Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
20 Cards in this Set
- Front
- Back
|
意思のある所には道がある。
|
Where there’s a will, there’s a way.
|
|
|
口で言うほど簡単ではない。
|
Easier said than done.
|
|
|
隣の芝生は青く見える。
|
The grass is always greener on the other side of the fence.
|
|
|
まるで瓜二つだ。
|
They’re like two peas in a pod.
|
|
|
歳月人を待たず。
|
Time and tide wait for no one.
|
|
|
郷に入っては郷に従え。
|
When in Rome, do as the Romans do.
|
|
|
鉄は熱いうちに打て。
|
Strike while the iron’s hot.
|
|
|
自分の蒔いた種。
|
You reap as you sow.
|
|
|
一石二鳥。
|
Kill two birds with one stone.
|
|
|
獲らぬ狸の皮算用。
|
Don’t count your chickens before they are hatched.
|
|
|
必要は発明の母。
|
Necessity is the mother of invention.
|
|
|
豚に真珠。
|
Cast pearls before swine.
|
|
|
急がば回れ。
|
Haste makes waste.
|
|
|
出る杭は打たれる。
|
The upraised nail gets hammered down.
|
|
|
柔能く剛を制す。
|
Soft and fair goes far.
|
|
|
色即是空。
|
All is vanity.
|
|
|
氏より育ち。
|
Birth is much, breeding is more.
|
|
|
知らぬが仏。
|
Ignorance is bliss.
|
|
|
去る者は日々に疎し。
|
Out of sight, out of mind.
|
|
|
継続は力なり。
|
Perseverance is power.
|
