Japanese Sound Words

Front 1

sticky; clingy; pasty

Back 1

ネバネバ

ネバネバ感じ・Sticky feeling
納豆のネバネバが嫌いです。・I don't like nattou's stickiness.

Front 2

sleeping peacefully; sleeping soundly

Back 2

スヤスヤ

すやすや眠る・Have a good night's sleep
赤ちゃんのようにすやすや眠りました。
I slept like a baby.

Front 3

in detail; too much information

Back 3

いちいち

いちいち説明しなくてもいいです。
You don't have to explain it in every little detail.

Front 4

throbbing heart; throb; beat

Back 4

ドキドキ

ドキドキしている心臓　
A pounding heart; a throbbing heart

彼女と会う時はいつもドキドキします。
My heart starts pounding whenever I'm around her.

Front 5

cheerfully; excitedly; bouncing with joy

Back 5

いそいそ

彼女はいそいそと出かけていった。
She bounced her way happily out the door.

Front 6

rolling

Back 6

ころころ

ボールがころころと転がってきました。
A ball came rolling in.

Front 7

smooth; slippery

Back 7

ツルツル

グラスのようにツルツルした。
As smooth as glass.

この床はツルツルなので、気をつけてください。
This floor is very slippery, so please be careful.

Front 8

irritating

Back 8

イライラ

彼氏が私の誕生日を忘れて、イライラしました。
How irritating! My boyfriend forgot my birthday.

Front 9

hesitantly; timidly

Back 9

いじいじ

Front 10

drinking a large drink quickly; guzzling down; gulping down

Back 10

ガブガブ

お酒をガブガブ飲みます。
I'm going to gulp down the alcohol.

のどが沸いて、お水をガブガブ飲みました。
I was so thirsty, I gulped down some water.

Front 11

shiny; glossy; glistening

Back 11

ツヤツヤ

彼女の髪の毛はツヤツヤしていますね。
Hair hair is so shiny.

Front 12

eating quickly; munching

Back 12

パクパク

彼はポテトチップスをパクパク食べました。
He scarfed the potato chips down.

Front 13

happy; excited; good mood

Back 13

ウキウキ

彼女はもうすぐイギリスに行くので、ウキウキしています。
She's excited because she's going to go to Britain soon.

Front 14

smiling happily

Back 14

ニコニコ

赤ちゃんがニコニコしました。
The baby grinned.

ニコニコ顔で～　
Do something with a smiling face ...

Front 15

sobbing; crying

Back 15

シクシク

あの子はお母さんを待っている間にシクシク泣きました。
That girl was sobbing while waiting for her Mother.

Front 16

reluctantly; with a heavy heart; against one's will

Back 16

嫌々

彼は嫌々その仕事をしました。
He did the work against his will.

Front 17

something piping hot; a couple passionately in love

Back 17

熱々

熱々のスープ
steaming hot soup

熱々の状態が一番おいしい[じょうたい」
Be best served piping hot ...

結婚したばかりの時、いつも熱々でした。
When we were newlyweds, we were always lovey dovey.

Front 18

spinning around and around

Back 18

グルグル

彼女はバトンをグルグル回しました。「まわしました」
She spun the baton round and round.

Front 19

full of life; vividly

Back 19

生き生き

彼は生き生きとして、彼の冒険談を話した。「ぼうけんだん」
He told of his adventures with animation.

Front 20

sound of rushing water; sound of pouring rain

Back 20

ざあざあ

雨がざあざあ降りました。
The rain just came pouring down.

Front 21

something sticky; clingy

Back 21

ベタベタ

あの子はお母さんにいつもベタベタしています。
Those children are always clinging to their Mother.

Front 22

swaying; swinging

Back 22

ゆらゆら

このつり橋は、風が強いとゆらゆらします。
When a strong wind comes, this bridge sways.

Front 23

tired; exhausted

Back 23

へとへと

仕事でへとへとです。
I'm exhausted from work.

Front 24

grumbling; muttering complaints

Back 24

ぶつぶつ

あの人はいつもぶつぶつ言っています。
That guy is always complaining.

Front 25

worn down; ragged; falling apart

Back 25

ボロボロ

私の服は全部ボロボロです。
All of my clothes are really worn down.

Front 26

muggy; hot and humid

Back 26

ムシムシ

暑くてムシムシした天気
hot and humid weather

今年の夏は特にムシムシしています。
This summer has been particularly hot and humid.

Front 27

dozing; napping

Back 27

うとうと

彼は一日中うとうとしていました。
He dozed all day long.

Front 28

bright; sparkling; glittery; shining

Back 28

ピカピカ

洗った後、あの古い車はピカピカになりました。
After being washed, that old car shined.

Front 29

soaked; sopping wet

Back 29

びしょびしょ

かさを忘れたので、びしょびしょになりました。
I forgot my umbrella, so I got soaking wet.

新しい手袋が必要です。これはびしょびしょです。
I need to get new gloves! These ones are soaking wet.

Front 30

hopping

Back 30

ぴょんぴょん

ウサギはぴょんぴょんはなます。
The rabbit hops away.

Front 31

itch; ache to do; restless

Back 31

ウズウズ

すぐに出発したくてウズウズしています。
They are itching to start at once.

息子はインフルエンザにかかっているのに、学校に行きたくてウズウズしています。
My son is raring to go to school, despite the fact that he has the flu.

Front 32

hushed voice; whispered voice

Back 32

ひそひそ

あの二人はひそひそと話をしています。
Those two are secretly whispering something.

ひそひそ声で
In a hushed voice ...

ひそひそとうわさ話をする
whisper gossip

Front 33

licking

Back 33

ぺろぺろ

ぺろぺろキャンディー
A sucker or candy that lasts all day

私の犬はいつもぺろぺろと私の手をなめます。
My dog always licks my hands.

Front 34

frightened; scared to death

Back 34

ひやひや

あの狭い山道は危なかったので、ひやひやしました。

Front 35

at long last; finally; still more

Back 35

いよいよ

いよいよという時に、言葉が出ない。
Words fail right when you need them.

いよいよです。
The time has come.

いよいよ明日に迫る。「せまる」
Be just a day away

Front 36

thrilling; exciting; looking forward to

Back 36

わくわく

学校が始まるといつもわくわくします。
I always get excited right before school starts.

Front 37

electric shock; vibrating feeling

Back 37

ビルビル

コンセントに触って、ちょっとビリビリしました。
I touched the electric outlet and got a little shock.

足がしべれちゃったよ。あー、きた。ビリビリしてきた。
Oh no, my legs have fallen asleep. Oh! Here it comes. They're starting to tingle.

体の中にビリビリ電気が走るのを感じる
Feel an electrical shock through one's body.

Front 38

react confusedly; be flustered; lose one's presence of mind

Back 38

オタオタ

オタオタしてないで、早くその問題を解決しなさい。「かいけつ」
There's no need to panic. Just handle it quickly.

Front 39

hanging around; loafing

Back 39

うろうろ

当ても無くうろうろします。「なく」
Wander about aimlessly.

Front 40

chattering glibly; fluent in a language

Back 40

ペラペラ

私は英語がペラペラです。
I am fluent in English.