Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
77 Cards in this Set
- Front
- Back
|
les proches
|
close relatives
|
|
|
les liens familiaux/de parenté
|
family ties
|
|
|
l'état civil
|
martial status
|
|
|
le ménage
|
couple, household
|
|
|
le mari
|
husband
|
|
|
l'époux
|
husband
|
|
|
la femme
|
wife
|
|
|
l'épouse
|
wife
|
|
|
le/la célibataire
|
unmarried person
|
|
|
le divorce
|
divorce
|
|
|
épouver
|
to feel (an emotion)
|
|
|
ressentir
|
to feel (an emotion)
|
|
|
les grandes personnes
|
grown-ups
|
|
|
le mariage
|
marriage
|
|
|
se fiancer
|
to get engaged
|
|
|
les fiançailles
|
engagement
|
|
|
le mariage civil
|
civil wedding
|
|
|
le mariage religieux
|
church wedding
|
|
|
épouser qqn
|
to marry so.
|
|
|
se marier avec qqn
|
to marry so.
|
|
|
le jour des noces
|
wedding day
|
|
|
convoler en justes noces
|
to tie the knot
|
|
|
le/la jeune marié(e)
|
groom, bride (after their wedding)
|
|
|
le témoin du marié
|
best man
|
|
|
la demoiselle d'honneur
|
bridesmaid
|
|
|
le planning familial
|
family planning
|
|
|
fonder un foyer
|
to start a family
|
|
|
être enceinte
|
to be pregnant
|
|
|
accoucher
|
to give birth
|
|
|
un enfant en bas âge
|
young child
|
|
|
l'union libre
|
living together withoug getting married
|
|
|
vivre en couple
|
to live together
|
|
|
l'ami(e)
|
partner/boyfriend/girlfriend
|
|
|
le pacte civil de solidarité (PACS)
|
civil partnership
|
|
|
le/la partenaire
|
partner in a "pacs" relationship
|
|
|
naître hors mariage
|
to be born of unmarried parents
|
|
|
l'éclatement de la famille
|
collapse of family structure
|
|
|
la dissociation de liens familiaux
|
disintegration of family ties
|
|
|
la trajetoire familiale compliquée
|
difficult family history
|
|
|
l'abandon du conjoint
|
desertion
|
|
|
le droit de visite
|
visiting rights
|
|
|
le droit de garde
|
custody
|
|
|
la garde alternée
|
shared custody of children
|
|
|
divorcer d'avec
|
to divorce
|
|
|
le père/la mère célibataire
|
single parent
|
|
|
le foyer monoparental
|
one-parent family
|
|
|
faire garder un enfant
|
to employ a child minder
|
|
|
l'orphelin(e)
|
orphan
|
|
|
les parents adoptifs
|
foster parents
|
|
|
être en tutelle
|
to have a guardian
|
|
|
le veuf
|
widower
|
|
|
la veuve
|
widow
|
|
|
l'âge ingrat
|
the awkward age
|
|
|
des parents indulgents
|
lenient parents
|
|
|
des parents complaisants
|
indulgent parents
|
|
|
traiter sur un pied d'égalité
|
to treat on equal terms
|
|
|
un(e) enfant gâté(e)
|
spoiled child
|
|
|
le manque de repères
|
lack of guidance
|
|
|
supporter difficilement
|
to find it hard to cope
|
|
|
le carcan du règlement
|
straitjacket of rules
|
|
|
en avoir ras-le-bol
|
to be fed up
|
|
|
être mal dans sa peau
|
to feel at odds with oneself
|
|
|
mettre en question
|
to call into question
|
|
|
s'opposer à
|
to oppose
|
|
|
la contestation
|
challenge
|
|
|
le manque de respect
|
lack of respect
|
|
|
l'affrontement des points de vue
|
confrontation of points of view
|
|
|
rejeter l'autorité parentale
|
to reject parental authority
|
|
|
reprocher aux adultes d'être conformistes/ routiniers/ étroits d'esprit
|
to reproach adults for being conformist/ in a rut/ narrow-minded
|
|
|
mettre les parents au banc d'essai
|
to put parents on trial
|
|
|
enfreindre les interdits
|
to do what is forbidden
|
|
|
trouver une façon de s'éclater
|
to find a way of letting one's hair down
|
|
|
faire sauter les contrôles
|
to break all the rules
|
|
|
n'en faire qu'à sa tête
|
to do as one likes
|
|
|
prendre une attitude provocatrice
|
to behave provocatively
|
|
|
mépriser les institutions
|
to scorn institutions
|
|
|
refuser de s'embourgeoiser
|
to refuse to become middle classed
|
