Kafka, Die Verwandlung (28-44)

Front 1

vorlesen, vorlas, hat vorgelesen

Back 1

to read out loud (die Vorlesung = lecture)

Front 2

das Bedürfnis, -sse

Back 2

need, requirement

Front 3

zögern, zögerte, hat gezögert

Back 3

to hesitate

Front 4

erraten

Back 4

to guess, to figure out

Front 5

die Auswahl

Back 5

selection

Front 6

entsprechen, entsprach, hat entsprochen (+ Dat.)

Back 6

to correspond (to), to bespeak

Front 7

Zeit verbringen, verbrachte, hat verbracht

Back 7

to spend time

Front 8

ahnen, ahnte, hat geahnt

Back 8

to intuit, to devine, to suspect

Front 9

ersparen, ersparte, hat erspart

Back 9

to spare (pain, etc.), to save (money)

Front 10

deuten, deutete, hat gedeutet

Back 10

to interpret

Front 11

die Deutung

Back 11

interpretation

Front 12

von jemandem/etwas handeln

Back 12

to be about someone/something

Front 13

sich verhalten, sich verhielt, hat sich verhalten

Back 13

to behave, to act (in such and such a way)

Front 14

auf keinen Fall

Back 14

under no circumstances

Front 15

entlassen, entließ, hat entlassen

Back 15

to let go, dismiss (entlassen werden = to be let go)

Front 16

sich verabschieden, sich verabschiedete, hat sich verabschiedet

Back 16

to say goodbye, to take one's leave

Front 17

retten, rettete, hat gerettet

Back 17

to rescue

Front 18

das Erfreuliche

Back 18

the good or joyful thing, something fortunate (literally: that which is happy-making)

Front 19

die Freude

Back 19

joy

Front 20

das Gefangenschaft

Back 20

imprisonment

Front 21

der Gefangene, -n

Back 21

prisoner

Front 22

ich bin der Meinung

Back 22

I am of the opinion

Front 23

die Meinung

Back 23

opinion

Front 24

erstaunt

Back 24

astonished

Front 25

erwähnen, erwähnte, hat erwähnt

Back 25

to mention

Front 26

die Verwirklichung

Back 26

the realization

Front 27

verwirklichen, verwirklichte, hat verwirklicht

Back 27

to bring about, to realize

Front 28

unterbrechen, unterbrach, hat unterbrochen

Back 28

to interrupt

Front 29

etwas loswerden, wurde los, ist losgeworden

Back 29

to get rid of something, to be free of something

Front 30

der Notfall, -¨e

Back 30

emergency, crisis

Front 31

bescheiden

Back 31

humble, modest

Front 32

die Vergnügung

Back 32

pleasure, enjoyment

Front 33

sich vergnügen, sich vergnügte, hat sich vergnügt

Back 33

to enjoy oneself

Front 34

sich befinden

Back 34

to be located, to find oneself (in a place or condition)

Front 35

die Trauer

Back 35

mourning, sorrow

Front 36

trauern, trauerte, hat getrauert

Back 36

to grieve, to mourn

Front 37

unterschiedbar

Back 37

distinguishable

Front 38

der Eintritt

Back 38

entrance or entrance fee

Front 39

eintreten, trat ein, ist eingetreten

Back 39

to enter, to step in

Front 40

aushalten, hielt aus, hat ausgehalten

Back 40

to tolerate, to put up with, bear

Front 41

ertragen, ertrug, hat ertragen

Back 41

to tolerate, put up with, bear

Front 42

sich stützen, sich stütze, hat sich gestützt

Back 42

to prop/support oneself, to support

Front 43

unterstützen, unterstützte, hat unterstützt

Back 43

to support someone or something (transitive)

Front 44

verdecken, verdeckte, hat verdeckt

Back 44

to cover, hide

Front 45

entdecken, entdeckte, hat entdeckt

Back 45

to discover

Front 46

die Decke

Back 46

cover, blanket

Front 47

erblicken, erblickte, hat erblickt

Back 47

to see/spy, look/glance

Front 48

verletzen, verletzte, hat verletzt

Back 48

to injure

Front 49

sich (um jemanden/etwas) kümmern

Back 49

to take care of, concern oneself with

Front 50

etwas vorhaben, hatte vor, hat vorgehabt

Back 50

to plan or intend something

Front 51

sich ereignen, ereignete, hat ereignet

Back 51

to happen

Front 52

das Ereignis, ¨-e

Back 52

event

Front 53

sammeln, sammelte, hat gesammelt

Back 53

collection

Front 54

nutzlos

Back 54

useless