Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
14 Cards in this Set
- Front
- Back
|
おっしゃるとおり。
|
Sie haben Recht.
|
|
|
ここ新連邦州では、
|
Hier in den neuen Bundeslaendern
|
|
|
90年代初めまでは、ここには一階に小さな商店の入った公営住宅が建っていた。
|
Bis Anfang der neunziger Jahre standen hier Sozialwohnungen mit kleinen Laeden im Erdgeschoss.
|
|
|
真新しい
|
blitzneu
|
|
|
そのようですね。
|
So sieht es aus.
|
|
|
でも､がっかりする必要はありませんよ。
|
Aber sie brauchen nicht enttaeuscht zu sein.
|
|
|
いつ建てられたのか、もう一度言ってください。
|
Sagen sie bitte noch mal, wann diese Anlage gebaut wurde?
|
|
|
正確に言えば
|
Genauer gesagt
|
|
|
アウグスト強王は、まず1709年、建築家たちに温室を作るように命じた。
|
August der Starke hat zuerst im Jahr 1709 dem Architekten den Auftrag gegeben, eine Orangerie zu bauen.
|
|
|
第二次世界大戦の終わりごろ、
|
Am Ende des Zweiten Weltkriegs,
|
|
|
ツヴィンガー宮殿も完全に焼け落ちたのです。
|
Auch der Zwinger brannte voellig aus.
|
|
|
ツヴィンガー宮殿はつまり、新しく再建されたのですか？
|
Der Zwinger ist also neu wieder aufgebaut worden?
|
|
|
戦後すぐに、再建が始まりました。
|
Nach dem Krieg hat man sofort mit dem Wiederaufbau angefangen.
|
|
|
15年ほどかかったのですよ。
|
Es hat etwa 15 Jahre gedauert.
|
