Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
1225 Cards in this Set
- Front
- Back
|
การลักลอบค้า (gaan-lák-lɔ̂ɔp-káa)
|
Traffic (illegal trade)
|
|
|
อุ่น (ùn)
|
To warm
|
|
|
เป็นกลาง (bpen-glaang)
|
Neutral
|
|
|
ครองอำนาจ (krɔɔng-am-nâat)
|
To be in power/office
|
|
|
ตามรอย (dtaam-rɔɔi)
|
To trace, track
|
|
|
หลักฐาน (làk-tǎan)
|
Identity (proof)
|
|
|
อย่างเข้มงวด (yàang-kêm-ngûuat)
|
Severely
|
|
|
ชวน (chuuan)
|
To invite, ask (coll.)
|
|
|
นำเข้า (nam-kâo)
|
To import
|
|
|
ร่วมมือ (rûuam-mʉʉ)
|
Co-operate
|
|
|
รุ่งเรือง (rûng-rʉʉang)
|
To prosper
|
|
|
ฝั่ง (fàng)
|
Shore, bank, coast, side (of road/street)
|
|
|
ชี้ตัว (chíi-dtuua)
|
To identify (a suspect)
|
|
|
ผีมือ (pǐi-mʉʉ)
|
Skilled at
|
|
|
ชุมชน (chum-chon)
|
Community, society
|
|
|
ผมเกิดที่ Canberra แต่เคยอยู่ที่ Sydney เเละ Melbourne ด้วย
|
I was born in Canberra, Australia but have lived in Sydney and Melbourne
|
|
|
เชื้อโรค (chʉ́ʉa-rôok)
|
Germ
|
|
|
ผู้ชม (pûu-chom)
|
Audience (viewer)
|
|
|
วิชา (wí-chaa)
|
Subject (field of study)
|
|
|
สภาผู้แทนราษฎร (sà~paa-pûu-tɛɛn-râat-sà~dɔɔn)
|
House of Representatives
|
|
|
เอกสารลับ (èek-gà~sǎan-láp)
|
Classified document
|
|
|
วิชาโท (wí-chaa-too)
|
Minor (subject)
|
|
|
ยิ่งขึ้น (yîng-kʉ̂n)
|
Even more, increasingly
|
|
|
ด่าน (dàan)
|
Checkpoint
|
|
|
ภาคการศึกษา (pâak-gaan-sʉ̀k-sǎa)
|
Semester, term
|
|
|
สภาสูง (sà~paa-sǔung)
|
Senate
|
|
|
ฝีมือ (fǐi-mʉʉ)
|
Skill, craftsmanship (ability to perform)
|
|
|
เอกชน (èek-gà~chon)
|
Private (not government)
|
|
|
เป็นไปได้ที่ (bpen-bpai-dâai-tîi)
|
It's possible that...
|
|
|
ด้าน (dâan)
|
Aspect, side, face
|
|
|
สั่งสอน (sàng-sɔ̌ɔn)
|
To instruct, educate
|
|
|
เสี่ยง (sìiang)
|
To risk
|
|
|
ชนะ (chá~ná)
|
To win
|
|
|
ศักยภาพ (sàk-gà~yá~pâap)
|
Potential, capacity
|
|
|
โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ (rôok-dtìt-dtɔ̀ɔ-taang-pêet-sǎm-pan)
|
Veneral disease
|
|
|
ผู้ต้องโทษ (pûu-dtɔ̂ng-tôot)
|
Prisoner, convict
|
|
|
พันธมิตร (pan-tá~mít)
|
Alliance
|
|
|
สวัสดีครับผมชื่อ John ครับ ผมจากสถานทูตออสเตรเลียในกรุงเทพครับ
|
Hello my name is John; I am from the Australian Embassy in Bangkok
|
|
|
ใจลอย (jai-lɔɔi)
|
Absent-minded
|
|
|
คณะกรรมการ (ká~ná-gam-má~gaan)
|
Board, committee, council
|
|
|
ยากจน (yâak-jon)
|
Poor (no wealth)
|
|
|
โรงแรมมี อาหารเช้า / บริการห้องพัก / อินเตอร์เน็ต / รถรับส่ง / ห้องประชุม / บริการทัวร์ ไหมครับ
|
Does the hotel have breakfast / room service / internet / a shuttle bus / a conference room / tour service?
|
|
|
ข่มขืน (kòm-kʉ̌ʉn)
|
To rape
|
|
|
สาธารณูปโภคพื้นฐาน (sǎa-taa-rá~nuu-bpà~pôok-pʉ́ʉn-tǎan)
|
Infrastructure
|
|
|
แซ่บ (sɛ̂p)
|
Delicious
|
|
|
ผมกำลังพูดกับคุณอะไรครับ
|
Who am I talking with?
|
|
|
กรมตำรวจ (grom-dtam-rùuat)
|
Police Department
|
|
|
เลขาธิการ (lee-kǎa-tí-gaan)
|
Secretary-General (of a large organisation, e.g. U.N.)
|
|
|
วุ่นวาย (wûn-waai)
|
Busy
|
|
|
ผิดปกติ (pìt-bpà-gà~dtì)
|
Unusual
|
|
|
มหาดไทย (má-hàat-tai)
|
Ministry of the Interior
|
|
|
ความตั้งใจ (kwaam-dtâng-jai)
|
Intention
|
|
|
บรรทัดฐาน (ban-tát-tǎan)
|
Standard, convention, criteria
|
|
|
ปฏิรูป (bpà~dtì-rûup)
|
To reform, transform
|
|
|
ในที่สุด (nai-tîi-sùt)
|
At last, eventually, finally
|
|
|
สมัยก่อน (sà~mǎi-gɔ̀ɔn)
|
In the past
|
|
|
ความพอใจ (kwaam-pɔɔ-jai)
|
Satisfaction, contentment
|
|
|
ปรารถนา (bpràat-tà~nǎa)
|
To want, desire (form.)
|
|
|
ปล้น (bplôn)
|
To rob
|
|
|
การพนัน (gaan-pá~nan)
|
Gambling, bet
|
|
|
คว่ำบาตร (kwâm-bàat)
|
To boycott, sanction
|
|
|
หายไป (hǎai-bpai)
|
To disappear
|
|
|
จัดการอย่างเป็นรูปธรรม (jàt-gaan-yàang-bpen-rûup-tam)
|
To manage something constructively
|
|
|
ฝูง (fǔung)
|
Crowd, flock, herd
|
|
|
ชาวบ้าน (chaao-bâan)
|
Villager
|
|
|
นึกว่า (nʉ́k-wâa)
|
I thought, but was mistaken
|
|
|
คดี (ká~dii) / กรณี (gɔɔ-rá~nii)
|
Case (legal, medicine, etc.)
|
|
|
ตัวการ (dtuua-gaan)
|
Culprit
|
|
|
จบแผนการ (jòp-pɛ̌ɛn-gaan)
|
To finalise plans
|
|
|
แค่ (kɛ̂ɛ)
|
Only (just)
|
|
|
ลำพัง (lam-pang)
|
Alone, solely
|
|
|
ตอนนี้ผมเห็นเขา จากห้องพักของผมที่โรงแรม [X] / รถของผม / สำนักงานของผม / อพาร์ทเม้นของผม ครับ
|
At the moment I can see them from my room at [X] hotel / car / office / apartment
|
|
|
ยกฟ้อง (yók-fɔ́ɔng)
|
To dismiss (legal case)
|
|
|
เปียก (bpìiak)
|
Wet
|
|
|
ไหม้ (mâi)
|
Fire
|
|
|
บังคับใช้ (bang-káp-chái)
|
To enforce
|
|
|
เขา จดรายละเอียดเกี่ยวกับ [X] / ซื้อ [Y] / ไปดู [Z] / ถ่ายภาพ [C] ครับ
|
The person was taking notes about [X] / buying [Y] / looking at [Z] / taking a photo of [C]
|
|
|
อัญมณี (an-yá-má~nii)
|
Jewellery, gems
|
|
|
แต่งสมัคร (dtɛ̀ng-sà~màk)
|
To run for a position
|
|
|
รายจ่าย (raai-jàai)
|
Expense, spending
|
|
|
ทำไมผมจะเดินทางไป [X] ไม่ได้ครับ ผมควรจะเปลี่ยนแผนการเดินทางของผมไหมครับ
|
Why will I be unable to travel to [X]? Should I change my travel plans?
|
|
|
ถ้าผมต้องการหารือเกี่ยวกับ การประชุม/การพบ อีกครั้ง ผมขอเบอร์ โทรศัพท์คุณได้ไหมครับ
|
If I need to discuss about the meeting more, may I have your mobile phone number?
|
|
|
ค่อนข้าง (kɔ̂n-kâang)
|
Relatively, sort of (used to show leaning towards an opinion)
|
|
|
ผลกำไร (pǒn-gam-rai)
|
Earnings, profit
|
|
|
สถานทูตออสเตรเลียอยากขอ จัด/หารือ... ครับ
|
The Australian Embassy would like to arrange/discuss...
|
|
|
ขัดขวาง (kàt-kwǎang)
|
To obstruct, resist, thwart
|
|
|
ถ้าคุณต้องการพูดกับผมอีกครั้ง โทรศัพท์ผมเบอร์ [X] ครับ
|
If you need to talk with me again, my mobile phone number is [X]
|
|
|
ทำงานร่วนกับผู้อื่น (tam-ngaan-rûuan-gàp-pûu-ʉ̀ʉn)
|
Work well with others
|
|
|
กองกำลัง (gɔɔng-gam-lang)
|
Troops, contingent, unit (military)
|
|
|
ก้าวหน้า (gâao-nâa)
|
To progress, advanced
|
|
|
สิทธิ (sìt-tí) / สิทธิ์ (sìt)
|
Right, privilege
|
|
|
รถราง (rót-raang)
|
Tram, cable car
|
|
|
นองเลือด (nɔɔng-lʉ̂ʉat)
|
Bloody (bloodshed)
|
|
|
ทุน (tun)
|
Capital (investment), grant (scholarship, etc.)
|
|
|
เผา (pǎo)
|
To burn
|
|
|
ผ้าห่ม (pâa-hòm)
|
Blanket
|
|
|
คะแนนเสียง (ká~nɛɛn-sǐiang)
|
Vote (cast in election)
|
|
|
เครื่องมือ (krʉ̂ʉang-mʉʉ)
|
Tool
|
|
|
กระชับ (grà~cháp)
|
Tight (fastened firmly)
|
|
|
ปรองดอง (bprɔɔng-dɔɔng)
|
To compromise
|
|
|
ขาดทุน (kàat-tun)
|
To lose financially
|
|
|
ถ่ายทอด (tàai-tɔ̂ɔt)
|
To broadcast, transmit
|
|
|
คุณมีเบอร์โทรศัพท์ติดต่อกับเจ้าหน้าที่ของคณะรัฐมนตรีไหมครับ
|
Do you have a phone number to contact someone who will be in the Minister's party?
|
|
|
ควบคุม (kûuap-kum)
|
To control, supervise, contain, take charge of
|
|
|
เจริญ (jà~rəən)
|
To prosper, civilised
|
|
|
ผ่อนผัน / ผ่อนปรน (pɔ̀n-pǎn / pɔ̀n-bpron)
|
To compromise, be flexible
|
|
|
การรักษาความปลอดภัยจะเป็นอย่างไรครับ
|
What are the security arrangements for the arrival?
|
|
|
เกษตรกรรม (gà~sèet-dtà~gam)
|
Agriculture
|
|
|
รวมทั้งสิ้น (ruuam-táng-sîn)
|
Overall (wholly, entirely)
|
|
|
เรือนจำ (rʉʉan-jam)
|
Prison
|
|
|
ปัจจุบันสำนักงานรัฐมนตรีคิดว่า...
|
The current indication from the Minister’s Office is…
|
|
|
ความยืดหยุ่น (kwaam-yʉ̂ʉt-yùn)
|
Flexibility
|
|
|
ภัยพิบัติ (pai-pí-bàt)
|
Catastrophe, tragedy
|
|
|
ที่มีอยู่แล้ว (tîi-mii-yùu)
|
Existing
|
|
|
อภัยโทษ (à~pai-yá~tôot)
|
Pardon
|
|
|
ความบังเอิญ (kwaam-bang-əən)
|
Coincidence
|
|
|
ยุบ (yúp)
|
To dissolve (e.g. parliament)
|
|
|
ทางอาญา (taang-aa-yaa)
|
Criminal (pertaining to crime)
|
|
|
วิถีชีวิต (wí-tǐi-chii-wít)
|
Lifestyle
|
|
|
ลักพาตัว (lák-paa-dtuua)
|
To abduct, kidnap
|
|
|
สถานการณ์ (sà~tǎa-ná-gaan)
|
Circumstance, situation
|
|
|
สัญลักษณ์ (sǎn-yá~lák)
|
Symbol (sign)
|
|
|
ชัดเจน (chát-jeen)
|
Clear, definite, obvious, unambiguous
|
|
|
ประเด็น (bprà~den)
|
Issue, point, subject (e.g. of discussion)
|
|
|
ด้อย (dɔ̂ɔi)
|
Inferior (can be used as a prefix meaning 'under')
|
|
|
ปรองดอง (bprɔɔng-dɔɔng)
|
To compromise, reconcile
|
|
|
ชีวิตความเป็นอยู่ (chii-wít-kwaam-bpen-yùu)
|
Lifestyle
|
|
|
ข่าวลือ (kàao-lʉʉ)
|
Rumour
|
|
|
ปะทะกัน (bpà~tá-gan)
|
To clash, collide, crash
|
|
|
แตกตื่น (dtɛ̀ɛk-dtʉ̀ʉn)
|
To panic, stampede
|
|
|
ข้อดี (kɔ̂ɔ-dii)
|
Advantage (good point)
|
|
|
ตรงกันข้าม (dtrong-gan-kâam)
|
Opposite, contrary, reverse
|
|
|
เอาใจใส่ (ao-jai-sài)
|
To care for, concentrate on
|
|
|
โรงงาน (roong-ngaan)
|
Factory
|
|
|
ดึงดูด (dʉng-dùut)
|
To attract, draw in, allure
|
|
|
น้ำบาดาล (nám-baa-daan)
|
Underground water
|
|
|
ข้อเสีย (kɔ̂ɔ-sǐia)
|
Disadvantage (negative point)
|
|
|
สาบาน (sǎa-baan)
|
To swear, pledge, vow
|
|
|
องค์ประกอบ (ong-bprà~gɔ̀ɔp)
|
Component, constituent
|
|
|
อคติ (à-ká~dtì)
|
Bias
|
|
|
ในรูปของ (nai-rûup-kɔ̌ɔng)
|
In the form of
|
|
|
คาดหวัง (kâat-wǎng)
|
To expect
|
|
|
หลักสูตร (làk-sùut)
|
Curriculum
|
|
|
สันนิบาต (sǎn-ní-bàat)
|
Alliance, congress, league
|
|
|
นักเคลื่อนไหว (nák-klʉ̂ʉan-wǎi)
|
Activist
|
|
|
โดยอ้อม (dooi-ɔ̂ɔm)
|
Indirectly
|
|
|
ยิด (yit)
|
Take away
|
|
|
เกี่ยว (gìiao)
|
Concerned with, relevant to
|
|
|
พลเรือน (pon-lá~rʉʉan)
|
Civilian
|
|
|
สื่อมวลชน (sʉ̀ʉ-muuan-chon)
|
Mass media
|
|
|
สัดส่วน (sàt-sùuan)
|
Proportion
|
|
|
โทรคมนาคม (too-rá-ká~má~naa-kom)
|
Telecommunication
|
|
|
บอกได้ไหมว่า (bɔ̀ɔk-dâi-mǎi-wâa...)
|
Can you tell me about...
|
|
|
ความเห็น (kwaam-hěn)
|
Opinion, comment, theory
|
|
|
ธุรกรรม (tú-rá~gam)
|
Transaction
|
|
|
ความยากลำบาก (kwaam-yâak-lam-bàak)
|
Grievance, difficulty, hardship
|
|
|
ที่อยู่อาศัย (tîi-yùu-aa-sǎi)
|
Residence
|
|
|
แก้ต่าง (gɛ̂ɛ-dtàang)
|
To defend (verbally)
|
|
|
ลวนลาม (luuan-laam)
|
To harass, molest (sexually)
|
|
|
บรรพบุรุษ (ban-pá-bù~rùt)
|
Ancestor
|
|
|
คลัง (klang)
|
Treasury
|
|
|
ใช้ (chái)
|
To use, consume, spend
|
|
|
อำนวยความสะดวก (am-nuuai-kwaam-sà~dùuak)
|
To accommodate, facilitate
|
|
|
พักฟื้น (pák-fʉ́ʉn)
|
To recover, rehabilitate
|
|
|
ขอบคุณที่จัด การประชุมครั้งนี้/การเข้าพบครั้งนี้ ครับ
|
Thank you for arranging this meeting
|
|
|
ราย (raai)
|
Individual (i.e. own entity)
|
|
|
คำแนะนำ (kam-nɛ́-nam)
|
Advice
|
|
|
รอบคอบ (rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp)
|
Careful, prudent, thoughtful, wary
|
|
|
คุณจะแก้ปัญหาของผมอย่างไรครับ
|
How will you fix my problem?
|
|
|
ชาว (chaao)
|
People (formal)
|
|
|
สิ่งของมีค่า (sìng-kɔ̌ɔng-mii-kâa)
|
Valuables
|
|
|
การเงิน (gaan-ngən)
|
Finance
|
|
|
คุณยืนยันได้ไหมครับ ถึงจำนวนวันที่พักและราคาทั้งหมดครับ
|
Can you confirm the dates and total amount for the booking?
|
|
|
การแถลงข่าว (gaan-tà~lɛ̌ɛng-kàao)
|
Press conference
|
|
|
ยุค (yúk)
|
Era, period
|
|
|
ยานพาหนะ (yaan-paa-hà~ná)
|
Vehicle
|
|
|
นิทรรศการ (ní-tát-sà~gaan)
|
Exhibition
|
|
|
ภาวะ (paa-wá)
|
State
|
|
|
อย่างหนัก (yàang-nàk)
|
Severely
|
|
|
ความลำบาก (kwaam-lam-bàak)
|
Difficulty
|
|
|
อย่างไรก็ตาม (yàang-rai-gɔ̂ɔ-dtaam)
|
Anyway, nevertheless, however
|
|
|
สัมผัส (sǎm-pàt)
|
To sense, feel, experience, touch
|
|
|
เสียง (sǐiang)
|
Sound, noise, voice
|
|
|
เช่นกัน (chên-gan)
|
Likewise, as well, also
|
|
|
แรงบันดาลใจ (rɛɛng-ban-daan-jai)
|
Inspiration
|
|
|
พิธี (pí-tii)
|
Ceremony
|
|
|
สิ่งแวดล้อม (sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm)
|
Environment
|
|
|
เส้นทางลำเลียงผ่าน (sên-taang-lam-liiang-pàan)
|
Transport route
|
|
|
อำนาจ (am-nâat)
|
Power (might), authority
|
|
|
บำบัด (bam-bàt)
|
Therapy, to treat, cure
|
|
|
ศาลปกครอง (sǎan-bpòk-krɔɔng)
|
Administrative Court
|
|
|
หลีกเลี่ยง (lìik-lîiang)
|
To avoid
|
|
|
ไม่ปลอดภัยที่จะเดินทางไป [X] เนื่องจากมีภัยคุกคามจาก การก่อการร้าย / น้ำท่วม / สึนามิ ครับ
|
It is not safe to travel to [X] because there is a threat from terrorism / flood / tsunami
|
|
|
อัยการ (ai-yá~gaan)
|
Prosecutor
|
|
|
อนุรักษ์นิยม (à-nú-rák-ní-yom)
|
Conservative (political)
|
|
|
ผมมาโดยสายการบิน [X] เที่ยวบิน [Y] และจะออกเดินทางโดยสายการบิน [Z] เที่ยวบิน [C] ครับ
|
I arrived on airline [X] flight [Y] and will depart on airline [Z] flight [C]
|
|
|
ศาลแพ่ง (sǎan-pɛ̂ng)
|
Civil court
|
|
|
ทวีป (tá~wîip)
|
Continent
|
|
|
เรือนกระจก (rʉʉan-grà~jòk)
|
Greenhouse
|
|
|
ห้องพักของผมถูกงัดครับ
|
My room was broken into
|
|
|
พรรคแรงงาน (pák-rɛɛng-ngaan)
|
Labor party
|
|
|
ฟืน (fʉʉn)
|
Firewood
|
|
|
เราจะแจ้งคุณทางโทรศัพท์ว่าคุณผ่านการสัมภาษณ์หรือไม่ อีกประมาณ [X] อาทิตย์ครับ
|
We will tell you by telephone if you passed the interview or not in approximately [X] weeks
|
|
|
ถึงแม้ว่าความเสี่ยงอาจจะน้อย แต่เป็นไปได้ที่จะมีอันตรายจาก การก่อการร้ายข้ามชาติ ความไม่สงบในภาคใต้ และความไมมั่นคงทางการเมืองด้วย
|
Although the risk is low, it is possible there is a danger from terrorism, unrest in the southern region and political unrest as well
|
|
|
แง่ (ngɛ̂ɛ)
|
Edge, angle for
|
|
|
มนุษย์ (má~nút)
|
Human
|
|
|
ก่อนหน้านี้ผมทำงานใน Canberra ที่กระทรวงสาธารณสุขและกรมอัยการ
|
Previously I have worked in Canberra at the Department of Health and Attorney General's Department
|
|
|
กลม (glom)
|
Round, circular
|
|
|
อนุมัติ (à-nú-mát)
|
To approve, permit, confirm
|
|
|
อย่างไรก็ตามรัฐบาลออสเตรเลียสนับสนุนให้คนออสเตรเลียเดินทางมาเมืองไทย แต่ให้คำแนะนำว่าควรจะระวัง และสถานทูตออสเตรเลียในกรุงเทพสามารถให้ความช่วยเหลือด้านกงสุลได้ด้วย
|
However the Australian government supports Australians who travel to Thailand, but gives them advice to be careful. The Australian Embassy in Bangkok is able to provide good consular help as well
|
|
|
นิติศาสตร์ (ní-dtì~sàat)
|
Law (subject)
|
|
|
รัฐประหาร (rát-tà~bprà~hǎan)
|
Coup d'etat
|
|
|
วงรี (wong-rii)
|
Oval
|
|
|
เบื้องต้น (bʉ̂ʉang-dtôn)
|
Preliminary
|
|
|
บันเทิง (ban-təəng)
|
To entertain
|
|
|
ที่ดิน (tîi-din)
|
Land, property
|
|
|
หน่วยสืบราชการลับ (nùai-sʉ̀ʉp-râat-chá~gaan-láp)
|
Secret service (intelligence)
|
|
|
ริเริ่ม (rí-rə̂əm)
|
To initiate, commence
|
|
|
เข้าสู่ (kâo-sùu)
|
To enter into, go toward
|
|
|
ต้น (dtôn)
|
Tree, source (origin)
|
|
|
ยางพารา (yaang-paa~raa)
|
Rubber
|
|
|
ปริมาณ (bpà~rí~maan)
|
Quantity
|
|
|
ถือเป็น (tʉ̌ʉ-bpen)
|
To regard as
|
|
|
คุณมีประสบการณ์การทำงานเกี่ยวกับ [X] ไหมครับ
|
Do you have experience of work in [X]?
|
|
|
มั่นคง (mân-kong)
|
Consistent, secure, stable
|
|
|
ตำหนิ (dtam-nì)
|
To blame, condemn
|
|
|
คณะรัฐมนตรีจะเดินทางออกจากประเทศไทยไปยัง [A] วันที่ [X] เวลา [Y] นาฬิกาโดยสายการบิน [Z] เที่ยวบิน [C] ครับ
|
The Minister's party will depart for country [A] on [X] at [Y] on airline [Z] flight [C]
|
|
|
ความรู้ (kwaam-rúu)
|
Knowledge, information
|
|
|
ประสานงาน (bprà~sǎan-ngaan)
|
To coordinate
|
|
|
เรียบง่าย (rîiap-ngâai)
|
Plain, simple (not luxurious)
|
|
|
คุณเคยทำงานอื่นที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งนี้ไหมครับ
|
What other jobs have you had which are relevant to this position?
|
|
|
กล่าวชม (glàao-chom)
|
To praise
|
|
|
ประทับใจ (bprà~táp-jai)
|
Impressed
|
|
|
โมฆะ (moo-ká)
|
Invalid, void
|
|
|
สงบ (sà~ngòp)
|
Calm, quiet, serene
|
|
|
ความเกลียดชัง (kwaam-glìiat-chang)
|
Hatred, animosity
|
|
|
ถีบ (tìip)
|
Pedal, to kick
|
|
|
แทรกซึม (sɛ̂ɛk-sʉm)
|
To infiltrate
|
|
|
ถ่านหิน (tàan-hǐn)
|
Coal, coal mine
|
|
|
เจ้าภาพ (jâo-pâap)
|
Host (of an event)
|
|
|
โหราศาสตร์ (hǒo-raa-sàat)
|
Astrology
|
|
|
ศัตรูพืช (sàt-dtruu-pʉ̂ʉt)
|
Pest (insect)
|
|
|
ปัจจัย (bpàt-jai)
|
Factor, motive
|
|
|
ผลเสีย (pǒn-sǐia)
|
Negative effect
|
|
|
พูดถึงเรื่อง (pûut-tʉ̌ng-rʉ̂ʉang)
|
Talk about...
|
|
|
การดำเนินการ (gaan-dam-nəən-gaan)
|
Performance, action
|
|
|
บุญคุณ (bun-kun)
|
Favour (obligation)
|
|
|
ความส่งข้ามแดน (kwaam-sòng-kâam-dɛɛn)
|
Extradition
|
|
|
เข้มงวด (kêm-ngûuat)
|
Strict
|
|
|
กว้างขวาง (gwâang-kwǎang)
|
Extensive, broad, spacious
|
|
|
นาง (naang) / นางสาว (naang-sǎao)
|
Mrs / Miss
|
|
|
กระตุ้น (grà~dtûn)
|
To stimulate, provoke, urge
|
|
|
ข้อแม้ (kɔ̂ɔ-mɛ́ɛ)
|
Condition (stipulation)
|
|
|
หลากหลาย (làak-lǎai)
|
Assorted, various, several
|
|
|
เสื้อยืด (sʉ̂ʉa-yʉ̂ʉt)
|
T-shirt
|
|
|
ยุค (yúk)
|
Time, period, era
|
|
|
ขาดแคลน (kàat-klɛɛn)
|
Deficient, shortage
|
|
|
บ้านเรือน (bâan-rʉʉan)
|
Household
|
|
|
เหมาะกับ (mɔ̀-gàp)
|
To suit (accomodate)
|
|
|
พ่อแม่และพี่สาวผม 2 คนอยู่ที่ Melbourne
|
My parents and two older sisters live in Melbourne
|
|
|
ผล (pǒn)
|
Consequence, result, product
|
|
|
ของเสีย (kɔ̌ɔng-sǐia)
|
Waste, sewer
|
|
|
มุมมอง (mum-mɔɔng)
|
Standpoint, point of view
|
|
|
คณะ (ká~ná)
|
Faculty
|
|
|
ไหล (lǎi)
|
To flow (liquid, ideas, etc.)
|
|
|
มา/ไปเป็นเกียรติ (maa/bpai-bpen-gìiat)
|
Come/go to honour (an event)
|
|
|
วิชาเอก (wí-chaa-èek)
|
Major (subject)
|
|
|
เหมือง (mʉ̌ʉang)
|
To mine (e.g. coal)
|
|
|
ประสบความสำเร็จในการ (bprà~sòp-kwaam-sǎm-rèt-nai-gaan)
|
To be successful doing...
|
|
|
ความน่าเชื่อถือ (kwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ)
|
Credibility
|
|
|
เครื่องแบบ (krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp)
|
Uniform
|
|
|
อาชญากร (àat-chá~yaa-gɔɔn)
|
Criminal
|
|
|
นานๆครั้ง (naan-naan-kráng)
|
Once in a while, casually, seldom
|
|
|
คนพื้นเมือง (kon-pʉ́ʉn-mʉʉang)
|
Aboriginal
|
|
|
มัธยมศึกษา (mát-tá~yom-sʉ̀k-sǎa)
|
High school
|
|
|
ทรัพยากร (sáp-pá~yaa-gɔɔn)
|
Resource (i.e. natural, assets)
|
|
|
รับภาระ (ráp-paa-rá)
|
To undertake, take the burden, afford
|
|
|
สิ่งจำเป็น (sìng-jam-bpen)
|
Necessity
|
|
|
ไพเราะ (pai-rɔ́)
|
Melodious (pleasant sounding)
|
|
|
ขบวนการ (kà~buuan-gaan)
|
Movement (e.g. political, social)
|
|
|
หมู่บ้าน (mùu-bâan)
|
Village
|
|
|
บันทึกรายชื่อ (ban-tʉ́k-raai-chʉ̂ʉ)
|
Directory
|
|
|
ไว้ใจ (wái-jai)
|
To depend on, trust in
|
|
|
โอนเงิน (oon-ngən)
|
To transfer money
|
|
|
ใช้ประโยชน์ (chái-bprà~yòot)
|
To exploit
|
|
|
เปลี่ยว (bplìiao)
|
Out of the way, deserted
|
|
|
ปรับตัว (bpràp-dtuua)
|
To adjust, adapt
|
|
|
วัตถุประสงค์ (wát-tù-bprà~sǒng)
|
Objective (goal)
|
|
|
ห้องนี้เงียบไหมครับ
|
Is this room quiet?
|
|
|
พุ่ง (pûng)
|
To soar, shoot, sprout, scoot
|
|
|
ตระหนัก (dtrà~nàk)
|
To become aware
|
|
|
เรื่อย (rʉ̂ʉai)
|
Continuously
|
|
|
คุณมีห้องพักว่าง [X] ห้อง จากวันที่ [Y] ถึงวันที่ [Z] ไหมครับ
|
Do you have availability for [X] rooms, from [Y] to [Z]?
|
|
|
การเจรจา (gaan-jee-rá~jaa)
|
Dialogue, negotiation
|
|
|
แบบ (bɛ̀ɛp)
|
Form, type, style
|
|
|
คุณมีห้องพักแบบไหนว่างบ้างครับ
|
What types of rooms do you have available?
|
|
|
ลายเซ็น (laai-sen)
|
Signature
|
|
|
ชิม (chim)
|
To taste (try flavour of)
|
|
|
รัดเข็มขัด (rát-kěm-kàt)
|
To buckle, tighten belt
|
|
|
มาตรการ (mâat-dtrà~gaan)
|
Measure (standard)
|
|
|
วิธี (wí-tii)
|
Method
|
|
|
ผู้ปกครอง (pûu-bpòk-krɔɔng)
|
Guardian, chaperon, leader
|
|
|
กว้าน (gwâan)
|
Take great quantities of
|
|
|
เฉลี่ย (chà~lìia)
|
To divide equally, average
|
|
|
ยึด (yʉ́t)
|
To seize, confiscate
|
|
|
ละเอียด (lá~ìiat)
|
Detailed
|
|
|
อาสาสมัคร (aa-sǎa-sà~màk)
|
Volunteer
|
|
|
พืชไร่ (pʉ̂ʉt-râi)
|
Crops
|
|
|
จระเข้ (jɔɔ-rá~kêe)
|
Crocodile
|
|
|
บันทึก (ban-tʉ́k)
|
Record (something recorded)
|
|
|
ทลาย (tá~laai)
|
To raid
|
|
|
อุกฉกรรจ์ (ùk-chà~gan)
|
Critical (serious)
|
|
|
เมื่อกี้ (mʉ̂ʉa-gîi)
|
Just now, a moment ago
|
|
|
เขาสูง/เตี้ย ผอม/อ้วน มีผม ยาว/สั้น สี [X] มีเครา/หนวด มีตาสี [Y], ผิวสี [Z] มีรอยสัก ครับ
|
They were tall/short, thin/fat, had long/short hair colour [X], had a beard/moustache, had eye colour [Y], skin colour [Z], had a tattoo
|
|
|
บทลงโทษ (bòt-long-tôot)
|
Penalty
|
|
|
ปรับปรุง (bpràp-bprung)
|
To improve, amend, cultivate
|
|
|
เขาได้ ขับรถ/ขี่มอเตอร์ไซด์ ที่มีป้ายทะเบียน [X] ครับ
|
They were driving a car/riding a motorbike that had licence plate [X]
|
|
|
ต่อสู้ (dtɔ̀ɔ-sûu)
|
To contend, struggle
|
|
|
เจ้าหนี้ (jâo-nîi)
|
Creditor
|
|
|
การเลือกตั้ง (gaan-lʉ̂ʉak-dtâng)
|
Election
|
|
|
ย่อหน้า (yɔ̂ɔ-nâa)
|
Paragraph
|
|
|
ถ้ามีเหตุการณ์ การก่อการร้าย / น้ำท่วม / สึนามิ ผมควรจะทำอย่างไรครับ
|
If there is a terrorist incident / flood / tsunami what should I do?
|
|
|
ทำหน้าที่ (tam-nâa-tîi)
|
To function/work as...
|
|
|
สาขา (sǎa-kǎa)
|
Branch (i.e. franchise, field)
|
|
|
เนื่องจาก (nʉ̂ʉang-jàak)
|
Because of, through, owing to
|
|
|
ผมควรจะเรียนสายกับใครเกี่ยวกับเรื่องนี้ครับ
|
Who should I talk with about this issue?
|
|
|
จูง (juung)
|
To lead
|
|
|
ผมขอพูดทวนได้ไหมครับ
|
May I repeat that?
|
|
|
การสัมภาษณ์ (gaan-sǎm-pâat)
|
Interview
|
|
|
บริวาร (bɔɔ-rí~waan)
|
Follower, subordinate
|
|
|
ขอฝากข้อความ [X] ได้ไหมครับ
|
May I leave a message for [X]?
|
|
|
สาธารณะ (sǎa-taa-rá~ná)
|
Public
|
|
|
ล้มล้าง (lóm-láang)
|
To overthrow
|
|
|
ตัวต่อตัว (dtuua-dtɔ̀ɔ-dtuua)
|
One-on-one
|
|
|
ปิดล้อม (bpìt-lɔ́ɔm)
|
To surround
|
|
|
ประมาท (bprà~màat)
|
Careless, reckless
|
|
|
เหงื่อ (ngʉ̀ʉa)
|
Sweat
|
|
|
รบแบบกองโจร (róp-bɛ̀ɛp-gɔɔng-joon)
|
Guerrila warfare
|
|
|
งานเลี้ยงรับรอง (ngaan-líiang-ráp-rɔɔng)
|
Reception
|
|
|
กันและกัน (gan-lɛ́-gan)
|
Each other
|
|
|
เหงื่อออก (ngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔk)
|
To sweat
|
|
|
แนวโน้ม (nɛɛo-nóom)
|
Tendency
|
|
|
การรณรงค์ (gaan-ron-ná~rong)
|
Campaign
|
|
|
ศิลปะ (sǐn-lá~bpà)
|
Art
|
|
|
ประกาศ (bprà~gàat)
|
Announcement, to announce, advertise
|
|
|
ใน การประชุมครั้งนี้/การเข้าพบครั้งนี้ ท่านรัฐมนตรีจะขอหารือ [X] ประการ/ประเด็น คือ... ครับ
|
During the meeting the Minister would like to discuss [X] issues, namely...
|
|
|
วัตถุดิบ (wát-tù-dìp)
|
Raw material
|
|
|
ป่วย (bpùai)
|
Sick
|
|
|
ฐานทัพ (tǎan-táp)
|
Base (military, etc.)
|
|
|
ผมอยากขอความช่วยเหลือคุณเพื่อจัดการบางส่วนเกี่ยวกับการมาเยือนครับ
|
I would like your help organising some aspects about the visit
|
|
|
เลี้ยง (líiang)
|
To feed
|
|
|
รูปภาพ (rûup-pâap)
|
Picture (photo, cartoon, etc.)
|
|
|
ผลกระทบ (pǒn-grà~tóp)
|
Effect, influence
|
|
|
ท่านรัฐมนตรีจะเข้าพบกับ [X] ขณะอาหารเช้า/อาหารกลางวัน ครับ
|
The Minister will have a meeting with [X] at breakfast/lunch
|
|
|
ภาพลักษณะ (pâap-lák-sà~nà)
|
Image (i.e. way one present's to others)
|
|
|
ตรงกับ (dtrong-gàp)
|
To match, square up with
|
|
|
ผู้จัดการ (pûu-jàt-gaan)
|
Manager
|
|
|
ขยาย (kà~yǎai)
|
To expand, augment, magnify, dilate
|
|
|
บริการ (bɔɔ-rí~gaan)
|
Service
|
|
|
เคยชิน (kəəi-chin)
|
To settle in
|
|
|
ความซื่อสัตย์ (kwaam-sʉ̂ʉ-sàt)
|
Honesty
|
|
|
ความไม่แน่นอน (kwaam-mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn)
|
Uncertainty
|
|
|
สวม (sǔuam) / ใส่ (sài)
|
To wear (clothes) (form / coll)
|
|
|
แสดงออกถึง (sà~dɛɛng-ɔ̀ɔk-tʉ̌ng)
|
To say, show, express
|
|
|
โฆษก (koo-sòk)
|
Spokesman, announcer, M.C.
|
|
|
น่าแปลกใจ (nâa-bplɛ̀ɛk-jai)
|
Surprising
|
|
|
ชะงัก (chá~ngák)
|
To stop abruptly
|
|
|
ใส่ใจ (sài-jai)
|
To pay attention
|
|
|
เด่น (dèn)
|
Distinctive, striking, bold
|
|
|
เลือกปฏิบัติ (lʉ̂ʉak-bpà~dtì-bàt)
|
To discriminate
|
|
|
ขัดแย้ง (kàt-yɛ́ɛng)
|
To be in conflict, clash, oppose
|
|
|
เดิม (dəəm)
|
Previously, original, first
|
|
|
การสังหารหมู่ (gaan-sǎng-hǎan-mùu)
|
Massacre
|
|
|
ประณาม (bprà~naam)
|
To criticise, condemn, scold
|
|
|
ได้แก่ (dâi-gɛ̀ɛ)
|
To consist of, include
|
|
|
ยุทธศาสตร์ (yút-tá~sàat)
|
Strategy
|
|
|
อ้าง (âang)
|
To assert, claim
|
|
|
สูงสุด (sǔung-sùt)
|
Maximum, supreme
|
|
|
พื้นดิน (pʉ́ʉn-din)
|
Soil, earth
|
|
|
ค้นพบ (kón-póp)
|
To discover
|
|
|
ผูกมัด (pùuk-mát)
|
To commit, bind
|
|
|
เพิกถอน (pə̂ək-tɔ̌ɔn)
|
To withdraw, cancel, abrogate
|
|
|
ดำรงชีวิต (dam-rong-chii-wít)
|
To live, sustain life
|
|
|
เลื่อน (lʉ̂ʉan)
|
To postpone, suspend
|
|
|
ละคร (lá~kɔɔn)
|
Play, TV series
|
|
|
ผู้สื่อข่าว (pûu-sʉ̀ʉ-kàao)
|
Journalist, correspondent
|
|
|
เมฆ (mêek)
|
Cloud
|
|
|
เพียง (piiang)
|
Only
|
|
|
ประถมศึกษา (bprà~tǒm-sʉ̀k-sǎa)
|
Primary school
|
|
|
ส่อง (sɔ̀ng)
|
To shine, look in a mirror
|
|
|
บทความ (bòt-kwaam)
|
Article (e.g. newspaper)
|
|
|
แบ่งแยก (bɛ̀ng-yɛ̂ɛk)
|
To separate, segregate
|
|
|
ทะเบียน (tá~biian)
|
Register, record, licence
|
|
|
เลียนแบบ (liian-bɛ̀ɛp)
|
To imitate
|
|
|
ครอบคลุม (krɔ̂ɔp-klum)
|
To cover (e.g. a topic)
|
|
|
โรงเรียนเอกชน (roong-riian-èek-gà~chon)
|
Private school
|
|
|
แผนการ (pɛ̌ɛn-gaan)
|
Plan, project
|
|
|
นิรโทษ (ní-rá~tôot)
|
Amnesty
|
|
|
ละเมิด (lá~mə̂ət)
|
To violate
|
|
|
คนหนุ่มสาว (kon-nùm-sǎao)
|
Young person
|
|
|
เรียบร้อย (rîiap-rɔ́ɔi)
|
In order, neat, tidy
|
|
|
[Adj] + แค่ไหน (kɛ̂ɛ-nǎi)
|
How (much) [Adj]
|
|
|
หายตัวไป (hǎai-dtuua-bpai)
|
Missing
|
|
|
สิทธิมนุษยชน (sìt-tí-má~nút-sà~yá-chon)
|
Human rights
|
|
|
ล่า (lâa)
|
To hunt
|
|
|
องค์กรนิรโทษกรรมสากล (ong-gɔɔn-ní-rá~tôot-gam-sǎa-gon)
|
Amnesty International
|
|
|
ท่าที (tâa-tii)
|
Attitude, stance
|
|
|
ก็ (gɔ̂ɔ)
|
Also, then, too
|
|
|
ตั้งฉายา (dtâng-chǎa-yaa)
|
Nickname
|
|
|
[X] จะมาเยือนกรุงเทพเพราะว่า... ครับ
|
[X] will come to Bangkok because...
|
|
|
เท่ากับ (tâo-gàp)
|
To be equal, virtual
|
|
|
ใบแจ้งความ (bai-jɛ̂ɛng-kwaam)
|
Police statement
|
|
|
ผมกำลังพักอยู่ที่ห้อง [X] และมีปัญหาเกี่ยวกับ...ครับ
|
I am staying in room [X] and have a problem with...
|
|
|
ชาวนา (chaao-naa)
|
Farmer (rice)
|
|
|
สอบถาม (sɔ̀ɔp-tǎam)
|
To interview, question, enquire
|
|
|
โรค (rôok)
|
Disease, ailment, sickness
|
|
|
ถ้าคุณต้องการคุยกับผมอีกครั้ง โทรศัพท์ผมเบอร์ [X] ครับ
|
If you need to talk with me again, my mobile phone number is [X]
|
|
|
การบ่น (gaan-bòn)
|
Complaint
|
|
|
ไม่จริงใจ (mâi-jing-jai)
|
Dishonest, insincere
|
|
|
เป็นไปได้ไหมครับ ที่จะเช็คเอาท์สายครับ
|
Is it possible for a late checkout?
|
|
|
ความปลอดภัย (kwaam-bplɔ̀ɔt-pai)
|
Security (safety)
|
|
|
ไม่เช่นนั้น (mâi-chên-nán)
|
Otherwise (or else)
|
|
|
เพิ่มเติม (pə̂əm-dtəəm)
|
Additional
|
|
|
คะแนน (ká~nɛɛn)
|
Grade, mark, score
|
|
|
ศิลปิน (sǐn-lá~bpin)
|
Artist
|
|
|
ลาออก (laa-ɔ̀ɔk)
|
To quit, resign
|
|
|
ผู้อำนวยการ (pûu-am-nuuai-gaan)
|
Director (executive, CEO, headmaster, etc.)
|
|
|
ท่วมท้น (tûuam-tón)
|
To overwhelm
|
|
|
คู่สมรส (kûu-sǒm-rót)
|
Partner, spouse
|
|
|
ทรัพยากรธรรมชาติ (sáp-pá~yaa-gɔɔn-tam-má~châat)
|
Natural resources
|
|
|
ตั้งใจ (dtâng-jai)
|
To intend, aim
|
|
|
ฝ่ายค้าน (fàai-káan)
|
Opposite party/side
|
|
|
มอบหมาย (mɔ̂ɔp-mǎai)
|
To assign, designate
|
|
|
ป่า (bpàa)
|
Wild, forest
|
|
|
แมลง (má~lɛɛng)
|
Insect
|
|
|
โจทก์ (jòot)
|
Plaintiff
|
|
|
ผลประโยชน์ (pǒn-bprà~yòot)
|
Advantage, benefit
|
|
|
ผมมาประเทศไทยเพื่อ พักผ่อน / ทำงาน / มาเยี่ยมเพื่อน / การประชุม ครับ
|
I have come to Thailand for relaxation / work / to visit friends / a conference
|
|
|
ศาลอาชญา (sǎan-àat-chá)
|
Criminal court
|
|
|
ข้อยกเว้น (kɔ̂ɔ-yók-wéen)
|
Exception
|
|
|
กระเป๋าของผมอยู่ในห้อง / ผมไม่ได้ใช้ตู้เซฟ / ไม่ได้เก็บกระเป๋าไว้ในตู้เซฟ ครับ
|
My bag was in the room; I could not use a safe / put my bag in a safe
|
|
|
ผู้พิ (pûu-pí)
|
Judge
|
|
|
สหภาพ (sà~hà-pâap)
|
Union (e.g. labor union)
|
|
|
หนาแน่น (nǎa-nɛ̂n)
|
Congested, dense, compact
|
|
|
ผมเป็นคนสัญชาติออสเตรเลียครับ
|
I am an Australian citizen
|
|
|
พิสูจน์ (pí-sùut)
|
To prove, show, identify
|
|
|
ล่วงหน้า (lûuang-nâa)
|
In advance, upfront
|
|
|
กรอง (grɔɔng)
|
To filter
|
|
|
ผมจะไปประจำการที่สถานทูตออสเตรเลียในกรุงเทพเป็นเวลา 3 ปี แต่ในขณะนี้อยู่ที่เชียงใหมเพราะว่ากำลังเรียนภาษาไทยที่นี่
|
I will go on a posting to the Australian Embassy in Bangkok for 3 years but at the moment live in Chiang Mai because I am studying Thai there
|
|
|
ติดขัด (dtìt-kàt)
|
To get stuck, choke
|
|
|
ขอเรียนสายกับ [X] ได้ไหมครับ
|
May I speak with [X]?
|
|
|
วิทยาศาสตร์ (wít-tá~yaa-sàat)
|
Science
|
|
|
เพลิงโหมลกไหม้ (pləəng-hǒom-lûuk-mâi)
|
Big flame/blaze
|
|
|
ผมอยู่ในเชียงใหมมา 3 เดือนแล้ว แต่จะย้ายไปกรุงเทพเดือนเมษายนและเรียนจบที่นั่น
|
I have lived in Chiang Mai for 3 months already but will move to Bangkok in April and finish study there
|
|
|
ความก้าวหน้า (kwaam-gâao-nâa)
|
Progress
|
|
|
ยอด (yɔ̂ɔt)
|
Total
|
|
|
เดินขบวน (dəən-kà~buuan)
|
To march
|
|
|
เกษตร (gà~sèet)
|
Agriculture
|
|
|
ทหารติดอาวุธ (tá~hǎan-dtìt-aa-wút)
|
Armed troops
|
|
|
รองลงมา (rɔɔng-long-maa)
|
Secondly
|
|
|
การก่อความไม่สงบ (gaan-gɔ̀ɔ-kwaam-mâi-sà~ngòp)
|
Unrest
|
|
|
สำรวจ (sǎm-rùuat)
|
To explore, survey
|
|
|
พายุ (paa-yú)
|
Storm
|
|
|
บัณฑิต (ban-dìt)
|
University graduate
|
|
|
วิชาหลัก (wí-chaa-làk)
|
Core subject
|
|
|
มาตรฐานการครองชีพ (mâat-dtrà~tǎan-gaan-krɔɔng-chîip)
|
Standard of living
|
|
|
วงดนตรี (wong-don-dtrii)
|
Band (music)
|
|
|
กรุณาโทรมาหาผมทันทีถ้ามีปัญหาอะไรหรือถ้ามีการเปลี่ยนกำหนดการครับ
|
Please contact me if there are any problems or changes to the schedule
|
|
|
ส่งเสริม (sòng-sə̌əm)
|
To promote, boost
|
|
|
การใช้กฏหมาย (gaan-chái-gòt-mǎai)
|
Law enforcement
|
|
|
ทำไมคุณสมัครตำแหน่งนี้โดยเฉพาะครับ
|
Why did you apply for this job in particular?
|
|
|
ผลิต (pà~lìt)
|
To produce, manufacture
|
|
|
ข้อพิสูจน์ (kɔ̂ɔ-pí-sùut)
|
Dispute, argument (course of reasoning)
|
|
|
พญา (pá~yaa)
|
King
|
|
|
ผมควรจะติดต่อกับใครครับ ถ้ามีปัญหาหรือถ้ามีการเปลี่ยนกำหนดการ
|
Who should I contact if there is a future problem or changes to the schedule?
|
|
|
เผด็จการ (pà~dèt-gaan)
|
Authoritarian, dictator
|
|
|
บรรยากาศ (ban-yaa-gàat)
|
Ambience, atmosphere
|
|
|
ความหวาดกลัว (kwaam-wàat-gluua)
|
Terror
|
|
|
วัย (wai)
|
Age group (e.g. teenager, middle age, etc.)
|
|
|
อนุรักษ์ (à-nú-rák)
|
To conserve (e.g. natural resources, culture)
|
|
|
มีกำลังใจ (mii-gam-lang-jai)
|
To be encouraged
|
|
|
เขื่อน (kʉ̀ʉan)
|
Dam, levee
|
|
|
การขาดแคลน (gaan-kàat-klɛɛn)
|
Shortage, lack of
|
|
|
กล่าวสุนทรพจน์ (glàao-sǔn-tɔɔ-rá~pót)
|
Give a speech (public address)
|
|
|
ชะลอตัว (chá~lɔɔ-dtuua)
|
To slow down
|
|
|
บริโภค (bɔɔ-rí~pôok)
|
To consume
|
|
|
การจัด (gaan-jàt)
|
Arrangement
|
|
|
กระตือรือร้น (grà~dtʉʉ-rʉʉ-rón)
|
Enthusiastic
|
|
|
ป้องกัน (bpɔ̂ng-gan)
|
To prevent
|
|
|
ชนกลุ่มน้อย (chon-glùm-nɔ́ɔi)
|
Minority (people)
|
|
|
อภิปราย (à-pí-bpraai)
|
To argue, discuss
|
|
|
ทวีภาคี (tá~wii-paa-kii)
|
Bilateral
|
|
|
ต่อเนื่อง (dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang)
|
Constant, continuous, persistent, unbroken
|
|
|
นิติบัญญัติ (ní-dtì-ban-yàt)
|
Legislation
|
|
|
อันดับ (an-dàp)
|
Order, series
|
|
|
เท่าเทียม (tâo-tiiam) / เสมอภาค (sà~mə̌ə-pâak)
|
Equal
|
|
|
หลัก (làk)
|
Main, chief, principle
|
|
|
การแก้ปัญหา (gaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa)
|
Resolution, solution
|
|
|
เผยแพร่ (pə̌əi-prɛ̂ɛ)
|
To publicise, broadcast
|
|
|
ทรัพย์สิน (sáp-sǐn)
|
Asset, wealth, estate
|
|
|
บรรยาย (ban-yaai) / อธิบาย (à-tí-baai)
|
To describe
|
|
|
อัตรา (àt-dtraa)
|
Rate
|
|
|
ขาด (kàat)
|
To lack, miss/skip, tear
|
|
|
ลำคลอง (lam-klɔɔng)
|
Canal
|
|
|
พนักงาน (pá~nák-ngaan)
|
Employee
|
|
|
ใด (dai)
|
Any, what, which
|
|
|
มีแต่ (mii-dtɛ̀ɛ)
|
Have only
|
|
|
สัตว์ (sàt)
|
Animal
|
|
|
ยินดีต้อนรับ (yin-dii-dtɔ̂ɔn-ráp)
|
To welcome
|
|
|
การรายงานข่าว (gaan-raai-ngaan-kàao)
|
News coverage
|
|
|
สตรี (sà~dtrii)
|
Woman (form.)
|
|
|
น้ำเสีย (nám-sǐia)
|
Sewage
|
|
|
สงสัย (sǒng-sǎi)
|
To wonder (question)
|
|
|
ระบบการศึกษา (rá~bòp-gaan-sʉ̀k-sǎa)
|
Education system
|
|
|
รายการ (raai-gaan)
|
Program (TV), agenda
|
|
|
ค่าเล่าเรียน (kâa-lâo-riian)
|
Tuition
|
|
|
อาชญากรรม (àat-chá~yaa-gam)
|
Crime, offence
|
|
|
เงินรางวัล (ngən-raang-wan)
|
Prizemoney
|
|
|
ปริญญาตรี (bpà~rin-yaa-dtrii)
|
Bachelor degree
|
|
|
จำคุก (jam-kúk)
|
To imprison
|
|
|
เป็นไปได้มากกว่าที่ (bpen-bpai-dâai-mâak-gwàa-tîi)
|
It's more likely that...
|
|
|
แพ้ (pɛ́ɛ)
|
To lose, defeated, allergic
|
|
|
ถดถอย (tòt-tɔ̌ɔi)
|
To recede, retreat
|
|
|
รับมือ (ráp-mʉʉ)
|
To handle, cope
|
|
|
ชาวเขา (chaao-kǎo)
|
Tribesman
|
|
|
วิชาการ (wí-chaa-gaan)
|
Technique
|
|
|
หลบหนี (lòp-nǐi)
|
To escape
|
|
|
ตีพิมพ์ (dtii-pim)
|
To issue (publish)
|
|
|
สติ (sà~dtì)
|
Consciousness, thought, awareness
|
|
|
ตกแต่ง (dtòk-dtɛ̀ng)
|
To decorate
|
|
|
โรงแรมรับบัตรเครดิตทุกประเภทไหมครับ
|
Does the hotel accept all types of credit cards?
|
|
|
สถิติ (sà~tì-dtì)
|
Statistic, record
|
|
|
เสถียรภาพ (sà~tǐian-rá~pâap)
|
Stability
|
|
|
ผมอยากขอจองห้องพักสำหรับ... ครับ
|
I would like to book room(s) for...
|
|
|
พก (pók)
|
To carry or hide on the body
|
|
|
ประชาคมอาเซียน (bprà~chaa-kom-aa-sîan)
|
ASEAN community
|
|
|
ไม่ว่า (mâi-wâa)
|
Regardless of...
|
|
|
ห้อง [X] ราคาคืนละเท่าไหร่ครับ
|
How much is [X] room per night
|
|
|
การเข้าถึง (gaan-kâo-tʉ̌ng)
|
Access
|
|
|
ทำไปทำมา (tam-bpai-tam-maa)
|
...ended up... (pattern to show being carried away with an action/event)
|
|
|
กรุณาขอ [X] ให้โทรกลับถึงผมโดยเร็วที่สุดเพื่อยืนยันรายละเอียดเกี่ยวข้องกับ การประชุม/การพบ
|
Please may [X] call me back as soon as possible to confirm the meeting details
|
|
|
กระทรวงกลาโหม (grà~suuang-gà~laa-hǒom)
|
Ministry of Defence
|
|
|
สัมผัส (sǎm-pàt)
|
Sense, to contact, feel
|
|
|
หน้าที่ (nâa-tîi)
|
Duty, responsibility
|
|
|
ท่องจำ (tɔ̂ng-jam)
|
To memorise, learn by rote
|
|
|
จริงจัง (jing-jang)
|
Sincere, truthful
|
|
|
ปาฐกถา (bpaa-tà-gà~tǎa)
|
Lecture
|
|
|
เล็ง (leng)
|
To target, aim
|
|
|
กิจกรรม (gìt-jà~gam)
|
Activity (action, function)
|
|
|
ตอบรับ (dtɔ̀ɔp-ráp)
|
To answer
|
|
|
การอนุรักษ์ (gaan-à~nú-rák)
|
Conservation
|
|
|
ภายหลัง (paai-lǎng)
|
Subsequent, afterward
|
|
|
หลอกลวง (lɔ̀ɔk-luuang)
|
To cheat, con, deceive
|
|
|
ประชาสัมพันธ์ (bprà~chaa-sǎm-pan)
|
Public relations
|
|
|
หายาก (hǎa-yâak)
|
Rare (hard to find)
|
|
|
ประการ (bprà~gaan)
|
Classifier for items, points, sorts, ways
|
|
|
ข้อหา (kɔ̂ɔ-hǎa)
|
Charge (legal)
|
|
|
ดำเนินการ (dam-nəən-gaan)
|
To implement, undertake
|
|
|
เงินมัดจำ (ngən-mát-jam)
|
Deposit
|
|
|
น้ำหนัก (nám-nàk)
|
Weight
|
|
|
เงื่อนไข (ngʉ̂ʉan-kǎi)
|
Condition, stipulation, term
|
|
|
ถ้ามีเหตุการณ์ การก่อการร้าย / น้ำท่วม / สึนามิ สถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดอยู่ที่ไหนครับ
|
If there is a terrorist incident / flood / tsunami where is the safest place to go?
|
|
|
ฉ้อโกง (chɔ̂ɔ-goong)
|
To swindle, cheat, embezzle
|
|
|
เข้าข้าง (kâo-kâang)
|
Side with, favour, bet on
|
|
|
ท้าทาย (táa-taai)
|
To challenge, challenging
|
|
|
ท่ามกลาง (tâam-glaang)
|
Amid, among
|
|
|
เป็นทางการ (bpen-taang-gaan)
|
Official
|
|
|
มุ่ง (mûng)
|
To aim at, set one's mind to
|
|
|
มลพิษ (mon-lá-pít)
|
Pollution
|
|
|
ถ้าคุณติดต่อผมไม่ได้ กรุณาฝากข้อความไว้กับ [X] หน่อยครับ
|
If you cannot contact me, please leave a message with [X]
|
|
|
ลำ (lam)
|
Delicious (Northern Thai dialect)
|
|
|
บุพการี (bùp-gaa~rii)
|
Parents, ascendants
|
|
|
เป็นไปได้ไหมครับ ที่ [X] เข้าร่วมใน การประชุมครั้งนี้/การพบครั้นี้ เพราะว่า...
|
Is it possible for [X] to participate in this meeting, because...
|
|
|
ขนส่งมวลชน (kǒn-sòng-muuan-chon)
|
Public transport (coll.)
|
|
|
สำหรับเวลาเเละสถานที่ของ การประชุม/การพบ แล้วแต่ความสะดวกของ [X] ครับ
|
The time and place of the meeting is up to the convenience of [X]…
|
|
|
ใบสมัคร (bai-sà~màk)
|
Application form
|
|
|
ขั้นเด็ดขาด (kân-dèt-kàat)
|
Ultimately, absolutely
|
|
|
ทักษะ (ták-sà)
|
Skill
|
|
|
ขวาจัด (kwǎa-jàt)
|
Extreme right (political)
|
|
|
สายสัมพันธ์ (sǎai-sǎm-pan)
|
Ties
|
|
|
ปราบปราม (bpràap-bpraam)
|
To suppress (uprising, crime, etc)
|
|
|
ฉลาม (chà~lǎam)
|
Shark
|
|
|
ตัวแทน (dtuua-tɛɛn)
|
Representative, substitute, agent
|
|
|
หยิ่ง (yìng)
|
Arrogant, snobby
|
|
|
กลายเป็น (glaai-bpen)
|
To become
|
|
|
อนุสาวรีย์ (à-nú-sǎa~wá~rii)
|
Monument, memorial
|
|
|
อุตสาหกรรม (ùt-sǎa-hà~gam)
|
Industry (manufacture in general)
|
|
|
วัสดุ (wát-sà~dù)
|
Materials (for constructing something)
|
|
|
ตบแต่ง (dtòp-dtɛ̀ng)
|
To furnish
|
|
|
คณะที่จะมาเยือนจะมี [X] คน คือ...
|
The visiting party will consist of...
|
|
|
เกิน (gəən)
|
To exceed
|
|
|
ญาติ (yâat)
|
Relative (family)
|
|
|
ความเป็นส่วนตัว (kwaam-bpen-sùuan-dtuua)
|
Privacy
|
|
|
แผ่นดินไหว (pɛ̀n-din-wǎi)
|
Earthquake
|
|
|
การประชุมครั้งนี้/การเข้าพบครั้นี้ จะจัด/จะมีขึ้น ที่กระทรวง การต่างประเทศ / กลาโหม / ศึกษาธิการ ครับ
|
The meeting will be at/happen at the Ministry of Foreign Affairs / Defence / Education
|
|
|
ผ่อนคลาย (pɔ̀n-klaai)
|
To relax, relieve, ease
|
|
|
การกุศล (gaan-gù~sǒn)
|
Charity
|
|
|
จองจำ (jɔɔng-jam)
|
To incarcerate
|
|
|
[X] จะมากับท่านรัฐมนตรีครับ
|
[X] will accompanying the Minister
|
|
|
น่าสงสัย (nâa-sǒng-sǎi)
|
Suspicious
|
|
|
ค่อยๆ (kɔ̂i-kɔ̂i)
|
Gradually
|
|
|
ฟื้นฟู (fʉ́ʉn-fuu)
|
To restore
|
|
|
ไข้หวัด (kâi-wàt)
|
Flu
|
|
|
เรื่องตลก (rʉ̂ʉang-dtà~lòk)
|
Joke, jest
|
|
|
นิรโทษ (ní-rá~tôot)
|
Amnesty
|
|
|
เจตนา (jèet-dtà~naa)
|
Intentional
|
|
|
ผ่านพ้น (pàan-pón)
|
To summount, come through
|
|
|
มิตรภาพ (mít-dtà~pâap)
|
Friendship
|
|
|
ได้ผล (dâi-pǒn)
|
Effective
|
|
|
ความเป็นเอกภาพ (kwaam-bpen-èek-gà~pâap)
|
Unity
|
|
|
อ่อนไหว (ɔ̀ɔn-wǎi)
|
Sensitive (thin-skinned)
|
|
|
อุปถัมภ์ (ù-bpà~tǎm)
|
To support, sponsor
|
|
|
กำลังใจ (gam-lang-jai)
|
Morale
|
|
|
หลักการ (làk-gaan)
|
Principle, theory, doctrine
|
|
|
ผมก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน (pǒm-gɔ̂ɔ-kít-yàang-nán-mʉ̌ʉan-gan)
|
I think the same thing too
|
|
|
หุ้น (hûn)
|
Stock (share of business)
|
|
|
เคราะห์ร้าย (krɔ́-ráai)
|
Calamity, doom, mishap
|
|
|
มั่นคง (mân-kong)
|
Secure, solid, steady
|
|
|
โต้กลับ (dtôo-glàp)
|
To answer back, strike back
|
|
|
รุนแรง (run-rɛɛng)
|
Violent, harsh, acute
|
|
|
คล้าย (kláai)
|
Close, similar, resemble
|
|
|
วุฒิภาวะ (wút-tí-paa-wá)
|
Maturity
|
|
|
บริหาร (bɔɔ-rí~hǎan)
|
To manage, administer
|
|
|
โอน (oon)
|
To transfer
|
|
|
ประหยัด (bprà~yàt)
|
Economical, frugal, saving
|
|
|
ปฏิเสธ (bpà~dtì-sèet)
|
To reject
|
|
|
เหตุ (hèet)
|
Incident, cause
|
|
|
ระบบนิเวศน์ (rá~bòp-ní-wêet)
|
Ecological system
|
|
|
อย่างยิ่ง (yàang-yîng)
|
Considerably, extremely
|
|
|
ไอน้ำ (ai-náam)
|
Steam
|
|
|
ญาติ (yâat)
|
Relative (family member)
|
|
|
โดยตรง (dooi-dtrong)
|
Directly
|
|
|
ผิวหนัง (pǐu-nǎng)
|
Skin
|
|
|
บรรณาธิการ (ban-naa-tí-gaan)
|
Editor
|
|
|
ดอกเบี้ย (dɔ̀ɔk-bîia)
|
Interest (for a loan)
|
|
|
ผู้ฝึกงาน (pûu-fʉ̀k-ngaan)
|
Trainee
|
|
|
โรงเรียนรัฐบาล (roong-riian-rát-tà~baan)
|
State school
|
|
|
ระบุ (rá-bù)
|
To specify, state
|
|
|
ซึ่งทำไห้...ที่จะ... (sʉ̂ng-tam-hâi...tîi-jà...)
|
Which caused...to do...
|
|
|
เพราะฉะนั้น (prɔ́-chà~nán)
|
Consequently, therefore
|
|
|
นักวิเคราะห์ (nák-wí-krɔ́)
|
Analyst, commentator
|
|
|
น่าจะ + [V] (nâa-jà)
|
Likely to [V]
|
|
|
จลาจล (jà~laa-jon)
|
To riot
|
|
|
ดังกล่าว (dang-glàao)
|
Aforementioned, said
|
|
|
มติ (má~dtì)
|
Resolution
|
|
|
แสดง (sà~dɛɛng)
|
To show, perform, act, present
|
|
|
ยุติ (yút-dtì)
|
To conclude, end, call off
|
|
|
การชุมนุม (gaan-chum-num)
|
Rally, assembly, congregation
|
|
|
การผ่าตัด (gaan-pàa-dtàt)
|
Surgery
|
|
|
รายได้ (raai-dâai)
|
Income, proceeds, revenue
|
|
|
ล้มเลิก (lóm-lə̂ək)
|
To cancel, abolish, quit
|
|
|
เป็นไปได้ไหมครับ ที่คุณจะคืนเงินให้ผมครับ
|
Is it possible that you will give a refund?
|
|
|
ไร่ (râi)
|
Farm (crop)
|
|
|
แถลงการณ์ (tà~lɛ̌ɛng-gaan)
|
Statement (declaration)
|
|
|
ห้องนี้ยืนยันแน่นอนแล้วใช่ไหมครับ
|
The room is definitely confirmed, right?
|
|
|
สิ่ง (sìng)
|
Thing (object, thought, statement)
|
|
|
บ้านเยาวชน (bâan-yao-wá~chon)
|
Youth hostel
|
|
|
ความวิตกกังวล (kwaam-wí-dtòk-gang-won)
|
Anxiety, worry
|
|
|
แถวโรงแรมมีกิจกรรมอะไรสนุกบ้างครับ
|
What activities are fun in the region?
|
|
|
ประธาน (bprà~taan)
|
Chairman
|
|
|
ความเหมาะเจาะ (kwaam-mɔ̀-jɔ̀)
|
Appropriateness
|
|
|
การมาเยือน (gaan-maa-yʉʉan)
|
Official visit
|
|
|
ถูกทวงถาม (tùuk-tuuang-tǎam)
|
Debt collector
|
|
|
ต่อรอง (dtɔ̀ɔ-rɔɔng)
|
To negotiate, bargain
|
|
|
เรียกร้อง (rîiak-rɔ́ɔng)
|
To demand, require
|
|
|
สิ่งอำนวยความสะดวก (sìng-am-nuuai-kwaam-sà~dùuak)
|
Facilities, facility
|
|
|
ทุกข์ยากลำบาก (túk-yâak-lam-bàak)
|
Distressed
|
|
|
อย่างเป็นทางการ (yàang-bpen-taang-gaan)
|
Formally, officially
|
|
|
รับผิดชอบ (ráp-pìt-chɔ̂ɔp)
|
To take responsibility for
|
|
|
รับผิดชอบ (ráp-pìt-chɔ̂ɔp)
|
To be responsible for, take charge of
|
|
|
สูญพันธุ์ (sǔun-pan)
|
Extinct
|
|
|
สำนักงาน (sǎm-nák-ngaan)
|
Office (commercial)
|
|
|
แหล่ง (lɛ̀ng)
|
Place, resource
|
|
|
แพร่ระบาด (prɛ̂ɛ-rá~bàat)
|
To spread (disease, etc.)
|
|
|
ปะการัง (bpà~gaa-rang)
|
Coral
|
|
|
คุ้มกัน (kúm-gan)
|
To escort (for protection)
|
|
|
ศาลฎีกา (sǎan-dii-gaa)
|
Supreme Court
|
|
|
ยาบ้า (yaa-bâa)
|
Amphetamine
|
|
|
ผมขอแจ้งความว่ากระเป๋าเดินทางของผมหายไปครับ ผมมีการประกันการเดินทางครับ
|
I would like to report that my luggage is missing; I have travel insurance
|
|
|
ตัดสิน (dtàt-sǐn)
|
To judge (determine outcome of case)
|
|
|
พรรคเสรีนิยม (pák-sěe-rii-ní-yom)
|
Liberal party
|
|
|
ผมชื่อ [X] ครับ ผมขอแจ้งความเรื่อง การปล้น / ผู้ต้องสงสัย / คนหายครับ
|
Hello my name is [X] and I would like to report a theft / suspicious person / missing person
|
|
|
ศาลชั้นต้น (sǎan-chán-dtôn)
|
First Court
|
|
|
เสรีภาพ (sěe-rii-pâap)
|
Freedom
|
|
|
มือสอง (mʉʉ-sɔ̌ɔng)
|
Second-hand
|
|
|
สาร (sǎan)
|
Substance (physical)
|
|
|
เพื่อนของผมหายตัวไปเป็นเวลา [X] วันมาแล้วครับ มีคนเห็นเขาครั้งสุดท้ายที่ [Y] และเขามีแผนจะเดินทางไป/ทำ [Z] ครับ
|
My friend has been missing for [X] days; people saw him last at [Y] and had plans to travel to/do [Z]
|
|
|
บัน (ban)
|
To pedal
|
|
|
หายใจ (hǎai-jai)
|
To breathe
|
|
|
สวัสดีครับผมโทรจากสถานทูตออสเตรเลียในกรุงเทพครับ ผมชื่อ John เป็นเลขาตรีฝ่ายการเมือง
|
Hello I am calling from the Australian Embassy in Bangkok. My name is John; I am a third secretary in the political section
|
|
|
ประชาธิปไตย (bprà~chaa-típ-bpà~dtai)
|
Democracy
|
|
|
อนามัย (à~naa-mai)
|
Health
|
|
|
ผมจะมีหน้าที่คือพบกับข้าราชการของรัฐบาลไทย ทำรายงานเกี่ยวกับการเมืองไทย ทำกิจกรรมการทูตสำหรับสาธารณชน และจัดการการเดินทางอย่างเป็นทางการของข้าราชการออสเตรเลีย
|
I will have duties such as meeting with Thai government officials, reporting about Thai politics, public diplomacy activities and organising official visits
|
|
|
ลูกบอล (lûuk-bɔn)
|
Ball (sports)
|
|
|
เเล้วราว (lɛ́ɛo-raao)
|
Surpass
|
|
|
เนื่องจากเมืองไทยเป็นประเทศน่าสนใจและสวย ปัจจุบันนี้มีคนออสเตรเลียอาศัยในเมืองไทยมากกว่า 8,000 คน และนักท่องเที่ยวออสเตรเลียมาเมืองไทยปีละมากกว่า 700,000 คน
|
Because Thailand is an interesting and fun country, at the moment more than 8,000 Australians live in Thailand and more than 700,000 tourists travel to Thailand each year
|
|
|
บัณฑิต (ban-dìt)
|
Bachelor (graduate)
|
|
|
ฝ่ายข่าวกรอง (fàai-kàao-grɔɔng)
|
Intelligence (restricted information)
|
|
|
ตกตะลึง (dtòk-dtà~lʉng)
|
Shocked, stunned
|
|
|
ผู้เล่น (pûu-lên)
|
Player (sport/game)
|
|
|
หมอก (mɔ̀ɔk)
|
Fog, mist
|
|
|
ต่อต้านรัฐบาน (dtɔ̀ɔ-dtâan-rát-tà~baan)
|
Dissident
|
|
|
สู้คดี (sûu-ká~dii)
|
To stand trial
|
|
|
เจ็บ (jèp)
|
Pain, hurt
|
|
|
หัวรุนแรง (hǔua-run-rɛɛng)
|
Extremist
|
|
|
ยุติธรรม (yút-dtì-tam)
|
Justice, fairness
|
|
|
ความวุ่นวาย (kwaam-wûn-waai)
|
Unrest, chaos
|
|
|
ตัวเลข (dtuua-lêek)
|
Number, figure, count
|
|
|
แต่อย่างใด (dtɛ̀ɛ-yàang-dai)
|
Anyhow, anyway
|
|
|
สูงกว่า (sǔung-gwàa)
|
Superior to (in rank)
|
|
|
บ้านเด็กกำพร้า (bâan-dèk-gam-práa)
|
Orphanage
|
|
|
ความชำนาญ (kwaam-cham-naan)
|
Expertise
|
|
|
รูปแบบ (rûup-bɛ̀ɛp)
|
Format, style, shape
|
|
|
วิสัยทัศน์ (wí-sǎi-tát)
|
Vision (foresight)
|
|
|
ขอไห้คุณเล่าประวัติการศึกษาของคุณครับ
|
Please tell me your education background
|
|
|
พืชผล (pʉ̂ʉt-pǒn)
|
Crop (plant)
|
|
|
เรื่องอื้อฉาว (rʉ̂ʉang-ʉ̂ʉ-chǎao)
|
Scandal
|
|
|
เปิดเผย (bpə̀ət-pə̌əi)
|
To disclose, reveal, expose
|
|
|
สวัสดีครับผมชื่อ จอห์น ครับ วันนี้ผมจะสัมภาษณ์คุณสำหรับตำแหน่ง [X] ครับ
|
Hello my name is John; today I will be interviewing you for the position of [X]
|
|
|
ล้มเหลว (lóm-lěeo)
|
To fail
|
|
|
ครม. (kɔɔ-rɔɔ-mɔɔ)
|
The Cabinet
|
|
|
ศาสนา (sàat-sà~nǎa)
|
Religion
|
|
|
ตำแหน่งนี้มีหน้าที่ จดบันทึกในระหว่างการประชุม / แปลเอกสาร / บริหารสำนักงาน / อำนวยความสะดวกในการประชุม / จัดการนัดหมาย / ให้ความช่วยเหลือเพื่อการมาเยือน ครับ
|
The main responsibilities of this position are taking notes during meetings / translating documents / office administration / facilitating meetings / organising appointments / give assistance for official visits
|
|
|
ขอบเขต (kɔ̀ɔp-kèet)
|
Scope, extent, range, boundary
|
|
|
ยาเสพติด (yaa-sèep-dtìt)
|
Drugs, narcotics
|
|
|
หลวง (lǔuang)
|
Royal
|
|
|
แพร่หลาย (prɛ̂ɛ-lǎai)
|
Widespread
|
|
|
หมอดู (mɔ̌ɔ-duu)
|
Fortune teller
|
|
|
บริจาค (bɔɔ-rí~jàak)
|
To donate
|
|
|
เชื่อถือได้ (chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâai)
|
Credible, trustworthy
|
|
|
ดัชนี (dàt-chá~nii)
|
Index
|
|
|
บุกรุก (bùk-rúk)
|
To invade, trespass, intrude
|
|
|
จูงใจ (juung-jai)
|
To persuade
|
|
|
ตอบโต้ (dtɔ̀ɔp-dtôo)
|
To react, respond
|
|
|
แอ่งน้ำ (ɛ̀ng-náam)
|
Pond, water hole, puddle
|
|
|
มุมมอง (mum-mɔɔng)
|
Perspective, point of view
|
|
|
ทา (taa)
|
To apply (e.g. cream, paint, etc.)
|
|
|
ตอบแทน (dtɔ̀ɔp-tɛɛn)
|
To compensate, repay
|
|
|
เหลื่อมล้ำ (lʉ̀ʉam-lám)
|
Unequal, to overlap
|
|
|
วัตถุ (wát-tù)
|
Object, matter
|
|
|
สนธิสัญญา (sǒn-tí-sǎn-yaa)
|
Treaty, convention
|
|
|
การเติบโต (gaan-dtə̀əp-dtoo)
|
Growth
|
|
|
ที่ตั้ง (tîi-dtâng)
|
Location, geographic position
|
|
|
กล่อง (glɔ̀ng)
|
Box
|
|
|
วิกฤต (wí-grìt)
|
Crisis, critical, crucial
|
|
|
ถาวร (tǎa-wɔɔn)
|
Permanent
|
|
|
อย่างเพียงพอ (yàang-piiang-pɔɔ)
|
Adequately
|
|
|
ลึก (lʉ́k)
|
Deep, profound
|
|
|
เผชิญกับ (pà~chəən-gàp)
|
To confront
|
|
|
ช่อง (chɔ̂ng)
|
Channel (TV), hole, gap, slot
|
|
|
เอา [X] ไปส่ง [Y] (ao [X] bpai-sòng [Y])
|
Deliver [X] to [Y]
|
|
|
รางวัล (raang-wan)
|
Reward, prize, accolade
|
|
|
แหล่งน้ำ (lɛ̀ng-náam)
|
Water resource
|
|
|
พลเมือง (pon-lá~mʉʉang)
|
Citizen
|
|
|
ผมชื่อจอห์นนามสกุลเจมส์
|
Hello my name is John James
|
|
|
วุ่นวาย (wûn-waai)
|
Chaotic, turbulent
|
|
|
ค่านิยม (kâa-ní-yom)
|
Value (social)
|
|
|
ทุนการศึกษา (tun-gaan-sʉ̀k-sǎa)
|
Scholarship
|
|
|
ฆาตกรรม (kâat-dtà~gam)
|
Killing, murder
|
|
|
ผมมาจากออสเตรเลียและในขณะนี้ผมอายุ 28 ปีเเล้ว
|
I come from Australia and am currently 28 years old
|
|
|
อาชีวศึกษา (aa-chîi~wi-sʉ̀k-sǎa)
|
Vocational school
|
|
|
ศาล (sǎan)
|
Court (of law)
|
|
|
การคุกคาม (gaan-kúk-kaam)
|
Threat (intention to inflict pain)
|
|
|
เงินกู้ (ngən-gûu)
|
Loan (money)
|
|
|
อาณานิคม (aa-naa-ní-kom)
|
Colony
|
|
|
ความเคลื่อนไหว (kwaam-klʉ̂ʉan-wǎi)
|
Movement (state of being active)
|
|
|
สะสม (sà-sǒm)
|
To accumulate
|
|
|
ภาพ (pâap)
|
Image, picture, visual
|
|
|
ศุลกากร (sǔn-lá~gaa-gɔɔn)
|
Customs
|
|
|
ประกันตัว (bprà~gan-dtuua)
|
To bail (legal)
|
|
|
ไฟฟ้า (fai-fáa)
|
Electricity
|
|
|
ค่าครองชีพ (kâa-krɔɔng-chîip)
|
Cost of living
|
|
|
คุณสมบัติ (kun-ná~sǒm-bàt)
|
Qualification
|
|
|
ทำแท้ง (tam-tɛ́ng)
|
Abortion
|
|
|
ก่อสร้าง (gɔ̀ɔ-sâang)
|
To build (construct)
|
|
|
คุณช่วยหาห้องให้ผมได้ไหมครับ
|
Are you able to help me find a room?
|
|
|
อาวุธ (aa-wút)
|
Weapon
|
|
|
บุคลากร (bùk-ká~laa-gɔɔn)
|
Personnel (staff)
|
|
|
ผมขอจองห้องที่มีเตียงคู่และที่มีเตียงเสริมครับ
|
I would like to reserve a room with a double bed and an extra bed
|
|
|
ติดเชื้อ (dtìt-chʉ́ʉa)
|
Infected
|
|
|
อัตราการเกิด (àt-dtraa-gaan-gə̀ət)
|
Birth rate
|
|
|
จึง (jʉng)
|
Therefore, so
|
|
|
ขอบคุณ (ล่วงหน้า) สำหรับความช่วยเหลือของคุณครับ
|
Thank you (in advance) for your assistance
|
|
|
รองรับ (rɔɔng-ráp)
|
To support, standby
|
|
|
ชนบท (chon-ná~bòt)
|
Rural, countryside
|
|
|
ผู้นำ (pûu-nam)
|
Leader
|
|
|
เดี๋ยวนี้ (dǐiao-níi)
|
Now
|
|
|
นำทาง (nam-taang)
|
To guide, lead the way
|
|
|
ภูมิภาค (puum-pâak)
|
Region, provinces, area
|
|
|
ยาม (yaam)
|
Security guard
|
|
|
ยุทธ (yút)
|
Battle, war
|
|
|
อ่าว (àao)
|
Bay, gulf
|
|
|
มาตรฐาน (mâat-dtrà~tǎan)
|
Criteria
|
|
|
สัญญาณ (sǎn-yaan)
|
Signal, alarm
|
|
|
ผู้ต้องหา (pûu-dtɔ̂ng-hǎa)
|
Accused, suspect
|
|
|
จุดประกาย (jùt-bprà~gaai)
|
To spark (catalyst for)
|
|
|
เสียหาย (sǐia-hǎai)
|
Damage, harm
|
|
|
ไม้ไผ่ (mái-pài)
|
Bamboo
|
|
|
อย่างที่ทราบแล้ว (yàang-tîi-sâap-lɛ́ɛo)
|
As you already know...
|
|
|
ดัง (dang)
|
Famous
|
|
|
วัยรุ่น (wai-rûn)
|
Teenager, adolescent
|
|
|
เท็จ (tét)
|
False, untrue
|
|
|
เงินชดเชย (ngən-chót-chəəi)
|
Compensation, subsidy
|
|
|
ผมไม่ได้อ่านคำเตือนการเดินทางครับ
|
I did not read the travel warning
|
|
|
พยาน (pá~yaan)
|
Witness (to an event)
|
|
|
เจ้าของภาษา (jâo-kɔ̌ɔng-paa-sǎa)
|
Native speaker
|
|
|
โดยตรง (dooi-dtrong)
|
Directly
|
|
|
ใครๆ (krai-krai)
|
Anybody
|
|
|
ซ้ำซาก (sám-sâak)
|
Repetitious, monotonous, redundant, trite
|
|
|
นินทา (nin-taa)
|
To gossip about
|
|
|
ผมขอแจ้งว่าผู้ต้องสงสัยครับ ผมเห็นคนนี้ เมื่อวาน/[X] วันที่แล้ว ที่สวนสาธารณะ / ข้างหน้าสถานทูต / ที่ห้าง / ที่สนามบิน / ข้างหน้าธนาคาร บนถนน [Y] ครับ
|
I would like to report a suspicious person; I saw them yesterday/[X] days ago at the park / in front of the embassy / in the shopping mall / at the airport / in front of the bank on road [Y]
|
|
|
การประชุมครั้งนี้/การพบครั้งนี้ มีความสำคัญมากครับ
|
This meeting is very important
|
|
|
แห้ง (hɛ̂ng)
|
Dry
|
|
|
สืบสวน (sʉ̀ʉp-sǔuan)
|
To investigate
|
|
|
กองทุน (gɔɔng-tun)
|
To fund
|
|
|
ใน การประชุมครั้งนี้/การพบครั้นี้ ผมจะขอหารือ [X] ประการ/ประเด็น คือ... ครับ
|
At this meeting, may I discuss [X] issues/topics, namely…
|
|
|
ต้นทุนต่ำ (dtôn-tun-dtàm)
|
Low-cost, budget (airline, etc.)
|
|
|
ล่าช้า (lâa-cháa)
|
Delayed, behind
|
|
|
ทอดทิ้ง (tɔ̂ɔt-tíng)
|
To abandon
|
|
|
[X] จะมีเวลาสำหรับ การประชุม/การพบ เมื่อไรครับ
|
When will [X] have time for the meeting?
|
|
|
กระบวนการ (grà~buuan-gaan)
|
Procedure, process
|
|
|
บุกยึด (bùk-yʉ́t)
|
To seige, take over
|
|
|
สะเพร่า (sà~prâo)
|
Careless, slack, unwary
|
|
|
ผมโทรมาเพราะว่า...
|
I am calling because...
|
|
|
ตกงาน (dtòk-ngaan)
|
Unemployed
|
|
|
ลอบสังหาร (lɔ̂ɔp-sǎng-hǎan)
|
To assassinate
|
|
|
แสดงความยินดี (sà~dɛɛng-kwaam-yin-dii)
|
To congratulate
|
|
|
เข้ากับผู้อื่น (kâo-gàp-pûu-ʉ̀ʉn)
|
Relate to others, social
|
|
|
ปลุกระดม (bplùk-rá~dom)
|
To incite, instigate
|
|
|
ลงทุน (long-tun)
|
To invest
|
|
|
ครีมกันแดด (kriim-gan-dɛ̀ɛt)
|
Sunscreen lotion
|
|
|
แข่งกับ (kɛ̀ng-gàp)
|
Compete against
|
|
|
ความมั่นคง (kwaam-mân-kong)
|
Stability
|
|
|
แผนที่ (pɛ̌ɛn-tîi)
|
Map
|
|
|
รายละเอียด (raai-lá~ìiat)
|
Detail, specifics
|
|
|
ผู้ก่อตั้ง (pûu-gɔ̀ɔ-dtâng)
|
Founder
|
|
|
สินค้าสำเร็จรูป (sǐn-káa-sǎm-rèt-rûup)
|
Manufactured/ready-made goods
|
|
|
หน่วยแพทย์ฉุกเฉิน (nùai-pɛ̂ɛt-chùk-chə̌ən)
|
Emergency unit
|
|
|
กำจัด (gam-jàt)
|
To remove
|
|
|
อิสระ (ìt-sà~rà)
|
Independent
|
|
|
ทารก (taa-rók)
|
Infant
|
|
|
หลงทาง (lǒng-taang)
|
Lost (disoriented)
|
|
|
พฤติกรรม (prʉ́t-dtì-gam)
|
Behaviour, conduct
|
|
|
ลงนาม (long-naam)
|
To sign (one's name)
|
|
|
งานเลี้ยงรับรองจะจัดที่ สถานทูต / ทำเนียบ / บ้านของผู้ว่า ครับ
|
The reception will be at the Embassy / Official Residence / Governor’s House
|
|
|
กำไร (gam-rai)
|
Profit
|
|
|
ทัศนคติ (tát-sà~ná-ká~dtì)
|
Attitude (of mind, etc.)
|
|
|
วันครบรอบปี (wan-króp-rɔ̂ɔp-bpii)
|
Anniversary
|
|
|
ใครจะพบคณะรัฐมนตรีที่สนามบินเวลาพวกท่านมาถึงที่กรุงเทพครับ
|
Who will be meeting the Minister's party at the airport when they arrive in Bangkok?
|
|
|
วางแผน (waang-pɛ̌ɛn)
|
To plan, strategize, schedule
|
|
|
แทบจะไม่ (tɛ̂ɛp-jà~mâi)
|
Hardly, bearly
|
|
|
กระเตื้องขึ้น (grà~dtʉ̂ʉang-kʉ̂n)
|
To become better
|
|
|
ขอคุณจัดตำรวจคุ้มกันจากสนามบินได้ไหมครับ
|
Can you arrange a police escort from the airport?
|
|
|
งบประมาณ (ngóp-bprà~maan)
|
Budget
|
|
|
นักโทษ (nák-tôot)
|
Prisoner
|
|
|
ความหมาย (kwaam-mǎai)
|
Meaning
|
|
|
คลี่คลาย (klîi-klaai)
|
Relax, ease up, let down, reveal
|
|
|
หมายถึง (mǎai-tʉ̌ng)
|
To mean that, signify
|
|
|
ประสิทธิภาพ (bprà~sìt-tí~pâap)
|
Capability, efficiency
|
|
|
เฝ้า (fâo)
|
To watch over, guard
|
|
|
เข้มแข็ง (kêm-kɛ̌ng)
|
Strong (emotionally)
|
|
|
ทบทวน (tóp-tuuan)
|
To go over (review)
|
|
|
สถานภาพ (sà~tǎa-ná-pâap)
|
Status, rank, position
|
|
|
โจมตี (joom-dtii)
|
To assault, attack
|
|
|
เชื่อฟัง (chʉ̂ʉa-fang)
|
To obey, submit
|
|
|
เหยื่อ (yʉ̀ʉa)
|
Victim (who is assaulted/killed by another)
|
|
|
อดทน (òt-ton)
|
Patient
|
|
|
มองข้าม (mɔɔng-kâam)
|
To overlook (disregard)
|
|
|
แรงงาน (rɛɛng-ngaan)
|
Labour (physical effort)
|
|
|
อุปสรรค (ùp-bpà~sàk)
|
Obstacle, hindrance
|
|
|
ผมกำลังจะพูดเหมือนกัน (pǒm-gam-lang-jà-pûut-mʉ̌ʉan-gan)
|
I was just about to say that
|
|
|
สำคัญ (sǎm-kan)
|
Important, vital, serious
|
|
|
ตั้งข้อหา (dtâng-kɔ̂ɔ-hǎa)
|
To charge (with a crime)
|
|
|
ความไม่สงบ (kwaam-mâi-sà~ngòp)
|
Unrest
|
|
|
เติบโต (dtə̀əp-dtoo)
|
To develop, grow, thrive
|
|
|
ผิว (pǐu)
|
Surface
|
|
|
พิสูจน์เอกลักษณ์ (pí-sùut-èek-gà~lák)
|
To prove identity
|
|
|
ให้ความสำคัญ (hâi-kwaam-sǎm-kan)
|
To value, prioritise
|
|
|
มะเร็ง (má~reng)
|
Cancer
|
|
|
เสรีภาพเชิงข่าวสาร (sěe-rii-pâap-chəəng-kàao-sǎan)
|
Freedom of press
|
|
|
มหาสมุทร (má~hǎa-sà~mùt)
|
Ocean
|
|
|
การอนุญาต (gaan-à~nú-yâat)
|
Permission
|
|
|
ปริญญา (bpà~rin-yaa)
|
Academic degree
|
|
|
ระบบเครือข่าย (rá~bòp-krʉʉa-kàai)
|
Network
|
|
|
กระจายเสียง (grà~jaai-sǐiang)
|
To broadcast
|
|
|
แผนก (pà~nɛ̀ɛk)
|
Section (department)
|
|
|
ส่งผล (sòng-pǒn)
|
To affect, influence
|
|
|
ดูเหมือนว่าจะ (duu-mʉ̌ʉan-wâa-jà)
|
Seems to...
|
|
|
กระทรวงศึกษาธิการ (grà~suuang-sʉ̀k-sǎa-tí-gaan)
|
Ministry of Education
|
|
|
ทั้งนี้ (táng-níi)
|
So that, in order that
|
|
|
นโยบาย (ná~yoo-baai)
|
Policy
|
|
|
ทรมาน (tɔɔ-rá~maan)
|
To torture
|
|
|
การแก้ไข (gaan-gɛ̂ɛ-kǎi)
|
Correction, amendment
|
|
|
ทศวรรษ (tót-sà~wát)
|
Decade
|
|
|
แทรกแซง (sɛ̂ɛk-sɛɛng)
|
To interfere
|
|
|
แซง (sɛɛng)
|
To overtake
|
|
|
จับกุม (jàp-gum)
|
To arrest, capture
|
|
|
ท้องถิ่น (tɔ́ɔng-tìn)
|
Local, native
|
|
|
ปลูก (bplùuk)
|
To cultivate, grow, plant
|
|
|
เท่า (tâo)
|
Times (e.g. three times faster)
|
|
|
ขอบคุณ (ล่วงหน้า) สำหรับความช่วยเหลือของคุณครับ
|
Thank you (in advance) for your assistance
|
|
|
ภัย (pai)
|
Danger
|
|
|
สิ่งของ (sìng-kɔ̌ɔng)
|
Belongings, things
|
|
|
มีร้านอาหารอะไรอยู่ใกล้โรงแรมครับ
|
What restaurants are nearby the hotel?
|
|
|
เหลือเกิน (lʉ̌ʉa-gəən)
|
Very
|
|
|
การถูกกักบริเวณในบ้านพัก (gaan-tùuk-gàk-bɔɔ-rí~ween-nai-bâan-pák)
|
House arrest
|
|
|
ไร้ผล (rái-pǒn)
|
Fruitless
|
|
|
โทรมาหาผมทันทีถ้ามีปัญหานะครับ
|
Call me immediately if there is a problem
|
|
|
ตู้เซฟ (dtûu-séep)
|
Safe (locked cabinet)
|
|
|
คำมั่นสัญญา (kam-mân-sǎn-yaa)
|
To pledge, promise
|
|
|
การบันเทิง (gaan-ban-təəng)
|
Entertainment
|
|
|
อสังหาริมทรัพย์ (à~sǎng-hǎa-rim-má~sáp)
|
Real estate
|
|
|
ปฏิบัติหน้าที่ (bpà~dtì-bàt-nâa-tîi)
|
Official duty
|
|
|
พื้น (pʉ́ʉn)
|
Surface
|
|
|
ยินดีที่ได้ [X] กับคุณ (yin-dii-tîi-dâai [X] gàp-kun)
|
Nice to [X] with you
|
|
|
ทน (ton)
|
To abide, go through
|
|
|
ในหลวง (nai-lǔuang)
|
The King of Thailand
|
|
|
ขออภัย (kɔ̌ɔ-à~pai)
|
Excuse me, to apologize (form.)
|
|
|
ชื่นชม (chʉ̂ʉn-chom)
|
To admire, appreciate
|
|
|
ความอุดมสมบูรณ์ (kwaam-ù-dom-sǒm-buun)
|
Abundance
|
|
|
ห่วงใย (hùuang-yai)
|
To be concerned, care about
|
|
|
วิจัย (wí-jai)
|
To research
|
|
|
การเกษตร (gaan-gà~sèet)
|
Agriculture
|
|
|
แรงจูงใจ (rɛɛng-juung-jai)
|
Motivation
|
|
|
กัญชา (gan-chaa)
|
Marijuana
|
|
|
ประหาร (bprà~hǎan)
|
To execute (serve death penalty)
|
|
|
เปิดตัว (bpə̀ət-dtuua)
|
To release, come out (e.g. film, book, sexuality)
|
|
|
ผสมผสาน (pà~sǒm-pà~sǎan)
|
To integrate
|
|
|
หนังสือเดินทางของผมหมายเลข [X] ครับ
|
My passport number is [X]
|
|
|
ศาลรัฐธรรมนูญ (sǎan-rát-tà~tam-má~nuun)
|
Constitution Court
|
|
|
ประกัน (bprà~gan)
|
Insurance
|
|
|
แสง (sɛ̌ɛng)
|
Light (ray)
|
|
|
ตำรวจจะติดตามเรื่องนี้อย่างไรครับ
|
What will the police do about this matter?
|
|
|
ทนาย (tá~naai)
|
Lawyer
|
|
|
หัวโบราณ (hǔua-boo-raan)
|
Conservative, old-fashioned (coll.)
|
|
|
มีพิษ (mii-pít)
|
Poisonous, toxic
|
|
|
ผมมาถึงประเทศไทยวันที่ [X] และจะเดินทางกลับวันที่ [Y] จาก [Z]
|
I arrived in Thailand on [X] and will depart on [Y] from [Z]
|
|
|
ผมกำลังเรียนสายกับใคร
|
Who am I talking with?
|
|
|
ที่นั่ง (tîi-nâng)
|
Seat
|
|
|
ปรากฏการณ์ (bpraa-gòt-dtà~gaan)
|
Phenomenon
|
|
|
ผมจะเริ่มทำงานที่สถานทูตออสเตรเลียเดือนกรกฎาคมปีนี้ในตำแหน่งเลขาตรีฝ่ายการเมือง
|
I will start work at the Embassy in July this year in the position of third secretary, political section
|
|
|
เกี่ยวข้องกับ (gìiao-kɔ̂ng-gàp)
|
Related to, connected with
|
|
|
เชื้อเพลิง (chʉ̂ʉa-pləəng)
|
Fuel
|
|
|
บางครั้งคนออสเตรเลียสร้างปัญหาให้ตัวเอง เช่นใช้ยาเสพติดหรือเข้าร่วมกิจกรรมที่ไม่ปลอดภัย
|
Sometimes Australians make trouble for themselves such as if they use drugs or participate in unsafe activities
|
|
|
มนุษยศาสต (má~nút-sàat)
|
Humanities
|
|
|
สงครามกลางเมือง (sǒng-kraam-glaang-mʉʉang)
|
Civil war
|
|
|
ผมเรียนที่มหาวิทยาลัย Monash ที่ Melbourne และได้ปริญญาตรีในวิชานิติศาสตร์และประวัติศาสตร์
|
I studied at Monash University in Melbourne and have a bachelor's degree in law and in history
|
|
|
กติกา (gà-dtì~gaa)
|
Regulation, rule (in sport)
|
|
|
สภาพ (sà~pâap)
|
Condition, state
|
|
|
นัดหยุดงาน (nát-yùt-ngaan)
|
Strike (from working)
|
|
|
สถาบัน (sà~tǎa-ban)
|
Institute
|
|
|
รัฐศาสตร์ (rát-sàat-sà~dtrii)
|
Political science
|
|
|
การปฏิวัติ (gaan-bpà-dtì-wát)
|
Revolution
|
|
|
กลุ่มตัวอย่าง (glùm-dtuua-yàang)
|
Cross section
|
|
|
เร่ง (rêng)
|
To hurry, accelerate, urge
|
|
|
การระบาด (gaan-rá~bàat)
|
Outbreak (sudden increase)
|
|
|
ทำร้าย (tam-ráai)
|
To assault, attack, injure
|
|
|
แพ (pɛɛ)
|
Raft
|
|
|
สนับสนุน (sà~nàp-sà~nǔn)
|
To support, serve, encourage, affirm
|
|
|
ทันสมัย (tan-sà~mǎi)
|
Contemporary, fashionable, up-to-date
|
|
|
คุณมีประสบการณ์การทำงานร่วมกับคนออสเตรเลียไหมครับ
|
Do you have any previous experience working with Australians?
|
|
|
ผลผลิต (pǒn-pà~lìt)
|
Product, produce, yield
|
|
|
สัญญา (sǎn-yaa)
|
Agreement, pact, treaty
|
|
|
ขอบคุณ (ล่วงหน้า) สำหรับความช่วยเหลือของคุณและสำหรับการจัด การประชุมครั้งนี้/การเข้าพบครั้งนี้ ครับ
|
Thank you (in advance) for your help and for organising this meeting
|
|
|
จำหน่าย (jam-nàai)
|
To sell, distribute (formal)
|
|
|
รวบตัว (rûuap-dtuua)
|
To arrest
|
|
|
ยอมรับ (yɔɔm-ráp)
|
To accept, acknowledge, admit
|
|
|
คุณจะทำงานร่วมกับ [X] ครับ
|
You will be working with [X]
|
|
|
ทำร้ายร่างกาย (tam-ráai-râang-gaai)
|
Beating
|
|
|
ธรรมเนียม (tam-niiam)
|
Custom, tradition
|
|
|
ท่านรัฐมนตรีจะไปเป็นแขกผู้มีเกียรติในพิธีเปิดอย่างเป็นทางการของ อนุสาวรีย์ /นิทรรศการ / แกลเลอรี่ ครับ
|
The Minister will be guest of honour at the official opening of a monument / exhibition / gallery
|
|
|
ย้ำ (yám)
|
To emphasise, insist
|
|
|
มิตร (mít)
|
Friend
|
|
|
โปร่งใส (bpròong-sǎi)
|
Transparent, free from scandal
|
|
|
เงินเฟ้อ (ngən-fə́ə)
|
Inflation (economics)
|
|
|
การแต่งตั้ง (gaan-dtɛ̀ng-dtâng)
|
Appointment (to a position)
|
|
|
เน้น (néen)
|
To focus on, emphasise
|
|
|
ตรวจสอบ (dtrùuat-sɔ̀ɔp)
|
To examine, inspect, test
|
|
|
กู้ (gûu)
|
To save, redeem (a situation or face)
|
|
|
เยาวชน (yao-wá~chon)
|
Youth
|
|
|
ฝ่าย (fàai)
|
Group, party, side
|
|
|
คนงาน (kon-ngaan)
|
Workman, labourer
|
|
|
คุ้มครอง (kúm-krɔɔng)
|
To protect, safeguard
|
|
|
ความตระหนัก (kwaam-dtrà~nàk)
|
Consciousness
|
|
|
แก้ไข (gɛ̂ɛ-kǎi)
|
To remedy, correct, improve, repair
|
|
|
การฟอกเงิน (gaan-fɔ̂ɔk-ngən)
|
Money laundering
|
|
|
จ้าง (jâang)
|
To employ
|
|
|
กลุ่มคนชายขอบ (glùm-kon-chaai-kɔ̀ɔp)
|
Marginalised
|
|
|
อบรมรวมกัน (òp-rom-ruuam-gan)
|
Joint training
|
|
|
ระเบียบ (rá~bìiap)
|
Rules, regulations
|
|
|
รุ่น (rûn)
|
Generation
|
|
|
รายการ (raai-gaan) / รายชื่อ (raai-chʉ̂ʉ)
|
List of items / names
|
|
|
จำกัด (jam-gàt)
|
To restrict, limit
|
|
|
สันติภาพ (sǎn-dtì-pâap)
|
Peace
|
|
|
ขยะมูลฝอย (kà~yà-muun-fɔ̌ɔi)
|
Garbage, waste
|
|
|
ส่งออก (sòng-ɔ̀ɔk)
|
To export
|
|
|
กีดกัน (gìit-gan)
|
To inhibit
|
|
|
เล่าเรื่อง...ให้...ฟัง (lâo-rʉ̂ʉang...hâi...fang)
|
Tell (subject) to (someone)
|
|
|
นิตยสาร (nít-dtà~yá~sǎan)
|
Magazine
|
|
|
ทิ้ง (tíng)
|
To throw out, discard
|
|
|
ผมแต่งงานแล้ว ภรรยาผมชื่อเเอชลีห์ เราแต่งงานมา 1 ปีแล้ว
|
I am married; my wife's name is Ashleigh. We have been married for 1 year
|
|
|
ปริญญาโท (bpà~rin-yaa-too)
|
Master's degree
|
|
|
ขุด (kùt)
|
Dig
|
|
|
ทัศนคติ (tát-sà~ná-ká~dtì)
|
Attitude
|
|
|
คณิตศาสตร์ (ká~nít-sàat)
|
Mathematics
|
|
|
สัมปทาน (sǎm-bpà~taan)
|
Concession (granted right)
|
|
|
จะไปอีก (jà-bpai-ìik)
|
I will return (to a place again)
|
|
|
ปริญญาเอก (bpà~rin-yaa-èek)
|
Doctorate degree
|
|
|
รวดเร็ว (rûuat-reo)
|
Quickly, speedy
|
|
|
ตรวจคนเข้าเมือง (dtrùuat-kon-kâo-mʉʉang)
|
Immigration
|
|
|
ขึ้นไป (kʉ̂n-bpai)
|
Upward (more than)
|
|
|
แบ่งกัน (bɛ̀ng-gan)
|
To share (e.g. food)
|
|
|
อุปกรณ์ (ùp-bpà~gɔɔn)
|
Equipment, apparatus, appliance, accessory
|
|
|
อย่างถูกต้อง (yàang-tùuk-dtɔ̂ng)
|
Correctly, truly
|
|
|
รอบ (rɔ̂ɔp)
|
Around, cycle, circuit, turn
|
|
|
เสียดาย (sǐia-daai)
|
To regret, miss out on
|
|
|
ถ่วง (tùuang)
|
To counteract
|
|
|
ประกาศนียบัตร (bprà~gàat-sà~nii-yá~bàt)
|
Certificate (for graduation, etc.)
|
|
|
รวมราคาภาษีและค่าบริการหรือยังครับ
|
Does this price include tax and service?
|
|
|
ความระมัดระวัง (kwaam-rá~mát-rá~wang)
|
Caution, discretion
|
|
|
ตัววัด (dtuua-wát)
|
Measure
|
|
|
กรุณาโทรมาหาผมทันทีถ้ามีปัญหาอะไรครับ
|
Please call me immediately if there is any problems at all
|
|
|
ไว้ใจได้ (wái-jai-dâai)
|
Reliable, safe, dependable
|
|
|
ผิวเผิน (pǐu-pə̌ən)
|
Superficial, cosmetic
|
|
|
น่าจะ (nâa-jà)
|
Likely
|
|
|
คุณมีห้องไม่สูบบุหรี่ไหมครับ
|
Do you have non-smoking rooms available?
|
|
|
สร้าง (sâang)
|
To build, construct, produce
|
|
|
โปรด (bpròot)
|
Favourite
|
|
|
นับถือ (náp-tʉ̌ʉ)
|
To admire, respect, applaud
|
|
|
พบปะ (póp-bpà)
|
To convene, meet
|
|
|
วิจารณ์ (wí-jaan)
|
To criticise
|
|
|
แข่งขัน (kɛ̀ng-kǎn)
|
To contest, race, play (sport)
|
|
|
ที่ปรึกษา (tîi-bprʉ̀k-sǎa)
|
Advisor, consultant
|
|
|
จำเป็น (jam-bpen)
|
Essential, necessary, to need
|
|
|
ภารกิจ (paa-rá-gìt)
|
Duty, task, mission
|
|
|
เหยื่อ (yʉ̀ʉa)
|
Victim (who is harmed by another)
|
|
|
ค่าใช้จ่าย (kâa-chái-jàai)
|
Cost, expense
|
|
|
ทะลัก (tá~lák)
|
Filled to overflowing
|
|
|
ปลูก (bplùuk)
|
To plant (grow)
|
|
|
ผู้เชี่ยวชาญ (pûu-chîiao-chaan)
|
Expert, specialist
|
|
|
มูลค่า (muun-lá~kâa)
|
Cost, value (form.)
|
|
|
สารภาพ (sǎa-rá~pâap)
|
To confess
|
|
|
ฟื้นฟู (fʉ́ʉn-fuu)
|
To restore, rehabilitate
|
|
|
ปฏิบัติตาม (bpà~dtì-bàt-dtaam)
|
To obey, observe
|
|
|
ทำลาย (tam-laai)
|
To destroy, uproot, undo
|
|
|
เลิก (lə̂ək)
|
To quit, stop, break off
|
|
|
หลักฐาน (làk-tǎan)
|
Evidence
|
|
|
ชั้นเรียน (chán-riian)
|
Class (school)
|
|
|
อยู่เบื้องหลัง (yùu-bʉ̂ʉang-lǎng)
|
Behind your back
|
|
|
รถติดตาม (rót-dtìt-dtaam)
|
Car escort
|
|
|
เทศบาล (têet-sà~baan)
|
Municipality
|
|
|
ระยะทาง (rá~yá-taang)
|
Distance
|
|
|
เกิดขึ้น (gə̀ət-kʉ̂n)
|
To occur, take place, begin
|
|
|
เขาเป็น ชาย/หญิง ที่ดูเหมือนว่าเขามาจาก [X] ครับ
|
They were a man/woman, who looked like they were from the region [X]
|
|
|
สอบสวน (sɔ̀ɔp-sǔuan)
|
To try (in court)
|
|
|
บ่อลำ (bɔ̀ɔ-lam)
|
Tasteless, bland (Northern Thai dialect)
|
|
|
ยอม (yɔɔm)
|
To submit, agree, comply
|
|
|
ฝ่าฝืน (fàa-fʉ̌ʉn)
|
To violate (law, rule, agreement)
|
|
|
เขาสวม เสื้อ/เสื้อยืด กางเกง/กางเกงขาสั้น ชุด/กระโปรง แว่นตากันแดด หมวก และมี กระเป๋าเป้สะพายหลัง/กล่อง ครับ
|
They were wearing a shirt/t-shirt/trousers/shorts/dress/skirt/sunglasses/hat and had a backpack/parcel
|
|
|
เป็นไปได้ไหมครับ ที่ การประชุม/การพบ จะจัดที่...วันที่...เวลา... ครับ
|
Is it possible for the meeting to be at ..., on the date..., at the time of...
|
|
|
ลูกหนี้ (lûuk-nîi)
|
Debtor
|
|
|
แพทย์ (pɛ̂ɛt)
|
Doctor, physician (form.)
|
|
|
รัฐสวัสดิการ (rát-sà~wàt-dì~gaan)
|
Social welfare
|
|
|
เป็นไปได้ไหมครับ ที่คุณจะจัดสถานที่เพื่อ การประชุม/การพบ ครับ
|
Is it possible for you arrange a place for the meeting?
|
|
|
การแข่งขัน (gaan-kɛ̀ng-kǎn)
|
Competition
|
|
|
กระดูก (grà~dùuk)
|
Bone, stingy (coll.)
|
|
|
คาดการณ์ (kâat-gaan)
|
To anticipate, project
|
|
|
คุณสามารถช่วยผมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ไหมครับ
|
Are you able to help me with this issue?
|
|
|
เบี้ยเลี้ยง (bîia-líiang)
|
Allowance (sum of money offered)
|
|
|
ซ้ายจัด (sáai-jàt)
|
Extreme left (political)
|
|
|
สมัคร (sà~màk)
|
To apply
|
|
|
โหดร้าย (hòot-ráai)
|
Cruel
|
|
|
สื่อสาร (sʉ̀ʉ-sǎan)
|
To communicate
|
|
|
ชายหาด (chaai-hàat)
|
Beach
|
|
|
ต่อสู้ (dtɔ̀ɔ-sûu)
|
To fight
|
|
|
รีด (rîit)
|
To iron (clothes)
|
|
|
แลกเปลี่ยน (lɛ̂ɛk-bplìian)
|
To exchange, swap
|
|
|
[Adj] + มากจนกระทั่ง (mâak-jon-grà~tâng)
|
So [Adj] that...
|
|
|
กงสุล (gong-sǔn)
|
Consular
|
|
|
เป้าหมาย (bpâo-mǎai)
|
Target (objective)
|
|
|
กังวล (gang-won)
|
Worry (more serious matters)
|
|
|
ข้าม (kâam)
|
To cross, traverse
|
|
|
ท่านรัฐมนตรีจะเข้าพบกับ นายกรัฐมนตรีื / รัฐมนตรีว่าการ [X] / เจ้า... [Y]/ผู้ว่า/ผู้นำของ [Z] / นักธุรกิจชั้นนำของไทย /เจ้าหน้าที่การค้า /ผู้รับ [C] ครับ
|
The Minister/party will meet the Prime Minister / Minister for [X] / His/Her Royal Highness [Y] / The Governor / The Leader of [Z] / Thai business leaders / trade officials / recipients of [C]
|
|
|
กฎอัยการศึก (gòt-ai-yá~gaan-sʉ̀k)
|
Martial law
|
|
|
ก่อตั้ง (gɔ̀ɔ-dtâng)
|
To establish (organisation, etc.)
|
|
|
คณะรัฐมนตรีจะเดินทางโดยสายการบิน [X] เที่ยวบิน [Y] และมาถึงที่กรุงเทพวันที่ [Z] เวลา [C] นาฬิกาครับ
|
The Minister's party will travel on airline [X] flight [Y] and arrive in Bangkok on [Z] at [C]
|
|
|
ชายแดน (chaai-dɛɛn)
|
Border (territory)
|
|
|
เขต (kèet)
|
Area, region, precinct
|
|
|
อุปทาน (ù-bpà~taan)
|
Bias, prejudice
|
|
|
และเรื่องการอำนวยความสะดวกของเจ้าหน้าที่ศุลกากรและตรวจคนเข้าเมืองล่ะครับ
|
And what about the help of customs and immigration officials?
|
|
|
พลังงานทางเลือก (pá~lang-ngaan-taang-lʉ̂ʉak)
|
Alternative energy
|
|
|
รั้ง (ráng)
|
To wait
|
|
|
ผมอยากขอยืนยันรายละเอียดของการมาเยือนครับ
|
I would like to confirm the details of the visit
|
|
|
พร้อมกับ (prɔ́ɔm-gàp)
|
Together with, at the same time as
|
|
|
ชดเชย (chót-chəəi)
|
Compensate, reimburse
|
|
|
อีกต่อไป (ìik-dtɔ̀ɔ-bpai)
|
Anymore
|
|
|
การจัดการ (gaan-jàt-gaan)
|
Administration, management
|
|
|
ตอบ (dtɔ̀ɔp)
|
To reply
|
|
|
การจัดตั้ง (gaan-jàt-dtâng)
|
Constitution (establishment)
|
|
|
ความโปร่งแสง (kwaam-bpròong-sɛ̌ɛng)
|
Transparency
|
|
|
คุ้นเคย (kún-kəəi)
|
Familiar, conversant, to settle in
|
|
|
ขนส่ง (kǒn-sòng)
|
To carry, convey, transport
|
|
|
สะท้อนให้เห็น (sà~tɔ́ɔn-hâi-hěn)
|
To reflect
|
|
|
ผู้เข้าร่วม (pûu-kâo-rûuam)
|
Participant
|
|
|
อารมณ์ขัน (aa-rom-kǎn)
|
Humour
|
|
|
ถอยหลังเข้าคลอง (tɔ̌ɔi-lǎng-kâo-klɔɔng)
|
Set back, go backwards (coll.)
|
|
|
บทบาท (bòt-bàat)
|
Part, role
|
|
|
คืบหน้า (kʉ̂ʉp-nâa)
|
To advance
|
|
|
ข้อเสนอ (kɔ̂ɔ-sà~nə̌ə)
|
Proposal, suggest
|
|
|
สมานฉันท์ (sà~mǎan-chǎn)
|
To live in harmony
|
|
|
ผู้ว่า (pûu-wâa)
|
Governor
|
|
|
เชื่อมั่น (chʉ̂ʉa-mân)
|
Confident
|
|
|
สูติบัตร (sǔu-dtì-bàt)
|
Birth certificate
|
|
|
ล่าสุด (lâa-sùt)
|
Latest
|
|
|
ยื่น (yʉ̂ʉn)
|
To submit (hand in), apply, hand (pass), protrude
|
|
|
เวียนศีรษะ (wiian-sǐi-sà)
|
Vertigo
|
|
|
ความประทับใจ (kwaam-bprà~táp-jai)
|
Impression (i.e. form opinion)
|
|
|
ฝุ่น (fùn)
|
Dust
|
|
|
หน่วยงาน (nùai-ngaan)
|
Agency (bureau)
|
|
|
ธรรมชาติ (tam-má~châat)
|
Nature (natural things)
|
|
|
เนื้อหา (nʉ́ʉa-hǎa)
|
Content (subject matter)
|
|
|
แถว (tɛ̌ɛo)
|
Area (zone, suburb, etc.)
|
|
|
มอง (mɔɔng)
|
To look at
|
|
|
มีความเป็นไปได้ไหมที่จะ (mii-kwaam-bpen-bpai-dâi-mǎi-tîi-jà)
|
Is it possible for/that...
|
|
|
อนุบาล (à-nú-baan)
|
Kindergarten
|
|
|
เวที (wee-tii)
|
Stage (for a performance)
|
|
|
ยืด (yʉ̂ʉt)
|
To extend, protract
|
|
|
สหประชาชาติ (sà~hà-bprà~chaa-châat)
|
United Nations
|
|
|
พรรค (pák)
|
Party, side (political)
|
|
|
น้ำลายไหล (nám-laai-lǎi)
|
Mouth watering
|
|
|
เนรเทศ (nee-rá~têet)
|
To exile, banish
|
|
|
สูตร (sùut)
|
Recipe, formula
|
|
|
เสรี (sěe-rii)
|
Independent (free)
|
|
|
สื่อ (sʉ̀ʉ)
|
Media
|
|
|
พายุ (paa-yú)
|
Storm
|
|
|
ลักลอบ (lák-lɔ̂ɔp)
|
To smuggle, illicit
|
|
|
ประสงค์ (bprà~sǒng)
|
To aim, wish
|
|
|
สาธารณสุข (sǎa-taa-rá~ná-sùk)
|
Public health
|
|
|
สังเวย (sǎng-wəəi)
|
To sacrifice
|
|
|
แปร (bprɛɛ)
|
To alter, change
|
|
|
จากโรงแรมจะเดินทางไปที่อื่นๆอย่างไรครับ
|
How will I travel from the hotel to other places?
|
|
|
ในฐานะ (nai-tǎa-ná)
|
As (in the status of)
|
|
|
ผมอยากหารือเกี่ยวกับการมาเยือนของ [X] เร็วๆนี้ครับ
|
I would like to discuss the upcoming visit of [X]
|
|
|
ชาวไร่ชาวนา (chaao-râi-chaao-naa)
|
Peasant (farmer)
|
|
|
ใบคำร้อง (bai-kam-rɔ́ɔng)
|
Complaint form
|
|
|
หวง (hǔuang)
|
Jealous (possessive)
|
|
|
ผมขอร้องเรียนเกี่ยวกับ...ครับ
|
I would like to complaint about...
|
|
|
การนำเสนอภาพ (gaan-nam-sà~nə̌ə-pâap)
|
Representation
|
|
|
ขึ้นเงิน (kʉ̂n-ngən)
|
To cash in (redeem for cash)
|
|
|
สำเร็จ (sǎm-rèt)
|
To achieve, complete, succeed
|
|
|
กังวล (gang-won)
|
Concern
|
|
|
ตะโกน (dtà~goon)
|
To cry out, shout
|
|
|
ประกัน (bprà~gan)
|
To assure, guarantee
|
|
|
ภาพเขียน (pâap-kǐian)
|
Painting (drawing)
|
|
|
ความล้มเหลว (kwaam-lóm-lěeo)
|
Failure, collapse, bankruptcy
|
|
|
ไม่ว่า (mâi-wâa)
|
Regardless of
|
|
|
ความก้าวหน้า (kwaam-gâao-nâa)
|
Progress
|
|
|
แต่งตั้ง (dtɛ̀ng-dtâng)
|
To appoint, assign, authorise
|
|
|
สิ้นสุด (sîn-sùt)
|
To conclude, finish
|
|
|
ย้าย (yáai)
|
To move, relocate, vacate
|
|
|
ปกป้อง (bpòk-bpɔ̂ng)
|
To protect, safeguard, shield
|
|
|
ปรากฏ (bpraa-gòt)
|
To appear, show up
|
|
|
ฟอกขาว (bpà~gaa-rang)
|
To bleach
|
|
|
ปะทะกัน (bpà~tá-gan)
|
To clash, crash
|
|
|
นคร (ná~kɔɔn)
|
City
|
|
|
โครงการ (kroong-gaan)
|
Program, project
|
|
|
ฝิ่น (fìn)
|
Opium
|
|
|
ฟ้อง (fɔ́ɔng)
|
To sue
|
|
|
ลำดับ (lam-dàp)
|
Order, sequence
|
|
|
สัญชาติ (sǎn-châat)
|
Nationality, citizenship
|
|
|
ศาลอุทธรณ์ (sǎan-ùt-tɔɔn)
|
Appeals Court
|
|
|
บุคคลที่สาม (bùk-kon-tîi-sǎam)
|
Third party
|
|
|
ปลาหมึก (bplaa-mʉ̀k)
|
Squid
|
|
|
ผมได้แจ้งความกับตำรวจแล้วและมีใบแจ้งความแล้วครับ
|
I have reported the incident to the police already and made an official statement
|
|
|
จำเลย (jam-ləəi)
|
Defendant
|
|
|
ผลสำรวจ (pǒn-sǎm-rùuat)
|
Poll
|
|
|
องค์การ (ong-gaan)
|
Organisation
|
|
|
ตอนนี้ผมพักอยู่ที่ [X] และระหว่างการท่องเที่ยวผมเคยพักอยู่ที่ [Y] ครับ
|
I am currently staying at [X] and during my travel have previously stayed at [Y]
|
|
|
ฆาตกร (kâat-dtà~gɔɔn)
|
Killer, murderer
|
|
|
[X] เป็นส่วนหนึ่งของ [Y] (X-bpen-sùuan-nʉ̀ng-kɔ̌ɔng-Y)
|
[X] is a part of [Y]
|
|
|
อ่อนเพลีย (ɔ̀ɔn-pliia)
|
Exhausted
|
|
|
ตอนผมอยู่ [X] [Y] ของผม หาย/ถูกขโมย ครับ
|
When I was [X] [Y] of mine was lost/stolen
|
|
|
ผมคิดว่าความสัมพันธ์ระหว่างออสเตรเลียและเมืองไทยมีหลายเรื่องที่สำคัญ เช่นความปลอดภัยของคนออสเตรเลียในเมืองไทย
|
I think the relationship between Australia and Thailand has many important issues, such as the safety of Australians in Thailand
|
|
|
ระบาย (rá~baai)
|
To vent, ventilate
|
|
|
โดยทั่วไปเมืองไทยมีความปลอดภัย แต่สถานทูตออสเตรเลียในกรุงเทพก็ยังมีความรับผิดชอบสำคัญมากคือการปกป้องคนออสเตรเลียจากอันตรายในเมืองไทย เพื่อว่าคนออสเตรเลียจะไม่มีปัญหาและรักษามิตรภาพระหว่างทั้งสองประเทศ
|
In general Thailand is safe, but the Australian Embassy in Bangkok still has a very important responsibility which is the protection of Australians from danger in Thailand, so that Australians don't have trouble and to maintain the good friendship between Australia and Thailand as well
|
|
|
เท่า (tâo)
|
Times (i.e. three times four)
|
|
|
ทางทีมกู้ภัย (taang-tiim-gûu-pai)
|
Rescue team
|
|
|
ผมทำงานที่กระทรวงการต่างประเทศและการค้ามาประมาณ 4 ปีแล้ว
|
I have worked at DFAT for about 4 years already
|
|
|
สำรอง (sǎm-rɔɔng)
|
Substitute, spare, backup, alternative
|
|
|
ชื้น (chʉ́ʉn)
|
Humid
|
|
|
ผู้ก่อการร้าย (pûu-gɔ̀ɔ-gaan-ráai)
|
Terrorist
|
|
|
วิศวกรรม (wít-sà~wá-gam)
|
Engineering
|
|
|
ความสามารถ (kwaam-sǎa-mâat)
|
Ability, capability
|
|
|
ภาวะฉุกเฉิน (paa-wá-chùk-chə̌ən)
|
State of emergency
|
|
|
ตัวอย่าง (dtuua-yàang)
|
Example, sample
|
|
|
ชั่วคราว (chûua-kraao)
|
Temporary
|
|
|
จินตนาการ (jin-dtà~naa-gaan)
|
Imagination (ability)
|
|
|
ประจำปี (bprà~jam-bpii)
|
Annual
|
|
|
ไม่เลว (mâi-leeo)
|
Not bad
|
|
|
พิจารณา (pí-jaa-rá~naa)
|
To consider, examine
|
|
|
ล้าสมัย (láa-sà~mǎi)
|
Outdated, superceded, unfashionable
|
|
|
เพิ่มพูน (pə̂əm-puun)
|
To accumulate, augment
|
|
|
คำทำนาย (kam-tam-naai)
|
Prediction
|
|
|
กรุณาแนะนำตัวเองครับ
|
Please introduce yourself
|
|
|
ประสบความสำเร็จ (bprà~sòp-kwaam-sǎm-rèt)
|
To succeed, achieve
|
|
|
ทุจริต (tút-jà~rìt)
|
Corrupt, devious
|
|
|
ความรับผิดชอบที่สำคัญมากที่สุดของตำแหน่งนี้คือ [X] ครับ
|
The most important responsibilty of this job is [X]
|
|
|
ยก (yók)
|
To lift
|
|
|
สถานกักกัน (sà~tǎan-gàk-gan)
|
Detention centre
|
|
|
สมเด็จ (sǒm-dèt)
|
His or Her Majesty
|
|
|
ขอคุณจัดรถไป ส่ง/รับ ที่สนามบินได้ไหมครับ
|
Can you organise transport to the airport?
|
|
|
ไม่พอใจ (mâi-pɔɔ-jai)
|
Discontented
|
|
|
รอยยิ้ม (rɔɔi-yím)
|
Smile
|
|
|
ยั่วยุ (yûua-yú)
|
To aggravate
|
|
|
พระราชินี (prá-raa-chí~nii)
|
Queen
|
|
|
กรรมกร (gam-má~gɔɔn)
|
Workman, labourer
|
|
|
ความแห้งแล้ง (kwaam-hɛ̂ng-lɛ́ɛng)
|
Drought
|
|
|
ซับซ้อน (sáp-sɔ́ɔn)
|
Complicated
|
|
|
เลือด (lʉ̂ʉat)
|
Blood
|
|
|
สินค้า (sǐn-káa)
|
Goods, products, commodity
|
|
|
ทางเลือก (taang-lʉ̂ʉak)
|
Alternative, option (choice)
|
|
|
แขกรับเชิญ (kɛ̀ɛk-ráp-chəən)
|
Invited guest
|
|
|
ร้ายแรง (ráai-rɛɛng)
|
Serious (terrible)
|
|
|
ตอบสนอง (dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng)
|
To respond
|
|
|
สังคม (sǎng-kom)
|
Society
|
