Lesson 21 And 22 Blue Plaque Vivien Leigh

Front 1

the First World War

Back 1

pierwsza wojna światowa

Front 2

daughter

Back 2

córka

Front 3

to marry

Back 3

zawrzeć związek małżeński

Front 4

at the age of nineteen

Back 4

w wieku lat dziewiętnastu

Front 5

barrister

Back 5

adwokat, obrońca

Front 6

nonetheless

Back 6

mimo wszystko

Front 7

to pursue sth

Back 7

wytrwale dążyć do czegoś

Front 8

to take

Back 8

brać

Front 9

middle name

Back 9

drugie imię

Front 10

stage alias

Back 10

pseudonim sceniczny

Front 11

brief appearance

Back 11

tu: mała rola filmowa

Front 12

low-budget film

Back 12

film niskobudżetowy

Front 13

she was signed to a five-year contract

Back 13

podpisano z nią pięcioletni kontrakt

Front 14

legendary

Back 14

legendarny

Front 15

producer

Back 15

producent

Front 16

to cast

Back 16

obsadzić (w roli)

Front 17

he cast her opposite Laurence Olivier

Back 17

obsadził ją w żeńskiej roli u boku Laurenca Oliviera

Front 18

tempestuous relationship

Back 18

burzliwy romans/związek

Front 19

to spell the end

Back 19

zwiastować koniec

Front 20

marriage

Back 20

małżeństwo

Front 21

fiery

Back 21

wybuchowy, ognisty, o ognistym/wybuchowym temperamencie

Front 22

heiress

Back 22

spadkobierczyni, dziedziczka

Front 23

the Deep South

Back 23

dalekie południe Stanów Zjednoczonych

Front 24

was much commented on

Back 24

był mocno komentowany

Front 25

[who was] originally scheduled to direct the film

Back 25

[który miał] według pierwotnych planów reżyserować film

Front 26

she got the part

Back 26

dostała rolę

Front 27

indescribable wildness

Back 27

nieopisana dzikość, namiętność, gwałtowność, porywczość

Front 28

as if she was 'possessed of the devil'

Back 28

jak gdyby była opętana przez diabła

Front 29

to win an Oscar

Back 29

zdobyć Oskara

Front 30

performance

Back 30

tu: rola

Front 31

faded Southern belle

Back 31

przekwitła piękność z południa (Stanów)

Front 32

in the film version of

Back 32

w filmowej adaptacji

Front 33

play

Back 33

sztuka

Front 34

A Streetcar Named Desire

Back 34

Tramwaj zwany pożądaniem

Front 35

tuberculosis

Back 35

gruźlica, tuberkuloza

Front 36

apartment

Back 36

apartament, mieszkanie

Front 37

to mark

Back 37

oznaczyć

Front 38

She was a prolific stage performer, frequently in collaboration with her then-husband, Laurence Olivier, who directed her in several of her roles.Vivian Hartley was removed from the school by her father, who took her travelling in Europe; with schooling provided by schools in the areas they travelled, returning to England in 1931. Vivian Hartley met (Herbert) Leigh Holman in 1931. Leigh Holman was a barrister 13 years her senior.Despite her relative inexperience, Leigh was chosen to play Ophelia to Olivier's Hamlet in an Old Vic Theatre production staged at Elsinore, Denmark.Olivier had been attempting to broaden his film career.Filming proved difficult for Leigh.In 1951, Leigh and Olivier performed two plays about Cleopatra, William Shakespeare's Antony and Cleopatra and George Bernard Shaw's Caesar and Cleopatra, alternating the play each night and winning good reviews.

Back 38

Była płodną wykonawczynią sceniczną, często we współpracy z nią then-husband, Wawrzyniec Olivier, kto polecić jej w kilku z niej roles.Vivian Hartley zostać usuniętym ze szkoły przez swojego ojca, który podjął jej podróżowanie w Europie; z nauką dostarczoną przez szkoły w obszarach podróżowali, wracając do Anglii w 1931. Vivian hartlej spotkany (Herbert) Leigh Holman w 1931. Leigh Holman był obrońcą 13 lat od niej starszy. Jej względny brak doświadczenia, Leigh była wybrana na grę Ophelia do Olivier's Hamlet w Starym Vic pozycja sceniczna dała przy Elsinore, Denmark.Olivier próbował poszerzyć swój career.Filming filmowy okazać się trudnym dla Leigh.In 1951, Leigh i Oliviera wykonane dwa gra o Kleopatrze, William Shakespeare's Antony i Kleopatrze i George Bernard Shaw's Caesar i Kleopatrze, zmienianiu gry każdej nocy i wygrywaniu dobrych przeglądów.