Julia Schritte 2 - 8

Front 1

sucht Arbeit. Sie hat am Vormittag und am Nachmittag keine Zeit. Da ist sie mit ihren Kindern zu house. Am Abend kommst ihr Mann. Dann kann sie arbeiten. Sie sucht eine Arbeit fur zwei order drei Studen.

Back 1

she looks <for> work. She(It) has in the morning and in the afternoon no time. There she(it) is with their(her) children to house. In the evening come their(her) man(husband). Then she(it) can work. She(it) searches a work fur two orders for three Studen.

Front 2

Enena Beketova ist eine Studentin au Russland. Sie lernt am Vormittag Deutsch. Am Nachmittag und am Aben studiert sie an der Universitat. An swei Nachmittagen in der Woche hat sie frei und möchte arbeiten. In Russland hatte sie enin Job als Verkäuferin.

Back 2

Enena Beketova is a student au Russia. German learns in the morning her(it). In the afternoon and in the Aben she(it) studies in the Universitat. In swei afternoons in the week she(it) has freely and would like to work. In Russia she(it) had enin job as a saleswoman.

Front 3

Er hatte ein keines Geschäft. Er war selbstständig, aber er hat sehr wenig Geld verdient. Er hat den Laden verkauft. Jetzt arbeitet er am Tag als Kellner in einem Restaurant. Er had eine Frau und drei Kinder und braucht für seine Familie eine große Wohnumg. Das ist teuer und deshalb will er noch in der Nacht und / order am Wochende arbeiten. Sein Hobby ist Autofaharen.

Back 3

He(It) had one of no business(shop). He(it) was independent, but he(it) has earned very little money. He(it) has sold the shop. Now he(it) works during the day as a waiter in a restaurant. He(it) had a woman(wife) and three children and needs a big Wohnumg for his(its) family. This is expensive and, therefore, he(it) still wants to work at the night and / order on the Wochende. His(its) hobby is driving autos.

Front 4

Er ist jetzt arbeitslos. Er besucht seit zwei Monaten am Abend eine Fahrschule. Er möchte endlich Auto fahren lernen. Er sucht für den Vormittag order Nachmittag einen Job. Er möchte gerne jeden Tag arbeiten. In Deutschland war er schon Verkäufer in einem Supermarkt. Früher hat er in einen Krankenhaus als Pfleger gearbeitet. Das hat er sehr gefallen.

Back 4

Now he(it) is unemployed. He(it) visits since two months in the evening a driving school. At last, he(it) would like to learn to drive car. He(it) searches for the morning for order afternoon a job. He(it) would gladly like to work every day. In Germany he(it) was already a salesman in a supermarket. Earlier he(it) has worked in a hospital than male nurse. This he(it) has liked(fallen) very much.

Front 5

sucht / da / Geschäft / selbstständig /Laden / Kellner / deshalb / noch /studiert / endlich / Früher / Krankenhaus als Pfleger /Gefallen

Back 5

if business(shop) (laden) / looks (sucht) / there (da) / independently (selbststandig) /, therefore (deshalb), waiters (waiter) / load / / still (noch) / early / studies (studier)/, at last (endlich) / hospital as a male nurse (Krankenhaus als Pfleger)/ like (Gefallen)

Front 6

Deshalb:
deshalb frage ich ja

Back 6

therefore / that is why I'm asking.

Front 7

früher
früher als 6 uhr kann ich nicht kommen
früher geht's nicht
früher oder später

Back 7

earlier
I cannot come before 6 o'clock
*
it can't be done
sooner or later

Front 8

endlich
endlich kommt der Bus.
komm doch endlich
na endlich

Back 8

at last
the bus comes at last
come on, get a move on!
at <long> last

Front 9

Guten Tag. Mein Name ist Chapelle. Ich habe Ihre Anzeige gelesen. Ich suchen eine Stelle Busfahrer. Ist die Stelle noch frei?

Ja. Wir suchen eine Busfahrer.

Back 9

Good day. My name is Chapelle. I have read your announcement. I bus drivers search a place. Is the place still free?

Yes. We search a bus driver.

Front 10

Und wie lang ist die Arbeitszeit pro Tag?
8 Stunden.
Und wie ist der Verdienst pro Stunde?
12 Euro.

Back 10

And how long are the working hours per day?
8 hours(lessons).
And how is the salary(merit) per hour(lesson)?
12 Euros.

Front 11

Gut, wann kann ich zu Ihnen kommen?
Kommen Sie doch morgan um 9 uhr Unser Büro / Unsere Frima ist in der Eichenstr 23

Ja, gut, passt prima. Dann bis morgan.

Gut, bis morgen. Auf WiederHören.

Back 11

Good, when can I come to you?
Come, nevertheless, Morgan at 9 o'clock our office / our Frima is in Eichenstr 23
Yes, well, fits super. Then to Morgan.

Good, till morning. On rehearing.