Level 4-3

Front 1

let me just grab the book

Back 1

دعيني امسك الدفتر

Front 2

can i go ahead and book a table

Back 2

هل يمككني المضي قدما وحجز طاوله

Front 3

the judge works in the court

Back 3

يعمل القاضي في المحكمة

Front 4

the lawyer works in a law firm

Back 4

يعمل المحامي في مكتب المحامه

Front 5

the accused arrived at the trial in an expensive suit

Back 5

وصل المتهم الئ المحكمه ببذله باهضه

Front 6

the victim was nervous about seeing her aggressor

Back 6

كان الضحيه متوترا لدى رويه المعتدي عليه

Front 7

trial

Back 7

محاكمه

Front 8

courtroom

Back 8

قاعه المحكمه

Front 9

many of the victim's family were present in the courtoom

Back 9

كان العديد من عائلات الضحايا موجودا في قاعه المحكمه

Front 10

ladies and gentlemen of the jury , have you reached a verdict

Back 10

سيداتي سادتي هيئه المحلفين ، هل توصلتم الى حكم

Hint 10

reached

Front 11

guilty

Back 11

مذنب

Front 12

if she is innocent , she will walk free

Back 12

ان كنت بريئة فسيطلق سراحها

Front 13

the man was ordered to pay a fine

Back 13

امر الرجل بدفع غرامه

Front 14

he was given 2 years in jail for his crime

Back 14

حكم عليه بسنتين في السجن بسبب جريمتة

Front 15

did you hear about the politician that was found guilty of corruption last week

Back 15

هل سمعت عن السياسي الذي وجد مذنبا بقضيه فساد الاسبوع الماضي

Front 16

i saw him on television. it was a very short trail ,wasn't it ?

Back 16

نعم رائيته على التلفزيون ، كانت محاكمه قصيره جدا ،اليس كذلك؟

Front 17

they had found a lot of evidence against him

Back 17

لقد عثروا على العديد من الادله ضده

Front 18

the crime usually carries a two year prison sentence , doesn't it

Back 18

يعاقب على الجريمه عاده بحكم لمده سنتين .اليس كذلك

Hint 18

carry

carries

يعاقب. او يتحمل

Front 19

usually between tow and three years ,but he was only given six months

Back 19

عاده بين السنتين والثلاث سنوات ، ولكن الحكم عليه لمده سته اشهر فقط

Front 20

is that all ؟

Back 20

هل هذاه كل شي ؟

Front 21

that's not justice! i heat the way some people get special treatment

Back 21

العداله ليست هكذا… انا اكره الطريقة التي يتلقى فيها بعض الناس معامله خاصه

Front 22

I would love to be a marine biologist

Back 22

.أحِبُّ أنْ أكونَ مُختَصّاً في عِلْمِ الأحْياءِ البَحْريَّةِ .

Front 23

Whales are marine mammals.

Back 23

الحيتانُ هِيَ مِنَ الثِديياتِ البَحْرِيَّةِ.

Front 24

Dolphins are able to maintain certain communication with humans.

Back 24

الدَّلافينُ قادِرَةٌ عَلى التَّواصُلِ مَعَ بَعْضِ البَشَرِ.

Hint 24

communication

تواصل

certain

معين ..موكد ..بعض

Front 25

Some marine animals are extremely dangerous.

Back 25

بَعْضُ الحَيَواناتِ البَحْريَّةِ خَطِرَةٌ جِداً.

Front 26

The coastal zone is believed to only make up 10% of the ocean environment

Back 26

.يُعتَقَدُ أَنَّ المِنْطَقَةَ الساحِلِيَّةَ لا تُشَكِّلُ سِوى 10 ٪ مِن بيئَةِ المُحيطاتِ.

Hint 26

make up.

تشكل تمثل

Front 27

Sharks are thought to have keen sense of smell

Back 27

.تَتَمَتَّعُ القُروشُ بِحاسَّةِ شَمٍّ قَوِيَّةٍ.

Hint 27

sense

. حاسه ..منطق..

keen

شديد ..حريص ..قوي

Front 28

Seabirds have adapted to life within the marine environment.

Back 28

تَكَيَفَتِ الطُيُورُ البَحْريَّةُ مَعَ الحَياةِ في البيْئَةِ البَحْريَّةِ .

Front 29

Ocean habitats are very varied.

Back 29

تَتَنَوعُ مَوائِلُ المُحيْطِ بِكَثرَةٍ .

Front 30

Lots of coral reef needs protecting from humans.

Back 30

تَحْتاجُ الكَثيْرُ مِنَ الشِعابِ المَرجانيَّةِ إلى حِمايَةٍ مِنَ البَشَرِ .

Front 31

Marine plants, such as seaweed and other algae are found close to the shoreline.

Back 31

نجد

النَباتَ البَحْرِيَّ، مِثْلَ العُشْبِ البَحْرِيِّ وَغَيْرِهِ مِنَ الطَّحالِبِ بِالقُرْبِ مِنَ السَّاحِلِ.

Front 32

I'm with marine biologist Dr. Holly Taylor. Dr. Taylor, do you know what caused this whale to become stranded on the beach?

Back 32

أنا مع عالِمِ البيْئَةِ البَحْريَّةِ د. هولي تايلور. د. تايلور، هَلْ تَعْرِفُ السَبَبُ الَذي أدى إلى جُنوحِ هَذا الحوتِ إلى الشاطِئِ؟

Front 33

In this case, the whale could have been too old or maybe ill. Or maybe have been hunting squid or fish and got too close to the coast.

Back 33

في هَذِهِ الحالَةِ، قَدْ يَكونُ الحوتُ إمّا مُسِنٌّ أو مَريْضٌ. أو رُبَّما كانَ يَصطادُ الحَبّارَ أوِ الأسْماكَ وَاقتَرَبَ بِشَكْلٍ كَبيْرٍ جِداً مِنَ الشاطِئِ.

Front 34

Some people say that military equipment sometimes causes whales to swim too close to a coastal zone ? Do you think this is a possibility?

Back 34

يَقولُ بَعْضُ الناسِ أنَّ التَجهيزاتِ العَسْكَريَّةَ تَتَسَبَبُ أحْياناً بإقْتِرابِ الحيتانُ مِنَ المَنْطِقَةِ الساحِليَّةِ؟ هَلْ تَعْتَقِدُ أنَّ هَذا إحْتِمالٌ وارِدٌ؟

Front 35

Whales and dolphins are sensitive to sonar and often move quickly away from it. Because they are confused, they sometimes end up too close to land.

Back 35

الحيْتانُ وَ الدَلافيْنُ حَسَّاسَةٌ لأجهِزَةِ السونارِ وَ غالِباً ما تَبْتَعِدُ بِسُرْعَةٍ عَنْها، لِأنَّها تُربِكُها فَيَنتَهيُ بِها المَطافُ قَريباً جِداً مِنَ اليابِسَةِ .

Front 36

What are marine conservationists doing to prevent things like this happening in the future?

Back 36

ماذا يَفعَلُ حُماةُ البيْئَةِ البَحْريَّةِ لِلحَيلولَةِ دونَ حُدوثِ مِثْلَ هَذِهِ الأُمورِ في المُسْتَقْبَلِ؟

Front 37

Lots of effort is being made to find and rescue animals like this whale when they get too close to the shore and stop them from dying.

Back 37

تُبْذَلُ الكَثيْرُ مِنَ الجُهودِ لإيْجادِ وَ إنْقاذِ حَيَواناتٍ مِثْلَ هَذا الحوتِ عِنْدَما تَقتَرِبُ جِداً مِنَ الشاطِئِ، وَ لِمَنْعِها مِنَ المَوتِ .

Front 38

Do you think more should be done to stop marine animals , such as whales and dolphins, from dying on our beaches?

Back 38

هَلْ تَعْتَقِدُ أنَّ هُناكَ المَزيْدُ يَنْبَغيُ القيامُ بِهِ لِمَنْعِ حَيَواناتٍ بَحْريَّةٍ، مِثْلُ الحيْتانِ وَ الدَلافيْنِ، مِنَ المَوتِ عَلى شَواطِئِنا؟

Front 39

To be honest, this is not a major threat to any species as a whole, unlike the massive harm caused by overfishing and pollution

Back 39

بِكُلِ صِدْقٍ، لا يُشَكِلُ هَذا تَهْديْداً هامّاً لْأيّ صِنْفٍ مِثلَ الحوتِ، عَلى عَكْسِ الضَرَرُ الهائِلُ الناجِمُ عَنِ الصَيْدِ الجائِرِ وَالتَلَوّثِ.

Front 40

The campsite has many facilities for children.

Back 40

في مَوْقِعِ التَّخْييمِ مُنْشَآتٌ عِدَّةٌ لِلأَوْلادِ.

Front 41

Camper vans provide transport and sleeping accommodation.

Back 41

تَؤَمِّنُ شاحِنَةُ التَّخْييمِ النَّقْلَ وَالإِيواءَ.

Front 42

This is a two-man tent.

Back 42

إِنَّها خَيْمَةٌ تَتَّسِعُ لِشَخْصَيْنِ.

Front 43

We should pitch our tent under that tree for shade

Back 43

.يَجِبُ أَنْ نَنْصُبَ خَيْمَتَنا تَحْتَ ظِلالِ تِلْكَ الشَّجَرَةِ.

Front 44

you might need a torch at night.

Back 44

ربما تحتاج لشعلة في الليل

Front 45

My things won't fit into my rucksack!

Back 45

اشيائي لاتتسع لحقيب ظهري

اولاتلائم لاتكفي لاتتناسب

Front 46

It's important to have a map and a compass.

Back 46

مِنَ الهامِ أنْ يَكونَ مَعَكَ خَريْطَةً وَ بوصَلَةً .

Front 47

A foam sleeping mat is very light to carry.

Back 47

إِنَّ بِساطَ النَّوْمِ الزَّبَدِيَّ خَفيفٌ جِدّاً لِلْنَّقْلِ.

Front 48

It's cold. I'm going to get into my sleeping bag.

Back 48

الطَقْسُ بارِدٌ. سأدخُلُ في كيْسِ نَوميَ.

Front 49

You can sing songs around the campfire.

Back 49

حول ظرف يجعل الاسم الذي يليه مجرورا

Front 50

It's almost impossible to pitch the tent in the dark! I can't see anything.

Back 50

مِنَ المُسْتَحيلِ تَقْريْباً نَصْبُ الخَيْمَةِ في الظَلامِ! لا أكادُ أرى شَيئاً .

Front 51

I know! We should have set off earlier and got here before it got dark.

Back 51

أعْرِفُ! كانَ يَنبَغيُ عَلَينا أنْ نَنطَلِقَ في وَقْتٍ أبْكَرٍ وأنْ نَصِلَ إلى هُنا قَبْلَ أنْ يَحُلَ الظَلامُ .

Front 52

Could you shine the torch over here? I can't find my sleeping bag.

Back 52

هَلْ يُمْكِنُكَ أنْ توَجِهَ المِصباحَ إلى هُنا؟ لا أسْتَطيْعُ العُثورَ عَلى كيْسِ نَوميَ .

Front 53

I saw it next to the food earlier, have you checked over there?

Back 53

رَأيْتُهُ بِجانِبِ الطَعامِ مِنْ قَبْلِ، هَلْ بَحَثْتِ هُناكَ؟

Front 54

Ah yes, here it is. Thanks. Did you remember the sleeping mats ?

Back 54

آه نَعَمٌ ، هاهوَ. شُكراً. هل تَذَكَرْتَ حَصيرَةَ النَومِ؟

Front 55

I thought I'd packed them but I haven't seen them anywhere.

Back 55

كُنْتُ أظُنُ أنَّنيَ حَزَمتُهُمُ مَعاً وَ لَكِنيَ لَمْ أراهُمُ في أيّ مَكانٍ .

Front 56

No, they're not over here by the pillows either. We must have left them. Oh dear, it's not going to be a particularly comfy night.

Back 56

لا، إنَّهُمُ لَيْسوا هُنا بِالقُرْبِ مِنَ الوَسائِدِ. لابُدَّ أنَّنا تَرَكْناهُمُ. عَزيْزيَ، لَنْ تَكوْنَ لَيْلَةً مُريْحَةً.

Front 57

No, sorry about that. Next year we're going to hire a camper van for our holiday! That'll be much more comfortable

!

Back 57

لا، لِلآسَفِ. سَنَسْتأجِرُ العامَ القادِمَ شاحِنَةَ تَخييمٍ مِنْ أجْلِ إجازَتِنا! سَوفَ تَكونُ مُريْحَةً أكْثَرُ بِكَثيْرٍ !