Lesson 8 Making Our Mark (6)

Front 1

We arrived at the station at ten past three by which time the traiin had left

Back 1

Llegamos a la estación a las tres y diez, cuando ya había salido el tren.

Front 2

Julian is the person whom I was telling you about.

Back 2

Julian ist die Person, von der ich dir erzählt habe.

Front 3

We missed the train as a result of which we were both late to work.

Back 3

Perdimos el tren, por lo que los dos llegamos tarde al trabajo.

Front 4

Two hundred immigrants, all of whom were looking for a better life, had fled their homes.

Back 4

Doscientos inmigrantes, que todos están buscando una vida mejor, han huido de sus hogares (han dejado atrás sus hogares)

Front 5

Mike and Jill, neither of whom had ever eaten asparagus before, thought it was delicious.

Back 5

Mike y Jill, de quines ninguno /ninguno de los cuales/ había comido antes esparragos, pensaban que eran deliciosos.

Front 6

neither of them

Back 6

ninguno de lo cuales

Front 7

some of which

Back 7

alguno(s) de los cuales (cosas)

Front 8

Andy and Karren, both of whom are unemployed, have offered to look after my house next summer.

Back 8

Andy y Karren, quines están en paro los dos, han ofrecido cuidar mi casa el próximo verano.

Front 9

all of whom

Back 9

de los cuales todos

Front 10

at which point

Back 10

momento en que (pasó algo)

Front 11

We spread out the rug and opened the picnic basket at which point the rain came pouring down.

Back 11

Extendimos la alfombra y abrimos el cesto de picnic, cuando empezó a llover a cántaros.