Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
40 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Posteä equites praemissi sunt Albam, qui multitüdinem Romam trädücerent:
legiönes dëïnde ductae ad dïruendam urbem sunt. |
Afterwords the calvary were sent in advance to Alba, who transferred the multitude to Rome: Then the legions were lead to demolish the city.
|
|
|
Ita Roma crescit Albae ruïnïs: duplicätur cïvium numerus.
|
So Rome increases from the ruins of Alba: The number of citizens is doubled.
|
|
|
Equitum decem turmas ex Albänïs Tullus lëgit, et legiönes novas conscripsit.
|
Tullus choses ten squadrons of calvary from the Albans, and he enrolled new legions.
|
|
|
Tum Tullus Sabïnïs bellum indïcit, genti opulentissimae.
|
Then Tullus declared war with the Sabines, a most rich tribe.
|
|
|
Pugna atrox fuit, sed Römäni peditum röbore et equitätu iam plürimam
valëbant. |
So there was a horrible fight, but Romans in the strength of her foot soldiers and cavalry by this time were most strong.
|
|
|
Tandem equites ordines Sabïnörum turbävërunt.
|
At last the cavalry threw the ranks of the Sabines into confusion.
|
|
|
Hostes fugerunt et
permulti occïsi sunt. |
The enemy fled and very man were killed.
|
|
|
Paulo post nuntiätum est rëgi patribusque in monte Albäno lapidibus
plüvisse: etiam vöcem ingentem ex summi montis lüco esse audïtam, ut sacra Albäni facerent. |
A little after it was announced to the father and kings, that it had rained stones on the Alban mountain: Even that a huge voice had been heard from the highest mountain, that the Albans were making sacrifices.
|
|
|
Mox pestilentia incidit in urbam: prïmo bellicösus rex nullam ab armïs
quiëtem dedit, crëdëbat enim suos salübriöres futüros esse mïlitiae quam domi. |
Soon a plague fell on the city: At first the war like king gave no rest from arms, for he believed that his own would be healthier at war than at home.
|
|
|
Tandem ipse quoque morbo est implicitus.
|
At last he himself was also infected with disease.
|
|
|
Tum rëgem trädunt volvisse commentärios Numae, et ibi occulta sacrificia
Iovi facta invënisse. |
Then they say that the king read the commentaries of Numa, and there desired sacrifices having been made to Jupiter.
|
|
|
Tullus dïcitur haec sacrificia fëcisse.
|
Tullus is said to have made these sacrifices.
|
|
|
Iuppiter tamen, ïrätus rëgi, Tullum cum
domo fulmine percussit. |
Nevertheless Jupiter, angry with the king, struck Tullus with a lightning bolt at his home.
|
|
|
Tullus Hostïlius magnä glöriä belli regnävit annos duos et trïgintä.
|
Tullus Hostilius did reign with great hostility of war for 32 years.
|
|
|
Bellicosus, -a, -um
|
warlike
|
|
|
diruo
|
diruere, dirui, dirutum
to demolish |
|
|
fulmen, fulminis
|
lightning, thunderbolt
|
|
|
indico
|
indecere, indixi, indictum
to declare, proclaim |
|
|
lapis, lapidis
|
stone
|
|
|
opulentus, -a, -um
|
rich
|
|
|
pestilentia, -ae
|
perstilence, plague
|
|
|
paulo
|
a little
|
|
|
robur, roboris
|
strength
|
|
|
salubris, - e
|
healthy
|
|
|
turbo
|
turbare, turbavi, turbatum
to throw into confusion, interrupt |
|
|
advolo
|
advolare, advolari, advolatum
to fly to |
|
|
amplector
|
amplecti, amplexus sum
to embrace |
|
|
aquila, -ae
|
eagle
|
|
|
aufero
|
auferre, abstuli, ablatum
to take, carry away |
|
|
cupido, cupidinis
|
ambition, desire
|
|
|
faustus, -a, -um
|
prosperous, fortunate
|
|
|
frustra
|
in vain
|
|
|
hasta, -ae
|
spear
|
|
|
here, heredis
|
heir
|
|
|
incendo
|
incendere, incendi, incensum
to anger |
|
|
inopia, -ae
|
want, poverty
|
|
|
mando
|
mandare, mandavi, mandatum
to entrust |
|
|
migro
|
migrare, migravi, migratum
to emigrate |
|
|
sublimis, e
|
on high
|
|
|
volito
|
volitare, volitavi, volitatum
to fly |
