Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
2000 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Corri!
|
Run!
|
|
|
Corra!
|
Run!
|
|
|
Correte!
|
Run!
|
|
|
Oh no!
|
Oh no!
|
|
|
Grazie!
|
Cheers!
|
|
|
Corse.
|
He ran.
|
|
|
Lo so.
|
I know.
|
|
|
Perché io?
|
Why me?
|
|
|
Fantastico!
|
Awesome!
|
|
|
Vattene!
|
Get out!
|
|
|
Andatevene!
|
Get out!
|
|
|
Vattene!
|
Go away!
|
|
|
Andatevene!
|
Go away!
|
|
|
Vai via!
|
Go away!
|
|
|
Se ne vada!
|
Go away!
|
|
|
Vada via!
|
Go away!
|
|
|
Andate via!
|
Go away!
|
|
|
Vattene.
|
Go away.
|
|
|
Se ne vada.
|
Go away.
|
|
|
Andatevene.
|
Go away.
|
|
|
Vai via.
|
Go away.
|
|
|
Andate via.
|
Go away.
|
|
|
Vada via.
|
Go away.
|
|
|
Corre.
|
He runs.
|
|
|
Io sono d'accordo.
|
I agree.
|
|
|
Sono triste.
|
I'm sad.
|
|
|
Anch'io.
|
Me, too.
|
|
|
Anche io.
|
Me, too.
|
|
|
Perfetto!
|
Perfect!
|
|
|
Si svegli!
|
Wake up!
|
|
|
Lavati.
|
Wash up.
|
|
|
Lavatevi.
|
Wash up.
|
|
|
Si lavi.
|
Wash up.
|
|
|
Perché no?
|
Why not?
|
|
|
Corri.
|
You run.
|
|
|
Correte.
|
You run.
|
|
|
Corra.
|
You run.
|
|
|
Coraggio!
|
Cheer up!
|
|
|
Afferralo.
|
Grab him.
|
|
|
Afferratelo.
|
Grab him.
|
|
|
Lo afferri.
|
Grab him.
|
|
|
Divertiti!
|
Have fun.
|
|
|
Svelto!
|
Hurry up!
|
|
|
Sbrigati!
|
Hurry up!
|
|
|
Sbrigatevi!
|
Hurry up!
|
|
|
Si sbrighi!
|
Hurry up!
|
|
|
Lo uso.
|
I use it.
|
|
|
La uso.
|
I use it.
|
|
|
Io lo uso.
|
I use it.
|
|
|
Io la uso.
|
I use it.
|
|
|
Sono occupato.
|
I'm busy.
|
|
|
Sono libero.
|
I'm free.
|
|
|
Sono libera.
|
I'm free.
|
|
|
Sono gratuito.
|
I'm free.
|
|
|
Sono gratuita.
|
I'm free.
|
|
|
Sono pieno.
|
I'm full.
|
|
|
Sono piena.
|
I'm full.
|
|
|
Sono povero.
|
I'm poor.
|
|
|
È nuovo.
|
It's new.
|
|
|
È nuova.
|
It's new.
|
|
|
Non entrare.
|
Keep out.
|
|
|
Andiamo.
|
Let's go.
|
|
|
Mary ha corso.
|
Mary ran.
|
|
|
Mary corse.
|
Mary ran.
|
|
|
È venuta.
|
She came.
|
|
|
Lei è venuta.
|
She came.
|
|
|
Corre.
|
She runs.
|
|
|
Parla più forte!
|
Speak up!
|
|
|
Parlate più forte!
|
Speak up!
|
|
|
Parli più forte!
|
Speak up!
|
|
|
In piedi!
|
Stand up!
|
|
|
Alzati in piedi!
|
Stand up!
|
|
|
Alzatevi in piedi!
|
Stand up!
|
|
|
Si alzi in piedi!
|
Stand up!
|
|
|
Troppo tardi.
|
Too late.
|
|
|
Fidati di me!
|
Trust me!
|
|
|
Si fidi di me!
|
Trust me!
|
|
|
Fidatevi di me!
|
Trust me!
|
|
|
Gli uccelli volano.
|
Birds fly.
|
|
|
Si calmi.
|
Calm down.
|
|
|
Calmatevi.
|
Calm down.
|
|
|
Vieni qui.
|
Come here.
|
|
|
Vieni!
|
Come over!
|
|
|
Venite!
|
Come over!
|
|
|
Non piangete.
|
Don't cry.
|
|
|
Non pianga.
|
Don't cry.
|
|
|
Non piangere.
|
Don't cry.
|
|
|
Scusatemi.
|
Excuse me.
|
|
|
Fantastico!
|
Fantastic!
|
|
|
Seguimi.
|
Follow me.
|
|
|
Mi segua.
|
Follow me.
|
|
|
Seguitemi.
|
Follow me.
|
|
|
È anziano.
|
He is old.
|
|
|
Lui è vecchio.
|
He is old.
|
|
|
Lui è anziano.
|
He is old.
|
|
|
È sexy.
|
He's sexy.
|
|
|
Lui è sexy.
|
He's sexy.
|
|
|
Sto bene.
|
I am okay.
|
|
|
Sono sicuro.
|
I am sure.
|
|
|
Sono alto.
|
I am tall.
|
|
|
Sono svenuto.
|
I fainted.
|
|
|
Sono svenuta.
|
I fainted.
|
|
|
Rinuncio.
|
I give up.
|
|
|
Ci rinuncio.
|
I give up.
|
|
|
Lo spero.
|
I hope so.
|
|
|
Lo vidi.
|
I saw him.
|
|
|
L'ho visto.
|
I saw him.
|
|
|
Sono sveglio.
|
I'm awake.
|
|
|
Sono sveglia.
|
I'm awake.
|
|
|
Mi dispiace.
|
I'm sorry.
|
|
|
Sono stanco.
|
I'm tired.
|
|
|
Sono giovane.
|
I'm young.
|
|
|
È grave?
|
Is it bad?
|
|
|
Sei tu?
|
Is it you?
|
|
|
È lei?
|
Is it you?
|
|
|
È nuovo.
|
It is new.
|
|
|
È una TV.
|
It's a TV.
|
|
|
Fa freddo.
|
It's cold.
|
|
|
C'è freddo.
|
It's cold.
|
|
|
È tardi.
|
It's late.
|
|
|
È vero.
|
It's true.
|
|
|
È lavoro.
|
It's work.
|
|
|
Fammi entrare.
|
Let me in.
|
|
|
Certo!
|
Of course!
|
|
|
Certamente!
|
Of course!
|
|
|
Certamente.
|
Of course.
|
|
|
Lei cammina.
|
She walks.
|
|
|
Quello sono io.
|
That's me.
|
|
|
Prova ancora.
|
Try again.
|
|
|
Prova di nuovo.
|
Try again.
|
|
|
Provi ancora.
|
Try again.
|
|
|
Provi di nuovo.
|
Try again.
|
|
|
Provate ancora.
|
Try again.
|
|
|
Provate di nuovo.
|
Try again.
|
|
|
Ce l'abbiamo fatta!
|
We did it!
|
|
|
A chi importa?
|
Who cares?
|
|
|
A chi interessa?
|
Who cares?
|
|
|
Chi è?
|
Who is he?
|
|
|
Chi è lui?
|
Who is he?
|
|
|
Lui chi è?
|
Who is he?
|
|
|
Chi lo sa?
|
Who knows?
|
|
|
Chi sa?
|
Who knows?
|
|
|
Mi sbaglio?
|
Am I wrong?
|
|
|
Ho torto?
|
Am I wrong?
|
|
|
Aoi danza.
|
Aoi dances.
|
|
|
Gli uccelli cantano.
|
Birds sing.
|
|
|
Posso venire?
|
Can I come?
|
|
|
Io posso venire?
|
Can I come?
|
|
|
Posso aiutare?
|
Can I help?
|
|
|
Decisamente!
|
Definitely!
|
|
|
Non parlare!
|
Don't talk!
|
|
|
Non parlate!
|
Don't talk!
|
|
|
Non parli!
|
Don't talk!
|
|
|
Il fuoco brucia.
|
Fire burns.
|
|
|
Seguilo.
|
Follow him.
|
|
|
Seguitelo.
|
Follow him.
|
|
|
Lo segua.
|
Follow him.
|
|
|
Dimenticalo.
|
Forget him.
|
|
|
Dio esiste.
|
God exists.
|
|
|
Buona notte.
|
Good night.
|
|
|
È un DJ.
|
He is a DJ.
|
|
|
Lui è un DJ.
|
He is a DJ.
|
|
|
È gentile.
|
He is kind.
|
|
|
Lui è gentile.
|
He is kind.
|
|
|
È pigro.
|
He is lazy.
|
|
|
Lui è pigro.
|
He is lazy.
|
|
|
È povero.
|
He is poor.
|
|
|
È malato.
|
He is sick.
|
|
|
Lui è malato.
|
He is sick.
|
|
|
Lui è Tony.
|
He is Tony.
|
|
|
Sta mentendo.
|
He's lying.
|
|
|
Lui sta mentendo.
|
He's lying.
|
|
|
È intelligente.
|
He's smart.
|
|
|
Com'è il lavoro?
|
How's work?
|
|
|
Sono un ragazzo.
|
I am a boy.
|
|
|
Sono un uomo.
|
I am a man.
|
|
|
Sono felice.
|
I am happy.
|
|
|
Sono pronto.
|
I am ready.
|
|
|
Sono pronta.
|
I am ready.
|
|
|
Io sono pronto.
|
I am ready.
|
|
|
Io sono pronta.
|
I am ready.
|
|
|
Sono stanco.
|
I am tired.
|
|
|
Posso saltare.
|
I can jump.
|
|
|
Riesco a saltare.
|
I can jump.
|
|
|
Posso nuotare.
|
I can swim.
|
|
|
Riesco a nuotare.
|
I can swim.
|
|
|
So nuotare.
|
I can swim.
|
|
|
Mangio qui.
|
I eat here.
|
|
|
Mangio qua.
|
I eat here.
|
|
|
Mi sono ammalato.
|
I got sick.
|
|
|
Mi sono ammalata.
|
I got sick.
|
|
|
Mi ammalai.
|
I got sick.
|
|
|
Lo aiuto.
|
I help him.
|
|
|
Spero di no.
|
I hope not.
|
|
|
La conosco.
|
I know her.
|
|
|
Io la conosco.
|
I know her.
|
|
|
Mi piace.
|
I like him.
|
|
|
Lui mi piace.
|
I like him.
|
|
|
Mi piace il tè.
|
I like tea.
|
|
|
Mi piaci.
|
I like you.
|
|
|
Io la amo.
|
I love her.
|
|
|
Le voglio bene.
|
I love her.
|
|
|
Ti amo.
|
I love you.
|
|
|
Vi amo.
|
I love you.
|
|
|
Ti voglio bene.
|
I love you.
|
|
|
Vi voglio bene.
|
I love you.
|
|
|
Mi manchi.
|
I miss you.
|
|
|
Mi manca.
|
I miss you.
|
|
|
Mi mancate.
|
I miss you.
|
|
|
Ho bisogno di voi.
|
I need you.
|
|
|
Ho bisogno di te.
|
I need you.
|
|
|
Ho bisogno di lei.
|
I need you.
|
|
|
Ti voglio.
|
I want you.
|
|
|
Ci proverò.
|
I will try.
|
|
|
Proverò.
|
I will try.
|
|
|
Lo farò.
|
I'll do it.
|
|
|
La farò.
|
I'll do it.
|
|
|
Sono un eroe.
|
I'm a hero.
|
|
|
Sono anemico.
|
I'm anemic.
|
|
|
Sono anemica.
|
I'm anemic.
|
|
|
Sono francese.
|
I'm French.
|
|
|
Io sono francese.
|
I'm French.
|
|
|
Ho fame!
|
I'm hungry!
|
|
|
Ho fame.
|
I'm hungry.
|
|
|
Mi sento solo.
|
I'm lonely.
|
|
|
Mi sento sola.
|
I'm lonely.
|
|
|
Sono così grasso.
|
I'm so fat.
|
|
|
Sono così grassa.
|
I'm so fat.
|
|
|
È occupato?
|
Is he busy?
|
|
|
Lui è occupato?
|
Is he busy?
|
|
|
È impegnato?
|
Is he busy?
|
|
|
Lui è impegnato?
|
Is he busy?
|
|
|
È alto?
|
Is he tall?
|
|
|
Lui è alto?
|
Is he tall?
|
|
|
È gratuito?
|
Is it free?
|
|
|
È vero?
|
Is it true?
|
|
|
È il mio CD.
|
It's my CD.
|
|
|
È bianco.
|
It's white.
|
|
|
È bianca.
|
It's white.
|
|
|
Fatelo entrare.
|
Let him in.
|
|
|
Fammi vedere.
|
Let me see.
|
|
|
Giochiamo.
|
Let's play.
|
|
|
No problem.
|
No problem!
|
|
|
Ancora una volta.
|
Once again.
|
|
|
Ha sorriso.
|
She smiled.
|
|
|
Lei ha sorriso.
|
She smiled.
|
|
|
Sorrise.
|
She smiled.
|
|
|
Lei sorrise.
|
She smiled.
|
|
|
Prendi un autobus.
|
Take a bus.
|
|
|
Prendete un autobus.
|
Take a bus.
|
|
|
Prenda un autobus.
|
Take a bus.
|
|
|
Parlami!
|
Talk to me!
|
|
|
Parlatemi!
|
Talk to me!
|
|
|
Mi parli!
|
Talk to me!
|
|
|
Il tempo vola.
|
Time flies.
|
|
|
Il tempo è finito.
|
Time is up.
|
|
|
Il tempo è scaduto.
|
Time is up.
|
|
|
Tom è fuori.
|
Tom is out.
|
|
|
Siamo uomini.
|
We are men.
|
|
|
Chi lo ha fatto?
|
Who did it?
|
|
|
Chi l'ha fatto?
|
Who did it?
|
|
|
Chi l'ha fatta?
|
Who did it?
|
|
|
Chi lo fece?
|
Who did it?
|
|
|
Chi la fece?
|
Who did it?
|
|
|
Chi è?
|
Who is she?
|
|
|
Chi è lei?
|
Who is she?
|
|
|
Lei chi è?
|
Who is she?
|
|
|
Il legno brucia.
|
Wood burns.
|
|
|
Hai chiamato?
|
You called?
|
|
|
Ha chiamato?
|
You called?
|
|
|
Avete chiamato?
|
You called?
|
|
|
Puoi andare.
|
You may go.
|
|
|
Possiamo parlare?
|
Can we talk?
|
|
|
Riusciamo a parlare?
|
Can we talk?
|
|
|
Fallo ancora!
|
Do it again!
|
|
|
Fallo di nuovo!
|
Do it again!
|
|
|
Fatelo ancora!
|
Do it again!
|
|
|
Fatelo di nuovo!
|
Do it again!
|
|
|
Lo faccia ancora!
|
Do it again!
|
|
|
Lo faccia di nuovo!
|
Do it again!
|
|
|
Falla ancora!
|
Do it again!
|
|
|
Falla di nuovo!
|
Do it again!
|
|
|
Fatela ancora!
|
Do it again!
|
|
|
Fatela di nuovo!
|
Do it again!
|
|
|
La faccia ancora!
|
Do it again!
|
|
|
La faccia di nuovo!
|
Do it again!
|
|
|
Non ti preoccupare.
|
Don't worry.
|
|
|
Non angustiarti.
|
Don't worry.
|
|
|
Non preoccuparti.
|
Don't worry.
|
|
|
Non si preoccupi.
|
Don't worry.
|
|
|
Non vi preoccupate.
|
Don't worry.
|
|
|
Non preoccupatevi.
|
Don't worry.
|
|
|
Non ti angustiare.
|
Don't worry.
|
|
|
Non si angusti.
|
Don't worry.
|
|
|
Non vi angustiate.
|
Don't worry.
|
|
|
Non angustiatevi.
|
Don't worry.
|
|
|
Vai a dormire.
|
Go to sleep.
|
|
|
Vada a dormire.
|
Go to sleep.
|
|
|
Andate a dormire.
|
Go to sleep.
|
|
|
Sa nuotare.
|
He can swim.
|
|
|
È felice.
|
He is happy.
|
|
|
Sta mentendo.
|
He is lying.
|
|
|
Lui sta mentendo.
|
He is lying.
|
|
|
È intelligente.
|
He is smart.
|
|
|
Lui è intelligente.
|
He is smart.
|
|
|
È forte.
|
He's strong.
|
|
|
Lui è forte.
|
He's strong.
|
|
|
Come stai?
|
How are you?
|
|
|
Come state?
|
How are you?
|
|
|
Come sta Mary?
|
How is Mary?
|
|
|
Sono più alto.
|
I am taller.
|
|
|
Sono più alta.
|
I am taller.
|
|
|
Io sono più alto.
|
I am taller.
|
|
|
Io sono più alta.
|
I am taller.
|
|
|
Ho freddo.
|
I feel cold.
|
|
|
Mi sento bene.
|
I feel fine.
|
|
|
Io mi sento bene.
|
I feel fine.
|
|
|
L'ho dimenticato.
|
I forgot it.
|
|
|
L'ho dimenticata.
|
I forgot it.
|
|
|
Ti ho trovato.
|
I found you.
|
|
|
Vi ho trovato.
|
I found you.
|
|
|
Le conosco.
|
I know them.
|
|
|
Li conosco.
|
I know them.
|
|
|
Mi piacciono tutti e due.
|
I like both.
|
|
|
Mi piacciono tutte e due.
|
I like both.
|
|
|
Amo i gatti.
|
I like cats.
|
|
|
Mi piace il pesce.
|
I like fish.
|
|
|
Mi piace il jazz.
|
I like jazz.
|
|
|
Mi piace la matematica.
|
I like math.
|
|
|
Mi piace il rock.
|
I love rock.
|
|
|
La amavo.
|
I loved her.
|
|
|
Io la amavo.
|
I loved her.
|
|
|
Ho bisogno di aiuto.
|
I need help.
|
|
|
Ho visto un cane.
|
I saw a dog.
|
|
|
Vidi un cane.
|
I saw a dog.
|
|
|
Sento odore di gas.
|
I smell gas.
|
|
|
Io sento odore di gas.
|
I smell gas.
|
|
|
Mi fido di Ken.
|
I trust Ken.
|
|
|
Voglio di più.
|
I want more.
|
|
|
Sono stato licenziato.
|
I was fired.
|
|
|
Sono stata licenziata.
|
I was fired.
|
|
|
Sono stato fortunato.
|
I was lucky.
|
|
|
Sono stata fortunata.
|
I was lucky.
|
|
|
Ero stanco.
|
I was tired.
|
|
|
Ero stanca.
|
I was tired.
|
|
|
Mi sono sbagliato.
|
I was wrong.
|
|
|
Sono andato a casa.
|
I went home.
|
|
|
Sono andata a casa.
|
I went home.
|
|
|
Andai a casa.
|
I went home.
|
|
|
Parteciperò.
|
I'll attend.
|
|
|
Seguirò.
|
I'll follow.
|
|
|
Lo prenderò.
|
I'll get it.
|
|
|
Sono un panettiere.
|
I'm a baker.
|
|
|
Sono un'infermiera.
|
I'm a nurse.
|
|
|
Sono un infermiere.
|
I'm a nurse.
|
|
|
Sono a casa.
|
I'm at home.
|
|
|
Sono sicuro.
|
I'm certain.
|
|
|
Sono sicura.
|
I'm certain.
|
|
|
Sono frenetico!
|
I'm frantic!
|
|
|
Sono frenetica!
|
I'm frantic!
|
|
|
Io sono frenetico!
|
I'm frantic!
|
|
|
Io sono frenetica!
|
I'm frantic!
|
|
|
Sono in buona salute.
|
I'm healthy.
|
|
|
Sono in salute.
|
I'm healthy.
|
|
|
Sono sposato.
|
I'm married.
|
|
|
Sono sposata.
|
I'm married.
|
|
|
Sono a dieta.
|
I'm on diet.
|
|
|
Sono paziente.
|
I'm patient.
|
|
|
Io sono paziente.
|
I'm patient.
|
|
|
Sono serio.
|
I'm serious.
|
|
|
Io sono serio.
|
I'm serious.
|
|
|
Sono seria.
|
I'm serious.
|
|
|
Io sono seria.
|
I'm serious.
|
|
|
Sono così pieno.
|
I'm so full.
|
|
|
Sono così piena.
|
I'm so full.
|
|
|
Ho sete.
|
I'm thirsty.
|
|
|
Sono assetato.
|
I'm thirsty.
|
|
|
Sono assetata.
|
I'm thirsty.
|
|
|
Ha ragione?
|
Is he right?
|
|
|
Lui ha ragione?
|
Is he right?
|
|
|
È bianco?
|
Is it white?
|
|
|
È bianca?
|
Is it white?
|
|
|
È tuo?
|
Is it yours?
|
|
|
È vostro?
|
Is it yours?
|
|
|
È tutto?
|
Is that all?
|
|
|
Quello è tutto?
|
Is that all?
|
|
|
Non è possibile.
|
It can't be!
|
|
|
Potrebbe piovere.
|
It may rain.
|
|
|
Sono 50 yen.
|
It's 50 yen.
|
|
|
C'è nuvolo.
|
It's cloudy.
|
|
|
È lunedì.
|
It's Monday.
|
|
|
È il mio lavoro.
|
It's my job.
|
|
|
Keiko canta.
|
Keiko sings.
|
|
|
Iniziamo.
|
Let's begin.
|
|
|
Balliamo.
|
Let's dance.
|
|
|
Danziamo.
|
Let's dance.
|
|
|
Facciamolo.
|
Let's do it.
|
|
|
Cominciamo.
|
Let's start.
|
|
|
Incominciamo.
|
Let's start.
|
|
|
La vita è divertente.
|
Life is fun.
|
|
|
Esprimi un desiderio.
|
Make a wish.
|
|
|
Esprima un desiderio.
|
Make a wish.
|
|
|
Esprimete un desiderio.
|
Make a wish.
|
|
|
Mike ha sorriso.
|
Mike smiled.
|
|
|
Mike sorrise.
|
Mike smiled.
|
|
|
Lo ha colpito.
|
She hit him.
|
|
|
Lo colpì.
|
She hit him.
|
|
|
Lei lo ha colpito.
|
She hit him.
|
|
|
Lei lo colpì.
|
She hit him.
|
|
|
È morta.
|
She is dead.
|
|
|
Lei è morta.
|
She is dead.
|
|
|
È gentile.
|
She is kind.
|
|
|
Lei è gentile.
|
She is kind.
|
|
|
Quello è Carl.
|
That's Carl.
|
|
|
Tom è pelato.
|
Tom is bald.
|
|
|
Tom è pigro.
|
Tom is lazy.
|
|
|
Tom è povero.
|
Tom is poor.
|
|
|
Tom è malato.
|
Tom is sick.
|
|
|
Tom è ammalato.
|
Tom is sick.
|
|
|
Tom è alto.
|
Tom is tall.
|
|
|
Cammina lentamente.
|
Walk slowly.
|
|
|
Mi sbagliavo?
|
Was I wrong?
|
|
|
Che peccato!
|
What a pity!
|
|
|
Che peccato!
|
What a pity.
|
|
|
Cos'è quello?
|
What's that?
|
|
|
Cos'è quella?
|
What's that?
|
|
|
Che cos'è quello?
|
What's that?
|
|
|
Che cos'è quella?
|
What's that?
|
|
|
Questo cos'è?
|
What's this?
|
|
|
Cos'è questo?
|
What's this?
|
|
|
Lui dov'è?
|
Where is he?
|
|
|
Chi sei?
|
Who are you?
|
|
|
Devi andare.
|
You must go.
|
|
|
Dovete andare.
|
You must go.
|
|
|
Deve andare.
|
You must go.
|
|
|
Alice ha sorriso.
|
Alice smiled.
|
|
|
Alice sorrise.
|
Alice smiled.
|
|
|
Tutto era calmo.
|
All was calm.
|
|
|
Ti sei perso?
|
Are you lost?
|
|
|
Vi siete persi?
|
Are you lost?
|
|
|
Sei sicuro?
|
Are you sure?
|
|
|
Bob sa cucinare.
|
Bob can cook.
|
|
|
Puoi venire?
|
Can you come?
|
|
|
Potete venire?
|
Can you come?
|
|
|
Riesce a venire?
|
Can you come?
|
|
|
Può venire?
|
Can you come?
|
|
|
Riesci a venire?
|
Can you come?
|
|
|
Riuscite a venire?
|
Can you come?
|
|
|
Sai nuotare?
|
Can you swim?
|
|
|
Sapete nuotare?
|
Can you swim?
|
|
|
Vieni con me.
|
Come with me.
|
|
|
Venite con me.
|
Come with me.
|
|
|
Venga con me.
|
Come with me.
|
|
|
Fai del tuo meglio.
|
Do your best.
|
|
|
Fate del vostro meglio.
|
Do your best.
|
|
|
Faccia del suo meglio.
|
Do your best.
|
|
|
Funziona?
|
Does it work?
|
|
|
Non essere triste.
|
Don't be sad.
|
|
|
Dammi tempo.
|
Give me time.
|
|
|
Mi dia tempo.
|
Give me time.
|
|
|
Datemi tempo.
|
Give me time.
|
|
|
Vai a scuola.
|
Go to school.
|
|
|
Buon per te.
|
Good for you.
|
|
|
Buona Pasqua.
|
Happy Easter.
|
|
|
Si è arrabbiato.
|
He got angry.
|
|
|
Lui si è arrabbiato.
|
He got angry.
|
|
|
Si arrabbiò.
|
He got angry.
|
|
|
Lui si arrabbiò.
|
He got angry.
|
|
|
Ha una macchina.
|
He has a car.
|
|
|
Ha un cane.
|
He has a dog.
|
|
|
La aiuta.
|
He helps her.
|
|
|
Lui la aiuta.
|
He helps her.
|
|
|
Lui è un poeta.
|
He is a poet.
|
|
|
È un poeta.
|
He is a poet.
|
|
|
Sta mangiando.
|
He is eating.
|
|
|
È francese.
|
He is French.
|
|
|
Lui è francese.
|
He is French.
|
|
|
La ama.
|
He loves her.
|
|
|
Lui la ama.
|
He loves her.
|
|
|
Verrà.
|
He will come.
|
|
|
Camminerà.
|
He will walk.
|
|
|
Lui camminerà.
|
He will walk.
|
|
|
È fuori ora.
|
He's out now.
|
|
|
Lui è fuori ora.
|
He's out now.
|
|
|
È fuori adesso.
|
He's out now.
|
|
|
Lui è fuori adesso.
|
He's out now.
|
|
|
Sono a casa.
|
I am at home.
|
|
|
Sono cinese.
|
I am Chinese.
|
|
|
Io sono cinese.
|
I am Chinese.
|
|
|
Sono curioso.
|
I am curious.
|
|
|
Sono curiosa.
|
I am curious.
|
|
|
Sono sposato.
|
I am married.
|
|
|
Sono sposata.
|
I am married.
|
|
|
Ho mangiato del caviale.
|
I ate caviar.
|
|
|
Non mi importa.
|
I don't care.
|
|
|
Non mi interessa.
|
I don't care.
|
|
|
Non so.
|
I don't know.
|
|
|
Non lo so.
|
I don't know.
|
|
|
Mi sento vivo.
|
I feel alive.
|
|
|
Mi sento viva.
|
I feel alive.
|
|
|
Mi sento felice.
|
I feel happy.
|
|
|
Ho trovato Tony.
|
I found Tony.
|
|
|
Trovai Tony.
|
I found Tony.
|
|
|
Ho una macchina.
|
I have a car.
|
|
|
Ho un'auto.
|
I have a car.
|
|
|
Ho un'automobile.
|
I have a car.
|
|
|
Ho un cane.
|
I have a dog.
|
|
|
Ho una penna.
|
I have a pen.
|
|
|
Ho una biro.
|
I have a pen.
|
|
|
Ascolto della musica.
|
I hear music.
|
|
|
Mi piaceva Tony.
|
I liked Tony.
|
|
|
Mi piacciono i viaggi.
|
I love trips.
|
|
|
Amo i viaggi.
|
I love trips.
|
|
|
Devo studiare.
|
I must study.
|
|
|
Ho bisogno di un lavoro.
|
I need a job.
|
|
|
Ho bisogno di una cartina.
|
I need a map.
|
|
|
Ho bisogno di una piantina.
|
I need a map.
|
|
|
Ho bisogno di una mappa.
|
I need a map.
|
|
|
Gli telefonai.
|
I phoned him.
|
|
|
Leggo libri.
|
I read books.
|
|
|
Io leggo libri.
|
I read books.
|
|
|
Leggevo libri.
|
I read books.
|
|
|
Io leggevo libri.
|
I read books.
|
|
|
Vedo un leone.
|
I see a lion.
|
|
|
Capisco.
|
I understand.
|
|
|
Io capisco.
|
I understand.
|
|
|
Voglio dei soldi.
|
I want money.
|
|
|
Voglio soldi.
|
I want money.
|
|
|
Avevo fame.
|
I was hungry.
|
|
|
Non perderò!
|
I won't lose!
|
|
|
Io sono un dottore.
|
I'm a doctor.
|
|
|
Sono un dottore.
|
I'm a doctor.
|
|
|
Sono tutto orecchie.
|
I'm all ears.
|
|
|
Adesso sono impegnato.
|
I'm busy now.
|
|
|
Sono occupato ora.
|
I'm busy now.
|
|
|
Sono confuso.
|
I'm confused.
|
|
|
Sono confusa.
|
I'm confused.
|
|
|
Sono libero ora.
|
I'm free now.
|
|
|
Sto congelando.
|
I'm freezing.
|
|
|
Non sono occupato.
|
I'm not busy.
|
|
|
Sono così felice.
|
I'm so happy.
|
|
|
Mi dispiace tanto.
|
I'm so sorry.
|
|
|
Mi spiace tanto.
|
I'm so sorry.
|
|
|
Come sono stanco!
|
I'm so tired!
|
|
|
Sono così stanco!
|
I'm so tired!
|
|
|
Sono così stanca!
|
I'm so tired!
|
|
|
Muoio di fame!
|
I'm starving!
|
|
|
Sto morendo di fame!
|
I'm starving!
|
|
|
Sono molto grasso.
|
I'm very fat.
|
|
|
Io sono molto grasso.
|
I'm very fat.
|
|
|
Sono molto grassa.
|
I'm very fat.
|
|
|
Io sono molto grassa.
|
I'm very fat.
|
|
|
Il ferro è duro.
|
Iron is hard.
|
|
|
Bob ha ragione?
|
Is Bob right?
|
|
|
È vero?
|
Is that true?
|
|
|
È questo amore?
|
Is this love?
|
|
|
Questo è amore?
|
Is this love?
|
|
|
È un libro.
|
It is a book.
|
|
|
Non è nuovo.
|
It isn't new.
|
|
|
Era notte.
|
It was night.
|
|
|
Non è uno scherzo.
|
It's no joke.
|
|
|
È troppo grande.
|
It's too big.
|
|
|
C'è troppo caldo.
|
It's too hot.
|
|
|
Ken è felice.
|
Ken is happy.
|
|
|
Prima le signore.
|
Ladies first.
|
|
|
Maria è alta.
|
Mary is tall.
|
|
|
Carne, per favore.
|
Meat, please.
|
|
|
Carne, per piacere.
|
Meat, please.
|
|
|
Nessuno sa.
|
No one knows.
|
|
|
Ci vediamo alle 7.
|
See you at 7.
|
|
|
A presto!
|
See you soon!
|
|
|
Lei è Betty.
|
She is Betty.
|
|
|
Ha otto anni.
|
She is eight.
|
|
|
Lei ha otto anni.
|
She is eight.
|
|
|
È felice.
|
She is happy.
|
|
|
Lei è felice.
|
She is happy.
|
|
|
Mi conosce.
|
She knows me.
|
|
|
Lei mi conosce.
|
She knows me.
|
|
|
È possibile che venga.
|
She may come.
|
|
|
È possibile che lei venga.
|
She may come.
|
|
|
Può venire.
|
She may come.
|
|
|
Lei può venire.
|
She may come.
|
|
|
È uscita.
|
She went out.
|
|
|
Lei è uscita.
|
She went out.
|
|
|
Uscì.
|
She went out.
|
|
|
Lei uscì.
|
She went out.
|
|
|
Resta con noi.
|
Stay with us.
|
|
|
Rimani con noi.
|
Stay with us.
|
|
|
Basta fissare con uno sguardo intontito.
|
Stop gawking.
|
|
|
Basta parlare.
|
Stop talking.
|
|
|
Sogni d'oro!
|
Sweet dreams!
|
|
|
Stai tranquillo.
|
Take it easy.
|
|
|
Quello è mio.
|
That is mine.
|
|
|
Quella è mia.
|
That is mine.
|
|
|
È giusto!
|
That's right!
|
|
|
È strano.
|
That's weird.
|
|
|
Ci conoscono.
|
They know us.
|
|
|
Loro ci conoscono.
|
They know us.
|
|
|
Tom si sentiva triste.
|
Tom felt sad.
|
|
|
Tom si sentì triste.
|
Tom felt sad.
|
|
|
Tom è felice.
|
Tom is happy.
|
|
|
Tom è basso.
|
Tom is short.
|
|
|
Provaci ancora.
|
Try it again.
|
|
|
Provaci di nuovo.
|
Try it again.
|
|
|
Provateci ancora.
|
Try it again.
|
|
|
Provateci di nuovo.
|
Try it again.
|
|
|
Ci provi ancora.
|
Try it again.
|
|
|
Ci provi di nuovo.
|
Try it again.
|
|
|
Siamo felici.
|
We are happy.
|
|
|
Ci siamo preparati.
|
We got ready.
|
|
|
Ci siamo preparate.
|
We got ready.
|
|
|
Ci preparammo.
|
We got ready.
|
|
|
Ce l'abbiamo fatta!
|
We succeeded!
|
|
|
Benvenuto a casa.
|
Welcome home.
|
|
|
Che peccato!
|
What a shame!
|
|
|
Che vergogna!
|
What a shame!
|
|
|
Cos'è quello?
|
What is that?
|
|
|
Che cos'è quello?
|
What is that?
|
|
|
Dov'è Jim?
|
Where is Jim?
|
|
|
Chi sono loro?
|
Who are they?
|
|
|
Chi l'ha costruito?
|
Who built it?
|
|
|
Chi l'ha costruita?
|
Who built it?
|
|
|
Chi lo costruì?
|
Who built it?
|
|
|
Chi la costruì?
|
Who built it?
|
|
|
Chi vincerà?
|
Who will win?
|
|
|
Non andrai?
|
Won't you go?
|
|
|
Non andrete?
|
Won't you go?
|
|
|
Non andrà?
|
Won't you go?
|
|
|
Gli anni passarono.
|
Years passed.
|
|
|
Mi diverti.
|
You amuse me.
|
|
|
Sei in ritardo.
|
You are late.
|
|
|
È in ritardo.
|
You are late.
|
|
|
Siete in ritardo.
|
You are late.
|
|
|
Puoi nuotare.
|
You may swim.
|
|
|
Potete nuotare.
|
You may swim.
|
|
|
Può nuotare.
|
You may swim.
|
|
|
Sei licenziato.
|
You're fired.
|
|
|
Sei licenziata.
|
You're fired.
|
|
|
Siete licenziati.
|
You're fired.
|
|
|
Siete licenziate.
|
You're fired.
|
|
|
È licenziato.
|
You're fired.
|
|
|
È licenziata.
|
You're fired.
|
|
|
Hai ragione.
|
You're right.
|
|
|
Sto scivolando?
|
Am I slipping?
|
|
|
Sei solo?
|
Are you alone?
|
|
|
Sei da sola?
|
Are you alone?
|
|
|
Sei sola?
|
Are you alone?
|
|
|
Sei pazzo?
|
Are you crazy?
|
|
|
Sei felice?
|
Are you happy?
|
|
|
Sei pronto?
|
Are you ready?
|
|
|
Sei stanco?
|
Are you tired?
|
|
|
Sei stanca?
|
Are you tired?
|
|
|
È stanco?
|
Are you tired?
|
|
|
È stanca?
|
Are you tired?
|
|
|
Siete stanchi?
|
Are you tired?
|
|
|
Siete stanche?
|
Are you tired?
|
|
|
Bob mi ha aiutato.
|
Bob helped me.
|
|
|
Posso entrare?
|
Can I come in?
|
|
|
Lo conosco?
|
Do I know him?
|
|
|
Non fare tardi.
|
Don't be late.
|
|
|
Disegna un cerchio.
|
Draw a circle.
|
|
|
Asciugati gli occhi.
|
Dry your eyes.
|
|
|
Si asciughi gli occhi.
|
Dry your eyes.
|
|
|
Asciugatevi gli occhi.
|
Dry your eyes.
|
|
|
Mangia e bevi.
|
Eat and drink.
|
|
|
Mangi e beva.
|
Eat and drink.
|
|
|
Mangiate e bevete.
|
Eat and drink.
|
|
|
Dagli tempo.
|
Give him time.
|
|
|
Non sa nuotare.
|
He can't swim.
|
|
|
Non può nuotare.
|
He can't swim.
|
|
|
Lui non sa nuotare.
|
He can't swim.
|
|
|
Lui non può nuotare.
|
He can't swim.
|
|
|
Ha proprio detto così.
|
He did say so.
|
|
|
Ha scavato un buco.
|
He dug a hole.
|
|
|
Lui ha scavato un buco.
|
He dug a hole.
|
|
|
Scavò un buco.
|
He dug a hole.
|
|
|
Lui scavò un buco.
|
He dug a hole.
|
|
|
Lui mangia molto.
|
He eats a lot.
|
|
|
Si sentì stanco.
|
He felt tired.
|
|
|
Coltiva riso.
|
He grows rice.
|
|
|
Lui coltiva riso.
|
He grows rice.
|
|
|
Ha un libro.
|
He has a book.
|
|
|
Lui ha un libro.
|
He has a book.
|
|
|
Ha il raffreddore.
|
He has a cold.
|
|
|
Lui ha il raffreddore.
|
He has a cold.
|
|
|
Egli è un ladro.
|
He is a thief.
|
|
|
È un ladro.
|
He is a thief.
|
|
|
Lui è un ladro.
|
He is a thief.
|
|
|
È a casa.
|
He is at home.
|
|
|
Lui è a casa.
|
He is at home.
|
|
|
Lui è fuori adesso.
|
He is out now.
|
|
|
Sta correndo.
|
He is running.
|
|
|
Lui sta correndo.
|
He is running.
|
|
|
Lui è troppo vecchio.
|
He is too old.
|
|
|
L'ha ucciso.
|
He killed him.
|
|
|
Lo uccise.
|
He killed him.
|
|
|
Lui l'ha ucciso.
|
He killed him.
|
|
|
Lui lo uccise.
|
He killed him.
|
|
|
Ci ha mentito.
|
He lied to us.
|
|
|
Ci mentì.
|
He lied to us.
|
|
|
Mi ha fatto andare.
|
He made me go.
|
|
|
Mi fece andare.
|
He made me go.
|
|
|
Non mente mai.
|
He never lies.
|
|
|
Lui non mente mai.
|
He never lies.
|
|
|
Sembra gentile.
|
He seems kind.
|
|
|
Lui sembra gentile.
|
He seems kind.
|
|
|
Mi ha sparato.
|
He shot at me.
|
|
|
Lui mi ha sparato.
|
He shot at me.
|
|
|
Mi sparò.
|
He shot at me.
|
|
|
Lui mi sparò.
|
He shot at me.
|
|
|
Stava piangendo.
|
He was crying.
|
|
|
Stava urlando.
|
He was crying.
|
|
|
È diventato cieco.
|
He went blind.
|
|
|
Lui è diventato cieco.
|
He went blind.
|
|
|
Divenne cieco.
|
He went blind.
|
|
|
Lui divenne cieco.
|
He went blind.
|
|
|
Non è malato.
|
He's not sick.
|
|
|
Lui non è malato.
|
He's not sick.
|
|
|
È molto malato.
|
He's very ill.
|
|
|
Il suo naso sanguinava.
|
His nose bled.
|
|
|
Sbrigati, Tom.
|
Hurry up, Tom.
|
|
|
Cammino sempre.
|
I always walk.
|
|
|
Passeggio sempre.
|
I always walk.
|
|
|
Sono un corridore.
|
I am a runner.
|
|
|
Sono a Parigi.
|
I am in Paris.
|
|
|
Sono giapponese.
|
I am Japanese.
|
|
|
Io sono giapponese.
|
I am Japanese.
|
|
|
Sono molto triste.
|
I am very sad.
|
|
|
Io sono molto triste.
|
I am very sad.
|
|
|
Ti credo.
|
I believe you.
|
|
|
Ti amo davvero.
|
I do love you.
|
|
|
Penso davverò così.
|
I do think so.
|
|
|
La penso davvero così.
|
I do think so.
|
|
|
Non sono d'accordo.
|
I don't agree.
|
|
|
Non fumo.
|
I don't smoke.
|
|
|
Io non fumo.
|
I don't smoke.
|
|
|
Mi sento inquieto.
|
I feel queasy.
|
|
|
Mi sento a disagio.
|
I feel queasy.
|
|
|
Mi sento inquieta.
|
I feel queasy.
|
|
|
Vado a Kyoto.
|
I go to Kyoto.
|
|
|
Odio il mio lavoro.
|
I hate my job.
|
|
|
Io odio il mio lavoro.
|
I hate my job.
|
|
|
Ho un uovo.
|
I have an egg.
|
|
|
Mi piacciono le mele.
|
I like apples.
|
|
|
Mi piacciono i film.
|
I like movies.
|
|
|
Mi piacciono i dolci.
|
I like sweets.
|
|
|
Mi piace il tennis.
|
I like tennis.
|
|
|
Mi piace correre.
|
I like to run.
|
|
|
A me piace correre.
|
I like to run.
|
|
|
Mi piace l'inverno.
|
I like winter.
|
|
|
Ho perso la mia chiave.
|
I lost my key.
|
|
|
Amo l'arabo.
|
I love Arabic.
|
|
|
Amo la natura.
|
I love nature.
|
|
|
Io amo la natura.
|
I love nature.
|
|
|
Devo partire ora.
|
I must go now.
|
|
|
Ho visto un aereo.
|
I saw a plane.
|
|
|
Vidi un aereo.
|
I saw a plane.
|
|
|
Ho venduto un libro.
|
I sold a book.
|
|
|
Ho fatto una passeggiata.
|
I took a walk.
|
|
|
Uso Firefox.
|
I use Firefox.
|
|
|
Io uso Firefox.
|
I use Firefox.
|
|
|
Utilizzo Firefox.
|
I use Firefox.
|
|
|
Io utilizzo Firefox.
|
I use Firefox.
|
|
|
Voglio un libro.
|
I want a book.
|
|
|
Io voglio un libro.
|
I want a book.
|
|
|
Mi mancherai.
|
I'll miss you.
|
|
|
Mi mancherete.
|
I'll miss you.
|
|
|
Mi mancherà.
|
I'll miss you.
|
|
|
Sono un insegnante.
|
I'm a teacher.
|
|
|
Sono depresso.
|
I'm depressed.
|
|
|
Sono depressa.
|
I'm depressed.
|
|
|
Sono a dieta.
|
I'm on a diet.
|
|
|
Sono stanco ora.
|
I'm tired now.
|
|
|
Sono molto occupato.
|
I'm very busy.
|
|
|
L'ho trovato.
|
I've found it.
|
|
|
L'ho trovata.
|
I've found it.
|
|
|
È a casa?
|
Is he at home?
|
|
|
Lui è a casa?
|
Is he at home?
|
|
|
È popolare?
|
Is it popular?
|
|
|
È serio?
|
Is it serious?
|
|
|
È seria?
|
Is it serious?
|
|
|
È un gatto quello?
|
Is that a cat?
|
|
|
Quello è un gatto?
|
Is that a cat?
|
|
|
Sta piovendo.
|
It is raining.
|
|
|
Piove.
|
It is raining.
|
|
|
Non è mio.
|
It isn't mine.
|
|
|
Non è mia.
|
It isn't mine.
|
|
|
Non farà male.
|
It won't hurt.
|
|
|
È un segreto.
|
It's a secret.
|
|
|
E' tutto finito.
|
It's all over.
|
|
|
Sono gli affari.
|
It's business.
|
|
|
È troppo forte.
|
It's too loud.
|
|
|
È troppo alto.
|
It's too loud.
|
|
|
È troppo alta.
|
It's too loud.
|
|
|
Judy è intelligente.
|
Judy is smart.
|
|
|
Resta in contatto.
|
Keep in touch.
|
|
|
Glielo lasci fare.
|
Let him do it.
|
|
|
Lasciaglielo fare.
|
Let him do it.
|
|
|
Lasciateglielo fare.
|
Let him do it.
|
|
|
Fammi finire.
|
Let me finish.
|
|
|
Fatemi finire.
|
Let me finish.
|
|
|
Mi faccia finire.
|
Let me finish.
|
|
|
Fammelo vedere.
|
Let me see it.
|
|
|
Fammela vedere.
|
Let me see it.
|
|
|
Me lo faccia vedere.
|
Let me see it.
|
|
|
Me la faccia vedere.
|
Let me see it.
|
|
|
Fatemelo vedere.
|
Let me see it.
|
|
|
Fatemela vedere.
|
Let me see it.
|
|
|
Fammelo provare.
|
Let me try it.
|
|
|
Fammela provare.
|
Let me try it.
|
|
|
Fatemelo provare.
|
Let me try it.
|
|
|
Fatemela provare.
|
Let me try it.
|
|
|
Chiudi a chiave la porta.
|
Lock the door.
|
|
|
Chiuda a chiave la porta.
|
Lock the door.
|
|
|
Chiudete a chiave la porta.
|
Lock the door.
|
|
|
Chiudi a chiave il cancello.
|
Lock the gate.
|
|
|
Chiudete a chiave il cancello.
|
Lock the gate.
|
|
|
Chiuda a chiave il cancello.
|
Lock the gate.
|
|
|
L'amore è cieco.
|
Love is blind.
|
|
|
Fatti il letto.
|
Make your bed.
|
|
|
Fatevi il letto.
|
Make your bed.
|
|
|
Si faccia il letto.
|
Make your bed.
|
|
|
L'uomo è mortale.
|
Man is mortal.
|
|
|
Mary sa nuotare.
|
Mary can swim.
|
|
|
Il mio gatto è bagnato.
|
My cat is wet.
|
|
|
Ho mal di testa.
|
My head aches.
|
|
|
No, grazie.
|
No, thank you.
|
|
|
La nostra squadra ha perso.
|
Our team lost.
|
|
|
Per piacere riparalo.
|
Please fix it.
|
|
|
Per piacere riparala.
|
Please fix it.
|
|
|
Per favore riparalo.
|
Please fix it.
|
|
|
Per favore riparala.
|
Please fix it.
|
|
|
Per piacere lo ripari.
|
Please fix it.
|
|
|
Per favore lo ripari.
|
Please fix it.
|
|
|
Per piacere la ripari.
|
Please fix it.
|
|
|
Per favore la ripari.
|
Please fix it.
|
|
|
Per piacere riparatelo.
|
Please fix it.
|
|
|
Per favore riparatela.
|
Please fix it.
|
|
|
Leggilo ad alta voce.
|
Read it aloud.
|
|
|
Leggetelo ad alta voce.
|
Read it aloud.
|
|
|
Lo legga ad alta voce.
|
Read it aloud.
|
|
|
Stringimi la mano.
|
Shake my hand.
|
|
|
Mi stringa la mano.
|
Shake my hand.
|
|
|
Stringetemi la mano.
|
Shake my hand.
|
|
|
Possiamo camminare?
|
Shall we walk?
|
|
|
Possiamo passeggiare?
|
Shall we walk?
|
|
|
Mi evita.
|
She avoids me.
|
|
|
Lei mi evita.
|
She avoids me.
|
|
|
È arrivata ultima.
|
She came last.
|
|
|
Lei è arrivata ultima.
|
She came last.
|
|
|
Arrivò ultima.
|
She came last.
|
|
|
Lei arrivò ultima.
|
She came last.
|
|
|
Si è arrabbiata.
|
She got angry.
|
|
|
Lo odiava.
|
She hated him.
|
|
|
Lo odia.
|
She hates him.
|
|
|
Lei lo odia.
|
She hates him.
|
|
|
Lo aiuta.
|
She helps him.
|
|
|
Lei lo aiuta.
|
She helps him.
|
|
|
Lo ha assunto.
|
She hired him.
|
|
|
Lei lo ha assunto.
|
She hired him.
|
|
|
Lo assunse.
|
She hired him.
|
|
|
Lei lo assunse.
|
She hired him.
|
|
|
È una lavoratrice interinale.
|
She is a temp.
|
|
|
Lei è una lavoratrice interinale.
|
She is a temp.
|
|
|
È una gemella.
|
She is a twin.
|
|
|
Lei è una gemella.
|
She is a twin.
|
|
|
È attiva.
|
She is active.
|
|
|
Lei è attiva.
|
She is active.
|
|
|
Sta piangendo.
|
She is crying.
|
|
|
Lei sta piangendo.
|
She is crying.
|
|
|
Sta urlando.
|
She is crying.
|
|
|
Lei sta urlando.
|
She is crying.
|
|
|
Sta mangiando.
|
She is eating.
|
|
|
Sembra triste.
|
She looks sad.
|
|
|
Lo ama.
|
She loves him.
|
|
|
Lei lo ama.
|
She loves him.
|
|
|
Ama Tom.
|
She loves Tom.
|
|
|
Lei ama Tom.
|
She loves Tom.
|
|
|
Lei gli obbedisce.
|
She obeys him.
|
|
|
Lo vuole.
|
She wants him.
|
|
|
Lei lo vuole.
|
She wants him.
|
|
|
Vuole lui.
|
She wants him.
|
|
|
Lei vuole lui.
|
She wants him.
|
|
|
È stata coraggiosa.
|
She was brave.
|
|
|
Lei è stata coraggiosa.
|
She was brave.
|
|
|
Era coraggiosa.
|
She was brave.
|
|
|
Lei era coraggiosa.
|
She was brave.
|
|
|
Era furiosa.
|
She was livid.
|
|
|
Era fuori di sé dalla rabbia.
|
She was livid.
|
|
|
È andata a casa.
|
She went home.
|
|
|
Lei è andata a casa.
|
She went home.
|
|
|
È il mio tipo.
|
She's my type.
|
|
|
Lei è il mo tipo.
|
She's my type.
|
|
|
Chiudi la porta.
|
Shut the door.
|
|
|
Alcuni pesci volano.
|
Some fish fly.
|
|
|
Parla chiaramente.
|
Speak clearly.
|
|
|
Parla con chiarezza.
|
Speak clearly.
|
|
|
Parli chiaramente.
|
Speak clearly.
|
|
|
Parli con chiarezza.
|
Speak clearly.
|
|
|
Parlate chiaramente.
|
Speak clearly.
|
|
|
Parlate con chiarezza.
|
Speak clearly.
|
|
|
Mescola la zuppa.
|
Stir the soup.
|
|
|
Mescolate la zuppa.
|
Stir the soup.
|
|
|
Mescola la minestra.
|
Stir the soup.
|
|
|
Mescolate la minestra.
|
Stir the soup.
|
|
|
I gusti sono diversi.
|
Tastes differ.
|
|
|
I gusti sono differenti.
|
Tastes differ.
|
|
|
I gusti differiscono.
|
Tastes differ.
|
|
|
Quello è un libro.
|
That's a book.
|
|
|
Quella è una copia.
|
That's a copy.
|
|
|
Quella è una bambola.
|
That's a doll.
|
|
|
Meglio.
|
That's better.
|
|
|
Il sole è in alto.
|
The sun is up.
|
|
|
Questo è un cane.
|
This is a dog.
|
|
|
Questa è una mappa.
|
This is a map.
|
|
|
Questa è una piantina.
|
This is a map.
|
|
|
Questa è una cartina.
|
This is a map.
|
|
|
Questa è una biro.
|
This is a pen.
|
|
|
Questa è una penna.
|
This is a pen.
|
|
|
È un gioco di parole.
|
This is a pun.
|
|
|
Questo è un gioco di parole.
|
This is a pun.
|
|
|
Questo è il Giappone.
|
This is Japan.
|
|
|
Questo è il mio CD.
|
This is my CD.
|
|
|
Oggi è stato divertente.
|
Today was fun.
|
|
|
Tom si è abbronzato.
|
Tom got a tan.
|
|
|
Tom si abbronzò.
|
Tom got a tan.
|
|
|
Tom è un incapace.
|
Tom is a wimp.
|
|
|
Tom è un imbranato.
|
Tom is a wimp.
|
|
|
Tom è assente.
|
Tom is absent.
|
|
|
Tom è avaro.
|
Tom is stingy.
|
|
|
Tom è taccagno.
|
Tom is stingy.
|
|
|
Tom è tirchio.
|
Tom is stingy.
|
|
|
Tom ha dormito troppo.
|
Tom overslept.
|
|
|
Tom dormì troppo.
|
Tom overslept.
|
|
|
Tom ha sparato a Mary.
|
Tom shot Mary.
|
|
|
Tom sparò a Mary.
|
Tom shot Mary.
|
|
|
Tom era felice.
|
Tom was happy.
|
|
|
Tom è andato a ovest.
|
Tom went west.
|
|
|
Tom andò a ovest.
|
Tom went west.
|
|
|
Aspetta un momento.
|
Wait a moment.
|
|
|
Aspetta un attimo.
|
Wait a moment.
|
|
|
Aspettate un momento.
|
Wait a moment.
|
|
|
Aspettate un attimo.
|
Wait a moment.
|
|
|
Aspetti un momento.
|
Wait a moment.
|
|
|
Aspetti un attimo.
|
Wait a moment.
|
|
|
Aspetta fino alle sei.
|
Wait till six.
|
|
|
Aspettate fino alle sei.
|
Wait till six.
|
|
|
Aspetti fino alle sei.
|
Wait till six.
|
|
|
Abbiamo fame.
|
We are hungry.
|
|
|
Vogliamo un'auto.
|
We want a car.
|
|
|
Vogliamo un'automobile.
|
We want a car.
|
|
|
Vogliamo una macchina.
|
We want a car.
|
|
|
Ci si domanda perché.
|
We wonder why.
|
|
|
Siamo sposati.
|
We're married.
|
|
|
Noi siamo sposati.
|
We're married.
|
|
|
Siamo arrivati.
|
We've arrived.
|
|
|
Noi siamo arrivati.
|
We've arrived.
|
|
|
Che urlo!
|
What a scream!
|
|
|
Che cos'è successo?
|
What happened?
|
|
|
Cos'è un UFO?
|
What is a UFO?
|
|
|
Che cos'è un UFO?
|
What is a UFO?
|
|
|
Cos'era quello?
|
What was that?
|
|
|
Cos'era quella?
|
What was that?
|
|
|
Cos'è uno scemo?
|
What's a loon?
|
|
|
Cos'è uno stolto?
|
What's a loon?
|
|
|
Che cos'è uno scemo?
|
What's a loon?
|
|
|
Che cos'è uno stolto?
|
What's a loon?
|
|
|
Dove sei?
|
Where are you?
|
|
|
Dove siete?
|
Where are you?
|
|
|
Dov'è?
|
Where are you?
|
|
|
Qual è il mio?
|
Which is mine?
|
|
|
Qual è la mia?
|
Which is mine?
|
|
|
Chi l'aiuta?
|
Who helps her?
|
|
|
Chi è assente?
|
Who is absent?
|
|
|
Chi viene?
|
Who is coming?
|
|
|
Chi sta vincendo?
|
Who's winning?
|
|
|
Di chi è?
|
Whose is this?
|
|
|
Verrà?
|
Will she come?
|
|
|
Lei verrà?
|
Will she come?
|
|
|
Tu sei pazzo.
|
You are crazy.
|
|
|
Sei pazza.
|
You are crazy.
|
|
|
Sei pazzo.
|
You are crazy.
|
|
|
Sei ubriaco!
|
You are drunk!
|
|
|
Tu sei ubriaco!
|
You are drunk!
|
|
|
Sei ubriaca!
|
You are drunk!
|
|
|
Tu sei ubriaca!
|
You are drunk!
|
|
|
Sei sbronzo!
|
You are drunk!
|
|
|
Tu sei sbronzo!
|
You are drunk!
|
|
|
Sei sbronza!
|
You are drunk!
|
|
|
Tu sei sbronza!
|
You are drunk!
|
|
|
Sei in anticipo.
|
You are early.
|
|
|
Siete in anticipo.
|
You are early.
|
|
|
È in anticipo.
|
You are early.
|
|
|
Stai mentendo.
|
You are lying.
|
|
|
Hai torto.
|
You are wrong.
|
|
|
Avete torto.
|
You are wrong.
|
|
|
Lei ha torto.
|
You are wrong.
|
|
|
Sembri occupato.
|
You look busy.
|
|
|
Sembri pallido.
|
You look pale.
|
|
|
Sembri pallida.
|
You look pale.
|
|
|
Sembrate pallidi.
|
You look pale.
|
|
|
Sembrate pallido.
|
You look pale.
|
|
|
Sembra pallido.
|
You look pale.
|
|
|
Sembra pallida.
|
You look pale.
|
|
|
Sembri malato.
|
You look sick.
|
|
|
Sembri malata.
|
You look sick.
|
|
|
Sembrate malati.
|
You look sick.
|
|
|
Sembrate malate.
|
You look sick.
|
|
|
Sembra malato.
|
You look sick.
|
|
|
Sembra malata.
|
You look sick.
|
|
|
Hai bisogno di questo.
|
You need this.
|
|
|
Ha bisogno di questo.
|
You need this.
|
|
|
Avete bisogno di questo.
|
You need this.
|
|
|
Sembri occupato.
|
You seem busy.
|
|
|
Sembri occupata.
|
You seem busy.
|
|
|
Sembri impegnato.
|
You seem busy.
|
|
|
Sembri impegnata.
|
You seem busy.
|
|
|
Eri occupato.
|
You were busy.
|
|
|
Una birra, per favore.
|
A beer, please.
|
|
|
Una birra, per piacere.
|
A beer, please.
|
|
|
Una coca, per favore.
|
A coke, please.
|
|
|
Una coca, per piacere.
|
A coke, please.
|
|
|
Non ho ragione?
|
Am I not right?
|
|
|
Sono qualificato?
|
Am I qualified?
|
|
|
Sono qualificata?
|
Am I qualified?
|
|
|
Hai fame?
|
Are you hungry?
|
|
|
Ha fame?
|
Are you hungry?
|
|
|
Avete fame?
|
Are you hungry?
|
|
|
Sei affamato?
|
Are you hungry?
|
|
|
Sei affamata?
|
Are you hungry?
|
|
|
È affamato?
|
Are you hungry?
|
|
|
È affamata?
|
Are you hungry?
|
|
|
Siete affamati?
|
Are you hungry?
|
|
|
Siete affamate?
|
Are you hungry?
|
|
|
Sei single?
|
Are you single?
|
|
|
Siete single?
|
Are you single?
|
|
|
È single?
|
Are you single?
|
|
|
Non sei Tom?
|
Aren't you Tom?
|
|
|
Tu non sei Tom?
|
Aren't you Tom?
|
|
|
Non è Tom?
|
Aren't you Tom?
|
|
|
Lei non è Tom?
|
Aren't you Tom?
|
|
|
L'autunno è qui.
|
Autumn is here.
|
|
|
Sii gentile con lei.
|
Be nice to her.
|
|
|
Sii carino con lei.
|
Be nice to her.
|
|
|
Sii carina con lei.
|
Be nice to her.
|
|
|
Siate gentili con lei.
|
Be nice to her.
|
|
|
Siate carini con lei.
|
Be nice to her.
|
|
|
Siate carine con lei.
|
Be nice to her.
|
|
|
Gli uccelli depongono uova.
|
Birds lay eggs.
|
|
|
Portamelo.
|
Bring it to me.
|
|
|
Portamela.
|
Bring it to me.
|
|
|
Portatemelo.
|
Bring it to me.
|
|
|
Portatemela.
|
Bring it to me.
|
|
|
Posso mangiarlo?
|
Can I eat this?
|
|
|
Posso mangiarla?
|
Can I eat this?
|
|
|
Posso aiutarla?
|
Can I help you?
|
|
|
Pulisci la camera.
|
Clean the room.
|
|
|
Torna presto.
|
Come back soon.
|
|
|
Il papà non è a casa.
|
Dad isn't home.
|
|
|
Ti ho fatto male?
|
Did I hurt you?
|
|
|
Vi ho fatto male?
|
Did I hurt you?
|
|
|
Le ho fatto male?
|
Did I hurt you?
|
|
|
La cena è pronta.
|
Dinner's ready.
|
|
|
Le tigri fanno le fusa?
|
Do tigers purr?
|
|
|
Mi senti?
|
Do you hear me?
|
|
|
Ti piace?
|
Do you like it?
|
|
|
Mi ami?
|
Do you love me?
|
|
|
Mi ama?
|
Do you love me?
|
|
|
Mi amate?
|
Do you love me?
|
|
|
Non essere arrabbiato.
|
Don't be angry.
|
|
|
Non essere arrabbiata.
|
Don't be angry.
|
|
|
Non siate arrabbiati.
|
Don't be angry.
|
|
|
Non siate arrrabbiate.
|
Don't be angry.
|
|
|
Non sia arrabbiato.
|
Don't be angry.
|
|
|
Non sia arrabbiata.
|
Don't be angry.
|
|
|
Non alzarti.
|
Don't stand up.
|
|
|
Non alzatevi.
|
Don't stand up.
|
|
|
Non si alzi.
|
Don't stand up.
|
|
|
Non guardare la TV.
|
Don't watch TV.
|
|
|
Non guardate la TV.
|
Don't watch TV.
|
|
|
Non guardi la TV.
|
Don't watch TV.
|
|
|
Mangia tutto.
|
Eat everything.
|
|
|
Mangiate tutto.
|
Eat everything.
|
|
|
Mangi tutto.
|
Eat everything.
|
|
|
Divertiti!
|
Enjoy yourself!
|
|
|
Segui la macchina.
|
Follow the car.
|
|
|
Daglielo.
|
Give it to him.
|
|
|
Buon anno!
|
Happy New Year!
|
|
|
Buon anno nuovo!
|
Happy New Year!
|
|
|
Felice anno nuovo!
|
Happy New Year!
|
|
|
Hai mangiato?
|
Have you eaten?
|
|
|
Ha mangiato?
|
Have you eaten?
|
|
|
Avete mangiato?
|
Have you eaten?
|
|
|
Ha accelerato.
|
He accelerated.
|
|
|
È diventato ricco.
|
He became rich.
|
|
|
Lui è diventato ricco.
|
He became rich.
|
|
|
Divenne ricco.
|
He became rich.
|
|
|
Lui divenne ricco.
|
He became rich.
|
|
|
È venuto in autobus.
|
He came by bus.
|
|
|
Lui è venuto in autobus.
|
He came by bus.
|
|
|
Venne in autobus.
|
He came by bus.
|
|
|
Lui venne in autobus.
|
He came by bus.
|
|
|
Venne in macchina.
|
He came by car.
|
|
|
Non sa nuotare.
|
He cannot swim.
|
|
|
Non può nuotare.
|
He cannot swim.
|
|
|
Lui non sa nuotare.
|
He cannot swim.
|
|
|
Lui non può nuotare.
|
He cannot swim.
|
|
|
Odiava mentire.
|
He hated lying.
|
|
|
Lui odiava mentire.
|
He hated lying.
|
|
|
Detestava mentire.
|
He hated lying.
|
|
|
Lui detestava mentire.
|
He hated lying.
|
|
|
Odia Nancy.
|
He hates Nancy.
|
|
|
Lui odia Nancy.
|
He hates Nancy.
|
|
|
È uno scrittore.
|
He is a writer.
|
|
|
Lui è uno scrittore.
|
He is a writer.
|
|
|
È un attore.
|
He is an actor.
|
|
|
Lui è un attore.
|
He is an actor.
|
|
|
È a Tokyo.
|
He is in Tokyo.
|
|
|
È mio zio.
|
He is my uncle.
|
|
|
Lui è puntuale.
|
He is punctual.
|
|
|
Sembra stanco.
|
He looks tired.
|
|
|
Lui sembra stanco.
|
He looks tired.
|
|
|
Sembra giovane.
|
He looks young.
|
|
|
Lui sembra giovane.
|
He looks young.
|
|
|
Ha cantato una canzone.
|
He sang a song.
|
|
|
Sembra stanco.
|
He seems tired.
|
|
|
Lui sembra stanco.
|
He seems tired.
|
|
|
Era a casa.
|
He was at home.
|
|
|
Lui era a casa.
|
He was at home.
|
|
|
Era inglese.
|
He was English.
|
|
|
Era paziente.
|
He was patient.
|
|
|
Lui era paziente.
|
He was patient.
|
|
|
Ha lavorato duramente.
|
He worked hard.
|
|
|
Lui ha lavorato duramente.
|
He worked hard.
|
|
|
Lavorò duramente.
|
He worked hard.
|
|
|
Lui lavorò duramente.
|
He worked hard.
|
|
|
È un autore.
|
He's an author.
|
|
|
Lui è un autore.
|
He's an author.
|
|
|
Ecco un libro.
|
Here is a book.
|
|
|
Ecco la mia carta.
|
Here's my card.
|
|
|
Ecco l'autobus.
|
Here's the bus.
|
|
|
Quanto è profondo?
|
How deep is it?
|
|
|
Quanto è profonda?
|
How deep is it?
|
|
|
Come sono fortunata!
|
How lucky I am!
|
|
|
Come va il lavoro?
|
How's your job?
|
|
|
Sono un ragazzo timido.
|
I am a shy boy.
|
|
|
Sono uno studente.
|
I am a student.
|
|
|
Sono un insegnante.
|
I am a teacher.
|
|
|
Sono un'insegnante.
|
I am a teacher.
|
|
|
Sono a Londra.
|
I am in London.
|
|
|
Ho mangiato troppo.
|
I ate too much.
|
|
|
Mangiai troppo.
|
I ate too much.
|
|
|
Mi sono rotta la gamba.
|
I broke my leg.
|
|
|
Non posso farlo.
|
I can' t do it.
|
|
|
Non riesco a farlo.
|
I can' t do it.
|
|
|
Conto su Tom.
|
I count on Tom.
|
|
|
Non mi piacciono le uova.
|
I dislike eggs.
|
|
|
A me non piacciono le uova.
|
I dislike eggs.
|
|
|
Non la capisco.
|
I don't get it.
|
|
|
Non lo capisco.
|
I don't get it.
|
|
|
Non ci arrivo.
|
I don't get it.
|
|
|
L'ho seguito.
|
I followed him.
|
|
|
Lo seguii.
|
I followed him.
|
|
|
Mi sono alzato presto.
|
I got up early.
|
|
|
Mi sono alzata presto.
|
I got up early.
|
|
|
Odio il karaoke.
|
I hate karaoke.
|
|
|
Io odio il karaoke.
|
I hate karaoke.
|
|
|
Ho la tosse.
|
I have a cough.
|
|
|
Io ho la tosse.
|
I have a cough.
|
|
|
Ho un'idea.
|
I have an idea.
|
|
|
Non ne ho idea.
|
I have no idea.
|
|
|
Non ho tempo.
|
I have no time.
|
|
|
Io non ho tempo.
|
I have no time.
|
|
|
Singhiozzo molto.
|
I hiccup a lot.
|
|
|
Io singhiozzo molto.
|
I hiccup a lot.
|
|
|
Mi sono precipitato a casa.
|
I hurried home.
|
|
|
Mi sono precipitata a casa.
|
I hurried home.
|
|
|
Mi precipitai a casa.
|
I hurried home.
|
|
|
Conosco il ragazzo.
|
I know the boy.
|
|
|
Mi piace la storia.
|
I like history.
|
|
|
Mi piace cantare.
|
I like singing.
|
|
|
Mi piace il cane.
|
I like the dog.
|
|
|
Mi piace cantare.
|
I like to sing.
|
|
|
Mi piace nuotare.
|
I like to swim.
|
|
|
Mi piace lavorare.
|
I like to work.
|
|
|
A me piace lavorare.
|
I like to work.
|
|
|
Vivo a Kobe.
|
I live in Kobe.
|
|
|
Mi piacciono le lasagne.
|
I love lasagna.
|
|
|
Amo le lasagne.
|
I love lasagna.
|
|
|
Amo le feste.
|
I love parties.
|
|
|
Amo i partiti.
|
I love parties.
|
|
|
L'ho incontrato una volta.
|
I met him once.
|
|
|
Lo incontrai una volta.
|
I met him once.
|
|
|
Ne devo comprare uno.
|
I must buy one.
|
|
|
Ne devo comprare una.
|
I must buy one.
|
|
|
Devo trovarlo.
|
I must find it.
|
|
|
Ho bisogno di un favore.
|
I need a favor.
|
|
|
Mi serve il prima possibile.
|
I need it ASAP.
|
|
|
Gli devo 100 $.
|
I owe him $100.
|
|
|
Allevo bestiame.
|
I raise cattle.
|
|
|
Io allevo bestiame.
|
I raise cattle.
|
|
|
Ho visto cinque uomini.
|
I saw five men.
|
|
|
Io ho visto cinque uomini.
|
I saw five men.
|
|
|
Vidi cinque uomini.
|
I saw five men.
|
|
|
Io vidi cinque uomini.
|
I saw five men.
|
|
|
L'ho vista nuotare.
|
I saw her swim.
|
|
|
La vidi nuotare.
|
I saw her swim.
|
|
|
L'ho visto saltare.
|
I saw him jump.
|
|
|
Lo vidi saltare.
|
I saw him jump.
|
|
|
Starnutisco molto.
|
I sneeze a lot.
|
|
|
Io starnutisco molto.
|
I sneeze a lot.
|
|
|
Studio all'estero.
|
I study abroad.
|
|
|
Studio coreano.
|
I study Korean.
|
|
|
Ho girato a destra.
|
I turned right.
|
|
|
Girai a destra.
|
I turned right.
|
|
|
Voglio il fan.
|
I want the fan.
|
|
|
Voglio la fan.
|
I want the fan.
|
|
|
Voglio il ventilatore.
|
I want the fan.
|
|
|
Io voglio il fan.
|
I want the fan.
|
|
|
Io voglio la fan.
|
I want the fan.
|
|
|
Io voglio il ventilatore.
|
I want the fan.
|
|
|
Voglio vivere.
|
I want to live.
|
|
|
Io voglio vivere.
|
I want to live.
|
|
|
Sono andato a pescare.
|
I went fishing.
|
|
|
Sono andata a pescare.
|
I went fishing.
|
|
|
Andai a pescare.
|
I went fishing.
|
|
|
Mi piacerebbe andare.
|
I'd like to go.
|
|
|
Preferirei di no.
|
I'd rather not.
|
|
|
Tornerò.
|
I'll come back.
|
|
|
Ritornerò.
|
I'll come back.
|
|
|
Starò a casa.
|
I'll stay home.
|
|
|
Resterò a casa.
|
I'll stay home.
|
|
|
Rimarrò a casa.
|
I'll stay home.
|
|
|
Sono un uomo libero.
|
I'm a free man.
|
|
|
Io sono un uomo libero.
|
I'm a free man.
|
|
|
Sono ateo.
|
I'm an atheist.
|
|
|
Sono dietro di lui.
|
I'm behind him.
|
|
|
Sono libero oggi.
|
I'm free today.
|
|
|
Sono di Tokyo.
|
I'm from Tokyo.
|
|
|
Non sono stupido.
|
I'm not stupid.
|
|
|
Sono Tom Hunter.
|
I'm Tom Hunter.
|
|
|
Sono davvero felice.
|
I'm very happy.
|
|
|
Mi dispiace molto.
|
I'm very sorry.
|
|
|
Sono molto stanco.
|
I'm very tired.
|
|
|
Sono molto stanca.
|
I'm very tired.
|
|
|
Devo andare.
|
I've got to go.
|
|
|
L'ho visto.
|
I've seen that.
|
|
|
L'ho vista.
|
I've seen that.
|
|
|
Questo è francese?
|
Is this French?
|
|
|
Non è nero?
|
Isn't it black?
|
|
|
Non è nera?
|
Isn't it black?
|
|
|
È sabato.
|
It is Saturday.
|
|
|
È così presto.
|
It is so early.
|
|
|
Era un topo.
|
It was a mouse.
|
|
|
Stava piovendo.
|
It was raining.
|
|
|
C'era così buio.
|
It was so dark.
|
|
|
È tutto bianco.
|
It's all white.
|
|
|
È tutta bianca.
|
It's all white.
|
|
|
Sono già le 7.
|
It's already 7.
|
|
|
È pericoloso!
|
It's dangerous!
|
|
|
È pericolosa!
|
It's dangerous!
|
|
|
È questo libro.
|
It's this book.
|
|
|
È troppo piccolo.
|
It's too small.
|
|
|
Dipende da te.
|
It's up to you.
|
|
|
Ti sta bene.
|
It's well done.
|
|
|
È il tuo libro.
|
It's your book.
|
|
|
È il tuo turno.
|
It's your move.
|
|
|
Lascialo là.
|
Leave it there.
|
|
|
Lasciamelo.
|
Leave it to me.
|
|
|
Lasciamela.
|
Leave it to me.
|
|
|
Lasciatemelo.
|
Leave it to me.
|
|
|
Lasciatemela.
|
Leave it to me.
|
|
|
Me lo lasci.
|
Leave it to me.
|
|
|
Me la lasci.
|
Leave it to me.
|
|
|
Lasciami stare!
|
Leave me alone!
|
|
|
Lasciami solo!
|
Leave me alone!
|
|
|
Lascia la stanza.
|
Leave the room.
|
|
|
Lasciate la stanza.
|
Leave the room.
|
|
|
Dammi una mano.
|
Lend me a hand.
|
|
|
Mi dia una mano.
|
Lend me a hand.
|
|
|
Datemi una mano.
|
Lend me a hand.
|
|
|
Sbrighiamoci.
|
Let's hurry up.
|
|
|
Guardiamo la TV.
|
Let's watch TV.
|
|
|
Vivi e impara.
|
Live and learn.
|
|
|
Più forte, per favore.
|
Louder, please.
|
|
|
Più forte, per piacere.
|
Louder, please.
|
|
|
Lynn corre velocemente.
|
Lynn runs fast.
|
|
|
Posso aiutarla?
|
May I help you?
|
|
|
Posso aiutarti?
|
May I help you?
|
|
|
Posso aiutarvi?
|
May I help you?
|
|
|
Posso unirmi a te?
|
May I join you?
|
|
|
Posso unirmi a voi?
|
May I join you?
|
|
|
Posso sedermi?
|
May I sit down?
|
|
|
Posso sedermi qui?
|
May I sit here?
|
|
|
Il signor Smith è venuto.
|
Mr. Smith came.
|
|
|
La mia scrivania è vecchia.
|
My desk is old.
|
|
|
Nessuno lo sapeva.
|
No one knew it.
|
|
|
Nessuno la sapeva.
|
No one knew it.
|
|
|
Ora ricordo.
|
Now I remember.
|
|
|
Apri gli occhi.
|
Open your eyes.
|
|
|
Apra gli occhi.
|
Open your eyes.
|
|
|
Aprite gli occhi.
|
Open your eyes.
|
|
|
Provane uno, per favore.
|
Please try one.
|
|
|
Provane uno, per piacere.
|
Please try one.
|
|
|
Ne provi uno, per favore.
|
Please try one.
|
|
|
Ne provi uno, per piacere.
|
Please try one.
|
|
|
Provatene uno, per favore.
|
Please try one.
|
|
|
Provatene uno, per piacere.
|
Please try one.
|
|
|
Leggi questo libro.
|
Read this book.
|
|
|
Cominciamo?
|
Shall we begin?
|
|
|
È un'infermiera.
|
She is a nurse.
|
|
|
Lei è un'infermiera.
|
She is a nurse.
|
|
|
È maldestra.
|
She is awkward.
|
|
|
Lei è maldestra.
|
She is awkward.
|
|
|
È goffa.
|
She is awkward.
|
|
|
Lei è goffa.
|
She is awkward.
|
|
|
È impacciata.
|
She is awkward.
|
|
|
Lei è impacciata.
|
She is awkward.
|
|
|
Ama i gatti.
|
She loves cats.
|
|
|
Lei ama i gatti.
|
She loves cats.
|
|
|
Canta bene.
|
She sings well.
|
|
|
Lei canta bene.
|
She sings well.
|
|
|
Lei scrive bene.
|
She types well.
|
|
|
Non è qui.
|
She's not here.
|
|
|
Non è qua.
|
She's not here.
|
|
|
Lei non è qui.
|
She's not here.
|
|
|
Lei non è qua.
|
She's not here.
|
|
|
La primavera è qui.
|
Spring is here.
|
|
|
La primavera è qua.
|
Spring is here.
|
|
|
Smettetela di lamentarvi.
|
Stop grumbling.
|
|
|
La smetta di lamentarsi.
|
Stop grumbling.
|
|
|
Smettila di lamentarti.
|
Stop grumbling.
|
|
|
Gli uccelli cantavano.
|
The birds sang.
|
|
|
La bandiera è innalzata.
|
The flag is up.
|
|
|
La bandiera è issata.
|
The flag is up.
|
|
|
Suonò la sirena.
|
The siren blew.
|
|
|
C'è un gatto.
|
There is a cat.
|
|
|
Sono felici.
|
They are happy.
|
|
|
Odiavano Tom.
|
They hated Tom.
|
|
|
Hanno litigato.
|
They quarreled.
|
|
|
Pensaci.
|
Think about it.
|
|
|
Pensateci.
|
Think about it.
|
|
|
Ci pensi.
|
Think about it.
|
|
|
Questo è un libro.
|
This is a book.
|
|
|
Questa è una scrivania.
|
This is a desk.
|
|
|
Questo è un leone.
|
This is a lion.
|
|
|
Questa è la mia macchina.
|
This is my car.
|
|
|
Tom ha uno sfogo.
|
Tom has a rash.
|
|
|
Tom ha un'eruzione cutanea.
|
Tom has a rash.
|
|
|
Tom ha l'asma.
|
Tom has asthma.
|
|
|
Tom non è qui.
|
Tom isn't here.
|
|
|
Tom sembra pallido.
|
Tom looks pale.
|
|
|
Tom, non morire.
|
Tom, don't die.
|
|
|
Tony era felice.
|
Tony was happy.
|
|
|
Assaggia questa salsa.
|
Try this sauce.
|
|
|
Assaggi questa salsa.
|
Try this sauce.
|
|
|
Prova questa salsa.
|
Try this sauce.
|
|
|
Provi questa salsa.
|
Try this sauce.
|
|
|
Assaggiate questa salsa.
|
Try this sauce.
|
|
|
Provate questa salsa.
|
Try this sauce.
|
|
|
Accendi la TV.
|
Turn up the TV.
|
|
|
Accendete la TV.
|
Turn up the TV.
|
|
|
Accenda la TV.
|
Turn up the TV.
|
|
|
Lavati la faccia.
|
Wash your face.
|
|
|
Siamo cugini.
|
We are cousins.
|
|
|
Siamo dottori.
|
We are doctors.
|
|
|
Noi siamo dottori.
|
We are doctors.
|
|
|
Siamo medici.
|
We are doctors.
|
|
|
Noi siamo medici.
|
We are doctors.
|
|
|
Lo abbiamo fatto andare.
|
We made him go.
|
|
|
Noi studiamo musica.
|
We study music.
|
|
|
Noi studiamo la musica.
|
We study music.
|
|
|
Lo dipingeremo.
|
We'll paint it.
|
|
|
La dipingeremo.
|
We'll paint it.
|
|
|
Che grosso cane!
|
What a big dog!
|
|
|
Cosa fai?
|
What do you do?
|
|
|
Cosa state facendo?
|
What do you do?
|
|
|
Se fallissi?
|
What if I fail?
|
|
|
Dov'è Parigi?
|
Where is Paris?
|
|
|
Dove stavi?
|
Where were you?
|
|
|
Dov'eri?
|
Where were you?
|
|
|
Dove eravate?
|
Where were you?
|
|
|
Chi l'ha rotta?
|
Who broke this?
|
|
|
Perché lo chiedi?
|
Why do you ask?
|
|
|
Perché menti?
|
Why do you lie?
|
|
|
Perché mente?
|
Why do you lie?
|
|
|
Perché mentite?
|
Why do you lie?
|
|
|
Perché è qui?
|
Why is he here?
|
|
|
Canterà Jane?
|
Will Jane sing?
|
|
|
Jane canterà?
|
Will Jane sing?
|
|
|
Sì, certo.
|
Yes, of course.
|
|
|
Sì, certamente.
|
Yes, of course.
|
|
|
Sei stupido.
|
You are stupid.
|
|
|
Sembri stanco.
|
You look tired.
|
|
|
Sembri stanca.
|
You look tired.
|
|
|
Sembrate stanchi.
|
You look tired.
|
|
|
Sembrate stanche.
|
You look tired.
|
|
|
Sembra stanco.
|
You look tired.
|
|
|
Sembra stanca.
|
You look tired.
|
|
|
Sei fortunato.
|
You're in luck.
|
|
|
Sei fortunata.
|
You're in luck.
|
|
|
È fortunato.
|
You're in luck.
|
|
|
È fortunata.
|
You're in luck.
|
|
|
Siete fortunati.
|
You're in luck.
|
|
|
Siete fortunate.
|
You're in luck.
|
|
|
Sei il mio tipo.
|
You're my type.
|
|
|
Prego.
|
You're welcome.
|
|
|
Di nulla.
|
You're welcome.
|
|
|
Sei cambiato.
|
You've changed.
|
|
|
Sei cambiata.
|
You've changed.
|
|
|
Siete cambiati.
|
You've changed.
|
|
|
Siete cambiate.
|
You've changed.
|
|
|
È cambiato.
|
You've changed.
|
|
|
È cambiata.
|
You've changed.
|
|
|
Ce l'hai fatta!
|
You've done it!
|
|
|
Ti sto annoiando?
|
Am I boring you?
|
|
|
Vi sto annoiando?
|
Am I boring you?
|
|
|
La sto annoiando?
|
Am I boring you?
|
|
|
Sei eccitato?
|
Are you excited?
|
|
|
Siete eccitati?
|
Are you excited?
|
|
|
Sei eccitata?
|
Are you excited?
|
|
|
Siete eccitate?
|
Are you excited?
|
|
|
Sei emozionato?
|
Are you excited?
|
|
|
Siete emozionati?
|
Are you excited?
|
|
|
È eccitato?
|
Are you excited?
|
|
|
È eccitata?
|
Are you excited?
|
|
|
È emozionato?
|
Are you excited?
|
|
|
È emozionata?
|
Are you excited?
|
|
|
Sei emozionata?
|
Are you excited?
|
|
|
Siete emozionate?
|
Are you excited?
|
|
|
Stai scherzando?
|
Are you kidding?
|
|
|
State scherzando?
|
Are you kidding?
|
|
|
Sta scherzando?
|
Are you kidding?
|
|
|
Le palle sono rotonde.
|
Balls are round.
|
|
|
I palloni sono rotondi.
|
Balls are round.
|
|
|
Fai bollire un po' d'acqua.
|
Boil some water.
|
|
|
Chiamate la polizia!
|
Call the police!
|
|
|
Chiama la polizia!
|
Call the police!
|
|
|
Riesci a trovarlo?
|
Can you find it?
|
|
|
Puoi trovarlo?
|
Can you find it?
|
|
|
Puoi aiutarmi?
|
Can you help me?
|
|
|
Potete aiutarmi?
|
Can you help me?
|
|
|
Può aiutarmi?
|
Can you help me?
|
|
|
Congratulazioni.
|
Congratulations!
|
|
|
È andato là?
|
Did he go there?
|
|
|
Ti sono mancato?
|
Did you miss me?
|
|
|
Ti sono mancata?
|
Did you miss me?
|
|
|
Vi sono mancato?
|
Did you miss me?
|
|
|
Vi sono mancata?
|
Did you miss me?
|
|
|
Le sono mancato?
|
Did you miss me?
|
|
|
Le sono mancata?
|
Did you miss me?
|
|
|
Scava un buco profondo.
|
Dig a deep hole.
|
|
|
Scavi un buco profondo.
|
Dig a deep hole.
|
|
|
Scavate un buco profondo.
|
Dig a deep hole.
|
|
|
La cena è pronta.
|
Dinner is ready.
|
|
|
Ho bisogno di una cravatta?
|
Do I need a tie?
|
|
|
Lo conosci?
|
Do you know him?
|
|
|
Lo conoscete?
|
Do you know him?
|
|
|
Lo conosce?
|
Do you know him?
|
|
|
Ti piace il rap?
|
Do you like rap?
|
|
|
Ti ricordi?
|
Do you remember?
|
|
|
Vi ricordate?
|
Do you remember?
|
|
|
Non essere stupido.
|
Don't be a fool.
|
|
|
Non aver paura.
|
Don't be afraid.
|
|
|
Non abbiate paura.
|
Don't be afraid.
|
|
|
Non giocare qua.
|
Don't play here.
|
|
|
Buon appetito!
|
Enjoy your meal!
|
|
|
Segui quella macchina.
|
Follow that car.
|
|
|
Segui quell'auto.
|
Follow that car.
|
|
|
Segui quell'automobile.
|
Follow that car.
|
|
|
Seguite quella macchina.
|
Follow that car.
|
|
|
Seguite quell'auto.
|
Follow that car.
|
|
|
Seguite quell'automobile.
|
Follow that car.
|
|
|
Segua quella macchina.
|
Follow that car.
|
|
|
Segua quell'auto.
|
Follow that car.
|
|
|
Segua quell'automobile.
|
Follow that car.
|
|
|
Cominciò a correre.
|
He began to run.
|
|
|
È uscito.
|
He has gone out.
|
|
|
Lui è uscito.
|
He has gone out.
|
|
|
Non ha soldi.
|
He has no money.
|
|
|
Ha dieci mucche.
|
He has ten cows.
|
|
|
È un pittore.
|
He is a painter.
|
|
|
Lui è un pittore.
|
He is a painter.
|
|
|
È uno studente.
|
He is a student.
|
|
|
È molto gentile.
|
He is very kind.
|
|
|
Lui è molto gentile.
|
He is very kind.
|
|
|
È molto alto.
|
He is very tall.
|
|
|
Ha continuato a cantare.
|
He kept singing.
|
|
|
Lui ha continuato a cantare.
|
He kept singing.
|
|
|
Continuò a cantare.
|
He kept singing.
|
|
|
Lui continuò a cantare.
|
He kept singing.
|
|
|
Gli piacciono le tigri.
|
He likes tigers.
|
|
|
Ha perso il lavoro.
|
He lost his job.
|
|
|
Perse il suo lavoro.
|
He lost his job.
|
|
|
Ha perso il suo impiego.
|
He lost his job.
|
|
|
Perse il suo impiego.
|
He lost his job.
|
|
|
Gli piacciono i treni.
|
He loves trains.
|
|
|
Potrebbe essere lì.
|
He may be there.
|
|
|
Lui potrebbe essere lì.
|
He may be there.
|
|
|
Sembra onesto.
|
He seems honest.
|
|
|
Lui sembra onesto.
|
He seems honest.
|
|
|
La sua parola è legge.
|
His word is law.
|
|
|
Quanti anni ha Tony?
|
How old is Tony?
|
|
|
Come sta tua moglie?
|
How's your wife?
|
|
|
Sono incompleto.
|
I am incomplete.
|
|
|
Sono incompleta.
|
I am incomplete.
|
|
|
Ho prenotato un posto.
|
I booked a seat.
|
|
|
Ho comprato un libro.
|
I bought a book.
|
|
|
Gli ho telefonato.
|
I called him up.
|
|
|
Gli telefonai.
|
I called him up.
|
|
|
So nuotare bene.
|
I can swim well.
|
|
|
Sono fuggito dalla morte.
|
I escaped death.
|
|
|
Io mi sveglio alle 6.
|
I get up at six.
|
|
|
Mi alzo alle sei.
|
I get up at six.
|
|
|
Ci vado tutti gli anni.
|
I go every year.
|
|
|
Ho la pelle secca.
|
I have dry skin.
|
|
|
Sono tornato.
|
I have returned.
|
|
|
Sono ritornato.
|
I have returned.
|
|
|
Sono tornata.
|
I have returned.
|
|
|
Ho dieci biro.
|
I have ten pens.
|
|
|
Ho dieci penne.
|
I have ten pens.
|
|
|
Devo sbrigarmi!
|
I have to hurry!
|
|
|
Devo studiare.
|
I have to study.
|
|
|
Gli ho prestato un CD.
|
I lent him a CD.
|
|
|
Mi piace dormire.
|
I like sleeping.
|
|
|
Mi piace la tua auto.
|
I like your car.
|
|
|
Mi piace la vostra auto.
|
I like your car.
|
|
|
Mi piace la sua macchina.
|
I like your car.
|
|
|
Mi piace la tua macchina.
|
I like your car.
|
|
|
Mi piace la vostra macchina.
|
I like your car.
|
|
|
Vivo a Hyogo.
|
I live in Hyogo.
|
|
|
Vivo in Giappone.
|
I live in Japan.
|
|
|
Vivo a Tokyo.
|
I live in Tokyo.
|
|
|
Ho bisogno del suo aiuto.
|
I need his help.
|
|
|
Ho bisogno di studiare.
|
I need to study.
|
|
|
Non mi arrendo mai.
|
I never give up.
|
|
|
Io non mi arrendo mai.
|
I never give up.
|
|
|
Lo incontro spesso.
|
I often see him.
|
|
|
Corro tutti i giorni.
|
I run every day.
|
|
|
Corro ogni giorno.
|
I run every day.
|
|
|
Resto a Osaka.
|
I stay in Osaka.
|
|
|
Studio inglese.
|
I study English.
|
|
|
Insegno l'inglese.
|
I teach English.
|
|
|
Insegno inglese.
|
I teach English.
|
|
|
Io insegno inglese.
|
I teach English.
|
|
|
Anche io lo penso.
|
I think so, too.
|
|
|
Anche io la penso così.
|
I think so, too.
|
|
|
Voglio una chitarra.
|
I want a guitar.
|
|
|
Io voglio una chitarra.
|
I want a guitar.
|
|
|
Voglio un rimborso.
|
I want a refund.
|
|
|
Io voglio un rimborso.
|
I want a refund.
|
|
|
Voglio quella borsa.
|
I want that bag.
|
|
|
Voglio ballare.
|
I want to dance.
|
|
|
Ero insegnante.
|
I was a teacher.
|
|
|
Vorrei pagare.
|
I'd like to pay.
|
|
|
Io vorrei pagare.
|
I'd like to pay.
|
|
|
Comprerò una Ford.
|
I'll buy a Ford.
|
|
|
Farò del mio meglio.
|
I'll do my best.
|
|
|
Io farò del mio meglio.
|
I'll do my best.
|
|
|
Sono un po' stanco.
|
I'm a bit tired.
|
|
|
Sono un poliziotto.
|
I'm a policeman.
|
|
|
Mi scompiscio dalle risate.
|
I'm cracking up.
|
|
|
Ho intenzione di andare.
|
I'm going to go.
|
|
|
Sono mancino.
|
I'm left-handed.
|
|
|
Sono mancina.
|
I'm left-handed.
|
|
|
Io sono mancino.
|
I'm left-handed.
|
|
|
Io sono mancina.
|
I'm left-handed.
|
|
|
Oggi sono fortunato.
|
I'm lucky today.
|
|
|
Sono in vacanza.
|
I'm on vacation.
|
|
|
Ho molta fame.
|
I'm very hungry.
|
|
|
È un insegnante?
|
Is he a teacher?
|
|
|
Lui è un insegnante?
|
Is he a teacher?
|
|
|
Sta respirando?
|
Is he breathing?
|
|
|
Lui sta respirando?
|
Is he breathing?
|
|
|
Lei è ancora qui?
|
Is she here yet?
|
|
|
È giapponese?
|
Is she Japanese?
|
|
|
Lei è giapponese?
|
Is she Japanese?
|
|
|
Questa è la mia vita?
|
Is this my life?
|
|
|
Non fa male.
|
It doesn't hurt.
|
|
|
Ha nevicato molto.
|
It snowed a lot.
|
|
|
Nevicò molto.
|
It snowed a lot.
|
|
|
È una bella giornata.
|
It's a nice day.
|
|
|
È una sorpresa.
|
It's a surprise.
|
|
|
Fa freddo oggi.
|
It's cold today.
|
|
|
È inevitabile.
|
It's inevitable.
|
|
|
Jim è canadese.
|
Jim is Canadian.
|
|
|
Kate è raffreddata.
|
Kate has a cold.
|
|
|
Tieni il resto.
|
Keep the change!
|
|
|
Tieni il resto.
|
Keep the change.
|
|
|
Ken ce l'ha fatta.
|
Ken has made it.
|
|
|
Kumi ha fatto una scatola.
|
Kumi made a box.
|
|
|
I limoni sono amari.
|
Lemons are sour.
|
|
|
Lasciami solo.
|
Let me go alone.
|
|
|
Mangiamo sushi.
|
Let's eat sushi.
|
|
|
Andiamo in autobus.
|
Let's go by bus.
|
|
|
Riposiamoci qui.
|
Let's rest here.
|
|
|
Riposiamoci qua.
|
Let's rest here.
|
|
|
Fermiamoci qui.
|
Let's stop here.
|
|
|
Fermiamoci qua.
|
Let's stop here.
|
|
|
Guarda il gatto.
|
Look at the cat.
|
|
|
Fate del rumore!
|
Make some noise!
|
|
|
Faccia del rumore!
|
Make some noise!
|
|
|
Fai del rumore!
|
Make some noise!
|
|
|
Mary ha aiutato Tom.
|
Mary helped Tom.
|
|
|
Mary aiutò Tom.
|
Mary helped Tom.
|
|
|
Posso andare a letto?
|
May I go to bed?
|
|
|
Mike canta bene.
|
Mike sings well.
|
|
|
Il mio cane è bianco.
|
My dog is white.
|
|
|
Mio padre è dentro.
|
My father is in.
|
|
|
La mia casa è grande.
|
My house is big.
|
|
|
Mi chiamo Jack.
|
My name is Jack.
|
|
|
Il mio nome è Jack.
|
My name is Jack.
|
|
|
Non lasciarmi andare mai.
|
Never let me go.
|
|
|
Non mi lasciare andare mai.
|
Never let me go.
|
|
|
Non lasciatemi andare mai.
|
Never let me go.
|
|
|
Non mi lasciate andare mai.
|
Never let me go.
|
|
|
Non mi lasci andare mai.
|
Never let me go.
|
|
|
Apri la bottiglia.
|
Open the bottle.
|
|
|
Aprite la bottiglia.
|
Open the bottle.
|
|
|
Apra la bottiglia.
|
Open the bottle.
|
|
|
Apri la finestra.
|
Open the window.
|
|
|
Apra la bocca!
|
Open your mouth!
|
|
|
Apri la bocca!
|
Open your mouth!
|
|
|
Aprite la bocca!
|
Open your mouth!
|
|
|
Apri la bocca.
|
Open your mouth.
|
|
|
Passami la biro.
|
Pass me the pen.
|
|
|
Passami la penna.
|
Pass me the pen.
|
|
|
Passatemi la biro.
|
Pass me the pen.
|
|
|
Passatemi la penna.
|
Pass me the pen.
|
|
|
Per piacere muoviti!
|
Please hurry up!
|
|
|
Per piacere muovetevi!
|
Please hurry up!
|
|
|
Siediti, per favore!
|
Please sit down!
|
|
|
Siediti, per piacere!
|
Please sit down!
|
|
|
Si sieda, per favore!
|
Please sit down!
|
|
|
Si sieda, per piacere!
|
Please sit down!
|
|
|
Sedetevi, per favore!
|
Please sit down!
|
|
|
Sedetevi, per piacere!
|
Please sit down!
|
|
|
Dite di no alla droga.
|
Say no to drugs.
|
|
|
Lei adora i gatti.
|
She adores cats.
|
|
|
Si è alzata tardi.
|
She got up late.
|
|
|
Lei si è alzata tardi.
|
She got up late.
|
|
|
Lei è una dottoressa.
|
She is a doctor.
|
|
|
È una dottoressa.
|
She is a doctor.
|
|
|
Lei non è alta.
|
She is not tall.
|
|
|
È molto triste.
|
She is very sad.
|
|
|
Sembra felice.
|
She looks happy.
|
|
|
Lei sembra felice.
|
She looks happy.
|
|
|
Lei parla molto.
|
She talks a lot.
|
|
|
Mostra le tue carte.
|
Show your cards.
|
|
|
Mostri le sue carte.
|
Show your cards.
|
|
|
Mostrate le vostre carte.
|
Show your cards.
|
|
|
L'estate è arrivata.
|
Summer has come.
|
|
|
Quella è la sua macchina.
|
That is his car.
|
|
|
È terribile.
|
That's terrible.
|
|
|
Il ragazzo è gentile.
|
The boy is kind.
|
|
|
Il cane è morto.
|
The dog is dead.
|
|
|
Questi sono uccelli.
|
These are birds.
|
|
|
Sono attori.
|
They are actors.
|
|
|
Loro sono attori.
|
They are actors.
|
|
|
Se ne andarono presto.
|
They left early.
|
|
|
Vivono là.
|
They live there.
|
|
|
Sembrano felici.
|
They seem happy.
|
|
|
Questo è il mio libro.
|
This is my book.
|
|
|
Questo è suicidio!
|
This is suicide!
|
|
|
Tom ha chiamato Mary.
|
Tom called Mary.
|
|
|
Tom chiamò Mary.
|
Tom called Mary.
|
|
|
Tom ha ingannato Mary.
|
Tom fooled Mary.
|
|
|
Tom ha avuto un aumento.
|
Tom got a raise.
|
|
|
Tom ebbe un aumento.
|
Tom got a raise.
|
|
|
Tom si è innervosito.
|
Tom got nervous.
|
|
|
Tom si innervosì.
|
Tom got nervous.
|
|
|
Tom è diventato nervoso.
|
Tom got nervous.
|
|
|
Tom diventò nervoso.
|
Tom got nervous.
|
|
|
Tom ha abbracciato Mary.
|
Tom hugged Mary.
|
|
|
Tom abbracciò Mary.
|
Tom hugged Mary.
|
|
|
Tom è musulmano.
|
Tom is a Muslim.
|
|
|
Tom è il mio compagno.
|
Tom is my buddy.
|
|
|
Tom è il mio amico.
|
Tom is my buddy.
|
|
|
Tom ha calciato Mary.
|
Tom kicked Mary.
|
|
|
Tom calciò Mary.
|
Tom kicked Mary.
|
|
|
Tom ha ucciso Mary.
|
Tom killed Mary.
|
|
|
Tom uccise Mary.
|
Tom killed Mary.
|
|
|
Tom ha baciato Mary.
|
Tom kissed Mary.
|
|
|
Tom baciò Mary.
|
Tom kissed Mary.
|
|
|
Tom ha vinto la scommessa.
|
Tom won the bet.
|
|
|
Tom vinse la scommessa.
|
Tom won the bet.
|
|
|
Tony sta giocando.
|
Tony is playing.
|
|
|
Tony sta suonando.
|
Tony is playing.
|
|
|
Spegni la TV.
|
Turn off the TV.
|
|
|
Spegnete la TV.
|
Turn off the TV.
|
|
|
Spenga la TV.
|
Turn off the TV.
|
|
|
Occhio alle dita dei piedi.
|
Watch your toes.
|
|
|
Piace a tutti noi.
|
We all like him.
|
|
|
Lui piace a tutti noi.
|
We all like him.
|
|
|
Noi siamo i suoi figli.
|
We are his sons.
|
|
|
Siamo studenti.
|
We are students.
|
|
|
Che cos'ha detto?
|
What did he say?
|
|
|
Cosa manca?
|
What is missing?
|
|
|
Che ore sono?
|
What time is it?
|
|
|
Che lavoro fai?
|
What's your job?
|
|
|
Quando possiamo mangiare?
|
When can we eat?
|
|
|
Dov'è il mio libro?
|
Where's my book?
|
|
|
Puoi andare a casa.
|
You may go home.
|
|
|
Potete andare a casa.
|
You may go home.
|
|
|
Un cane sta abbaiando.
|
A dog is barking.
|
|
|
L'aria è invisibile.
|
Air is invisible.
|
|
|
Rispondi al telefono.
|
Answer the phone.
|
|
|
Rispondete al telefono.
|
Answer the phone.
|
|
|
Risponda al telefono.
|
Answer the phone.
|
|
|
Chiunque lo sa.
|
Anybody knows it.
|
|
|
Sono amici?
|
Are they friends?
|
|
|
Sono amiche?
|
Are they friends?
|
|
|
Siete giapponesi?
|
Are you Japanese?
|
|
|
Sei giapponese?
|
Are you Japanese?
|
|
|
È giapponese?
|
Are you Japanese?
|
|
|
Betty la uccise.
|
Betty killed her.
|
|
|
Betty l'ha ucciso.
|
Betty killed him.
|
|
|
Betty lo uccise.
|
Betty killed him.
|
|
|
Bob è un mio amico.
|
Bob is my friend.
|
|
|
Lavati i denti.
|
Brush your teeth.
|
|
|
Si lavi i denti.
|
Brush your teeth.
|
|
|
Lavatevi i denti.
|
Brush your teeth.
|
|
|
Posso essere scusato?
|
Can I be excused?
|
|
|
Riesci a correre velocemente?
|
Can you run fast?
|
|
|
Le ciliegie sono rosse.
|
Cherries are red.
|
|
|
Chiudi la finestra.
|
Close the window.
|
|
|
Unisciti a noi.
|
Come and join us.
|
|
|
Avanti, svegliati.
|
Come on, wake up.
|
|
|
Avanti, svegliatevi.
|
Come on, wake up.
|
|
|
Avanti, si svegli.
|
Come on, wake up.
|
|
|
Attraversa la strada.
|
Cross the street.
|
|
|
Attraversate la strada.
|
Cross the street.
|
|
|
Lo conoscevi?
|
Did you know him?
|
|
|
Lo conoscevate?
|
Did you know him?
|
|
|
Fai come ti dico.
|
Do as I tell you.
|
|
|
Fate come vi dico.
|
Do as I tell you.
|
|
|
Faccia come le dico.
|
Do as I tell you.
|
|
|
Non interferire!
|
Do not interfere!
|
|
|
Vi sentite male?
|
Do you feel sick?
|
|
|
Fai i compiti.
|
Do your homework.
|
|
|
Non usare la mia biro.
|
Don't use my pen.
|
|
|
Non usare la mia penna.
|
Don't use my pen.
|
|
|
Non usate la mia biro.
|
Don't use my pen.
|
|
|
Non usate la mia penna.
|
Don't use my pen.
|
|
|
Non usi la mia biro.
|
Don't use my pen.
|
|
|
Non usi la mia penna.
|
Don't use my pen.
|
|
|
Combatti come un uomo!
|
Fight like a man!
|
|
|
Combatta come un uomo!
|
Fight like a man!
|
|
|
Entra in macchina.
|
Get into the car.
|
|
|
Monta sul cavallo.
|
Get on the horse.
|
|
|
Monti sul cavallo.
|
Get on the horse.
|
|
|
Montate sul cavallo.
|
Get on the horse.
|
|
|
Dammi il libro.
|
Give me the book.
|
|
|
Continua senza ti me.
|
Go on without me.
|
|
|
Continui senza di me.
|
Go on without me.
|
|
|
Continuate senza di me.
|
Go on without me.
|
|
|
Fai un viaggio sicuro.
|
Have a safe trip.
|
|
|
Fate un viaggio sicuro.
|
Have a safe trip.
|
|
|
È diventato famoso.
|
He became famous.
|
|
|
Divenne famoso.
|
He became famous.
|
|
|
Ha pianto dalla gioia.
|
He cried for joy.
|
|
|
È morto di recente.
|
He died recently.
|
|
|
È morto recentemente.
|
He died recently.
|
|
|
Mi ha dato un abbraccio.
|
He gave me a hug.
|
|
|
Mi diede un abbraccio.
|
He gave me a hug.
|
|
|
Ha avuto un nuovo lavoro.
|
He got a new job.
|
|
|
Ha avuto un nuovo impiego.
|
He got a new job.
|
|
|
Ha le mani grandi.
|
He has big hands.
|
|
|
Lui ha le mani grandi.
|
He has big hands.
|
|
|
Lui ha i capelli lunghi.
|
He has long hair.
|
|
|
Odia le carote.
|
He hates carrots.
|
|
|
È il suo amico.
|
He is his friend.
|
|
|
Lui è il suo amico.
|
He is his friend.
|
|
|
È suo amico.
|
He is his friend.
|
|
|
Lui è suo amico.
|
He is his friend.
|
|
|
È nei problemi.
|
He is in trouble.
|
|
|
È mio fratello.
|
He is my brother.
|
|
|
Non è stupido.
|
He is not stupid.
|
|
|
È molto arrabbiato.
|
He is very angry.
|
|
|
Gli piace pescare.
|
He likes fishing.
|
|
|
A lui piace pescare.
|
He likes fishing.
|
|
|
Gli piacciono le arance.
|
He likes oranges.
|
|
|
Gli piace nuotare.
|
He likes to swim.
|
|
|
Corse da lei.
|
He ran up to her.
|
|
|
Ha dormito tutto il giorno.
|
He slept all day.
|
|
|
Lui ha dormito tutto il giorno.
|
He slept all day.
|
|
|
Dormì tutto il giorno.
|
He slept all day.
|
|
|
Lui dormì tutto il giorno.
|
He slept all day.
|
|
|
Ha dormito un'ora.
|
He slept an hour.
|
|
|
Parla francese.
|
He speaks French.
|
|
|
Lui parla francese.
|
He speaks French.
|
|
|
Ci ha detto una bugia.
|
He told us a lie.
|
|
|
Lui ci ha detto una bugia.
|
He told us a lie.
|
|
|
Ci disse una bugia.
|
He told us a lie.
|
|
|
Lui ci disse una bugia.
|
He told us a lie.
|
|
|
È uno storico.
|
He's a historian.
|
|
|
Lui è uno storico.
|
He's a historian.
|
|
|
Non è serio.
|
He's not serious.
|
|
|
Lui non è serio.
|
He's not serious.
|
|
|
Ecco la tua borsa.
|
Here is your bag.
|
|
|
Ecco la sua borsa.
|
Here is your bag.
|
|
|
Ecco la vostra borsa.
|
Here is your bag.
|
|
|
Ecco il tuo cane.
|
Here is your dog.
|
|
|
Ecco il vostro cane.
|
Here is your dog.
|
|
|
Ecco il suo cane.
|
Here is your dog.
|
|
|
Ecco la sua chiave.
|
Here is your key.
|
|
|
Ecco la vostra chiave.
|
Here is your key.
|
|
|
Ecco il mio portafoglio.
|
Here's my wallet.
|
|
|
Come stai, Tom?
|
How are you, Tom?
|
|
|
Come sei alto!
|
How tall you are!
|
|
|
Sono d'accordo con lui.
|
I agree with him.
|
|
|
Sono d'accordo con voi.
|
I agree with you.
|
|
|
Sono d'accordo con te.
|
I agree with you.
|
|
|
Mangio sempre fuori casa.
|
I always eat out.
|
|
|
Sono un po' ubriaco.
|
I am a bit drunk.
|
|
|
Sono un po' ubriaca.
|
I am a bit drunk.
|
|
|
Sono una casalinga.
|
I am a housewife.
|
|
|
Mi chiamo John.
|
I am called John.
|
|
|
Non sono una strega.
|
I am not a witch.
|
|
|
Sono abbastanza sicuro.
|
I am pretty sure.
|
|
|
Sono abbastanza sicura.
|
I am pretty sure.
|
|
|
Credo in Dio.
|
I believe in God.
|
|
|
Io credo in Dio.
|
I believe in God.
|
|
|
Credo in te.
|
I believe in you.
|
|
|
Ho comprato un orologio.
|
I bought a watch.
|
|
|
Mi sono inchinato cortesemente.
|
I bowed politely.
|
|
|
Non posso mangiare carne.
|
I can't eat meat.
|
|
|
Non riesco a vedere bene.
|
I can't see well.
|
|
|
Non intendevo questo.
|
I didn't mean it.
|
|
|
Non la conosco.
|
I don't know her.
|
|
|
Non lo conosco.
|
I don't know him.
|
|
|
Non ti conosco.
|
I don't know you.
|
|
|
Non mi ricordo.
|
I don't remember.
|
|
|
Mi sento molto male.
|
I feel very sick.
|
|
|
Mi alzo alle 7:00.
|
I get up at 7:00.
|
|
|
Penso che potremmo.
|
I guess we could.
|
|
|
Detesto la chimica.
|
I hate chemistry.
|
|
|
Ho una bici.
|
I have a bicycle.
|
|
|
Ho una bicicletta.
|
I have a bicycle.
|
|
|
Ho una granata.
|
I have a grenade.
|
|
|
Ho il video.
|
I have the video.
|
|
|
Io ho il video.
|
I have the video.
|
|
|
Devo andare ora.
|
I have to go now.
|
|
|
Devo partire ora.
|
I have to go now.
|
|
|
Sento qualcosa.
|
I hear something.
|
|
|
Mi piace la cioccolata.
|
I like chocolate.
|
|
|
Mi piace l'aria fresca.
|
I like fresh air.
|
|
|
Mi piacciono le lingue.
|
I like languages.
|
|
|
Mi piace la musica pop.
|
I like pop music.
|
|
|
Mi piacciono le rose rosse.
|
I like red roses.
|
|
|
Ho perso la mia macchina fotografica.
|
I lost my camera.
|
|
|
Persi la mia macchina fotografica.
|
I lost my camera.
|
|
|
Ho perso l'orologio.
|
I lost the watch.
|
|
|
Ho fatto un errore.
|
I made a mistake.
|
|
|
Potrei sbagliarmi.
|
I might be wrong.
|
|
|
Potrei aver torto.
|
I might be wrong.
|
|
|
Devo partire ora.
|
I must leave now.
|
|
|
Ho bisogno di più tempo.
|
I need more time.
|
|
|
Ho bisogno di un po' di sapone.
|
I need some soap.
|
|
|
Ho bisogno del tuo aiuto.
|
I need your help.
|
|
|
Ho bisogno del vostro aiuto.
|
I need your help.
|
|
|
Non mangio mai carne.
|
I never eat meat.
|
|
|
Non mangio mai della carne.
|
I never eat meat.
|
|
|
Suono il piano.
|
I play the piano.
|
|
|
Suono il pianoforte.
|
I play the piano.
|
|
|
Ero un uomo ricco.
|
I was a rich man.
|
|
|
Ero molto stanco.
|
I was very tired.
|
|
|
Gli sparo.
|
I will shoot him.
|
|
|
Ho scritto una lettera.
|
I wrote a letter.
|
|
|
Tenterò la fortuna.
|
I'll try my luck.
|
|
|
Sono libero stasera.
|
I'm free tonight.
|
|
|
Vado a letto!
|
I'm going to bed!
|
|
|
Sto solo scherzando.
|
I'm just kidding.
|
|
|
Sono ancora single.
|
I'm still single.
|
|
|
Ho molta sete.
|
I'm very thirsty.
|
|
|
Ho perso la mia borsa.
|
I've lost my bag.
|
|
|
È ancora qui?
|
Is he still here?
|
|
|
Lui è ancora qui?
|
Is he still here?
|
|
|
Non può essere vero.
|
It can't be true.
|
|
|
Potrebbe piovere presto.
|
It may rain soon.
|
|
|
È un buon affare.
|
It's a good deal.
|
|
|
È un giorno di pioggia.
|
It's a rainy day.
|
|
|
È un giorno piovoso.
|
It's a rainy day.
|
|
|
È un girasole.
|
It's a sunflower.
|
|
|
È un giorno soleggiato.
|
It's a sunny day.
|
|
|
È quasi finito.
|
It's almost over.
|
|
|
È quasi finita.
|
It's almost over.
|
|
|
È l'una.
|
It's one o'clock.
|
|
|
Oggi è piovoso.
|
It's rainy today.
|
|
|
È così emozionante.
|
It's so exciting.
|
|
|
Ne vale la pena provare.
|
It's worth a try.
|
|
|
Lascia il cane fuori.
|
Keep the dog out.
|
|
|
Ken ha una chitarra.
|
Ken has a guitar.
|
|
|
Fateli entrare.
|
Let them come in.
|
|
|
Prendiamo un autobus.
|
Let's take a bus.
|
|
|
Prendiamo un bus.
|
Let's take a bus.
|
|
|
La mia macchina è tedesca.
|
My car is German.
|
|
|
La mia auto è tedesca.
|
My car is German.
|
|
|
La mia automobile è tedesca.
|
My car is German.
|
|
|
I miei occhi sono blu.
|
My eyes are blue.
|
|
|
Piacere di conoscerti.
|
Nice to meet you.
|
|
|
Piacere di conoscervi.
|
Nice to meet you.
|
|
|
Piacere di conoscerla.
|
Nice to meet you.
|
|
|
Nessuno mi ha aiutato.
|
No one helped me.
|
|
|
Nessuno ama la guerra.
|
No one likes war.
|
|
|
Nessuno ama la guerra.
|
No one loves war.
|
|
|
Nessuno lo saprà.
|
No one will know.
|
|
|
Niente dolore, niente guadagno.
|
No pain, no gain.
|
|
|
Nessuno ama la guerra.
|
Nobody likes war.
|
|
|
Ora è la tua ora.
|
Now is your time.
|
|
|
Adesso è la tua ora.
|
Now is your time.
|
|
|
Ora è la tua volta.
|
Now is your time.
|
|
|
Adesso è la tua volta.
|
Now is your time.
|
|
|
Il nostro piano è cosa fatta.
|
Our plan is made.
|
|
|
Per favore, non chiedere.
|
Please don't ask.
|
|
|
Ti prego, non piangere.
|
Please don't cry.
|
|
|
Aspetta qui per piacere.
|
Please wait here.
|
|
|
Aspetti qui per piacere.
|
Please wait here.
|
|
|
Mettiti la giacca.
|
Put on your coat.
|
|
|
Vino rosso, per favore.
|
Red wine, please.
|
|
|
Vino rosso, per piacere.
|
Red wine, please.
|
|
|
Roma è in Italia.
|
Rome is in Italy.
|
|
|
A domani.
|
See you tomorrow.
|
|
|
Ti ha tradito.
|
She betrayed you.
|
|
|
Lei ti ha tradito.
|
She betrayed you.
|
|
|
Lei non lo apprezzava.
|
She disliked him.
|
|
|
Lei è una studentessa.
|
She is a student.
|
|
|
È una studentessa.
|
She is a student.
|
|
|
Lei è bella.
|
She is beautiful.
|
|
|
È ostinata.
|
She is obstinate.
|
|
|
Lei è ostinata.
|
She is obstinate.
|
|
|
È molto occupata.
|
She is very busy.
|
|
|
Continuò a lavorare.
|
She kept working.
|
|
|
Le piace correre.
|
She likes to run.
|
|
|
Lei ha smesso di fumare.
|
She quit smoking.
|
|
|
Ha smesso di fumare.
|
She quit smoking.
|
|
|
Mi ha sorriso.
|
She smiled at me.
|
|
|
Lei lo sorprese.
|
She startled him.
|
|
|
È stata promossa.
|
She was promoted.
|
|
|
Siediti, per favore.
|
Sit down, please.
|
|
|
Siediti, per piacere.
|
Sit down, please.
|
|
|
Si sieda, per favore.
|
Sit down, please.
|
|
|
Si sieda, per piacere.
|
Sit down, please.
|
|
|
Sedetevi, per favore.
|
Sit down, please.
|
|
|
Sedetevi, per piacere.
|
Sit down, please.
|
|
|
Portami con te.
|
Take me with you.
|
|
|
Portatemi con voi.
|
Take me with you.
|
|
|
Mi porti con lei.
|
Take me with you.
|
|
|
A chi lo dici!
|
Tell me about it!
|
|
|
Parlamene!
|
Tell me about it!
|
|
|
Quella macchina è sua.
|
That car is hers.
|
|
|
Quella è una pagoda.
|
That is a pagoda.
|
|
|
Quella è una matita.
|
That is a pencil.
|
|
|
La batteria è morta.
|
The battery died.
|
|
|
Il conto, per favore.
|
The bill, please.
|
|
|
Il libro è facile.
|
The book is easy.
|
|
|
Il ragazzo corse via.
|
The boy ran away.
|
|
|
Il barattolo è vuoto.
|
The can is empty.
|
|
|
Il bidone è vuoto.
|
The can is empty.
|
|
|
La lattina è vuota.
|
The can is empty.
|
|
|
L'auto è pronta.
|
The car is ready.
|
|
|
Il cane è bianco.
|
The dog is white.
|
|
|
La porta è aperta.
|
The door is open.
|
|
|
Il cibo è freddo.
|
The food is cold.
|
|
|
Quel bambino si è fatto male.
|
The kid got hurt.
|
|
|
L'uomo si è alzato in piedi.
|
The man stood up.
|
|
|
L'uomo si alzò in piedi.
|
The man stood up.
|
|
|
Non c'è alcun dubbio.
|
There's no doubt.
|
|
|
Non c'è fretta.
|
There's no hurry.
|
|
|
Questi sono i miei CD.
|
These are my CDs.
|
|
|
Mi chiamano Bob.
|
They call me Bob.
|
|
|
Si sono sposati.
|
They got married.
|
|
|
Si sposarono.
|
They got married.
|
|
|
Questa borsa è mia.
|
This bag is mine.
|
|
|
Questo libro è nuovo.
|
This book is new.
|
|
|
Questo libro è vecchio.
|
This book is old.
|
|
|
Questa macchina è mia.
|
This car is mine.
|
|
|
Quest'auto è mia.
|
This car is mine.
|
|
|
Quest'automobile è mia.
|
This car is mine.
|
|
|
Questo cappello è mio.
|
This hat is mine.
|
|
|
Questa è la tua chiave.
|
This is your key.
|
|
|
Questa è la sua chiave.
|
This is your key.
|
|
|
Questa è la vostra chiave.
|
This is your key.
|
|
|
Quelli sono i miei CD.
|
Those are my CDs.
|
|
|
Tom sa correre veloce.
|
Tom can run fast.
|
|
|
Tom soffre d'insonnia.
|
Tom has insomnia.
|
|
|
Tom ha due lavori.
|
Tom has two jobs.
|
|
|
Tom si è fatto male.
|
Tom hurt himself.
|
|
|
Tom è un rifugiato.
|
Tom is a refugee.
|
|
|
Tom è uno studente.
|
Tom is a student.
|
|
|
Tom è pericoloso.
|
Tom is dangerous.
|
|
|
Tom è un mio amico.
|
Tom is my friend.
|
|
|
Tom è mio amico.
|
Tom is my friend.
|
|
|
Tom è nostro ospite.
|
Tom is our guest.
|
|
|
Tom è il nostro ospite.
|
Tom is our guest.
|
|
|
Tom è molto gentile.
|
Tom is very kind.
|
|
|
Tom ha perso il lavoro.
|
Tom lost his job.
|
|
|
Tom perse il lavoro.
|
Tom lost his job.
|
|
|
Tom cammina lentamente.
|
Tom walks slowly.
|
|
|
Tom è stato giustiziato.
|
Tom was executed.
|
