Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
50 Cards in this Set
- Front
- Back
|
notes of experiential teachings
|
ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས
|
|
|
instructions containing the essence of all Buddha's teachings
|
བཅུད་བསྡུས་གདམས་ངག
|
|
|
distillate, heart, of nectar
|
བདུད་རྩིའི་སྙིང་པོ།
|
|
|
the way you sustain the meditation instruction, mediatation guide
|
ཁྲིད་དམིགས་སྐྱོང་ཚུལ།
|
|
|
expereriential teaching (no text involved)
|
མྱོང་ཁྲིད
|
|
|
meditation instruction
|
ཁྲིད་དམིགས།
|
|
|
1.sustain meditation, 2.meditate
|
དམིགས་བསྐྱང།སྐྱོང།བསྐྱངས།སྐྱོང།
|
|
|
1.arrange, place. 2. write
|
དགོད།འགོད།བཀོད།ཁོད།
|
|
|
sun that radiates the light of virtue & goodness
|
དགེ་ལེགས་འོད་སྣང་འགྱེད་པའི་ཉིན་གྱེད
|
|
|
radiate
|
འགྱེད།འགྱེད།བཀྱེད།ཁྱེད།།སྤྲོ།སྤྲོ།སྤྲོས།སྤྲོས།
|
|
|
seek dharma
|
ཆོས་དོན་དུ་གཉེར
|
|
|
ordinary/ precious text
|
དཔེ་ཆ་ལས་སླ་པོ།རྩ་ཆེན་པོ
|
|
|
compose
|
ལྗགས་རྩོམ་མཛད།ལྗགས་རྩོམ།
|
|
|
The 4 interwoven commentaries on the Lam Rim
|
ལམ་རིམ་མཆན་བཞི་སྦྲགས
|
|
|
the glory through which all the excellent attributes will be accomplished
|
ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པའི་དཔལ།
|
|
|
excitedly, boastingly
|
འར་བྱས།ངར་བྱས
|
|
|
1.greed 2. shameless exaggeration
|
ཧམ་པ
|
|
|
pure vision
|
ཞལ་གཟིགས
|
|
|
during
|
ཁ་ཐུག་ལ་།སྐབས་ལ
|
|
|
think H
|
དགོངས་པ་བཞེས
|
|
|
starting from
|
ནས་བཟུང་ནས།ནས་བཟུང།
|
|
|
direct lama
|
ཆོས་འབྲེལ་དངོས་ཐོབ་ཀྱི་བླ་མ
|
|
|
all
|
ཡོངས་རྫོགས་ལོགས
|
|
|
it appears that they remained
|
བཞུགས་པ་འདྲ་འདུག
|
|
|
Root & lineage lama
|
རྩ་བརྒྱུད་ཀྱ་བླ་མ།རྩ་བ་དང་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ
|
|
|
Direct & lineage lama
|
དངོས་བརྒྱུད་་ཀྱི་བླ་མ།དངོས་དང་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ
|
|
|
lama who is kind in three ways་(root lama)
|
བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་གྱི་བླ་མ།
|
|
|
three kindnesses (tantra)
|
དབང་བསྐུར།རྒྱུད་བཤད།མན་ངག་གནང།
|
|
|
three kindnesses (sutra)
|
སྡོམ་པ་གནང།ལུང་དང་ཁྲིད་གནང།
|
|
|
lama of the profound & the vast
|
ཟབ་རྒྱས་ཀྱི་བླ་མ
|
|
|
merge, absorb, dissolve
|
འཐིམ
|
|
|
དུརིང་almost a full month
|
ཧ་ལམ་དཔེ་ཟླ་བ་ཙམ་གྱི་བར་དུ
|
|
|
lama of the lineage of the profound view
|
ཟབ་མོ་ལྟ་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་མ།
|
|
|
lama of the lineage of the vast conduct
|
རྒྱ་ཆེན་སྤྱོད་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་མ
|
|
|
profound view is profound emptiness
|
ཟབ་མོ་ལྟ་བ།།ཟབ་མོ་སྟོང་པ་ཉིད
|
|
|
vast conduct = vast conduct of the BV
|
རྒྱ་ཆེན་སྤྱོད་པ།རྒྱ་ཆེ་བ་རྒྱལ་སྲས་ཀྱི་སྤྱོད་པ
|
|
|
Profound & vast path, dharma
|
ཟབ་མོའི་ལམ་དང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ལམཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ལམ།ཟབ་རྒྱས་ཀྱི་ལམ
|
|
|
to do (formal)
|
བབྱི།བབྱིད།བབྱིས།བྱིས
|
|
|
i will help
|
གྲོགས་ངས་བྱེད་ཀི་ཡིན།
|
|
|
1.comfort, console.relieve from suffering 2. reassure, relieve from doubt
|
དབུགས་དབྱུང་གནང།སེམས་གསོ་བཏང།དབུགས་དབྱུང།འབྱིན།ཕྱུང།ཕྱུངས
|
|
|
power, energy
|
ཚན་ཁ།ནུས་པ།
|
|
|
gain confidence
|
གདེང་ཚོད་རྙེད
|
|
|
gain certainty/trust worthiness..
|
གདེང་འཁེལ་བ
|
|
|
to be settled
|
འཁེལ།འཁེལ།ཁེལ
|
|
|
give a hint, mention briefly
|
ཟུར་ཙམ་ཞིག་གསུང།
|
|
|
study
|
འཆད་མཉན་བྱེད
|
|
|
moving, to be moved
|
བྲང་རྡུང་རྡུང་བྱེད
|
|
|
Bringing benefit
|
ཕན་ཡས
|
|
|
read text C/H
|
གཞུང་མཉལ།གཞུང་གཟིགས།
|
|
|
have interest, admiration from the bottom of my heart
|
སྙིང་ཐག་པ་ནས་མོས་པ་ཡོད་པ
|
