L18 Grammar

Front 1

I read the book completely./ I finished reading the book

Back 1

ほんをよんでしまいました。

Front 2

I inadvertently left my bag on the train.

Back 2

でんしゃのなかにかばんをわすれてしまいました。

Front 3

To my horror and sorrow, my professor got angry, because I had forgotten my homework.

Back 3

しゅくだいをわすれたので、せんせいはおこってしまいました。

Front 4

I lost my homework!

Back 4

しゅくだいをなくしちゃった。

Front 5

Whenever I talk with that person, I feel uplifted.

Back 5

わたしはそのひととはなすとげんきになる。

Front 6

Whenever the streets are crowded, it takes longer to get there.

Back 6

みちがこんでいるとじかんがかかる。

Front 7

If Mary goes back home, we will be sad and lonely.

Back 7

メアリーさんがくににかえるとさびしくなります。

Front 8

When I was young, whenever winter arrived, I caught a cold.

Back 8

私はこどものとき、ふゆになるとかぜをひきました。

Front 9

Whenever fall arrives, trees turn red.

Back 9

あきになるときがあかくなります。

Front 10

Whenever night comes, the town becomes quiet.

Back 10

よるになるとまちがしずかになります。

Front 11

I always study Japanese while listening to music.

Back 11

私はいつもおんがくをききながらにほんごをべんきょうします。

Front 12

Takeshi is doing Laundry singing a song.

Back 12

たけしさんはうたをうたいながらせんたくをしています。

Front 13

It is not easy going to school working part time.

Back 13

アルバイトをしながらがっこうにいくのはたいへんです。

Front 14

It is better not to drive while talking on the phone.

Back 14

うんてんしながらでんわではなさないほうがいいです。

Front 15

I like to listen to music while driving.

Back 15

おんがくをききながらうんてんするのがすきです。

Front 16

I can’t ride my bike while eating Soba.

Back 16

じてんしゃにのりながらそばをたべられません。

Front 17

I wish I had told her that I loved her.

Back 17

あのとき、「あいしている」といえばよかったです。

Front 18

I should not have broken up with her.

Back 18

かのじょとわかれなければよかったです。