Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
23 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
Keepin' Busy A conversation about the meaning of life. Meaning of work, actually. No, it's life. Definitely life. |
|
|
|
|
Takže co se týče té tvé aplikace… |
So about that app of yours… |
app |
|
|
Co s ní má být? |
Yeah, what about it? |
|
|
|
Kolik je na ní lidí? |
How many users are there? |
user |
|
|
Málo. Pár desítek. |
Not many. A few dozen, maybe. |
|
|
|
Dost na to, aby se to vyplatilo? |
Enough to make it worthwhile? |
worthwhile |
|
|
No, tak tak. |
Barely. |
|
|
|
Jaký to má teda smysl? |
So what’s the point? |
|
|
|
Jak jako, jaký to má smysl? |
What do you mean, what’s the point? |
|
|
|
Proč tvořit něco, co nikdo nechce? |
I mean, why make something no one wants? |
|
|
|
Aspoň mám co na práci. |
Keeps me busy. |
busy |
|
|
Ale vždyť to nikoho nezajímá. |
But no one gives a damn. |
damn |
|
|
No a? |
So what? |
|
|
|
Tak proč se vůbec snažit? |
So why bother? |
|
|
|
No, na to ti bohužel neodpovím. |
Huh. I wish I could answer that. |
wish |
|
|
A jinak bys dělal co? |
So what would you be doing otherwise? |
|
|
|
Jakože, kdybych nedělal tohle? |
You mean, if I wasn’t doing this? |
|
|
|
Jo. Když tohle nevyjde, co se ještě nabízí? |
Yes. If this fails, what else is there? |
|
|
|
Na to taky neumím odpovědět. |
Can’t answer that, either. |
|
|
|
No teda, mně je tě hrozně líto. |
I feel so bad for you, man. |
bad |
|
|
Nemusí být. Mě by něco napadlo. |
Don’t. I’d think of something. |
|
|
|
Například? |
Like what? |
|
|
|
Už mě prosímtě dej pokoj, ano? |
Oh just lay off me already, will you? |
lay |
