Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
20 Cards in this Set
- Front
- Back
|
unsauber
|
unclean / grubby
|
|
|
Lebt von Hundekämpfen und Stehlen
|
Lives on dogfights and stealing
|
|
|
aggressiv und gewalttätig
|
aggressiv and violent
|
|
|
vulgäre und beleidigende Bemerkungen
|
vulgar and abusive comments
|
|
|
ungebildet
Er fühlt sich unterlegen |
uneducated
He feels inferior |
|
|
Minderwertigkeitsgefühle kompensieren
|
compensate inferiority feelings
|
|
|
durch Aggression und kriminelles Verhalten
|
with aggression and criminal behaviour
|
|
|
Austins Angebot finanzieller Hilfe -> Wutausbruch
|
Austins offer for financial support -> eruption
|
|
|
zweifeln an seiner Selbstständigkeit und Unabhängigkeit
( Das wichtigste Gut für einen Einzelgänger ) |
doubt about his self-dependence and autonomy
( the most important thing for someone who lives alone ) |
|
|
Erfolglosigkeit -> Wüste
|
Failure -> Desert
|
|
|
Kommt um durch Diebstähle Geld zu beschaffen
|
Comes back to make some money by stealing
|
|
|
Lee wirft ihm die selbe Lebensweise ihres Vaters vor.
Er liess die Zivilisation hinter sich um in die Einsamkeit zu ziehen. ( Aussteiger ) |
Lee accuses him to live like their father.
He left the civilization to live in loneliness. ( dropout ) |
|
|
Sieht Wildnis zum Teil mit Nostalgie.
|
Considers the wilderness as nostalgic.
|
|
|
Redet sich ein in der Freiheit der Wildnis keine Probleme zu haben
|
He imagines to have no problems in the freedom of the wilderness.
|
|
|
Schwankt zwischen Wüste und Zivilisation
|
Careens between desert and civilization
|
|
|
will anerkannt und erfolgreich sein ( wie Austin )
|
wants to be accepted and successful ( like Austin )
|
|
|
Ändert sich völlig und verhält sich wie Austin im ersten Akt. ( Drehbuchautor )
|
Changes completely and behaves like Austin in the first act. ( Screenwriter )
|
|
|
Lee erkennt dass er nicht die Fähigkeiten hat um eine Drehbuch zu schreiben.
-> zerstört frustriert die Schreibmaschine und verbrennt seine Entwürfe |
Lee realizes that he doesn't have the skills to write a script.
-> destroys frustrated the typewriter and burns his work |
|
|
Als er Austin um Hilfe bittet gibt er seine Unabhängigkeit auf.
|
At the moment he asks Austin for help he gives up his independence.
|
|
|
Er scheitert und bleibt der erfolglose Einzelgänger der sich am Schluss wieder in die Wüste aufmacht.
|
He fails and remains the unsuccessful loner who leaves to go out to the desert.
|
