Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
44 Cards in this Set
- Front
- Back
|
བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད།
|
inseparable bliss-emptiness
|
|
|
དབྱེར་མེད།
|
indivisible, inseparable
|
|
|
ལྷ་ལམ་ཡངས་པ།
|
GR: the place where the gods dwell
|
|
|
ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན།
|
immense clouds of offerings
as emanated by the bodhisattva Samantabhadra |
|
|
ཀུན་བཟང་།
|
Samantabhadra
(lit.: thoroughly good) |
|
|
འཁྲིགས་པ།
|
collected, assembled /
thick, dense |
|
|
དབུས།
|
in the midst of
|
|
|
ཡོངས།
|
completely, wholly
|
|
|
མཛེས།
|
resplendent, embellished with /
beautiful |
|
|
འདོད་དགུའི་དཔག་བསམ།
འདོད་དགུའི་དཔག་བསམ་ལྗོན་པ། |
wish-fulfilling tree,
tree that grants all wishes (2x var.) |
|
|
འདོད་དགུ
|
every wish,
all that is desired |
|
|
དཔག་བསམ།
|
wish-fulfilling tree /
wish-granting / immeasurable thought |
|
|
ལྗོན་པ།
|
tree, great tree, woods /
paradise |
|
|
རྩེ།
|
peak, summit, top
|
|
|
གདོང་ལྔ།
|
lion
|
|
|
འབར་བ།
|
blazing, flaming, fire, burning /
brilliant, radiant, resplendent, sparkling |
|
|
བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན།
- སྡོམ་པ། - ལུང་། - ཁྲིད། |
possessing the 3-fold kindness (in sutra):
- the lama giving precepts - reading authorization - teachings |
|
|
བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན།
- དབང་བསྐུར། - རྒྱུད་བཤད། - མན་ངག་གནང་བ། |
possessing the 3-fold kindness (in sutra):
- conferring empowerment - explaining tantras - giving pith instructions |
|
|
རྣམ་པ།
|
aspect, form, shape,
kind, type, appearance |
|
|
ངུར་སྨྲིག
|
saffron robe
|
|
|
འཛུམ་དཀར།
|
smiling face
|
|
|
ཆོས་འཆད།
|
teaching the dharma,
explaining the doctrine |
|
|
མཉམ་བཞག
|
hand gesture of meditative equanimity /
period/state of contemplation |
|
|
བདུད་རྩིས།
|
ambrosia, nectar, amrita /
food of the gods, potion that confers immortality / deathless |
|
|
ལྷུང་བཟེད།
|
begging bowl, alms bowl
|
|
|
བསྣམས།
|
to grasp, hold,
carry |
|
|
གུར་གུམ།
|
saffron
|
|
|
མདངས་ལྡན།
|
gold /
radiant, bright / (brightness, luster of one's) face |
|
|
པཎ་ཞྭ།
|
pandit's hat
|
|
|
ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས།
|
one face, two hands/arms
|
|
|
རྡོར་དྲིལ།
|
vajra & bell
|
|
|
དབྱིངས་ཕྱུག་མ།
|
Vajradhatu Ishvari
|
|
|
འཁྱུད།
|
to embrace
|
|
|
ལྷན་སྐྱེས།
|
simultaneously born,
spontaneously born |
|
|
ལྷན།
|
together
|
|
|
བདེ་སྟོང་།
|
bliss-void
|
|
|
དགྱེས།
|
happy, joyful
|
|
|
རྣམ་མང་།
|
many kinds,
different kinds |
|
|
རྒྱན།
|
ornament
|
|
|
སྤྲས།
|
adorned, decorated
|
|
|
ལྷ་རྫས།
|
divine substances, divine silk /
jewels of the gods / kata, a white ceremonial scarf |
|
|
དར།
|
silk /
flag / to increase, spread |
|
|
ན་བཟའ།
|
clothing, dress
|
|
|
ཀླུབས།
|
dressed
(dharma-language) |
