Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
310 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
ich möchte dich besänftige |
استرضاء |
|
|
|
darf man fragen was ihr macht |
سؤال |
|
|
|
wir fahren Schiff,siehst du das denn nicht? |
لاتر |
|
|
|
nein das sehe ich nicht.. ich sehe den Bär und das Schwein auf einem eine 1.. Ich weiß nicht na ja auf irgendeinem Dinges sitzen aber ich seh kein wasser und kein schiff. |
تا |
|
|
|
das ist doch kein Schiff |
هذه ليس سفينه |
|
|
|
na... eine Träum -mich- auf "die Wiese Maschine auch wiesenbeamer Gnannt |
هه |
|
|
|
naja die Maschine gibt ihn manchmal stellen damit die Kuhmilch gegeben für alle die Kur dir im Winter nicht auf die Wiese konnte wenn sie weisen im Schnee bedeckt |
متى |
|
|
|
Hexe |
ساحرة |
|
|
|
Lexikon |
معجم |
|
|
|
Der Text |
نص |
|
|
|
Braxis |
عيادة |
|
|
|
Die Axt Ä |
فاس |
|
|
|
der Pfau |
طاووس |
|
|
|
Die ist aber nett. Jetzt an den Pfosten |
هذا جميل اضرب العامود بقوة |
|
|
|
Der Pfirsiche |
خوخ |
|
|
|
Der pfeil |
السهم |
|
|
|
Pflaume |
دراق |
|
|
|
Das pflaster |
L لاصق |
|
|
|
Greif den Ast! |
امسك بالفرع |
|
|
|
harte |
قاسي |
|
|
|
Das Kraut |
ملفوف |
|
|
|
Sträucher |
شجيرات |
|
|
|
Pflügen sie wieder ein. |
CNN حرث |
|
|
|
wir pflügen und wir streuen |
نحرث نبذر |
|
|
|
Wink dem Papa. Tschüss. |
لوّحْ بالوداع. مع السلامة. |
|
|
|
Stinken |
نتن |
|
|
|
Das Messer ist stumpf..السـكين بـاردة |
باردة سكين |
|
|
|
Zelt |
خيم |
|
|
|
Holzstoßكومة |
كومة خشب |
|
|
|
Sie haben sich kurz unterhalten |
تحديث بايجاز |
|
|
|
Ich habe die Lieferung noch nicht erhalten.. لم أستلم منك هذا حتى الأن |
لم استلم منك شي حتى الان |
|
|
|
ich habe Sie bereits angerufen |
اتصلت بك بالفعل |
|
|
|
Reichtum Überschüss |
فائض الثروة |
|
|
|
armutsgrenze |
خط الفقر |
|
|
|
solches land |
مثل هذا البلد |
|
|
|
Anziehungskraft |
جاذبية |
|
|
|
verknüpft |
مترابطة |
|
|
|
Voraussetzung |
مطلب شرط |
|
|
|
entsprechend |
وفقا لذالك |
|
|
|
jeder seinen Anteil entsprechend seiner Arbeit und Produktion einnimmt |
الجميع يأخذ حصته وفقا لعمله والإنتاج |
|
|
|
erreichen sogar das beste Niveau |
لنصل افضل مستوى |
|
|
|
Daher macht fleißig bei der arbeit eine person reich |
هذا هو السبب في أن الشخص يكسب الكثير من المال في العمل |
|
|
|
Die Innovation |
ابداع |
|
|
|
Erfindungen |
اختراعات |
|
|
|
verfügbarkeit |
توفير |
|
|
|
bleib so wie du bist |
ابقى كما انت |
|
|
|
vertraue diesem Mann nicht ,er wird dich schmutzig machn |
لا تثق بهذا الرجل لانه سوف يخدعك |
|
|
|
sie müssen versuchen ,Ärger zu vermeiden |
عليك محاولة تجنب المتاعب |
|
|
|
es ist fast unmöglich |
يكاد يكون مستحيل |
|
|
|
behalte deine Sorge für dich |
احتفظ بمشاكلك لنفسك |
|
|
|
danke für deine Unterstützung |
شكرا لدعمكم |
|
|
|
sei bitte still |
من فضلك كن هادئ |
|
|
|
halt die Klappe |
اخرس |
|
|
|
ich bin gereizt |
انا عصبي |
|
|
|
das geht dich nichts an |
لا يهمك |
|
|
|
lass dir Zeit |
خذ وقتك |
|
|
|
hast du das extra oder aus Versehen gemacht |
عمدا اوسهوا |
|
|
|
alles ist mir egal geworden |
كل شي عادي |
|
|
|
Es ist dir etwas runtergefallen |
سقط شي منك |
|
|
|
ich muss den Termin verschieben |
يجب على تأجيل الموعد |
|
|
|
ich habe mich getraut die Wahrheit zu sagen |
لم اجرأ على قول الحقيقة |
|
|
|
meine Hand ist eingeschlafen |
تخدرت يدي |
|
|
|
er hat mich da reingezogen |
ورطني |
|
|
|
es hat geklappt |
زبطت |
|
|
|
das ist eine Selbstverständlichkeit |
مسألة رائعة |
|
|
|
sei nicht so pessimistisch |
لا تكن متشائم |
|
|
|
kannst du bitte den Müll rausbringen |
تستطيع اخراج النفايات |
|
|
|
sei nicht geizig |
لا تبخل |
|
|
|
ich mag deinen Stil |
احب اسلوبك |
|
|
|
bitte ،gehen Sie zur Seite |
ابتعد من فضلك |
|
|
|
wie klingt das |
كيف يبدو هذا |
|
|
|
was würde ihnen am besten passen |
ماذا يناسبك |
|
|
|
wie du willst |
كما تريد |
|
|
|
sie ist ganz blass vor Angst |
شاحبة من الخوف |
|
|
|
oh ja ،da ,hatte ich Lust darauf |
نعم عندي رغبة |
|
|
|
ich warte draußen auf dich |
انتظرك خارجا |
|
|
|
woran denken Sie |
بماذا تفكر |
|
|
|
ich habe damit nichts zu tun |
لا تستطيع فعل شي |
|
|
|
die Polizei hat einen Mann festgenommen |
اعتقلت الشرطة احدهم |
|
|
|
ich bin verärgert über deine verhalten |
منزعج من سلوكك |
|
|
|
lassen Sie mich bitte darüber nachdenken |
تتركني افكر |
|
|
|
ich freue mich vielen Dank |
شكرا |
|
|
|
wem gehört dieses Handy |
لمن |
|
|
|
das finde ich ziemlich gut |
اجده جيد |
|
|
|
ich will Dir alles geben |
اريد اعطيك كل شي |
|
|
|
ich komme in einer Stunde zurück |
سأعود بعد ساعة |
|
|
|
wozu die Eile |
لما العجلة |
|
|
|
das geht über die Kräfte |
يفوق قدرتي |
|
|
|
es ist nur ein Missverständnis |
مجرد سوء فهم |
|
|
|
die Installation |
السباكة |
|
|
|
die Zuleitung |
منفذ |
|
|
|
Der auslass |
مخرج |
|
|
|
das Sicherheitsventil |
صمام ضغط الامان |
|
|
|
Isolierung |
العزل |
|
|
|
der Überlauf |
ماسورة فائض |
|
|
|
der Thermostat |
ثيرموستات |
|
|
|
der Kessel |
خزان |
|
|
|
der Ablasshahn |
حنفية تفربغ |
|
|
|
der Boiler |
سخان الماء قازان |
|
|
|
das Heizelement |
عنصر التدفئة |
|
|
|
die Hausanschlüsse |
انظمة داخلية |
|
|
|
Der Heizofen |
السخان |
|
|
|
der Heizkörper |
مشعاع |
|
|
|
der Ventilator |
مروحة تبريد |
|
|
|
der Heizlüfter |
سخان بالمروحة |
|
|
|
der Stecker |
فيش |
|
|
|
die Erdung |
تأريض |
|
|
|
die Glühbirne |
مصباح كهربا |
|
|
|
die Glühfaden |
شعيرة اللمبة من اللداخل |
|
|
|
die Bajonettfassung |
لمبة نظام مسمار |
|
|
|
der Stromausfall |
انقطاع الكهربا |
|
|
|
der Transformator |
محول |
|
|
|
der Sicherungskasten |
صندوق فيوزات |
|
|
|
der Stromzähler |
عداد كهربا |
|
|
|
der Schalter |
كبسة كهربا |
|
|
|
Rasen mähen |
قص العشب |
Ich tue denn Rasen mähen |
|
|
Der Fächerbesen |
مشط زراعي |
Die hacke |
|
|
die hacke |
مجرفة |
|
|
|
sehnsüchtig |
بلهفة بشوق |
wir warten sehnsüchtig auf dein Kommen |
|
|
Flitterwochen |
شهر العسل |
|
|
|
besser einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach |
عصفور باليد افضل من حمامة على السطح |
|
|
|
auffinden das عثور |
يوجد يجد |
|
|
|
Prüfung ablegen |
ادى الامتحان |
|
|
|
Leute, ihr könnt die Mäntel ablegen. |
يا ناس تستطيعون خلع معاطفكم |
|
|
|
Fern sehsendung |
برنامج تلفزيوني |
|
|
|
köstlich |
لذيذ |
|
|
|
Prächtig |
مبهر |
|
|
|
du tust so ,als würdest du mich nicht verstehen |
انت تتصرف كأنك لا تفهمني |
|
|
|
klempnergeselle |
سباك مياوم |
|
|
|
engagiert |
ملتزم |
|
|
|
Begleitung |
رفقة |
Sie hat Begleitung |
|
|
Freizeitgestaltung |
استجمام اوقات فراغ عمل |
|
|
|
leidenschaftliche |
متحمس |
|
|
|
Kurierfahrer |
سائق ساعي بريد |
|
|
|
einwandfrei |
مثالي |
|
|
|
Führungszeugnis |
شهادة حسن سلوك |
|
|
|
sich etw. vornehmen |
نوى |
|
|
|
Das Vergehen |
مخالفة |
|
|
|
Todesurteil |
حكم الاعدام |
|
|
|
hingerichtet |
الاعدام |
|
|
|
Meinungsverschiedenheiten friedlich austragen |
تعامل مع خلافات الرأي بسلمية |
|
|
|
austragen |
وزع |
|
|
|
das Kind hat sich verletzt weil es von der Schaukel gefallen ist |
اصيب الطفل بسبب سقوطه من المرجوحة |
Fallen |
|
|
im Herbst sieht man die Blätter von den Bäumen abfallen |
في فصل الخريف ، يمكنك رؤية الأوراق تتساقط من الأشجار |
Abfallen 🍃 |
|
|
ist dir nichts aufgefallen? |
لم تلاحظ شي |
Auffallen لاحظ لفت |
|
|
du lässt dir besser schnell etwas einfallen |
من الافضل ان يخطر ببالك شي بسرعة |
|
|
|
Gefallen |
اعجب |
sein Foto auf Facebook hat vielen gefallen |
|
|
herausfallen |
سقط من داخل شي من جيبي سقط |
das Handy ist aus meiner Hosentasche herausgefallen |
|
|
Ausfallen |
تعطل الغى سقط |
wegen der Krankheit des Lehrers fiet der Unterrichtsstunde aus |
|
|
Befallen |
اصيب |
Ali wurde plötzlich von große Müdigkeit befallen |
|
|
Durchfallen |
رسب |
ich werde in der Prüfung durchfalle |
|
|
Missfallen |
يصاب بخيبة يتضايق اقولك تضايقني |
deine Sprüche Missfallen mir sehr |
|
|
Entfallen |
نسيت اسماؤهم |
mir sind ihre Name entfallen |
|
|
herabfallen |
سقط هوى |
der Apfel fällt vom Baum herab |
|
|
Überfallen |
اقتحم اغار |
|
|
|
Umfallen |
انهار سقط |
|
|
|
Verfallen |
انهار تصدع |
|
|
|
externe Mitarbeiter |
خارجي موظف |
|
|
|
Was darf ich dann anfassen |
ماذا تسمحي لي انا المس |
|
|
|
Ich will nicht seinen Arsch anfassen, ich will ihn zum Reden bringen. |
أنا لا أريد مس مؤخرته فكل ما فى الأمر أريده أن يتكلّم |
|
|
|
keine Widerrede |
لا حجة |
|
|
|
brisant |
مادة متفجرة |
|
|
|
konjunktion |
اقتران عطف |
|
|
|
populäre |
شعبي |
|
|
|
die Priorität |
ich muss Prioritäten setzen |
اولوية |
|
|
Die Sensibilität |
رقة مشاعر حساسية |
in vielen berufen ist Sensibilität erforderlich |
|
|
Die pubertät |
فترة مراهقة |
|
|
|
Die Mentalität |
عقلية |
|
|
|
Professionalität |
احتراف |
|
|
|
Die Rarität |
ندرة |
|
|
|
Dann unterdrück sie. |
اخمدها |
|
|
|
sich Befehl |
اوامر |
|
|
|
wie definierst du liebe? |
كيف تعرف الحب |
|
|
|
die Anregung |
الاقتراحات |
|
|
|
Die Betreiber |
المشغلون |
|
|
|
Die Angaben |
البيانات |
|
|
|
Die Entfernung |
المسافة |
|
|
|
Die Entfernung |
المسافة |
|
|
|
Die Einheit |
الوحدة |
|
|
|
Die Reihe |
صف متسلسل متتالية |
Wer ist an der Reihe |
|
|
Die wertung |
التقييم |
|
|
|
Der Zusammenhang |
ارتباط اتصال |
|
|
|
Die Quellen |
الينابيع مصادر |
|
|
|
Die übersicht |
الملخص العام |
|
|
|
Die Leitung |
خط التلفون |
Bleiben sie Bitte in der Leitung |
|
|
Bringen |
يجلب |
|
|
|
Umbringen |
يقتل |
|
|
|
Sich umbringen |
ينتحر |
|
|
|
Beibringen |
يعلم |
|
|
|
unterbringen |
استضافة بيت |
|
|
|
Die Briorität |
اسبقية اولوية يجب تحديد اولويات |
Ich muss priorität setzen |
|
|
Die struktur |
التركيب يبنون تراكيب جديدة |
Sie bilden neue stukturen |
|
|
Der Ausdruck |
تعبير مصطلح |
|
|
|
Standard |
عيار قياس |
|
|
|
Der schutz |
الحماية |
|
|
|
Die folge |
ترتيب تسلسل |
|
|
|
Die Breite |
عرض |
|
|
|
was sind ihre Ansichten |
ماوجهة نظرك |
|
|
|
die Anforderung ist einfach |
مطلب بسيط |
|
|
|
Aufnahme |
تسجيل قبول |
|
|
|
die Grundlage |
الاساس |
|
|
|
اder Eintrag |
V ايلاج ادخال |
|
|
|
ich bin offen Anregungen |
تقبل الاقتراحات |
|
|
|
die Geige |
الكمان |
|
|
|
der Komponist |
الملحن |
|
|
|
die trommel |
طبل |
|
|
|
Der Dirigent |
المايسترو |
|
|
|
Veranstaltung |
حدث فعالية |
|
|
|
protestieren |
مظاهرة احتجاج |
|
|
|
Anspruch.... Ansprüche |
مطلب |
|
|
|
korruption |
فساد |
|
|
|
stolpern über gestolpen |
تعثر |
|
|
|
Apschleppen |
, يسحب يجر |
|
|
|
darf noch einen köstlichen Schokomuffin probieren |
لذيذه |
|
|
|
experimentieren |
تجربة |
|
|
|
Missachten missachtet |
تجاهل احتقر استخف |
Missachten Sie den befehl |
|
|
Durchspielen |
يتخيل نفسه في موقف يستعرض |
|
|
|
Vormachen |
يفعل شي امامه يفعل يخدع |
|
|
|
Sich vormachen |
يخدع نفسه |
|
|
|
Erfinden erfunden |
يخترع يختلق |
|
|
|
Verdrehen |
يشوه يزور يحرف |
|
|
|
Untertreiben |
يستهين يقلل من اهمية |
|
|
|
Hinken gehinket |
عرج ذالك يسبب لي عرج |
Deshalb muss ich hinken |
|
|
Aussieben aus gesiebt |
ينقي بصفي يخربل |
|
|
|
Vergeben, vergessen Marmelade Essen |
سامح انس |
|
|
|
Sich ergeben |
انا استسلمت |
Ich ergebe mich |
|
|
Ich geben das rauchen auf |
تركت الدخان |
|
|
|
Vorgeben |
اتظاهر |
Ich gebe vor ,dass ich krank bin |
|
|
Übergeben |
ناول |
|
|
|
Übergeben |
ناول |
|
|
|
Untergeben |
مرؤوس |
|
|
|
Wiedergeben |
وضح |
|
|
|
Sich einteilen |
قسم الوقت او اليوم |
|
|
|
Nachhaken bei |
يسأل عن شي اذا لم تفهم اسأل المعلم |
|
|
|
Anstehen angestanden |
يقف في طابور مقرر اجراؤه |
|
|
|
analysieren |
يحلل معلومات تصرف |
|
|
|
Vermerken |
يدون يسجل موعد روزنامة |
|
|
|
anleiten angeleitet |
يرشد يوجه |
|
|
|
Hinauszögern |
لا فائدة من الاطالة التي لا طائل منها |
Kein Hinauszögern des Unausweichlichen mehr |
|
|
Ich kann das nachvollziehen |
يمكنني فهم ذالك او اتصور |
|
|
|
zerbrechen |
حطم الجمجمة |
Den Schädel zerbrechen |
|
|
durchkommen an |
اجتاز امتحان شق طريقة |
|
|
|
Belügen belogen |
يكذب |
|
|
|
Erstaunen über erstaunt über |
يندهش يتعجب |
|
|
|
Die Skepsis |
الشك ارتياب |
|
|
|
vortäuschen |
خدع اوهم تظاهر |
Ich kann Schauspielerei nun einmal nicht vortäuschen |
|
|
aneignen |
تملك استولى |
|
|
|
abgelten |
كافأه |
|
|
|
Ausweich |
تجنب تحاشى |
|
|
|
Schleichen |
تسلل زحف |
|
|
|
Erschaffen |
ابتكر خلق الحمد لله الذي خلق السماوات والارض |
Gepriesen sei Gott, Der die Himmel und die Erde erschaffen |
|
|
Behandeln |
عالج |
|
|
|
Berechtigen |
صرح رخص |
|
|
|
Übertreffen übertroffen |
تفوق تجاوز |
|
|
|
rechtfertigen |
هكذا بررنا ما فعلناه |
Damit rechtfertigen wir es. |
|
|
gleichermaßen |
على حد سواء |
|
|
|
kurzen Zeit |
اقصر وقت |
|
|
|
Intensive Gefühle merken |
مشاعر كثيفة قوية مواقف عاطفية قديمة |
Emotional |
|
|
Forscher |
البحث |
|
|
|
Das Mobbing |
ارهاب نفسي |
Psychoterror |
|
|
Das Phänomen |
ظاهرة معجزة |
|
|
|
Der Verdienst |
الدخل الربح |
|
|
|
Die Bleibe |
مسكن مأوى |
|
|
|
Umzughilfe |
مساعدة في العزال |
|
|
|
Sprachtandem |
شخص لتبادل اللغة |
Tandenlernen |
|
|
überlegen |
ادار الامر في رأسه |
|
|
|
anhand |
استنادا إلى |
|
|
|
folglich |
بناء على ذالك |
|
|
|
Eher |
الى حد ما |
|
|
|
Geistige wahrnehmungر |
ثقة بالنفس |
Selbstbewusstsein |
|
|
Experten befürchten |
يخشى الخبراء |
|
|
|
Abwanderung |
هجرة |
|
|
|
Lehrkräfte |
المدرسين |
|
|
|
Bildungsforscher |
الباحث التربوي |
|
|
|
Kredite vergeben |
منح قرض |
|
|
|
Frühbucher-Bonus |
مكافأة الحجز المبكر |
|
|
|
verschneiten |
مثلج |
|
|
|
Meditation |
تأمل روحي |
|
|
|
Das Gebiet |
منطقة |
|
|
|
Die Ostschweiz |
شرق سويسرا |
|
|
|
einwöchig |
باسبوع واحد |
|
|
|
stimmungsvollen |
مرح |
|
|
|
klösterlich |
رهبانية |
|
|
|
Kloster |
دير اديرة |
Klosteranlage |
|
|
Kriminalfälle |
قضايا جنائية |
|
|
|
kriminalroman |
رواية بوليسية |
|
|
|
zu der Studienreise |
رحلة مدرسية |
|
|
|
nach strengen kriterien ausgewählt |
اختيرت وفقا لمعايير صارمة |
|
|
|
So dass |
نتيجة لهذا وبالتالي |
|
|
|
gemeinsam mit |
جنبا لجنب |
|
|
|
Rundfunk |
اذاعة |
|
|
|
besprochen an |
ناقش في |
|
|
|
dies scheinen die Hauptgründe dafür zu sein |
يبدو ان الاسباب الرئيسية لذالك تكون |
|
|
|
sondern stören mit lachen |
مزعجة بالاخص عند الضحك |
|
|
|
obwohl lautstark telefonieren، stört das niemandر |
رغم الصوت الغالي بالهاتف لا اخد ينزعج |
|
|
|
Anspruch auf |
يحق لي المطالبة ب |
|
|
|
spricht man in Deutschland von Problemen |
المرء المتحدث عن المشاكل في المانيا |
|
|
|
gehen_um +Akk يدور حول ▪︎ In Romeo und Julia geht es um eine tragische Liebesgeschichte في روميو وجوليا تدور حول قصه حب مأساوية ▪︎Gestern im Geschichtsunterricht ging es um in zweiten Weltkrieg البارحه في حصه التاريخ دارت حول الحرب العالمية الثانية Dativ +#gehen_um +Akk ▪︎Veganern geht es darum, Tiere zu schutzen =Veganern geht es um den Tierschutz النباتيون يدورون حول حماية الحيوان (بالنسبة لهم حماية الحيوان مهم ) ▪︎Es geht ihm nur darum, berühmt und reicht zu werden هو يدور فقط حول ان يصبح مشهور وغني umgehen يتعامل (فعل منفصل) التركيز بالنطق على um ▪︎Er geht sehr gut mit seinem Bruder um هو يتعامل مع اخيه بشكل جيد جدا ▪︎Ich bin früher respektlos mit meinen Lehrern umgegangen انا كنت في السابق اتعامل مع اساتذتي بعدم احترام umgehen_können +mit +Dativ يمكن التعامل مع Ich kann mit Final cut Pro umgehen لا يمكنني التعامل مع برنامج (فينال كت برو) Ich kann mit Kritik nicht umgehen لايمكنني التعامل مع الانتقاد Ich kann mit Druck /Stress gut umgehen انا استطيع التعامل جيدا مع الضغط /الاجهاد او ممكن ان يأتي الفعل umgehen مع mit etwas_umgehen +Akk تجنب ( فعل متصل) /يلتف حول /يتجاوزوالبيرفكت يأتي مع haben (كل الافعال التي تأتي مع الاكوزاتيف تأخذ haben ) التركيز بالنطق على gehen ▪︎Wenn man früh zu lernen beginnt, kann man den Stress am Semesterende umgehen اذا المرء بدأ في التعلم مبكرا يمكن للمرء ان يتجنب التوتر في نهاية الفصل الدراسي ▪︎Wir umgehen den Sumpf نحن ندور حول المستنقع (نمشي من جنبه لصعوبه المشي من خلاله) ▪︎Ich umgehe eine Regel انا اتجاوز القاعدة Es ließ nicht umgehen لا يوجد اي بدائل/توجب علي فعل هذا (مصطلح) |
قصة |
|
|
|
Fernbedienung |
جهاز تلفزيون |
|
|
|
Krankheitserreger |
, مسببات المرض |
|
|
|
geschlechtsspezifische |
الجنسيين |
|
|
|
aufreißen |
فتق مزق |
|
|
|
zuflüstern |
همس |
Ich flüstern dir was |
|
|
Genussmittel erhöht die wahrnehmung bestimmter wörter |
المنشطات تزيد من ادراك الكلمات |
|
|
|
koffein im blütennektar verbassert die Gedächtnisleistung |
كوفائيين في رحق الازهار يقوي التفكير |
|
|
|
insektensterben in der kalten Jahreszeit |
حشرات تموت في موسم البرد |
|
|
|
Methoden zum Überleben in der kalten Jahreszeitط |
طرق البقاء على الحياة في مواسم ❄🍃 البرد |
|
|
|
Universität campus: rauchfreie zone eingerichtet |
حرم الجامعة خالي من التدخين |
|
|
|
heuschrecken |
الجراد |
|
|
|
kriterium |
معيار |
|
