Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
72 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
la poliomyélite |
kinderverlamming
|
gyermekbénulás
|
|
|
vaccin contre la poliomyélite
|
poliovaccin
|
|
|
|
moyen
|
middel, weg,
|
eszköz
|
|
|
il y a moyen de (+ onbepaalde wijs)
|
het is mogelijk om te
|
|
|
|
s'il en avait le moyen
|
als hij kon
|
|
|
|
pas moyen! rien à faire!
|
onmogelijk, niets aan te doen
|
|
|
|
aigu, aiguë
|
acut, intense scherp
|
heveny, akut (lit:éles, hegyes)
|
|
|
une douleur aiguë, une maladie aiguë
|
intense pijn, acute ziekte
|
|
|
|
détruire
|
afbreken, vernietigen, doden
|
|
|
|
détruire par le feu
|
door brand verwoesten
|
|
|
|
le motoneurone
|
motoor neuron
|
|
|
|
le noyau
|
pit, kern
|
mag (lit is.)
|
|
|
noyau de l'atome
|
atoomkern
|
|
|
|
le noyau dur
|
de harde kern
|
|
|
|
retirer les noyaux; fruit à noyau
|
ontpitten; steenvrucht
|
|
|
|
la moelle épinière
|
ruggenmerg
|
gerincvelő
|
|
|
s'entraîner
|
trainen, oefenen
|
edz
|
|
|
il s'entraîne pour un, en vue d'un championnat
|
hij traint voor een kampioenschap
|
a bajnokságra
|
|
|
il s'entraîne à parler en public
|
zich oefenen om in het openbaar te spreken
|
gyakorolja a közönség előtti beszédet
|
|
|
entraîner
|
ten gevolge hebben; meeslepen, meevoeren
|
okoz, maga után von lit: maga után, magavál húz (causer) 2. magával ragad, fellelkesít (enthousiasmer)
|
|
|
atteindre, atteindre un but
|
met moeite bereiken, tot een doel geraken
|
elér vlmt, elér vlhová, eltalál
|
|
|
atteindre
|
plaats, doel, niveau enz. bereiken
|
elér 2. betegség átterjed
|
|
|
atteindre 70 ans
|
70 jaar worden
|
|
|
|
atteindre lui par téléphone
|
hem telefonisch bereiken
|
elér vkit (contacter)
|
|
|
cela ne m'atteint pas
|
dat raakt me niet, dat doet me niets
|
nem érint engem
|
|
|
atteint, touché par un mal
|
getroffen door een ziekte
|
súlyosan érintett, sújtott
|
|
|
il est atteint d'un mal incurable; il est atteint d'une maladie
|
ongeneeslijk ziek zijn; aan een ziekte lijden
|
|
|
|
handicapé; un handicapé
|
achtergesteld, gehandicapt, een gehandicapte
|
|
|
|
se transmettre par
|
overgaan door; overerven
|
vlm útján terjed lit: átadja magát, 2. öröklődik vlk útján (se léguer)
|
|
|
l'hémophilie se transmet par les femmes
|
hemofilie wordt erfelijk overgebracht door de vrouw
|
|
|
|
contaminé, contaminer
|
besmetten, infecteren, aansteken
|
szennyez (cours d'eau; personne)
|
|
|
zone contaminée
|
(radioactief) besmette zone
|
|
|
|
contagieux, contagieuse; un contagieux
|
besmettelijk; iemand die aan een besmettelijke ziekte lijdt
|
fertőző/ragályos (vírus, betegség) 2. fertőző beteg
|
|
|
maladie contagieuse
|
besmettelijke ziekte, infectieziekte
|
|
|
|
dissémination
|
verspreiding; uitzaaiing, uitstrooiing,
|
terjedés, terjesztés, dolgok szétszóródása, szétszórása
|
|
|
la dissémination des armes nucléaires
|
de verspreiding van kernwapens
|
|
|
|
l'occident
|
Westen (NAVO-landen), westerse wereld
|
nyugat
|
|
|
grâce à, grâce à un ami
|
dankzij, dankzij een vriend
|
|
|
|
la vaccination, la vaccination préventive
|
vaccinatie, inenting
|
oltás, védőolt.
|
|
|
vaccination obligatoire
|
verplichte vaccinatie
|
|
|
|
de moins de
|
minder dan
|
|
|
|
se manifester
|
aan het licht treden, verschijnen, aankomen
|
|
|
|
mal, maux
|
slech, kwaad; pijn, kwaal, ziekte,
|
rossz (TSZ!);
|
|
|
de deux maux, il faut choisir le moindre
|
men moet van twee kwaden het minste kiezen
|
|
|
|
maux de reins
|
rugpijn
|
|
|
|
constater
|
vaststellen, constateren, als feit waarnemen, opmerken, bemerken 2. akte opmaken van, certificeren, verklaren
|
megállapit (remarquer) 2. írásban/jegyzőkönyvben rögzít
|
|
|
constater les faits, constater par procès-verbal
|
proces-verbaal opmaken
|
|
|
|
une raideur
|
(medisch) stijfheid, strakheid, stramheid
|
merevség (rigidité)
|
|
|
la nuque
|
nek
|
tarkó, nyak, nyakszirt
|
|
|
profond
|
mély
|
|
|
|
traduire
|
(biochemie) translateren; vertalen, overbrengen, omzetten 2. uitdrukken, uiten,
|
átvisz lit: lefordít, áttesz, 2 kifejez
|
|
|
une méningite
|
hersenvliesontsteking, nekkramp
|
agyhártya gyulladás
|
|
|
le spasme, le spasme musculaire
|
kramp, spier kramp
|
görcs, izomgörcs
|
|
|
la rétention, rétention d'urine
|
urineretentie
|
vizeletvisszatartás
|
|
|
la urine
|
urine, water
|
vizelet
|
|
|
s'ajouter
|
komen bij, komen bovenop
|
hozzájön vmihez
|
|
|
intestinaux, intestinal, intestinale
|
intestinaal, darm- , = bél-
|
|
|
|
la courbature
|
stijfheid, vermoeidheid, spierpijn
|
izomláz, fáradság
|
|
|
sensation
|
gevoel, intense gewaarwording, indruk
|
érzékelés, érzés, érzet
|
|
|
sensation de bien-être, malaise
|
gevoel van welbehagen, onbehagen
|
|
|
|
une angine
|
angina, keelontsteking
|
torokgyulladás
|
|
|
le vomissement
|
het overgeven, het braken; braaksel
|
hányás, hányadék
|
|
|
la incubation
|
incubatiestadium, incubatietijdperk
|
lappangási idő
|
|
|
la germe, la bactérie
|
bacterie, ziektekiem 2. kiem
|
baktérium 2. csíra, hajtás
|
|
|
l'apparition
|
verschijning, het opduiken, het optreden van ziekte, moeilijkheden, het uitbreken van ziekte, opkomst van nieuwe ideeën
|
megjelenés, feltűnés
|
|
|
grippal, virus grippal
|
griep-, griepvirus
|
influenzás vlm (adj)
|
|
|
détecter
|
ontdekken, vinden, aan het licht brengen
|
kimutat (műszerrel)
|
|
|
suite à, suite à cela; faire suite à
|
volgen op, komen na
|
vlm következtében, ezt követően (en conséquence de qc)
|
|
|
préjuger
|
vooruitlopen op, vermoeden, gyanít/sejt 2. előre ítél
|
|
|
|
à ce qu'on en peut préjuger, autant qu'on peut le préjuger
|
voor zover men uit de voorlopige gegevens kan opmaken
|
amennyire ezt sejteni/megítélni lehet
|
|
|
le préjugé, avoir des préjugés contre, une idée erronée
|
vooroordeel, tegen iets, iemand bevooroordeeld zijn; misvatting
|
előítélet vlkvel szemben, (helyeteln értelmezés)
|
|
|
sans préjugés
|
onbevooroordeeld |
elfogulatlanul, előítl.ü
|
