• Shuffle
    Toggle On
    Toggle Off
  • Alphabetize
    Toggle On
    Toggle Off
  • Front First
    Toggle On
    Toggle Off
  • Both Sides
    Toggle On
    Toggle Off
  • Read
    Toggle On
    Toggle Off
Reading...
Front

How to study your flashcards.

Right/Left arrow keys: Navigate between flashcards.right arrow keyleft arrow key

Up/Down arrow keys: Flip the card between the front and back.down keyup key

H key: Show hint (3rd side).h key

A key: Read text to speech.a key

image

Play button

image

Play button

image

Progress

1/1513

Click to flip

1513 Cards in this Set

  • Front
  • Back
abbreviated
abgekürzt
abbreviation
Abkürzung
abolish
abschaffen, streichen
abroad, overseas
Ausland
absent
abwesend
absolutely
absolut, völlig
accelerate
beschleunigen
acceptable tender
akzeptiertes Zahlungsmittel
accepted
akzeptiert
accomodation bill
Gefälligkeitswechsel
accomodation endorsement
Gefälligkeitsindossament
accompanying
beiliegend, beigefügt
accordingly
dementsprechend
account
Konto
account holder
Kontoinhaber
accountant
Buchhalter
accountant/certified public accountant
Wirtschaftsprüfer/vereidigter Wirtschaftsprüfer
accounting
Finanz- und Rechnungswesen, Rechnungslegung
accounting policy
Bilanzierungspolitik
accounting principles
Bilanzierungsrichtlinien
accounting profit
Gewinn und Verlust von Steuern
accounts
Bücher, Konten, Buchhaltung
accounts (UK)/accounting department (US)
Buchhaltung
accounts payable
Kreditorenkonten (Lieferanten), Verbindlichkeiten
accounts receivable
Debitoren (Kunden), Forderungen
accrual basis
periodengerechte Buchführung
accruals
Rückstellungen (Betrag relativ genau bestimmt), Antizipativa
accrued
aufgelaufen, periodengerecht erfasst
accumulated gains
Gewinnvortrag
accumulated losses
Verlustvortrag
accumulated profits
einbehaltene Gewinne
accurate
genau, zutreffend
achieve (a target)
erreichen (ein Ziel)
acquire
erwerben
acquisition
Anschaffung (auch Erwerb, Kauf, Akquisition)
acquisition cost
Anschaffungskosten
activities
Geschäftstätigkeit
actually
eigentlich, tatsächlich
additional paid-in capital
Kapitalrücklage
additional pension
Zusatzrente
adequate, sufficient
angemessen, ausreichend
adjustment of wages
Anpassung der Löhne
administration
Verwaltung
advance bill
Vorschusswechsel
advance corporation tax
Körperschaftssteuervorauszahlung
advantage
Vorteil
advertisement
Anzeige
advice note
Versandanzeige
advise, to give advice
raten, Ratschlag geben
advising bank
eröffnende Bank
affect
beeinflussen
afford
leisten, sich
aforementioned
oben genannt
agenda
Tagesordnung
AGM Annual General Meeting
Jahreshauptversammlung
agreement
Vertrag, Vereinbarung
aid to families with dependent children, child benefit/allowance
Kindergeld
allegation
Behauptung, Beschuldigung
allocate
zuweisen, zuordnen
allocation
Kontierung, Verrechnung, Zuweisung
allocation of profits
Gewinnzuteilung, Gewinnverwendung
allotment of shares/stocks
Aktienzuteilung
allow
gestatten, erlauben
allowance
Freibetrag
allowance for children
Kinderzulage
allowed alternative treatment
alternativ zulässige Methode
amend
ändern
amortization
Amortisation, Abschreibung
amortize intangible assets
immaterielle Anlagenwerte abschreiben
amortized costs
fortgeführte Anschaffungskosten
amount due
fälliger Betrag
amount overdue
überfälliger Betrag
an invoice due
fällige Rechnung
annual (statutory) report
Geschäftsbericht
annual accounts
Jahresabschluss
annual general meeting AGM
Jahreshauptversammlung
annual percentage rate
effektiver Jahreszins
annual report
Jahresabschluss, Jahresbericht
annuity
Jahreseinkommen, Annuität, Zeitrente
antedate
vordatieren
anticipated
erwartet
apparently
anscheinend, offensichtlich
application
Bewerbung
apply
bewerben, sich
appoint
ernennen
appointment
Termin, Verabredung
appreciate
steigen, im Wert….
apprentice
Lehrling
approach
Methode, Vorgehensweise
approval
Zustimmung
aptitude test
Eignungstest
arbitration
Schiedsgerichtsverfahren
arise
entstehen, sich ergeben
Armutsgrenze
poverty threshold
arrears
Rückstände
arrival
Ankunft
articles/memorandum of association
Satzung
ask for one's cards (ugs)
Entlassungspapiere anfordern
asked price
Briefkurs
assess
einschätzen, begutachten, veranlagen
asset side
Aktivseite
assets
Vermögensgegenstände, Aktiva
assets under construction
Anlagen im Bau
assist
assistieren, behilflich sein
assistance
Unterstützung
associate
assoziiertes Unternehmen
associate, to..
verbinden, in Verbindung bringen
associated company
Schwesterfirma, Beteiligungsgesellschaft
assume
annehmen, glauben
assumption
Annahme, Voraussetzung
assurance
Sicherheit, Gewissheit
at sight
Sicht, bei
at source
Quelle, an der ….
at the normal price
zum normalen Preis
attempt
Versuch
attend
teilnehmen
attendance allowance
Pflegegeld
attract
anziehen, Aufmerksamkeit erregen
audit
Bilanzprüfung, Buchprüfung, Revision
auditor
Revisor, Wirtschaftsprüfer
authorized capital
genehmigtes Kapital
automated cash withdrawal
Barabhebung am Geldautomat
automated teller machine ATM
Geldautomat
auxiliary personnel
Hilfskräfte
average
Durchschnitt
average cost
Durchschnittskosten
average interest rate
durchschnittlicher Zinssatz
award
zusprechen, Preis
aware
bewusst
axis
Mittellinie
backdate
rückdatieren
backed bill
avalierter Wechsel
backlog
Rückstand
backlog of orders
Auftragsrückstand
badwill
negativer Firmenwert
balance
Saldo
balance sheet
Bilanz (bogen)
balance/settle an account
Konto begleichen
bank acceptance
Bankwechsel
bank rate (GB)
Diskontsatz
bank statement
Kontoauszug
base rate (GB)
Leitzins
base rate (US)
Kreditzins für erste Adressen
basic earnings per share
Gewinn pro Aktie
basic pension
Grundrente
basic salary
Grundgehalt
basic training
Grundausbildung
basic wage
Grundlohn, Ecklohn
be due to
resultieren aus
be in arrears
Rückstand, im........ sein
be in charge of..
verantwortlich für..(leitend)
be missing
fehlen
be on the dole (ugs)
stempeln
be responsible/to report to somebody
unterstellt sein, jmd....
beancounter
Erbsenzähler
bear
Baissier, Bär, Baissespekulant
bear the risk
Risiko tragen
bearer
Inhaber, Überbringer
bed-and-breakfasting
Pensionsgeschäfte
benchmark treatment
Benchmark-Methode (IAS)
beneficiary
Begünstigter
benefit
Beihilfe, staatliche Leistung, Nutzen
benefit and cost
Kosten und Nutzen
benefit, to..
nutzen
benefits
Rentenzahlung
benevolent fund
Unterstützungskasse
bid price
Geldkurs
bill of exchange
Wechsel
blue chips
Spitzenpapier
board meeting
Aufsichtsratssitzung
board of accountancy
Finanzbehörde
board of directors
Vorstand
body, authorities
Amt, Behörde
bond
Anleihe
bonded goods
Zollverschluss (Waren unter…)
bonded warehouse
Zolllager
bonds
Rentenwerte
bonus
Prämie
book value
Buchwert
books of account
Geschäftsbücher
border
Grenze
borrowing
Geld/Kreditaufnahme
borrowing costs
Anleihen, Schuldscheine
bounce
platzen (Schecks), nicht einlösen
branch
Zweigstelle
brand
Marke
break
Pause
break down
Ausfall (von Maschinen)
break even
Kostendeckung erreichen, Gewinnschwelle
breakdown
Aufteilung, Aufschlüsselung, Panne
breakthrough
Durchbruch
bribe
Bestechung
bridging loan
Überbrückungskredit
brief
informieren, in Kenntnis setzen
brochure
Broschüre
broker
Vermittler, Makler
broker's commission
Maklerprovision
budget
Etat
budgeting
Finanzplanung
build loan loss provisions
Kreditausfall, Rückstellungen bilden
Building Society
Bausparkasse
bull
Haussier, Bulle, Haussespekulant
bullish
optimistisch (Börse)
burden, to debit
belasten
business combinations
Unternehmenszusammenschlüsse
business segments
Geschäftssegmente
buy, purchase
kaufen
C.E.T. Central European Time
mitteleuropäische Zeit
calculate
berechnen, ausrechnen
calculation
Berechnung
call option
Kaufoption
called-up capital
aufgerufenes Kapital
campaign
Kampagne
cancel
streichen
capital expenditure
Kapitalaufwand
capital gain
Veräußerungsgewinn
capital goods and services
Kapitalgüter und -dienstleistungen
capital market
Kapitalmarkt
capital reserve
Kapitalreserve
capital reserve(s), additional paid-in capital
Kapitalrücklage
capital stock
Eigenkapital
capitalisation issue
Emission von Gratisaktien
capitalise (capital stock)
aktivieren
capitalization of costs
Kapitalisierung der Kosten
capitalize, to
aktivieren, kapitalisieren
capitation tax, poll tax
Kopfsteuer
carbon copy
Durchschlag
carrying amount
Buchwert
case study
Fallstudie
cash
flüssige Mittel
cash (flow)
Bargeld (umlauf)
cash a cheque
einlösen, einen Scheck..
cash before delivery, cash with order
Vorkasse
cash card
Geldautomatenkarte
cash cow
Milchkuh
cash equivalent
Barwert
cash flow statement
Kapitalflussrechnung
cash in hand
Kassenbestand
cash on delivery
Nachnahme
cash with order
Barzahlung bei Bestellung
casual labour
Gelegenheitsarbeit
Central Bank
Zentralbank
CEO Chief Executive Officer
Chef eines Unternehmens, Geschäftsführer
certificate
Urkunde
certification
Beglaubigung
certified cheque
gedeckter Scheck
chairman, chairperson
Vorsitzender
changes in accounting policies
Änderungen in den Richtlinien des Rechnungswesens
charge
berechnen, erheben
charge interest
Zinsen berechnen
charges
Gebühren/Spesen
chart
Tabelle
chartered accountant
vereidigter Wirtschaftsprüfer
Chief Accountant
leitender Rechnungsprüfer
chief executive officer CEO
Geschäftsführer
chief financial controller
Leiter der Finanzprüfung
Chief Financial Officer - Vice President Finance
Direktor der Finanzabteilung
Chief Operating Officer
kaufmännischer Direktor
Chief Personnel Officer
Leiter der Personalabteilung
child benefit
Kindergeld
Christmas bonus
Weihnachtsgeld
circulate
Umlauf, in.......bringen
claim
Anspruch, Forderung
clarify
aufklären, deutlich machen
classification
Einstufung, Einteilung
clause
Klausel
clean (general) acceptance
uneingeschränktes (reines) Akzept
clear a cheque
Scheck einlösen
closing rate
Fremdwährungskurs am Stichtag (Stichtagskurs)
clue, to not have a .......
Ahnung, keine..... haben
co-determination, worker participation
Mitbestimmung
collapse
zusammenbrechen
collateral
Sicherheit
collateral acceptance
Avalakzept
colleague
Kollege
collection agency
Inkassoagentur
commercial
Werbespot
commercial school
Handelsschule
commission
Provision
commit fraud
Betrug begehen
commitment
Einsatz, Engagement
commodity
Rohstoff, Ware
common stock
Stammaktien, Aktienkapital
common stockholder
Stammaktionär
commuter
Pendler
company formation
Unternehmensgründung
company pension scheme
betriebliche Altersversorgung
company secretary
Syndikus und Verwaltungsdirektor
comparabilty
Vergleichbarkeit
compensation, remuneration
Einkommen
competitor
Konkurrent
compile
sammeln, sortieren
compile a report
Bericht zusammenstellen
complaint
Beschwerde
completed-contract method
Gewinnausweis nach Fertigstellung
completeness
Vollständigkeit
compliance
Einhaltung, Befolgung
comply with
einhalten, übereinstimmen mit
compound interest
Zinseszins
comprehensive
umfassend
compromise
zu einem Kompromiss kommen
compute
berechnen
concession
Zugeständnis
conclude
schließen, folgern
condition
Bedingung
conduct
durchführen
confidential
vertraulich
confidentiality
Vertraulichkeit
confirm
bestätigen
confirmation
Bestätigung
conform
entsprechen
conformity, in........ with
Übereinstimmung, in..... mit
conglomerate
Großkonzern
conservatism
Vorsichtsprinzip (Bezeichnung nach US-GAAP)
consider
erwägen
considerable
beträchtlich
consideration
Überlegung
consignment
Frachtladung, Warensendung
consist of
bestehen aus
consistency
Stetigkeit
consistency of presentation
Stetigkeit der Darstellung
consolidated
konsolidiert, vereinigt
consolidated affiliate
konsolidiertes Verbundunternehmen
consolidated financial statement
Konzernabschluss
consolidation procedures
Verfahren der Konsolidierung
constraints
Einschränkungen
construct
entwerfen, konstruieren
construction contracts
Fertigungsauftrag (langfristig)
construction kit
Bausatz
consultant
Berater
consulting
Unternehmensberatung
consumer
Verbraucher
consumer loan
Kundenkredit
contact
Gesprächspartner
contents
Inhalt
contingent liabilities
Eventualverbindlichkeiten
contract
Vertrag
contractor
Unternehmer
contractual
vertraglich
contribution
Beitrag
contributions
Beiträge (zur Sozialversicherung)
controlled entity
kontrollierte Einheit
convenient
angenehm, bequem
convention
Tagung
convertible security
Wandelanleihe
convince
überzeugen
cooperative
Genossenschaft
core
Kern
corpoartion
Kapitalgesellschaft
corporate charter
Gründungsurkunde
corporation
Gesellschaft/Kapitalgesellschaft
corporation tax
Körperschaftssteuer
correspondent bank
Korrespondenzbank
cost accounting
Kostenrechnung
cost centre accounting
Kostenstellenrechnung
cost effective
kostenwirksam
cost of acquisition
Anschaffungskosten
cost of living
Lebenshaltungskosten
cost price
Einstandspreis
cost(s)
Kosten
cost-benefit analysis
Kosten-Nutzen-Analyse
cost-of-living allowance
Teuerungszulage
costs of conversion
Herstellungskosten bei Eigenerstellungen
costs of purchase
Anschaffungskosten bei Erwerb von Dritten
council tax
Kommunalsteuer
count up
zusammenzählen, addieren
counterfoil
Kontrollabschnitt
covering letter / note
Begleitbrief
creative accounting
schöpferische Buchführung
credit balance
Habensaldo
credit enquiry
Bonitätsauskunft
credit line
Kreditrahmen
credit note
Gutschrift
credit slip
Einzahlungsbeleg
creditors
Gläubiger, Kreditorenkonten
creditors, accounts payable
Schulden
crisis loan
Überbrückungsdarlehen
criteria
Kriterien
critical
entscheidend
cross a cheque
Scheck zur Verrechnung ausstellen
crossed cheque
Verrechnungsscheck
cumulative effect
gesteigerte Wirkung
currency
Währung
currency differences
Währungsdifferenzen
currency translation adjustment
Währungsausgleich
current
aktuell, gegenwärtig
current account, checking account
Girokonto
current assets
kurzfristiges Umlaufvermögen
current cost
Wiederbeschaffungskosten, Tageswert
current costs and expenses
laufende Kosten und Unkosten
current liabilities
laufende (kurzfristige) Verbindlichkeiten
current market value
Marktwert
current method
Fristigkeitsmethode
current receivables
Umlaufvermögen
currently
momentan
curriculum vitae, resume, work history
Lebenslauf
customary
üblich
customer, client
Kunde
cut
senken
cut back
kürzen, zurückschrauben
cycle
Zyklus, Kreislauf
cyclical unemployment
konjunkturelle Arbeitslosigkeit
danger money (bonus)
Gefahrenzulage
date (to date)
bis jetzt
date of acquisition
Anschaffungszeitpunkt
deadline
Frist
debenture (debt) capital
Fremdkapital
debit
Lastschrift
debit an account
Konto belasten
debit item
Sollposten
debit note
Lastschrift
debit note / debit memo(US)
Belastungsanzeige, Lastschrift
debit transfer
Einzugsverfahren
debt securities
Gläubigerpapiere
debt(s)
Schuld (en)
debt/asset ratio
Verhältnis der Schulden zu den Aktivposten
debt/equity ratio
Verhältnis der Passiva zum Eigenkapital
debtors
Schuldner
decision usefulness
Entscheidungsnützlichkeit
declared
erklärt, ausgeschüttet
declining balance
degressive Abschreibung
deduct
abziehen
deductible
abzugsfähig
deed
Urkunde
deed of arrangement, composition
Vergleich
deed of partnership
Gesellschaftsvertrag
default
Zahlungsverzug
defend
verteidigen
defer capital expenditure
Investitionsausgaben aufschieben
deferral
zeitliche Abgrenzung
deferrals
Transitive
deferred
aufgeschoben, ausgesetzt
deferred credits
langfristige Verpflichtungen
deferred income
passiver Rechnungsabgrenzungsposten
deferred tax assets
latente Steueransprüche
deferred tax liabilities
latente Steuerschulden
deferred taxes
latente Steuern
deficit
Fehlbetrag
defined benefit plans
leistungsorientierte Pensionspläne
defined contribution plans
beitragsorientierte Pensionspläne
delay
Verzögerung
delay in payment
Zahlungsverzug
delivery note / consignment note
Lieferschein
delivery time, lead time
Lieferzeit
demand
Nachfrage
denominator
Nenner
department
Abteilung
dependent on
abhängig von
dependents' pension
Rente für Familienangehörige
deposit
Anzahlung, Guthaben
deposit account
Sparkonto
depreciate
abschreiben, an Wert verlieren
depreciation, amortisation
Wertminderung, -berichtigung, Abschreibung
depreciable amount
Abschreibungsvolumen
depression
Wirtschaftskrise
deputy
Stellvertreter
derecognize
Ausbuchung
determine
bestimmen, feststellen
develop
entwickeln
development
Entwicklung
development costs
Entwicklungskosten
Development Manager
Entwicklungsleiter
deviate
abweichen
deviation
Abweichung
differ
unterscheiden, sich
differential piece-rate system
Prämiensystem
diluted earnings per share
Gewinn je Aktie einschl.Umtauschrechte
diminishing balance method
geometrisch-degressive Abschreibung
direct costs
direkte Kosten, Einzelkosten
direct debit mandate
Einzugsermächtigung
direct debit(ing)
Lastschriftverfahren
direct labour costs
Fertigungslöhne
direct letter of credit
Akkreditiv an eine bestimmte Bank
directly chargeable
direkt zurechenbar
Director Customer Services
Leiter der Kundenbetreuung
dirty money
Schmutzzulage
disability pension
Invalidenrente
disability working allowance
Behindertenzuschuss
disappointing
enttäuschend
disclaimer
Verzichterklärung
disclaiming any legal liability
jegliche Haftung ablehnen
disclose
offen legen, anzeigen
disclosure
Ausweis, Offenlegung
discount
Preisnachlass
discount rate (US)
Diskontsatz
discounted cash flow
disk. Dividendenausschüttung, bereinigter Gewinn
dishonour
nicht bezahlen (nicht einlösen)
dismiss, fire, sack
entlassen
disposition
Veräußerung
dissolve
auflösen
distribute
verteilen
distribute, launch, introduce
auf den Markt bringen
distribution center
Auslieferungslager
distribution channel
Vertriebsweg
divided
unterteilt
dividend
Dividende
dividend warrant
Dividendengutschrift
dividend-off, ex dividend
Dividende, ohne…
dividend-on
Dividende, mit…
dividends payable
fällige Dividenden
division
Unternehmensbereich
documentary bill
Dokumententratte
documentary letter of credit
Dokumentenakkreditiv
domestic
inländisch
donation
Spende
doppelte Buchführung
double-entry bookkeeping
dormant/sleeping partner
stiller Teilhaber
down payment
Anzahlung
downswing
Konjunkturrückgang
downtime
Ausfallzeit
draft
Tratte
draw
ausstellen, ziehen, trassieren
draw a wage
beziehen, Lohn…
drawback of duty
Zollrückerstattung
drawee
Trassat, Bezogener
drawer
Trassant, Aussteller
drop
Rückgang
due
fällig
due diligence
erforderliche (angemessene) Sorgfalt
duly
ordnungsgemäss
duty
Zollgebühr
duty on hydrocarbon fuels
Mineralölsteuer
earn
verdienen
earnings per share
Aktienrendite, Gewinn pro Aktie
economic benefit
wirtschaftlicher Nutzen
economic growth
Wirtschaftswachstum
economical
wirtschaftlich
economy
Wirtschaft
EDP (electronical data processing)/IT
EDV
effect
Wirkung
effective
leistungsstark, gültig
effective date
Zeitpunkt der Inkraftsetzung
effectively
effektiv
efficiency
Leistungsfähigkeit
efficient
effizient
embassy
Botschaft
employ
beschäftigen
employee
Arbeitnehmer
employee benefit
Leistungen an Arbeitnehmer, alle Formen d. Entlohnung
employer
Arbeitgeber
employer's superannuation plan
Altersversorgung, betriebliche
enable
ermöglichen
enact
erlassen
enclosures, attachments
Anlagen
encourage
fördern, unterstützen
endorse a cheque
indossieren, einen Scheck….
endorsee
Indossat, Girat
endorsement
Indossament, Giro
endorser
Indossant, Girant
enhance, improve
verbessern
enquire
anfragen
enterprise
Unternehmen
entity
Unternehmen mit eigener Rechtspersönlichkeit
entity theory
Einheitstheorie
entrepreneur
Unternehmer
equality of wages
Lohngleichheit
equity
Eigenkapital
equity method
Equity-Methode
equity securities
Teilhaberpapiere
equivalent
Gegenwert
errors and omissions expected
Irrtum vorbehalten
establish
festlegen
establish, set up, found
gründen
estimate
Kostenvoranschlag, Schätzung
estimated scrap value
geschätzter Schrottwert
evening school
Abendschule
ever-increasing
ständig steigend
ex warehouse
ab Lager
ex works
ab Werk
exceed
hinauswachsen, hinausgehen
excess supply
Überangebot
excessive
überhöht
exchange
austauschen
exchange rate
Wechselkurs bei Fremdwährungen
exclude
ausschließen
executive manager
Führungskraft
expand
expandieren
expectation
Erwartung
expenditure
Ausgabe
expense
Kosten, als........ buchen
expense account
Spesenkonto
expenses
Aufwendungen, Ausgaben, Kosten
expertise
Sachkenntnis
express
ausdrücken
extensively
umfassend
external accounts
ausländische Bilanzen
external auditor
außerbetrieblicher Wirtschaftsprüfer
extra pay
Zulage
extremely
außerordentlich
face
Gesicht, ins....sehen, rechnen müssen mit
face value
Nennwert
factory, plant
Fabrik
failure
Misserfolg
fair presentation
angemessene Darstellung
fair value
angemessener Wert,Marktwert
faithful presentation
Richtigkeit der Darstellung
family allowances
Familienbeihilfe
fault, mistake, error
Fehler
feasibility study
Machbarkeitsstudie
feature
Eigenschaft
Federal Industrial Relations Court
Bundesarbeitsgericht
Federal Labour Agency
Bundesanstalt für Arbeit
Federal roads
Bundesstraßen
fee
Gebühr, Honorar
fee, honorarium
Honorar
feedback value
Erwartungsüberprüfung
field work
Außendienst
file a tax return
einreichen, die Steuererklärung….
fill or kill order
Sofortauftrag (Börse)
fill sb in on sth
informieren, jmd.
final demand
letzte Aufforderung
final withholding tax
Abgeltungssteuer
finance
finanzieren
finance director
Finanzdirektor
finance leasing
Finanzierungsleasing
financial assets
Finanzanlagen
financial futures
Finanztermingeschäfte
financial instrument
Finanzinstrument
financial reporting
Rechnungswesen-Berichterstattung
financial statements
Jahresabschlüsse, Vermögensaufstellung
financial statements requirements
Rechenwerke: Vorschriften bezüglich
financing activities
Finanzierungen
financing receivables
Forderungen aus Krediten
fine
Bußgeld, mit … belegen
finished goods
Fertigerzeugnisse
first in first out
wie eingetroffen
fiscal
Steuer…,
fiscal policy
Finanzpolitik
fixed assets
Sachanlagenvermögen
fixed price contract
Bauauftrag mit Festpreisvereinbarung
fixed wage
Festlohn
fixed-interest security
festverzinsliches Wertpapier
flag of convenience
Billigflagge
fluctuation
Schwankung
forecast
Vorhersage
foreign currency
Fremdwährung
foreign currency transactions
Fremdwährungstransaktionen
foreign entity
ausländische Einheit
foreign operation
Geschäftsbetrieb im Ausland
foreman, charge hand
Vorarbeiter
forwarding agent
Spediteur
framework
Rahmenwerk
fraud
Betrug
freedom of movement
Freizügigkeit
freight
Fracht
freight charges
Frachtkosten
friendly society
gemeinnütziger Verein
fringe benefits, perks
freiwillige Sozialleistungen
fulfill statutory requirements
Auflagen (gesetzliche) erfüllen
full employment
Vollbeschäftigung
full set of financial statements
vollständiger Abschluss
full-year convention
Ganzjahresregel
fund
Fonds, Geldmittel, Kapital
fundamental error
grundlegende Fehler
funding
Finanzierung
funeral payment
Bestattungsgeld
fuss
aufheben, Theater
future economic benefit
zukünftiger wirtschaftlicher Nutzen
futures
Termingeschäfte
gain
Gewinn
gather evidence
Beweise sammeln
GDP Gross Domestic Product
Bruttoinlandsprodukt
gearing
Fremdkapitalaufnahme
gearing, leverage
Fremdkapitalanteil, Verschuldungsgrad
General Manager/Executive Director
Geschäftsführer einer GmbH
general partner
Komplementär
general partnership
OHG
geographical segments
geographische Segmente
get a foothold
Fuß fassen
get to know somebody
jemanden kennenlernen
gilt-edged securities, gilts
Staatspapiere
glance, at a ........
Blick, auf einen........
GMT Greenwich Mean Time
Westeuropäische Zeit
go public
an die Börse gehen
going concern
Unternehmensfortführung
goods
Güter, Waren
goodwill
Geschäfts-/Firmenwert
goodwill offset against reserves
Verrechnung d.Geschäftswertes m.d.Rücklagen
govern
bestimmen, regeln
government stocks
Staatsanleihen
gradual
allmählich
grey market
grauer Markt
gross (profit) margin
Bruttogewinnspanne
gross income
Bruttoeinkommen
gross weight
Bruttogewicht
group piecework rate
Gruppenakkordlohn
group
Konzern
growth
Wachstum
guarantee
garantieren
guilty
schuldig
half-year convention
Halbjahresregel
hang on
warte!
headquarters
Hauptverwaltung
hedge
Sicherungsgeschäft
hedging
Absicherung zukünftiger Geschäfte
high flyer
Senkrechtstarter
High-street bank
Geschäftsbank
hinterland
Hinterland, Einzugsbereich
historic costs
Einstandskosten
historical costs
Anschaffungs-Herstellungskosten
holding company
Holdingsgesellschaft, Beteiligungsgesellschaft
home loan, mortgage
Hypothek
honour a cheque
einlösen, einen Scheck…
honour a draft
Wechsel einlösen
hospitality
Gastfreundschaft
hourly wage
Stundenlohn
housing benefit
Wohngeld
hover
kreisen, sich bewegen
identifiable assets
feststellbare Vermögensgegenstände
illicit work, clandestine work
Schwarzarbeit
impact
Wirkung, Auswirkung, Effekt
impair
schädigen, behindern
implication
Auswirkung
import and export duties
Ein- und Ausfuhrzölle
impose
auferlegen, erheben
impound
Beschlagnahmen v. Waren
impressive
eindrucksvoll
improper
unzulässig
improve
verbessern
imputed costs
kalkulatorische Kosten
in accordance with/according to..
entsprechend, gemäß
in advance
Voraus, im
in default of acceptance
mangels Akzept
in duplicate
doppelte Ausfertigung
in the black
in den schwarzen Zahlen
in the red
in den roten Zahlen
in triplicate
dreifache Ausfertigung
incentive
Anreiz
incentive wage
Leistungslohn
incidental costs
Nebenkosten
income
Einkommen
income statement
Gewinn- und Verlustrechnung (US)
income support
Sozialhilfe
income tax
Einkommensteuer (US: auch Körperschaftssteuer)
income taxes
Ertragsteuern
incorporated enterprises
körperschaftsrechtlich strukturierte Unternehmen
incremental (marginal)costs
Grenzkosten
indication
Angabe
individual piecework rate
Einzelakkordlohn
industrial finance
Unternehmensfinanzierung
information, data
Information
initial measurements
Zugangsbewertung
initial public offering
Erstemission
initial salary
Anfangsgehalt
initial salary
Anfangsgehalt
inland navigation
Binnenschifffahrt
input tax
Vorsteuer
insolvency
Insolvenz
instal(l)ment
Rate
insurance broker
Versicherungsmakler
insurance claim
Schadensanspruch
insurance excess
Selbstbeteiligung
insurance liabilities
Verbindlichkeiten aus Versicherungen
insurance loss
Versicherungsschaden
insurance premium
Versicherungsprämie
insurance receivables
Forderungen aus Versicherungen
intangible assets
immaterielle Vermögensgegenstände
intangibles
immaterieller Anlagewert
interest
Zinsen
interest bearing borrowings
verzinsliche Verbindlichkeiten
interim
einstweilig, vorläufig
interim financial reporting
Zwischenberichterstattung
interim period
Berichtsperiode, kürzer als ein Jahr
interim profit
Zwischengewinn
interim result
Zwischenergebnis
internal auditor
betriebseigener Wirtschaftsprüfer
Internal Revenue Service
Einkommensteuerbehörde
interpret
auslegen, interpretieren
introduce
vorstellen
inventories
Vorräte
inventory
Waren- und Lagerbestand
inventory listing
Bestandsaufnahme
inventory turnover
Lagerumschlag
investment
Beteiligung
Investment Bank
Emissionsbank
investment in associates
Anteile an assoziierten Unternehmen
investment in subsidiaries
Anteile an Tochterunternehmen
investment property
Immobilie, die zur Vermietung oder Veräußerung gehalten wird
investment security
Anlagenpapier (erstklassig)
investment trust
Investmentgesellschaft
investor
Anleger
invoice
Rechnung
invoice amount
Rechnungsbetrag
IOU
Schuldschein
irrevocable letter of credit
unwiderrufliches Akkreditiv
issue, open
ausfertigen
issue/open an account with...
Konto eröffnen bei..
issued capital
gezeichnetes Kapital
item
Punkt, Posten
job, occupation, profession
Beruf
jobber, stockjobber
eigenständiger Wertpapierhändler
joint venture
Gemeinschaftsunternehmen
joint-stock company
Kapitalgesellschaft
junk bond
Schuldverschreibung, hochriskante…
justify
rechtfertigen, verteidigen
keep an account
Konto führen
Key Account Management
Schlüsselkundenbetreuung
kid
scherzen, Witze machen
knowledge
Wissen
labour costs
Personalkosten, Arbeitskosten
labour court
Arbeitsgericht
labour law
Arbeitsrecht
labour market
Arbeitsmarkt
land tax
Grundsteuer
large-scale order
Großauftrag
last in first out
in umgekehrter Reihenfolge
last in, first out basis
Entlassungsverfahren, der zuletzt Eingestellte geht zuerst
last trading day
Ultimo
launch
Markt, auf den .... Bringen
layman
Laie
lead time
Einfuehrungszeitraum
learnership
Anlernverhaeltnis
lease
Leasing
lease obligation
Leasingverbindlichkeit
lessee
Leasingnehmer
ledger
Haupbuch
legal reserves
gesetzliche Ruecklagen
legal steps
gerichtliche Schritte
legal tender
gesetzliches Zahlungsmittel
legislate
Gesetze erlassen
legitimate
legitim, berechtigt
lending ceiling
Kreditrahmen
lending institution
Kreditinstitut
length of service
Dienstalter
lessor
Leasinggeber
letter of credit
Akkreditiv
leverage
Fremdkapitalaufnahme
liabilities
Verbindlichkeiten
liabilities and equity side
Passivseite
liabilities from finance leases
Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasing
liable
verpflichtet, verantwortlich
liable to tax
steuerpflichtig
limited liability company/close corporation (US)
GmbH
limited partnership
KG
limited partner
Kommanditist
loan
Kredit, Darlehen
loan shark
Kredithai
local authority
Kommunalbehoerde
local tax
Kommunalsteuer
loco (Manchester)
ab Manchester
long-term debt
langfristige Schulden
long-term loans
langfristige Anleihen
loss
Verlust
loss of wages
Lohnausfall
lower-of-cost-or-market-value principle
Niederstwertprinzip
lump sum
Pauschalbetrag, einmalige Summe
lump-sum settlement
Abfindung
main market
Primaermarkt
maintain
bewahren, erhalten
major
fuehrend
make out a cheque
ausstellen, einen Scheck…
management accounting
Rechnungswesen fuer Betriebsfuehrung
managerial position
leitende Stellung
Managing Director (UK)/Chief Executive Officer CEO (US)
Geschaeftsfuehrer einer AG
mandatory
obligatorisch
manufacturing costs
Herstellkosten
margin
Spanne
marginal tax rate
Grenzsteuersatz
market capitalization
Kapitalisierungsmarkt
market price
Marktpreis
market value
Marktwert
marketable securities
boersenfaehige Wertpapiere
Marketing Manager
Vertriebsleiter
mark-up margin
Handelsspanne
master craftsman
Meister
match
zuordnen/passen
material to….
relevant, maßgeblich fuer….
materiality
Wesentlichkeit
maternity allowance
Mutterschaftsbeihilfe
maturity
Faelligkeit
means
Mittel
measurability
Messbarkeit des Wertes eines Assets
measurement
Bewertung
mechanics
Mechanismus, Ablauf, Abwicklung
mediation
Schlichtung
mention
erwaehnen
merchandise
Waren
merge
fusionieren
merger
Fusion
metric system
metrisches System
midday break
Mittagspause
milestone (progress) payment
Zahlung nach Baufortschritt
ministry of labour
Arbeitsministerium
minority interest
Minderheitsbeteiligung, -anteil
minority stake
Minderheitsbeteiligung, -anteil
miscarriage of goods
Beschaedigung von Waren
mislead
irrefuehren, in die Irre fuehren
misleading
irrefuehrend
misstatement
Falschaussage
model, draft
Entwurf
monetary policy
Geldpolitik
money order
Postanweisung
money supply
Geldmenge
mortgage
Hypothek
move
bewegen, sich
move on
weitergehen, fortfahren
mutual fund
Investmentfond (offener)
negligence
Fahrlaessigkeit
negotiable instrument
uebertragbares(begebbares) Wertpapier
negotiable letter of credit
begebbares (uebertragbares) Akkreditiv
negotiate
verhandeln
negotiation
Verhandlung
net
Netto
net assets
Reinvermoegen
net current assets
Nettoumlaufvermoegen
net earnings
Nettoverdienst
net income
Jahresgewinn
net income for the year
Jahresueberschuss
net loss for the year
Jahresfehlbetrag
net realizable value
Nettoveraeußerungswert
net selling price
Nettoveraeußerungspreis
net weight
Nettogewicht
neutrality
Neutralitaet
no customs duties are levied
keine Zollgebuehren
nominal yield
Ertrag aus Nominalverzinsung
non-commital
nicht verbindlich
non-compliance
Nichterfuellung
non-current assets
Anlagevermoegen
non-executive director
Aufsichtsratsmitglied
non-existent
nicht vorhanden
non-financial statements requirements
Vorschriften zur Erlaeuterung der Abschluesse
non-refundable
Rueckerstattung, ohne.....
note, to…
feststellen
notes and other statements and explanatory notes
Anhang und weitere Aufstellungen
notes payable
Schuldwechsel
not-for-profit
gemeinnuetzig
notice
Kuendigung
numerator
Zaehler
nursing care insurance
Pflegeversicherung
objective, target, goal, aim
Ziel
obligation
Verpflichtung
obtain
erhalten
occupational pension
Betriebsrente
off-balance-sheet accounting
Buchfuehrung ohne Bilanzaufstellung
offer, quotation, bid, quote
Angebot
offer, quote, to….
anbieten
offset
ausgleichen, gegeneinander auf/ver-rechnen
old age pensioner
Rentner (in)
omit to do sth
vergessen, etwas unterlassen zu tun
on a sliding scale
progressiv
on behalf of..
Auftrag, im ...... von
on schedule
planmaeßig
one-parent benefit
Beihilfe fuer Alleinerziehende
open account terms
offenes Zahlungsziel
open cheque
Barscheck, Inhaberscheck
opening balance
Eroeffnungsbilanz
operating activities
Betriebstaetigkeit
operating lease
Operating Leasing
operating profit