Japanese "bikkuri" Adverbs

Front 1

to be disappointed; disappointment

Back 1

がっかり

彼は試験をすべたから、がっかりしています。
He's disappointed because he failed the test.

Front 2

to sleep well; soundly sleep

Back 2

ぐっすり

昨夜、ぐっすり寝ました。
I sleep very well last night.

Front 3

strong; firm; solid

Back 3

しっかり

しっかりしてください。
Be strong! Get a hold of yourself!

しっかりした箱がありますか。
Do you have a sturdy box?

Front 4

just alike; identical (or close); spitting image

Back 4

そっくり

彼女はみちこにそっくりです。
She looks just like Michiko.

友くんは私にそっくりです。
Tomo-kun is a spitting image of me.

Front 5

plain; clear; distinct

Back 5

はっきり

言いたいことをはっきり言いなさい。
Clearly say what you want to say.

彼ははっきり断った。「ことわった」
He distinctly refused.

Front 6

surprise; to be surprised

Back 6

びっくり

真夜中電話が鳴ったので、びっくりしました。

Front 7

tightly; fit perfectly; exactly

Back 7

ぴったり

この帽子はぴったり合います。
This hat fits perfectly.

Front 8

slowly; leisurely; taking one's time

Back 8

ゆっくり

どうぞ、ゆっくりしてください。
Please relax and make yourself at home.

もっとゆっくり話してください。
Please speak more slowly.

Front 9

simple; light; frank; light (food)

Back 9

あっさり

おじいさんはあっさりした食べ物が好きです。
Grandpa likes simple, light food.

彼女の性格「せいかく」はあっさりしています。
She has a frank personality.

Front 10

carelessly; thoughtlessly; absent-mindedly

Back 10

うっかり

すみません、うっかりして辞書を忘れました。
I'm sorry, I carelessly forgot my dictionary.

彼女はうっかりして間違った電車に乗りました。
She took the wrong train by mistake.

Front 11

tight; full; close

Back 11

ぎっしり

今日の電車はぎっしりですね。
The train is packed today.

Front 12

sharp; exactly; punctually

Back 12

きっちり

きっちり７時です。
It's 7 o'clock sharp.

その時計はいつもきっちりですよ。
That clock is always right on.

彼はきっちり１０時に来ました。
He came at exactly 10 o'clock.

Front 13

secretly; quietly

Back 13

こっそり

あの二人が毎晩こっそり会っています。
Those two meet secretly every night.

彼は授業中こっそり雑誌を見ていました。
He was hiding a magazine and looking at it during class.

Front 14

neat; clean; orderly; frank; open; refreshed; entirely; completely (usually used with negatives)

Back 14

さっぱり

さっぱりした人が好きです。
I like frank, orderly people.

お風呂に入って、さっぱりしました。
I took a bath and now feel refreshed.

田中さんの言うことはさっぱり分からないんです。
I can't understand a word Mr. Tanaka says.

Front 15

completely; all

Back 15

すっかり

ああ！すっかり忘れました。
Oh, no! I completely forgot about it.

彼女はすっかり変わってしまいましたよ。
I'm telling you, she has completely changed!

Front 16

neat; clear; refreshed

Back 16

すっきり

彼女の部屋はすっきりしています。
Her room is neat and clean.

There's always something unclear in everything he says.
彼の言う言葉にはいつもすっきりしないところがあります。

Front 17

full; plenty of

Back 17

たっぷり

食べ物がたっぷりあります。
There is plenty of food.

時間がたっぷりあります。
We have lots of time.

Front 18

suddenly; with a thud; to run into someone unexpectedly

Back 18

ばったり

公園で鈴木さんにばったり会いました。
I ran into Mr. Suzuki in the park.

彼はばったり倒れました。「たおれました」
He suddenly fell over.

Front 19

get wet; soaked

Back 19

びっしょり

傘を忘れたので、びっしょりぬれました。
We forgot our umbrella, so we got soaking wet.

Front 20

easy; comfortable; relaxed

Back 20

ゆったり

これは本当にゆったりした部屋です。
This really is a comfortable room.

Front 21

entranced; fascinated

Back 21

うっとり

皆は彼女の素晴らしい演奏「えんそう」にうっとりしました。
Everyone was entranced her wonderful performance.

Front 22

gentle; quiet; calm

Back 22

おっとり

ボブはおっとりしていますね。

Front 23

prompt; sharp; exactly (same as きっちり）

Back 23

かっきり

この自転車はかっきり三万円でした。
This bike cost exactly 30,000 yen.

私の飛行機はかっきり５時につきました。