Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
518 Cards in this Set
- Front
- Back
|
애지중지하다
|
Highly Value
treasure cherish dote |
|
|
The Department of Homeland Security
|
국토안보부
|
|
|
U.S. Citizenship and Immigration Office
|
이민국
|
|
|
target language
|
학습/번역 등의 대상 언어
|
|
|
source language
|
번역/통역되기 전의 언어
|
|
|
in this context
|
이러한 관계(정황)에 있어서
|
|
|
Removal Proceedings
|
추방 절차
-피고인이 공인된 검사 지점을 통과하지 않고 불법으로 입국했을 때 -일정 기간동안 합법적으로 입국했지만 비자 만료 기간 이내에 출국하지 않았을 때 |
|
|
Asylum Hearings
|
망명 공청회
-추방 절차를 면하는 주요한 서류 양식. 지원자는 고국으로 돌아갔을 때 인종, 종교, 국적, 정치적 신념, 사회 단체의 일원인 이유로 박해를 받을것이라는 근거 있는 공포심이 있다. |
|
|
well-founded
|
사실에 입각한
근거가 있는 |
|
|
Master Calender
|
주 일람표
이 기간에 판사는 피고인의 권리를 통지한다. 피의자측 변호사는 출석 통지를 제출하고 판사 역시 이런 경우 제기되지 않은 피의자들이 추방이 확정이 된 후 그들에게 discretionary relief를 이용할 수 있음을 알린다. |
|
|
Suspension of Deportation
|
피의자가 미국에 7년 이상 불법으로 체류했을 경우 찾는 구제 서류 양식이다. 피의자는 국내에서 명령된 기간동안 거주를 하고, 좋은 인격과 고국으로 돌아갔을 때의 심한 고생을 증명해야 한다.
|
|
|
relief
|
면제
구제 |
|
|
Adjustment of Status
|
법적 신분 조정
-미국 시민자와 결혼같은 요인을 근거로 합법적인 영주권자 신분 자격에 적합한 추방이 될 만한 피의자들에게 유효한 면제 서류 양식. |
|
|
Individual Calender
|
개인 일정표
-이 절차는 사건이 얼마나 복잡한가에 따라 기간이 다양하다. 판사는 피의자와 어느 쪽의 당사자나 반대심문의 증언을 듣는다. 비영어권 증인들에게 통역관이 준비된다. |
|
|
cross-examination
|
반대 심문
|
|
|
Voluntary Departure
|
자진 출국 명령
-출국 이후 피의자는 언제든지 합법적으로 미국에 재입국할 수 있다. |
|
|
Order of Removal
|
추방 명령
-정부의 경비로 추방. -5년 이내에 재입국 할 수 없다. |
|
|
EOIR
|
Executive Office of Immigration Review
|
|
|
bi-directional
|
양뱡향의
|
|
|
assess
|
평가하다
(벌금/세금 등) 사정하다 (세금/기부금 등) 할당하다 |
|
|
an interlocutor
|
질문자
대화자 |
|
|
rendition
|
번역
연출 연주 공연 |
|
|
revert
|
되돌아가다
복귀하다 |
|
|
LEP
|
Limited English Proficiency
|
|
|
evasive
|
회피적인
애매한 파악하기 어려운 elusive 둘러대는 |
|
|
decorum
|
예의
단정함 |
|
|
confidential
|
1. 기밀의, 내밀한
2. 신뢰할 수 있는, 신임이 두터운 |
|
|
pertinent
|
타당한, 적절한
관련이 있는 |
|
|
discrepancy
|
불일치
모순 |
|
|
direct one's attention to-
|
-을 연구하다
-을 논하다 |
|
|
tab
|
도청하다
|
|
|
for nothing
|
1.헛되이, 무익하게
2.이유없이, 까닭없이 |
|
|
ABC
|
American Baptist Church
미국 침례 교회 |
|
|
Abused Alien
|
부당 대우를 받은 외국인
|
|
|
Administratively Closed
|
행정적 종결
|
|
|
Advanced Parole
|
재입국 허가서
|
|
|
Advisal of Rrights
|
피의자의 권리
|
|
|
Affirmative Asylum Process
|
적극적 망명 절차
|
|
|
Aggregate Term of Imprisonment
|
총 구금 기간
|
|
|
aggregate
|
집합적인
총계의 모으다 (금액이나 수가) -얼마얼마가 되다 |
|
|
Under the law
|
법에 의거하여
|
|
|
Annual limit of -
|
연간 최다
|
|
|
Anti-terrorism and Effective Death Penalty Act
|
반테러법과 유효한 사형법
|
|
|
Applicant of Admission
|
입국 신청인
|
|
|
Application for Cancellations of Removal for Certain Non Permanent Residents
|
특정 비영주권자에 대한 추방 철회 신청서
|
|
|
Arrival Categories
|
방문 목적 분류
|
|
|
Article 3 of the Torture Convention
|
고문 방지 법률 제 3조
-미국은 어떤 이가 고국으로 돌아갔을 때 고문을 받을 수 있는 위험에 대한 믿음에 실제적 근거가 있을 때 그를 귀국시키는 것을 금지한다. -WORK ON POLISHING THIS!!! |
|
|
Asylee Status
|
망명인 신분
|
|
|
Authorized Fingerprinting Center
|
공인 지문 채취 센터
a.k.a. Application Support Center (ASC) |
|
|
Attorney General
|
법무 장관
-연방 정부나 각 주 정부의 법무관장 |
|
|
Automated Scheduling
|
자동화된 일정 계획???
|
|
|
Bars to Asylum
|
망명 차단
|
|
|
Battered Child
|
피학대 유아
|
|
|
Battered Spouse
|
피학대 배우자
|
|
|
Board of Immigration Appleals
(BIA) |
이민 항소 위원회
-법무장관에 의해 위임된 의장과 의원들로 구성. |
|
|
Cancellation of Removal Proceedings
|
추방 절차 철회
-추방 절차 철회 신청서는 이민법 판사 앞에서의 공청회에서 만들어진다. 외국인에게 추방 가능 외국인에서 합법적으로 인정된 영주권자의 신분으로 임시 이익을 조정받는다. ??? |
|
|
discretionary
|
임의의; 자유재량의
|
|
|
Central Address File
|
중앙 명부
-입국 허가가 된 사람과 거절 된 사람의 모든 이름과 그들의 지원자 그리고 법무부 장관이 필요한 다른 정보를 담고 있다. |
|
|
Change of Non Immigrant Status
|
비이민자 신분 변경
|
|
|
Changed Circumstances
|
환경 변경 사항
|
|
|
Charging Document
|
고소장
|
|
|
Claimed Status Review
|
청구된 신분 검토
|
|
|
Clear, Convincing and Unequivocal Evidence
|
분명하고 유력하고 명확한 증거
|
|
|
Clearly and beyond a doubt
|
의심할 여지 없이 분명함
|
|
|
Common Law Marriage
|
일반 법적 결혼
-결혼식이나 법적 형식 없이, 남편과 아내로서 상당 기간의 동거 후, 두 사람의 동의와, 합법적으로 결혼할 자격과, 부부로서 함께 거주할 의향의 조건으로 성립되는 결혼. |
|
|
-로써
|
도구, 수단
(말로써 표현하다, 문필로써 생활하다) |
|
|
-로서
|
지위, 신분(부부로서 어울리는 쌍, 교사로서 있으 수 있는 행위)
성질, 수단 (증거로서 채택되다, 인사말로서 몇 마디 하다) |
|
|
Conditional Grant
|
조건부 승인 (망명자로)
|
|
|
Contempt of Court
|
법정 모독
|
|
|
Considered a danger to the community
|
공동체에 위험이 되는 인물
|
|
|
Continuance
|
연기
|
|
|
Continuous Residence
|
연속 거주
|
|
|
Continuous Physical Residence
|
실제 거주
|
|
|
Conviction
|
유죄 판결
|
|
|
Credible Fear Review
|
두려움에 대한 신빙성 검토
|
|
|
Crewman
|
승무원
|
|
|
Criminal Records
|
범죄 기록
|
|
|
Custody Redetermination Hearing
|
보호 재판결 심리
-판사가 외국인을 보석금 없이 석방하기로 결정하는것 |
|
|
Deportability
|
추방
-이민국이 외국인이 범죄를 저지른 명확한 근거를 확증할 때 |
|
|
Defensive Asylum Process
|
방어적 망명 절차
|
|
|
EXCLUDABLE
|
입국 불가
형식적 용어 |
|
|
Exercise of Discretion
|
재량권 행사
|
|
|
Expedited Hearing
|
조기 심리
--보통 재판보다 빠른 시간안에 확정되는 심리 |
|
|
Extreme Cruelty
|
극도의 잔학 행위
|
|
|
Thereof
|
그것을, 그것에 관하여
그런 이유에서, 그런 까닭으로 |
|
|
Extreme Hardship
|
극도의 곤경
|
|
|
Factual Allegations
|
사실 진술
|
|
|
Family Unity Program
|
가족 유대 프로그램
|
|
|
Firmly Resettled
|
확고하게 재정착함
|
|
|
Forensic Document Analysis
|
문서 감정
|
|
|
forensic
|
법정의 (에 관한), 논쟁의
|
|
|
Forensic Document Laboratory
|
문서 감정실
|
|
|
Forms of Relief
|
구제 양식
|
|
|
Freedom of Information Act (FOIA)
|
정보의 자유 법안-
-특정한 예외를 제외하고, 연방 정부 기관에 의해 만들어지거나 소유된 서류와 자료을 대중이 이용할 수 있도록 명한 법 |
|
|
Frivolous Asylum Application
|
망명 신청서 조작
|
|
|
Gender Related Persecution
|
성차별 박해
|
|
|
Having been found Removable
|
추방 대상으로 인정됨
|
|
|
Deferred Action
|
유예 조치
|
|
|
Deferred Sentence
|
선고 유예
|
|
|
Discovery
|
공표
-소송에 관계된 정보 강제 폭로 |
|
|
Discretionary Relief
|
재량적 구제
-법무 장관의 재량으로 외국인의 구속이나 추방을 면제하는 것 |
|
|
Employment Authorization Document
|
취업 허가서
|
|
|
Entitled
|
권리가 부여됨
|
|
|
Entitled to be admitted
|
입국이 허가됨
|
|
|
Establish Eligibility As a Refuge
|
난민 적격 심사
|
|
|
Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act
|
불법 이민 개혁 및 이민 책임법
|
|
|
Immigration Officer
|
이민 심사관
|
|
|
Improper Purpose
|
부적절한 목적
|
|
|
In Absentia Order
|
미출석 순서
|
|
|
Inadmissible Alien
|
입국 불가 외국인
|
|
|
Inspection
|
심사
|
|
|
Interactive Scheduling
|
심사 일정
|
|
|
Lawful Permanent Resident
|
합법적 영주권자
|
|
|
List of Free Legal Service Provider
|
무료 법률 자문 제공자 목록
|
|
|
Lodge a Charge
|
고소하다
|
|
|
Lodged Charge
|
고소
|
|
|
Maintenance of Status and Departure Bond
|
신분 민 출국 보증금 관리
|
|
|
Mandatory Detention
|
강제 구류(구금)
|
|
|
Master Calender
|
전체 일정
|
|
|
Mortal Turpitude
|
도덕적 타락
윤리적 배덕 행위 |
|
|
Motion???
|
재정 신청
|
|
|
Naturalization Ceremony
|
귀화 의식
|
|
|
Non-Disclosure of Record of Proceeding
|
절차 기록 비공개
|
|
|
Non-Immigrant Exchange Alien
|
비이민 교환 외국인
|
|
|
Non-Permanent Resident
|
비영주권자
|
|
|
Notice of Asylum-Only Hearing
|
망명 관리 심리 통지서
|
|
|
Notice of Consequences for Failure to Appear
|
미출석에 따른 결과 통지서
|
|
|
Notice of Consequences for Failure to Surrender to the INS for Removal from the U.S.
|
추방 명령에 대한 이민귀화국 인도 불복종에 따른 결과 통지서
|
|
|
Notice of Consequences for Knowingly Filing a Frivolous Asylum Application
|
망명 신청서 고의 조작에 따른 결과 통지서
|
|
|
Notice of Privilege of Counsel
|
변호인 특권에 대한 통지서
|
|
|
Notice of Referral
|
위탁에 대한 통지서
|
|
|
Notice of Review of Claimed Status
|
청구된 신분 검토 통지서
|
|
|
Notice of Appear
|
출석 통지서
|
|
|
One Year Rule
|
1년 규정
-for unfair dismissal claims and employee must have one-year's continuous service?????? |
|
|
Order to Show Cause
|
법정 심의
OSC an order requiring a party to appear and show cause (argue) why a certain thing should not be done or permitted |
|
|
Particularly Serious Crime
|
특별히 심각한 범죄
|
|
|
Civil Penalty
|
민사 처벌
|
|
|
Plausible in Light of Country Conditions
|
국가적 상황에 신빈성 있음??????
|
|
|
Preclude
|
배재
소송을 걸 수 없도록 하는 배재 |
|
|
Plausible in Light of Country Conditions
|
국가적 상황에서 신빙성 있음
|
|
|
Preclude
|
배제
-소송 제기를 하지 못하게 하는 것 |
|
|
Prima Facie Eligibility
|
우선 채택 적격성
-재판 현장에서 충분한 반대 증거가 있지 않는 이상 재판 이전에 사건을 증명할 증거가 충분한 재판 |
|
|
Record of Negative Credible Fear Finding And Request For Review by Immigration Judge
|
신뢰성 없는 두려움에 대한 부정적 평결 기록 및 이민 심사관에 의한 재검토 요청
|
|
|
Records Check
|
기록 검사
background check by FBI |
|
|
Refuge Status
|
난민 신분
|
|
|
Removable Alien
|
추방 가능 외국인
|
|
|
Removal Proceeding
|
추방 절차
|
|
|
Reserved Decision
|
예비된 결정
|
|
|
Safe and Third Country
|
안전한 제3국
An act that allows refugees will make their claims in the first of the two countries they enter |
|
|
Sanctions for Contemptuous Conduct
|
법정 모독에 대한 처벌
|
|
|
Significant Possibility
|
유력한 가능성
|
|
|
Special Agricultural Worker (SAW)
|
특별 농업 근로자
-특정 기간동안 농업 상품 근로를 수행하였고 처음에는 잠정에서 영주권자로 승인 받은 외국인. |
|
|
commodity
|
생활 필수품
상품 일용품 편리한 물건 |
|
|
Special Rule for Battered Spouses
|
피학대 배우자를 위한 특별 규정
|
|
|
State Department Response
|
국무부 답변
|
|
|
Submit Documents
|
서류 제출
|
|
|
Supersending Charging Document
|
고소장 파기
|
|
|
Supplement Asylum Application
|
망명 신청서 추보
|
|
|
Surrender for Removal
|
추방에 순복
|
|
|
Swearing-In Ceremony
|
서약 의식
|
|
|
Swearing-In Session
|
서약 입회
|
|
|
Temporary Restraining Order
|
임시 규제 명령
|
|
|
Temporary Protective Status
|
임시 보호 신분
|
|
|
Termination Order
|
종료 명령
|
|
|
Toll-free Phone Number
|
수신자 부담 전화 번호
|
|
|
Transitional Period Custody Rule
|
과도기 보호 관찰 규정
|
|
|
Treasury Police
|
재무부 경찰
|
|
|
Vacated
|
무효화됨
|
|
|
Visa Waiver Pilot Programs
|
비자 면제 시범 프로그램
|
|
|
Voluntary Departure at the Conclusion of Proceedings
|
절차 종료시 자진 출국
-추방 이전에 스스로 출국하는 것 |
|
|
Voluntary Departure Bond
|
자진 출국 보증금
-500달러 미만에 한해 외국인이 명시된 시간 안에 자진 출국할 수 있기 위해 금액을 게시하게 하는 것. |
|
|
Warning Regarding Knowingly Filing a Frivolous Claim
|
고의 조작 청구에 대한 경고
|
|
|
Women, Infants and Children (WIC)
|
여성, 유아 및 아동 프로그램
|
|
|
Withholding of Deportation
|
추방 보류
|
|
|
212C Waiver
|
212C 면제 법안
A waiver that allowed the INS, in its discretion, to waive the exclusion of a lawfully admitted permanent resident who was returning to the US to a lawful relinquished domicile of 7 consecutive years. |
|
|
relinquish
|
포기하다
양도하다 놓다 늦추다 |
|
|
domicile
|
주소, 주거
[damisail] |
|
|
abide by
|
-를 지키다
따르다 |
|
|
abscond
|
도주하다, 도망치다
|
|
|
accomplice
|
공범자, 동류
|
|
|
accessory to
|
-애 종범으로
|
|
|
accused
|
피고인
고발당한, 고소된 |
|
|
acknowledge
|
인정하다, 확인하다
|
|
|
acquit
|
석방하다, 면제하다
|
|
|
acquittal
|
면죄, 석방
|
|
|
acronym
|
두문자어
|
|
|
adjudicate
|
-로 판결하다
|
|
|
admission of quilt
|
죄를 인정하다
|
|
|
admonish
|
훈계하다
타이르다 |
|
|
affidavit
|
선서질순서
|
|
|
aforementioned
|
앞에 말한
|
|
|
aid and abet
|
교사하다
돕고 부추기다 |
|
|
alien smuggler
|
외국인 밀입국 주선자
|
|
|
alimony
|
이혼 별거 수당금
|
|
|
allege
|
-를 주장하다
|
|
|
alternate
|
번갈아서
|
|
|
ambush
|
매복
|
|
|
amnesty
|
대사
특사 사면 |
|
|
answer not responsive
|
대답이 없는
|
|
|
appeal
|
항소, 재심
|
|
|
appeal for reconsideration
|
재고의 항소심을 청하다
|
|
|
appear
|
출두하다
|
|
|
appellant
|
항소인
상고인 |
|
|
armed robbery
|
무장강도
|
|
|
arraignment
|
죄상인부 절차
(죄가 있는지 없는지 밝히는 절차) |
|
|
assault and battery
|
폭행구타
|
|
|
attest to, certify to
|
선서증명하다, 증명하다
|
|
|
general attorney
|
법무장관
|
|
|
bag and baggage letter
|
짐과 짐의 서류???
|
|
|
bailiff
|
법정내 집행리
|
|
|
barracks
|
막사
|
|
|
being duly sworn
|
정식으로 선서를 하고
|
|
|
bench
|
판사석
|
|
|
beneficiary of a visa
|
입국사증을 받게 되는 사람
|
|
|
binding
|
선택이 없는,
꼭 해야하는 변경할 수 없는 |
|
|
biographic information
|
인적사항
|
|
|
blackmail
|
갈취, 공갈
|
|
|
board of Immigration Appeals
|
이민 항소 관리처
|
|
|
bond reduction hearing
|
보석금 감소 심문화 공청회
|
|
|
border crossing station
|
국경파출소
|
|
|
brawl
|
언쟁하다
말다툼하다 |
|
|
brief
|
변호사의 소송 사실 적요서
lawyer's document to be filed with court |
|
|
burden of proof
|
입증책임
|
|
|
burglary
|
주거침입 도둑
|
|
|
chambers
|
판사사무실
|
|
|
change of venue
|
재판관활 또는 재판장소를 바꾸는 것
|
|
|
charges
|
혐의
|
|
|
charging document
|
혐의서, 고소장
|
|
|
civil strife
|
민사 다툼
|
|
|
claimant
|
청구자, 신청자
|
|
|
coalition
|
연합, 제휴, 합동
|
|
|
coercion
|
위압, 강제
|
|
|
common-law wife
|
관습법상의 부인
내연관게의 처 |
|
|
common-law marriage
|
관습법상의 결혼상태
내연관계 |
|
|
commute
|
감형하다
|
|
|
complaint
|
고소
|
|
|
condone to
|
-를 용서하다
용서해 주는, 봐 주는 |
|
|
conscription
|
징병, 징집
|
|
|
corporal
|
육체적, 신체적
|
|
|
continued absence
|
연속된 결석
계속되는 불참 |
|
|
contempt
|
모욕, 경멸
모욕죄 |
|
|
consolidate
|
통합하다, 굳게 하다
|
|
|
court cost
|
법원 비용
|
|
|
cross examination
|
반대 심문
|
|
|
custody
|
보관, 관리, 양육
|
|
|
curfew
|
행동제한/금지
|
|
|
death flights
|
살기 위한 도주
|
|
|
conscription
|
징병, 징집
|
|
|
corporal
|
육체적, 신체적
|
|
|
continued absence
|
연속된 결석
계속되는 불참 |
|
|
contempt
|
모욕, 경멸
모욕죄 |
|
|
consolidate
|
통합하다, 굳게 하다
|
|
|
court cost
|
법원 비용
|
|
|
cross examination
|
반대 심문
|
|
|
custody
|
보관, 관리, 양육
|
|
|
curfew
|
행동제한/금지
|
|
|
death flights
|
살기 위한 도주
|
|
|
death squad
|
암살단
|
|
|
deed
|
법적 증서
|
|
|
default
|
불이행
결석 |
|
|
defense counsel
|
피고측 변호사
|
|
|
deferred adjudication
|
연기된 판결
|
|
|
defraud to
|
사기하다, 편취하다, 속이다
|
|
|
deliberate
|
심의하다, 협의하다
|
|
|
deportability
|
추방할 수 있음
|
|
|
deposition
|
선서증언
|
|
|
detonate
|
폭발하다
폭파시키다 |
|
|
disclose
|
밝혀내다
노출시키다 털어 놓다 |
|
|
discretion
|
재량, 판단의 자유
분별 |
|
|
dismiss
|
기각시키다
해소시키다 |
|
|
disorderly conduct
|
공공문란행위
경범죄 |
|
|
docket
|
미결 소송 사건 일람표
|
|
|
draft
|
초안
|
|
|
drain
|
배출하다
없어지다 |
|
|
DWI
|
driving while intoxicated
음주운전 |
|
|
due process of law
|
법적으로 부여된 정당한 과정
|
|
|
duly sworn
|
적절하게 선서한
|
|
|
duress
|
강박
강제 |
|
|
electronic sensor
|
전자 감지기
|
|
|
eligible
|
자격이 있는
|
|
|
embezzlement
|
횡령
|
|
|
employer sanctions
|
고용주 제재
|
|
|
employment authorization
|
채용허가
취직허가 |
|
|
enforece
|
법률을 시행하다
|
|
|
enter a plea
|
항변을 내다
변호를 내다 |
|
|
equity
|
공평
형평 |
|
|
evade
|
-을 면하다
|
|
|
exclusion
|
제외
|
|
|
exemption
|
면제
|
|
|
exempted
|
면제된
|
|
|
exhibit
|
제시하다
보여주다 |
|
|
exonerate to
|
혐의를 벗어나다
|
|
|
expedite
|
촉진시키다
빨리 해버리다 |
|
|
expunge to
|
-을 지워버리다
말살하다 말소시키다 |
|
|
fabircation
|
위조
날조 |
|
|
felonious intent
|
중죄를 지을 의도
|
|
|
felony
|
중죄
|
|
|
foreman
|
배심원 대표, 배심장
|
|
|
file to
|
-을 제출하다
|
|
|
find for
|
-으로 판결하다
|
|
|
finding
|
판결
조사결과 |
|
|
flagrant e delicto
|
현행범범 행위중
범죄가 범해지고 있는 장소에서 |
|
|
foregone conclusion
|
처음부터 보인 결론
|
|
|
forfeit bail to
|
보석금이 몰수되다
보석을 취소하다 |
|
|
forthwith
|
당장
즉시 |
|
|
frame
|
조작하다
뒤집어 씌우다 |
|
|
frisk
|
옷 위로 더듬으며 신체를 검사하다
|
|
|
furnish bail
|
보석금을 마련하다
|
|
|
good moral character
|
품행방정한 성품
|
|
|
grand larceny
|
중절도죄
|
|
|
grounds
|
근거
이유 |
|
|
on the grounds of
|
-의 이유로
-에 근거해서 |
|
|
habeas corpus
|
인신 보호 영장
|
|
|
habitual criminal
|
상습범
|
|
|
manacle
|
수갑
|
|
|
harbor
|
은신처
은신하다 |
|
|
undue hardship
|
불필요한 고초
안해도 되는 고생 |
|
|
hearsay
|
풍문, 소문
증거가 되지 못하는 소리 |
|
|
hereafter
|
이제부터는
다음부터는 |
|
|
hereinafter
|
이후로는
이하에는 |
|
|
hereby
|
이로서
이로 말미암아 이와 동봉해서 |
|
|
hideout
|
은신처
잠복장소 |
|
|
hunt down
|
추적하다
몰아넣다 |
|
|
immaterial
|
중요치않은
-와 관계없는 상관없는 |
|
|
immigration hold
|
이민 보류
|
|
|
Immigration and Naturalization Act
|
이민 귀화 법령
|
|
|
INS
|
Immigration and Naturalization Service
이민국 이민귀화국 |
|
|
impartial
|
공평한
한쪽으로 치우치지 않는 |
|
|
impeachment
|
탄핵
|
|
|
implicate
|
얽히게 하다
관계시키다 휩쓸려 들게하다 |
|
|
incarcerate
|
감금하다
투옥하다 [inka:rsereit] |
|
|
incriminating evidence
|
죄상을 나타내는 증거
|
|
|
income tax return
|
소득세신고
|
|
|
indictment
|
기소
고소 고발 |
|
|
in flagrante
|
현장에서 범법행위시
|
|
|
informer
|
밀고자
|
|
|
stool pigeon
|
앞잡이
경찰의 끄나플 |
|
|
injunction
|
금지명령
강제명령 |
|
|
in lieu of
|
-대신에
|
|
|
inmate
|
수감자
죄수 |
|
|
insurgency
|
반란
|
|
|
invoke the rule
|
법률에 간청하다
호소하다 법의 효능을 발동하다 |
|
|
issue
|
발행하다
내다 |
|
|
issued
|
부여된
발행된 |
|
|
joy ride
|
폭주 드라이브
결과를 무시한 분방한 행동 |
|
|
next of kin
|
가장 가까운 친척
|
|
|
larceny
|
절도죄
|
|
|
lawful permanent resident
|
합법적 영구 거주자
|
|
|
law in force
|
적용되는 법,
적법 |
|
|
law officer
|
법무원
실무집행원 -경철, 국경 파출대, 이민국 경관, 등 |
|
|
lenient
|
봐주는, 관대한
|
|
|
let the record stand
|
기록에 있는대로
|
|
|
letterhead
|
서류 첫머리에 인쇄된 문구
(회사명, 주소, 전화번호) |
|
|
lewd and lascivious conduct
|
호색적이고 음탕한
|
|
|
liability
|
책임
부담 |
|
|
libel
|
중상
명의훼손 [laibl] |
|
|
litigation
|
법정 투쟁
|
|
|
loot
|
약탈하다
훔친 물건 |
|
|
longshoreman
|
부둣가인부
|
|
|
malice
|
악의
범의 |
|
|
malicious mischief
|
악의를 갖은 위해
|
|
|
malinger
|
꾀병을 부리다
|
|
|
manslaughter
|
살인죄
|
|
|
master calender
|
주 일람표
총 일람표 |
|
|
misdemeanor
|
경범죄
비행 |
|
|
mistrial
|
무효심리
오판 |
|
|
molest
|
훼방하다
방해하다 음란한 짓을 하다 |
|
|
moot
|
토론의 여지가 있는
말하나 마나인 토론의 가치는 있으나 결과는 이미 알려진 상태 |
|
|
moot case
|
결과가 이미 알려진 사건
|
|
|
moral turpitude
|
도덕적 비열
도덕적 타락 |
|
|
mortar
|
절구
분쇄기 |
|
|
motion
|
법정 명령 신청
|
|
|
negligence
|
소홀함
태만 부주의 |
|
|
notary public
|
공증인
|
|
|
oath
|
맹세
선서 |
|
|
off the record
|
기록을 안 하면서
|
|
|
O.R
(own recognizance) |
본인 자식의 보석
보증 |
|
|
perjury
|
위증
|
|
|
plaintiff
|
원고
고소인 |
|
|
plea bargain
|
형사 소송 협상
-형사 소송에서 고소된 죄보다 형벌이 낮은 죄로 혹은 경미한 벌로 바꿔주되, 유죄를 인정하여 재판을 피하고저 하는 검찰과 변호인들의 타협 협상 |
|
|
plead to
|
변호하다
간청하다 |
|
|
plead guilty
|
복죄하다
유죄를 인정하다 |
|
|
port of entry
|
입국 지점
통관도시 |
|
|
preference alien
|
특혜가 있는 외국인
|
|
|
preference classification
|
우선권이 있는 것으로 분류
특혜층 분류 |
|
|
with prejudice
|
(법정 결정에 이 문제로 또는 이소송을)
다시 소송할 수 없는 제한을 갖은 |
|
|
press charges to
|
고소하다
|
|
|
probation
|
집행유예
보호관찰 |
|
|
final order to show cause
|
소송의 사유 또는 동기를 밝히라는 최종 명령
|
|
|
overrule
|
각하하다
-의 주장을 인정하지 않는 결정을 한다 주장을 뒤엎다 |
|
|
overthrow
|
뒤집어 엎다
폐지하다 |
|
|
overturn
|
뒤집다
|
|
|
pardon
|
사면
용서 |
|
|
parole
|
가석방
|
|
|
parole revocation
|
가석방취소
가석방폐지 |
|
|
opposing party
|
반대측 당사자
|
|
|
payoff
|
청산금
보상금 뇌물 |
|
|
pending court action
|
법정의 결정을 기다리는 중
|
|
|
penitentiary
|
형무소
연방 교도소 [penitenshri] |
|
|
proceedings
|
조치 절차
|
|
|
prosecute
|
기소하다
|
|
|
provisions
|
조항
규정 |
|
|
proviso
|
법령, 계약서 따위의 단서, 조건
|
|
|
pursuant to
|
-에 따른
-에 의거해서 |
|
|
quota
|
할당액
분배분 |
|
|
raid
|
기습
습격 |
|
|
rake
|
끌어 모으다
난봉꾼 |
|
|
ransack
|
샅샅이 뒤지다
빼앗다, 약탈하다 |
|
|
rap sheet
|
전과기록
|
|
|
ravages
|
참해, 파궤된 상태
|
|
|
rebuttal
|
반박, 논박
|
|
|
recipient
|
수취인
받는 사람 |
|
|
recidivist
|
상습범
[risidivist] |
|
|
red-handed
|
범행중에
|
|
|
registry
|
등기소
|
|
|
relinquish
|
포기하다
놓아주다 |
|
|
reprieve
|
집행유예를 하다
일시적으로 집행을 연기하다 |
|
|
reputed
|
평판이 난
|
|
|
rescission
|
취소, 무효
|
|
|
respondent
|
피고인
응답자 대답해야 하는 사람 |
|
|
retaliate
|
앙갚음하다
복수하다 |
|
|
safekeeping
|
보관
|
|
|
sanction
|
정부등에 의한 제가,인가지지
법률 구속력 |
|
|
scapegoat
|
잘못을 대신 뒤집어쓰는것
|
|
|
search and seizure
|
수색과 압류
|
|
|
self-incrimination
|
자기에게 불리한것
자기 죄를 인정하는 것 |
|
|
sergeant
|
경사
|
|
|
shakedown
|
세밀 수색
|
|
|
shrapnel
|
파편
유산탄 |
|
|
slander
|
중상
비훼 |
|
|
slay
|
학살하다
끔찍하게 죽이다 |
|
|
slime
|
잘 빠져나가는 비열한 놈
|
|
|
snitch
|
고자질하는 사람
밀고자 |
|
|
stipulation
|
조건
규정 |
|
|
stowaway
|
무임밀항자
|
|
|
submachine gun
|
경기관총
|
|
|
summons
|
소환
호출 |
|
|
subpoena
|
소환장
|
|
|
subversive
|
파괴하는
전복시키는 |
|
|
sustain an objection
|
이의를 허락하다
이의를 인정하다 |
|
|
swindle
|
사기
사취하다 |
|
|
tamper
|
변경하다
변화를 주다 |
|
|
temporary restraining order
|
임시 자제 명령
|
|
|
theft
|
절도
도둑 |
|
|
ties
|
연결
관계 |
|
|
tip off
|
귀뜸하다
알려주다 |
|
|
tort
|
계약을 제외한 민사법
|
|
|
under advisement
|
심사숙고하에
|
|
|
undercover
|
첩보원
|
|
|
underdocumented
|
필요한 서류가 다 준비 안된
서류가 부족한 |
|
|
unenforceable
|
법을 집행할 수 없는
|
|
|
transcripts
|
사본
등본 |
|
|
trench
|
도랑
참호 |
|
|
United Nations High Commissioner for Refugees
|
유엔 피난민 위원회 고등 판무관
|
|
|
uphold an objection
|
이의를 인정하다
받아 들이다 |
|
|
uprising
|
반란
|
|
|
verdict
|
평결
판정 |
|
|
voir dire
|
증인이 재판에 임할 능력이 있는지를 알아보는 예비 심문
|
|
|
volley
|
연발
빗발치는 총성 |
|
|
vouch for
|
-을 보증하다
확증하다 |
|
|
waive
|
포기하다
|
|
|
wavier of rights
|
권리 포기
|
|
|
warden
|
교도소장
형무소장 |
|
|
whereas
|
-함으로
이렇기 때문에 그 반대로 |
|
|
wild goose chase
|
방향없이 찾아 다니는 것
|
|
|
writ
|
영장
문서 |
|
|
task force
|
특별 수사대
특별 대책 본부 특수 임무 부대 |
|
|
holster
|
권총집
권총집에 넣다 |
|
|
subdue
|
진압하다
복종시키다 위압하다 정복하다 |
|
|
subject
|
표적
대상 |
|
|
cheekbone
|
광대뼈
|
|
|
laceration
|
찢긴 상처
열상 |
|
|
evaluation
|
평가
|
|
|
sober up
|
술이 깨다
가라앉히다 |
|
|
statement
|
진술서
성명서 |
|
|
take a statement
|
진술서를 쓰다
|
|
|
sectorial
|
구역의
지역의 |
|
|
Commander
|
지휘자
사령관 |
|
|
lash
|
채찍질 하다
심하게 비난하다 바람, 비 등이 심하게 몰아치다 |
|
|
shoddy
|
재생 털실. 모조품
겉만 번지르르한, 조악한, 조잡한 천한, 비열한, 초라한, 볼품없는 |
|
|
poison against st/so
|
편견을 품게 하다
몹쓸 풍조에 물들게 하다, 타락시키다, |
|
|
mistreat
|
학대하다
혹사하다 |
|
|
quote
|
인용하다
예로들다 |
|
|
schizophrenia
|
정신분열증
|
|
|
grant
|
수여하다
허가하다 인정하다 양도하다 |
|
|
highlight
|
초점을 두다
돋보이게 하다, 눈에 띄게 하다, 강조하다 |
|
|
submit
|
제출하다, 제시하다
(변호사가) 제안하다, 의견으로서 말하다 |
|
|
hospitalize
|
입원시키다
(퇴원시키다:discharge) |
|
|
correspondence
|
일치, 조화
상응, 대등,해당(analogy) 통신, 서신 왕래, 편지 |
|
|
maltreatment
|
학대, 혹사
|
|
|
account
|
1 (사건 등에 대한) 설명, 기술(記述), 기사(記事);(차례를 따라 하는 자세한) 이야기(narrative), 말
Accounts differ. 사람에 따라 말이 다르다. 2 (금전·책임의 처리에 관한) 보고, 전말서;답변, 변명 3 평가, 고려;《문어》 중요성 4 (은행 등과의) 거래;(예금) 계좌;예금(액);외상 (거래) 5 (금전상의) 계산, 셈, 회계;(대차) 계정;[보통 pl.] 계산서, 청구서 Short accounts make long friends. 《속담》 셈이 빨라야 친분이 오래간다. 6 근거, 이유 7 (외상에 의한) 거래 관계;고객, 거래처 8 이익, 덕 9【컴퓨터】 계정, 회계 |
|
|
underclass
|
최하층
사회의 저변 |
|
|
treatment
|
취급
대우, 대접 치료법 |
|
|
rush
|
돌진하다, 서두르다, 쇄도하다
성급하게 행동하다 갑자기 일어나다 |
|
|
postings
|
투고 메시지
포스팅하다 |
|
|
badly
|
badly done by[to] 《구어》 혼난, 비참한, 애처로운(hard done by)
be badly off 생활이 쪼들리다, 가난하다(opp. be well off) be badly off for …이 없어서[모자라서] 곤란하다 |
|
|
stigma
|
오명, 치욕, 오점
|
|
|
revamp
|
개조, 혁신, 개혁, 쇄신하다
|
|
|
overhaul
|
분해 검사[수리]하다;정비하다
《구어》 철저히[자세히] 조사하다; 의사의 정밀 검사를 받다 2 육박하다, 따라붙다;추월하다 3【항해】 <배의 밧줄을> 늦추다;<배를> 검사하다 |
|
|
relegate
|
내려앉히다, 격하시키다
이관하다, 위임하다 소속시키다, 분류하다 |
|
|
panel
|
배심원단
|
|
|
section
|
조
조항 |
|
|
oral argument
|
구두 변론
|
|
|
extradition
|
본국 송환
외국 범인의 인도 |
|
|
felony
|
중죄
|
|
|
felony-murder
|
중죄 모살
(중죄를 지은 순간 살의 없이 저지른 살인) |
|
|
finding
|
배심원 평결
판결 |
|
|
forfeiture
|
몰수금, 벌금
실권 |
|
|
hung jury
|
배심원 불일치
배심원들의 의견이 엇갈려 평결을 내리지 못하는 경우 |
|
|
immunity from prosecution
|
기소 면책 (많은 경우 증언을 하는것의 교환으로)
|
|
|
in camera
|
판사의 방에서
비공개로 이루어지는 |
|
|
in forma pauperis
|
극빈자에게 소송 비용을 대 주는 법
|
|
|
in propria persona
|
변호사 없이 자신을 스스로 대변하는 것
|
|
|
incarcerate
|
투옥하다
감금하다 |
|
|
impeach
|
증인, 증언의 신빙성에 이의를 제기하다
|
|
|
indictment
|
기소
공소 |
|
|
indigent
|
자금의 결여로 궁핍한, 결여된
|
|
|
information
|
범죄 고발장
고소장 |
