Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
70 Cards in this Set
- Front
- Back
court fee, assessment, administrative
|
recargo
|
|
i revoke, rescind and make void ab initio, all powers or attorney, in fact or otherwise, implied in law or otherwise, signed by me...
|
revoco, rescindo y declaro nulo y sin valor alguno, desde su inicio, cualesquiera poderes legales, de hecho o de cualquier otra naturaleza, implícitos en la ley o de cualquier otra manera, firmados por mí...
or por el presente revoco y dejo sin efecto todo y cualquier Mandato, sea cual fuere su naturaleza (clase, tipo), que hubiese firmado... |
|
face value
to take somebody at face value |
valor nominal
me fie de ella, crei lo que ella me dijo |
|
to face charger
|
hacer frente a o enfrentarse a
|
|
manners
|
modales
|
|
provide (jur)
|
estipular
|
|
provide
|
proporcionar, proveer, mantener (fam),
suministrar |
|
dismiss
|
sobreseer la causa
desestimar un cargo/una pedimento descartar ideas |
|
produce evidence
produce film produce product |
aportar pruebas
producir fabricar |
|
court fee, assessment, administrative
|
recargo
|
|
i revoke, rescind and make void ab initio, all powers or attorney, in fact or otherwise, implied in law or otherwise, signed by me...
|
revoco, rescindo y declaro nulo y sin valor alguno, desde su inicio, cualesquiera poderes legales, de hecho o de cualquier otra naturaleza, implícitos en la ley o de cualquier otra manera, firmados por mí...
or por el presente revoco y dejo sin efecto todo y cualquier Mandato, sea cual fuere su naturaleza (clase, tipo), que hubiese firmado... |
|
face value
to take somebody at face value |
valor nominal
me fie de ella, crei lo que ella me dijo |
|
to face charger
|
hacer frente a o enfrentarse a
|
|
morning shift
|
turno matinal?
|
|
cuates
|
twins
|
|
to work in shifts
|
trabajar por turnos
|
|
day shift
|
turno diurno
|
|
night shift
|
turno nocturno
|
|
shift worker
|
trabajador/a por turnos
|
|
early shift
|
primer turno
|
|
late shift
|
ultimo turno
|
|
naturalization
|
naturalizacion
|
|
morning shift
|
turno matutino
|
|
night shift
|
verspertino
|
|
felony conviction
|
condena por un delito mayor
|
|
assault with a deadly weapon
|
agression con arma mortifera/mortal
|
|
entry of plea
|
assentar una declaracion?, declararse, responder or contestar a los cargos
|
|
I am here to accept your plea
|
Estoy aqui para acceptar su declaracion? oir
|
|
there are 3 counts against you
|
se le acusa de tres cargos? hay tres cargos en su contra..?
|
|
I am going to dismiss count 1 and 2
|
voy a desechar/desestimar cargo 1 y 2?
|
|
Are you aware that the 3rd count against you is a felony
|
Usted entiende? que el tercer cargo en su contra que sigue en pie? es un delito mayor
|
|
based on your immigration status
|
y por su situacion/estatus migratoria, situacion de inmigracion?
|
|
immigration authorities
|
agencia de inmigracion
|
|
deferred inspection
|
inspeccion suspendida o aplazada?
|
|
arriving aliens
|
extrangeros recien llegados
|
|
eligible
|
tener derecho a, reunir o no reunir los requisitos, apto=suitable
|
|
eligible bachlor
|
soltero casadero
|
|
apto
|
suitable
|
|
denied entry into this country
|
prohibir le la entrada a este pais
|
|
deportation
|
deportacion
|
|
newly arrived immigrants
|
inmigrantes recien llegados, los ultimos inmigrantes
|
|
deportation powers
|
facultades de deportacion
|
|
repatriation
|
repatriacion
|
|
extradition
|
extradicion
|
|
good time
|
credito/abonos por buen comportamiento, reduccion de la pena por buena conducta
|
|
good cause
|
justificacion, motivo fundado
|
|
put a tap on his phone
|
le intervinieron el telefono, le pincharon el telefono
|
|
tap (listenning device)
|
microfono de escucha
|
|
nab
|
pescar, torcer?
|
|
Echar el guante
|
to nab
|
|
bolt
|
cerrojo, pestillio, pasador
|
|
bolt (hardware)
|
tornillo, perno
|
|
hardware department
|
departamento de ferretería
|
|
electronical appliances
|
electrodomesticos
|
|
DVD player
|
reproductor de dvd's
|
|
DVD burner
|
grabadora de DVD, quemadora?
|
|
tocador
|
dressing table, room, powder room
|
|
I'm not good in that department
|
yo no soy muy buena en ese terreno
|
|
camarada
|
friend, school friend, (political) comrade
|
|
perpetrar o cometer un atraco
|
carry out/commit a robbery, hold up,raid, mugging
|
|
el es el que deberia de estar condenado
|
he's the one that should be behind bars? he is the one who should be sentenced?
|
|
suplico que me deje salir para ver a los mios
|
I implore/beg you to let me out so that I can see my loved ones
|
|
le prometo que regreso al bote de volada
|
I assure/promise you that I will come back to the can right away
|
|
sincerely
|
atentamente
|
|
3 strikes law
|
la ley de los tres strikes
|
|
parole
|
libertad a prueba, libertad condicional (immigration)?
|
|
parole board
|
junta de perdones, junta de libertad condicional
|
|
inflicting serious bodily harm
|
causar graves lesiones corporales
|
|
assaulting an officer
|
agression a/contra un agente del orden publico/de policia
|
|
drug possesion
|
tenencia de una sustancia regulada
|