Korean Adds 8-26

Front 1

에워싸다

Back 1

둘레를 (circumference) 빙 둘러싸다 (surround); 많은 사람들이 여배우를 에워쌌다; 적을 에워싸다; 부하들이 급히 훅을 에워쌌습니; 그들은 나를 에워싸고 누가 그랬는지 밝히라고 다그쳤다

Front 2

최후

Back 2

맨 마지막; 우리들은 최후까지 싸울 것을 마음먹었다; 훅 선장의 최후; 최후의 수단으로만 사용해라

Front 3

헤치다

Back 3

속에 든 물건을 드러나게 하려고 덮인 것을 파거나 젖히다/ 앞에 걸리는 것을 좌우로 물리치다; 피터가 웬디를 구하러 숲 속을 헤쳐 나갈 때..; 배가 물살을 헤쳐 나가다; 그녀는 정글 속을 헤치고 나아갔다; 차가 눈을 헤치며 가고 있다

Front 4

태엽

Back 4

얇고 긴 강철 (steel) 띠를 돌돌 말아 그 풀리는 힘으로 시계 따위를 움직이게 하는 장치, spring; 시계 태엽이 다 풀려 버린 모양이었습니다; 태엽을 감다; 시계 태엽을 감아서 작동되는 지 봅시다

Front 5

조타수

Back 5

키잡이(배의 키를=helm 조종하는 사람), quartermaster; 조타수가 물에 빠져버렸던 것이다; 조타수가 바람부는 방향으로 배를 돌렸다; {잡을 키 손}

Front 6

틀어막다

Back 6

억지로 들이밀어 (push) 넣어 통하지 못하게 하다, stop up; 구멍을 틀어막다; 귀를 솜으로 틀어막다; 코피가 나서 휴지로 코를 틀어막았다; 입을 틀어막다

Front 7

선실

Back 7

배 안에서 승객들이 쓰도록 만든 방; 1등 선실; 2등 선실; 피터는 발끝으로 살금살금 선실 안으로 숨어들었습니다; 승객들과 승무원들은 선실에 있다; 물건을 정리하기 위하여 아래쪽 선실로 내려갔다; {배 선, 집 실}

Front 8

오그리다

Back 8

물체를 안쪽으로 오목하게 (concave) 휘어지게 (bend) 하다/ 몸을 움츠려 (shrink) 작게 하다; 훅은 그제야 잔뜩 오그렸던 목을 펴고 벌떡 일어나서 뻔뻔스럽게 소리쳤습니다; 몸을 오그리고 자다; 방 한구석에 몸을 오그리고 앉았다

Front 9

뻔뻔스럽다

Back 9

보기에 부끄러운 짓을 하고도 염치없이 태연하게 (calm) 구는 태도가 있다; 우리 사장은 너무 뻔뻔한 것 같아; 뻔뻔스럽게도 그는 내게 그러한 질문을 했다; 훅은 그제야 잔뜩 오그렸던 목을 펴고 벌떡 일어나서 뻔뻔스럽게 소리쳤습니다

Front 10

겁먹다

Back 10

무섭거나 두려워하는 마음을 가지다; 그는 쉽게 겁을 먹지 않는다; 겁먹지 마. 저 뱀은 해롭지 않아; 그는 유령을 몹시 겁먹어 했다

Front 11

합석

Back 11

한자리에 같이 앉음; 합석시에는 先 (먼저) 결제한다; 실례지만 합석해도 될까요?; 식당에서 다른 사람과 합석하다; 이리 오셔서 저희와 합석하시죠; {합할 합, 자리 석}

Front 12

흠

Back 12

어떤 물건의 이지러지거나 (chip) 깨어지거나 상한 자국/ 사람의 성격이나 언행에 나타나는 부족한 점; 아이들이 가구에 흠을 내었다; 감자는 조직이 단단하고 흠이 없는 것이 좋다;/ 응칠이가 사내답긴 하지만 성질이 너무 급한 게 흠이구나; 흠이 없는 사람은 없다

Front 13

가장

Back 13

한 가정을 이끌어 나가는 사람; 아버지가 돌아가셨으니 장남인 네가 가장이다; 한 집안의 가장 노릇을 하기가 그리 쉬운 게 아니다; 안중근은 16살 때 김아려와 결혼을 해서 한 집안의 가정이 되었어요; {집 길}

Front 14

누비다

Back 14

두 겹의 천 사이에 솜을 넣고 줄이 죽죽 지게 박다 (quilt)/ 이리저리 거리낌 (qualms) 없이 다니다; 이불을 누비다; 바지 무릎을 누비다;/ 친구들과 함께 산을 누비며 사냥을 즐겼어요; 전국을 누비다

Front 15

한문

Back 15

중국 고전(classics)의 문장/ 한자만으로 쓰인 문장이나 문학; 안중근은 아버지로부터 한문과 유교, 조선의 역사를 배웠어요; 이 소설은 한문으로 쓰여 있다; 한문 이름; {한 글월}

Front 16

유교

Back 16

‘유학’을 (Confucianism) 종교적인 관점에서 이르는 말; 안중근은 아버지로부터 한문과 유교, 조선의 역사를 배웠어요; 유교 문화의 영향을 받다; 유교 사상

Front 17

서당

Back 17

글방(예전에, 한문을 사사로이=personally 가르치던 곳); 학생들은 서당에서 한자를 배우고 있다; 서당을 빠져나가 산으로 사냥을 떠났지요; {글 서, 집 당}

Front 18

고라니

Back 18

<동물> 사슴과의 하나, Korean water deer (small deer, no antlers, prominent downward tusks); 안중근이 잡은 고라니를 술안주 삼으며 친구들과 술을 마셨어요; 여행자들은 고라니도 볼 수 있다; 사슴과 고라니의 사냥철이 시작됐다

Front 19

선비

Back 19

학문을 닦는 사람을 예스럽게 (vintage) 이르는 말; 자기 자신을 잃을 정도로 명성을 좇는 자는 선비가 아니다; 너희 아버지는 이름난 선비이고 집안도 남부리울 것 없는데 왜 글공부보다 사냥 같은 걸 좋아하냐?

Front 20

남부럽다

Back 20

남의 좋은 점이나 우월한 (superior) 점이 부럽다; 남부럽지 않게 살다; 집안도 남부리울 것 없는데 왜 글공부보다 사냥 같은 걸 좋아하냐?; 자식이 남부러울 것이 없다; 가진 재산이 남부럽지 않다; 그는 남부럽지 않게 잘 살고 있다

Front 21

이맛살 __

Back 21

이마에 잡힌 주름살 (wrinkles); 이맛살을 찌푸리다; 안중근이 이맛살을 찌푸리며 술을 벌컥 들이켰어요; 그는 열심히 생각할 때마다 이맛살을 찌푸린다; 그는 나쁜 소식을 들었을 때 이맛살을 찌푸렸다

Front 22

들이키다

Back 22

안쪽으로 가까이 옮기다; 발을 들이키다; 한잔 들이키다; 쭉 들이켜요. 무료입니다; 일 사람들은 매일 밤 가볍게 한 잔씩 들이키기를 좋아한다; 안중근이 이맛살을 찌푸리며 술을 벌컥 들이켰어요

Front 23

왱왱거리다

Back 23

작은 날벌레나 (winged insect) 돌팔매 (throwing stone) 따위가 빠르게 날아가는 소리가 잇따라 나다/ 소방차나 구급차 따위가 잇따라 경적을 (horn) 울리다; 119 구급차가 왱왱거리며 달려왔다; 그녀와의 이별 노래가 왱왱거려

Front 24

심령사진

Back 24

심령의 (spirit) 작용으로 먼 곳에 있는 사람이나 죽은 자를 찍는다는 초현실적인 (surreal) 사진; 심령사진같다; 실수로 찍은 심령사진 TOP 5; 혹시심령사진?

Front 25

장단

Back 25

<음악> rhythm/ 남의 행동을 뒤에서 꼬드기는 (cajole) 짓을 비유적으로 이르는 말; 그는 장단에 맞추어 춤을 추었다; 발로 장단을 맞추다; 그의 이야기는 지루했지만 적당히 장단을 맞춰 주었다;/ 남의 장단에 놀아나다; 장단 좀 맞춰줘 볼까?

Front 26

낑낑거리다

Back 26

몹시 아프거나 힘에 겨워 (too much) 괴롭게 자꾸 소리를 내다, groan; 무거운 짐을 등에 지고 낑낑거리다; 선로 쪽으로 안가려고 낑낑거리고 있는거 같아; 강아지가 어미 개를 찾으며 낑낑거렸다

Front 27

악령

Back 27

원한을 (grudge) 품고 사람에게 재앙을 (disaster) 내리는 못된 영혼; 악령에 씌다; 어지간한 악령이 아니다; 악령을 내쫓다; 그녀는 악령에 사로잡혀 있다; {악할 신령}

Front 28

홀리다

Back 28

무엇의 유혹에 빠져 정신을 차리지 못하다, possessed; 진짜 귀신에 홀린건갘ㅋㅋ; 여우에게 홀린 기분이다; 여자한테 홀리다; 그는 그녀의 홀리는 듯한 초록색 눈에 녹았다

Front 29

투신자살하다

Back 29

높은 데서 아래로 또는 물속으로 몸을 던져 스스로 죽다; 투신자살을 결심하다; 옆집 사는 소녀가 어제 밤에 투신자살했어; 옥수역에서 투신자살한 한 남자와 여자의 기사가 올라왔습니다

Front 30

준-

Back 30

quasi-, semi-; 비싼 DSLR 또는 준 DSLR, 또는 미러리스 카메라를 사는 거예요; 준우승; 준결승; 준급행; 준군사적인 (paramilitary)

Front 31

만만치 않다

Back 31

formidable (not 만만하다); 그래서 여기에 들어가는 돈이 만만치 않은데; 만만치 않은 경쟁자; 현재 최고 경영대학원들의 수업료는 물론 만만치 않습니다; 몇명의 꽤 만만치 않은 사람들이 협상에 관련되어 있다

Front 32

다운되다

Back 32

가격, 비용, 수량, 능률, 출력 따위가 내리거나 줄다/ 일에 지치거나 좋지 아니한 일 따위를 당하여 감정이나 기력이 저조하다/ <컴퓨터> 컴퓨터 시스템에 문제가 생겨서 작동이 일시적으로 중단되다; 비용이 다운되다;/ 내 남자 친구는 맥주를 한 잔만 마셔도 다운되는 사람이다;/ 내 컴퓨터 다운됐어

Front 33

물결머리

Back 33

wavy hairstyle for women; 물결펌; 물결 머리만드는방법

Front 34

소라머리

Back 34

turban shell hairstyle, used by both men and women; 업스타일-소라머리; 소라머리 만들기

Front 35

복고풍

Back 35

과거의 모습으로 되돌아간 제도나 풍속. 또는 그런 유행, retro style; 너 복고풍 괜찮다; 복고풍의 옷차림; 30년 전의 복고풍이 유행하다; 70년대 복고풍이 다시 유행하고 있다; {회복할 복, 옛 고, 바람 풀}

Front 36

빈티지

Back 36

vintage; 물 빠진 청바지는 빈티지 룩이야; 한국 젊은이들은 빈티지 패션을 좋아한다; 요약해서 말하자면, 여기 런던에는 빈티지가 유행하고 있다

Front 37

트랜디하다

Back 37

trendy; 한국 여자들은 언제나 트랜디해

Front 38

시크하다

Back 38

세련되고 멋있다, chic; 너네 엄마는 시크해

Front 39

촌티 __

Back 39

시골 사람의 세련되지 못하고 어수룩한 (naive) 모양이나 태도, tacky; 촌티가 나다; 레이디 가가 촌티난다; 촌티가 나는 태도; 그녀는 예쁘기는 하지만 촌티가 흐른다; 그는 아직 촌티를 못 벗었다; {마을 촌}

Front 40

괴담

Back 40

괴상한 (strange) 이야기, ghost story; 학교 괴단 (students die in school); 여고 괴담; 괴담을 주다; 괴담을 늘어놓다; 아니. 이것은 도시괴담이야

Front 41

달걀귀신

Back 41

달걀 모양으로 생겼다는 귀신, ghost without a face; 달걀귀신이 절 쫓아와요; 종현 팩 셀카, 승무원도 놀란 달걀귀신 얼굴

Front 42

강시

Back 42

중국 전설에 나오는, 죽었으면서도 마치 살아 있는 것처럼 움직이는 시체를 가리킨다, Chinese zombie; 강시영화; 강시죽이는 법은?

Front 43

무당

Back 43

<민속> 귀신을 섬겨 (take care of) 길흉을 (fortune) 점치고 (predict) 굿을 (exorcise) 하는 것을 업으로 하는 사람. 주로 여자를 이른다; 무당들은 매우 중요한 사람들이다; 그는 무당이라기보다는 성직자였습니다

Front 44

석양빛

Back 44

저녁때의 햇빛; 석양빛이 황홀한 도시의 거리; 석양빛이 붉다; 석양빛이 비치다; 석양빛이 나무 사이로 새었다; {저녁 석, 별 양}

Front 45

그을리다

Back 45

그을다(햇볕이나 불, 연기 따위를 오래 쬐어=warm 검게 되다)’의 사동사; 뜨거운 태양에 검게 그을린 그녀를 사귀고 싶어; 몸을 그을리다; 피부를 그을리다; 그는 나무를 불에 검게 그을렸다; 햇볕에 피부를 너무 그을리지 마라