Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
82 Cards in this Set
- Front
- Back
|
abdominal pain
|
vant fe mal, doule nan vant
|
|
|
appetite
|
apeti
|
|
|
Do you need a bedpan?
|
Eske ou bezwen you vaz/potchmanm?
|
|
|
bile
|
bil
|
|
|
bleeding
|
senyen, emoraji
|
|
|
bloated
|
gonfle, anfle, plen
|
|
|
rectal bleeding
|
poupou san, pase san nan deye
|
|
|
bowel
|
trip
|
|
|
bowel movement
|
fe poupou, ale nan wate
|
|
|
Pneumonia in an alcoholic, currant jelly sputum
in pt who have been on ventillator for >5 dys |
Klebsiella
|
|
|
obstruction in bowel
|
trip bouche
|
|
|
What color is your bowel movement?
|
Ki Koule poupou ou?
|
|
|
How many times have you had a bowel movement today?
|
Konbyen fwa ou poupou jodi a?
|
|
|
burp
|
rann gaz
|
|
|
cancer
|
kanse
|
|
|
colic
|
kolik, vant fe aml
|
|
|
constipated
|
konstipe
|
|
|
constipation
|
konstipasyon
|
|
|
Are you constipated?
|
Eske ou konstipe?
|
|
|
cough (v.)
|
touse
|
|
|
Do you have diarrhea?
|
Eske ou gen dyare?
|
|
|
Is the diarrhea with mucus?
|
Eske dyare a vini ak gle?
|
|
|
Does the diarrhea have fould smell?
|
Eske dyare a santi move?
|
|
|
Can't keep anything down.
|
pa kab kenbe manje nan lestomak.
|
|
|
diet
|
dyet, rejom
|
|
|
high calorie diet
|
dyet ki gen anpil kalori
|
|
|
protein diet
|
dyet ki gen anpil pwoteyin
|
|
|
regular diet
|
manje regilye, dyet nomal
|
|
|
soft diet, liquid diet
|
dyet mol, dyet likid
|
|
|
dizziness
|
tet vire, toudisman
|
|
|
drink (n.)/(v.)
|
bwason/bwe
|
|
|
eat
|
manje
|
|
|
What did your child eat in the last 24 hours?
|
Kisa petit ou a manje depi ye?
|
|
|
enema
|
lavman
|
|
|
Have you ever had a barium enema?
|
Eske ou janm pran lavman barite?
|
|
|
esophageal bleed
|
gojet ap senyen, emoraje lezofaj
|
|
|
fasting
|
ret san manje, fe jen
|
|
|
flu
|
grip sezon ki mache ak rim epi ak lafyev
|
|
|
flu like symptoms
|
sentom tankou ou ta gen yon grip sezon
|
|
|
solid food
|
manje solid
|
|
|
What food disagree with you?
|
Ki kalite manje ou pa ka tolere?
|
|
|
gas
|
gaz
|
|
|
Dou you get gas pain?
|
Eske you genyen gaz kenbe ou?
|
|
|
Do you burp alot?
|
Eske ou rann anpil gaz?
|
|
|
gassy
|
gen anpil gaz
|
|
|
heart burn
|
brili lestomak, dlo si sou lestomak, lestomak brile
|
|
|
Do you have hemorrhoids?
|
Eske ou gen emowoyid?
|
|
|
Do you have bleeding hemorrhoids?
|
Eske emowoyid ou a ap senyen?
|
|
|
Do you have rectal bleeding?
|
Eske deye ou ap bay san?
|
|
|
indigestion
|
endijesyon, gonfleman, dijere mal, gonfle, move dijesyon
|
|
|
Do you get heartburn?
|
Eske ou santi lestomak ou ap brile ou?
|
|
|
Do you have frequent stomach aches?
|
Eske ou genyen lestomak fe mal souvan?
|
|
|
mucous
|
gle
|
|
|
mucous stool
|
poupou ki gen gle
|
|
|
nausea
|
ke plen, anvi vomi
|
|
|
obstruction
|
bouche
|
|
|
obstruction in the bowel
|
trip bouche
|
|
|
Where is your pain?
|
Ki Kote ou santi doule a?
|
|
|
Can you describe the pain?
|
Eske ou ka di kijan a ye?
|
|
|
strong? sharp? burning? crampy? running/radiating?
|
fo? ap tranche ou? brile? ba ou sakad? kouri/deplase?
|
|
|
How long does the pain last?
|
Konbyen tan doule a dire?
|
|
|
What makes it worse
|
Kisa ki fe li vin pi mal?
|
|
|
to cough
|
touse
|
|
|
to have a bowel movement
|
al nan wate
|
|
|
have sex
|
fe seks, fe bagay
|
|
|
moving
|
deplase, bouje
|
|
|
What makes it better
|
Kisa ki ba ou soulajman?
|
|
|
parasites
|
parazit, ve
|
|
|
pass gas - to feel gassy
|
rann gaz, fe van, santi anpil gaz
|
|
|
psycomatic symptoms
|
maladi imajine, ki pa gen koz fizik
|
|
|
sample
|
echantiyon
|
|
|
stool sample
|
echantiyon poupou
|
|
|
blood in stool
|
san nan poupou
|
|
|
Are your stools hard, soft, bloody, black?
|
Eske poupou ou di, mou, gen san ladan li osnon eske li nwa?
|
|
|
stress
|
sou tansyon
|
|
|
swallow
|
vale
|
|
|
ulcer
|
ilse, blesi
|
|
|
Have you had a change in your urine?
|
Eske ou remake yon chanjman nan pise ou?
|
|
|
Are you going to vomit?
|
Eske ou pral vomi?
|
|
|
Did you vomit?
|
Eske ou te vomi?
|
|
|
Do you have blood in your vomit?
|
Eske ou we san nan vomi ou?
|
|
|
tape worms
|
ve solite
|
