Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
96 Cards in this Set
- Front
- Back
|
musical director
|
der Musikdirektor
|
|
|
choirmaster and organist
|
der Kantor
|
|
|
concert orchestra
|
das Konzertorchester
|
|
|
opera
|
die Oper
|
|
|
music stage
|
die Musikbühne
|
|
|
member
|
die Mitglied
|
|
|
fairground
|
das Messegelände
|
|
|
trade fair
|
die Messe
|
|
|
to celebrate an anniversary
|
ein Jubiläum feiern
|
|
|
starting point
origin |
der Ausgangspunkt
|
|
|
the Peaceful Revolution of 1989
|
die Friedliche Revolution 1989
|
|
|
reunification
|
die Wiedervereinigung
|
|
|
to lead to
|
führen zu
|
|
|
city neighborhood
quarter |
das Stadtviertel
|
|
|
late 1800's (years of rapid industrial expansion in Germany)
|
die Gründerzeit
|
|
|
to characterize
|
prägen
|
|
|
building
|
das Gebäude
|
|
|
to sit vacant
|
leerstehen
|
|
|
the turn
since the turn |
die Wende
seit der Wende |
|
|
demolition
|
der Abriss
|
|
|
to create a new cityscape
|
ein neues Stadtbild schaffen
|
|
|
heritage
|
das Erbe
|
|
|
renovation
|
die Sanierung
|
|
|
book fair
|
die Buchmesse
|
|
|
population
|
die Einwohnerzahl
|
|
|
area
|
die Fläche
|
|
|
to preach
|
predigen
|
|
|
to happen
|
geschehen
ist geschehen |
|
|
to maintain the memory of someone
|
die Erinnerung an jemanden pflegen
|
|
|
when she was 11 years old
|
Als sie 11 Jahre alt war
|
|
|
against the wishes of her father
|
gegen den Willen ihres Vaters
|
|
|
of age
|
volljährig
|
|
|
take piano lessons
|
Klavierstunden nehmen
|
|
|
writing
|
das Schreiben
|
|
|
do the right thing
|
das Richtige tun
|
|
|
without the blessings of the father
|
ohne den Segen des Vaters
|
|
|
research on the internet
|
Im Internet forschen
|
|
|
Links to the website you find under...
|
Links zu den Webseiten finden Sie unter...
|
|
|
What is on the board?
|
Was steht auf dem Spielplan?
|
|
|
the choir
the boy's choir |
der Chor
der Thomanerchor |
|
|
best
preferably |
am liebsten
|
|
|
the shrinking/growing city
|
die schrumpfende/wachsende Stadt
|
|
|
Leipzig Tourist Association
|
der Leipziger Touristenverband
|
|
|
The city changes her face every day.
|
Die Stadt verändert täglich ihr Gesicht
|
|
|
to restore
|
restaurieren
|
|
|
to visit the home of Felix Mendelssohn Bartholdy
|
das Wohnhaus von Felix Mendelssohn Bartholdy besichtigen
|
|
|
central heat
|
die Zentralheizung
|
|
|
it created more revenue rather than cost
|
Es entstehen statt Einnahmen immer mehr Kosten
|
|
|
die DDR
|
Deutsche Demokratische Republik
|
|
|
die BRD
|
Bundesrepublik Deutschland
|
|
|
to renovate
|
renovieren
|
|
|
to neglect
|
vernachlässigen
|
|
|
to prefer
|
bevorzugen
|
|
|
the slab-buildings in the DDR
|
die Plattenbauten in der DDR
|
|
|
the building boom
|
der Bau-Boom
|
|
|
thousands of homes sit vacant
|
Tausende von Wohnungen stehen leer
|
|
|
the landfill
|
die Mülldeponie
|
|
|
to suggest
|
vorschlagen
ich schlage vor |
|
|
trash can
|
die Mülltonne
|
|
|
The new university looks like a large open book.
|
Die neue Uni sieht wie ein großes, aufgeklapptes Buch aus.
|
|
|
to tear down
|
abreißen
riss ab hat abgerissen |
|
|
construction
|
der Bau
|
|
|
to develop
|
sich entwickeln
hat sich entwickelt |
|
|
to receive
|
erhalten
erhält erhielt hat erhalten |
|
|
fee
|
die Gebühr, -en
|
|
|
turn of the century
|
die Jahrhundertwende
|
|
|
garbage
|
der Müll
|
|
|
to be certain
|
sich sicher sein
ist sich sicher war sich sicher ist sich sicher gewesen |
|
|
townhouse (3 to 4 stories or more)
|
das Stadthaus
die Stadthäuser |
|
|
to fall in love
|
sich verlieben
hat sich verliebt |
|
|
to rent out
|
vermieten
hat vermietet |
|
|
to neglect
|
vernachlässigen
hat vernachlässigt |
|
|
to try
|
versuchen
hat versucht |
|
|
West Germany
the West |
der Westen
|
|
|
housing development
|
die Wohnanlage, -n
|
|
|
to join a group
|
sich anschließen
schloss sich an hat sich angeschlossen |
|
|
employee
|
der Berufstätige, -n
die Berufstätige, -n |
|
|
workplace
factory |
der Bertrieb, -e
|
|
|
to be there
to participate |
dabei sein
ist dabei war dabei ist dabei gewesen |
|
|
demonstration
|
die Demonstration, -en
|
|
|
to threaten
|
drohen
hat gedroht |
|
|
entrance
|
der Eingang
die Eingänge |
|
|
prayer for peace
|
das Friedensgebet, -e
|
|
|
force
violence |
die Gewalt
|
|
|
nonviolence
|
die Gewaltlosigkeit
|
|
|
to honk a car horn
|
hupen
hat gehupt |
|
|
center of town
downtown |
die Innenstadt
die Innenstädte |
|
|
candle
|
die Kerze, -n
|
|
|
solution
|
die Lösung, -en
|
|
|
military unit
|
die Mannschaft, -en
|
|
|
government
|
die Regierung, -en
|
|
|
call
|
der Ruf, -e
|
|
|
to be silent
to say nothing |
schweigen
schwieg hat geschwiegen |
|
|
to arrest
|
verhaften
hat verhaftet |
|
|
vernacular
the people language |
der Volksmund
|
|
|
as they say
|
wie es im Volksmund heißt
|
