Italian Living Language - Lesson 3

Front 1

The telefone rings

Back 1

Il telefono squilla

Front 2

Francesca answers the phone

Back 2

Francesca risponde al telefono

Front 3

I just called your house

Back 3

Ho appena chiamato a casa tua

Front 4

but nobody answered

Back 4

ma non ha risposto nessuno

Front 5

I'm calling you on my cell phone

Back 5

Ti sto chiamando dal telefonino

Front 6

I can't decide what to get

Back 6

non riesco a decidere cosa prendere

Front 7

I completely forgot about the gift

Back 7

Mi sono completamente dimenticata del regalo

Front 8

And now what do I do?

Back 8

E adesso come faccio?

Front 9

You could meet me now here at the mall

Back 9

Potresti raggiungermi adesso qui al centro comerciale

Front 10

If we share the expense

Back 10

Se dividiamo la spesa

Front 11

impress her

Back 11

fare una bella figura

Front 12

I help you and also solve my problem

Back 12

Aiuto te e risolvo pure il mio problema

Front 13

though

Back 13

pero`

Front 14

I want to speak to you about my plans for tonight, and ask you if you're interested in coming with me

Back 14

Ti voglio parlare dei miei programmi per stasera e chiederti se ti interessa venire con me

Front 15

Before I go out, though

Back 15

Primo di uscire, pero`

Front 16

who has just arrived

Back 16

che e` appena arrivato

Front 17

if you come as well

Back 17

se vieni anche tu

Front 18

it will certainly be more fun

Back 18

sara` senz'altro piu` divertente

Front 19

Parisian

Back 19

parigino

Front 20

He speaks both Italian and English perfectly

Back 20

parla sia l'italiano che l'inglese perfettamente

Front 21

beautiful green eyes

Back 21

bellissimi occhi verdi

Front 22

He'll graduate next month

Back 22

Si laurea il mese prossimo

Front 23

before

Back 23

prima

Front 24

surgery

Back 24

chirurgia

Front 25

Say no more!

Back 25

Non dire altro

Front 26

I can't decide

Back 26

Non riesco a decidermi

Front 27

What do you think

Back 27

Cosa pensi tu

Front 28

something

Back 28

qualcosa

Front 29

This seems like a good idea

Back 29

Mi sembra una buona idea

Front 30

to be able to

Back 30

riuscire a

Front 31

but I'll talk to Livio and Michel about it first

Back 31

ma ne parlo prima con Livio e Michel

Front 32

Don't forget that we have to buy a gift for Juliana first

Back 32

Non dimenticarti che dobbiamo comprare prima il regalo per Giuliana

Front 33

I'll see you in half an hour

Back 33

Ci vidiamo tra mezz'ora

Front 34

While I'm waiting for you

Back 34

Intanto che ti aspetto

Front 35

I want to look for a nice dress to wear tonight

Back 35

Voglio anche cercare un bel vestito da mettermi stasera

Front 36

You're so vain

Back 36

Ma come sei vanitosa

Front 37

You certainly don't need a new dress for tonight

Back 37

Non hai certo bisogno di un vestito novo per stasera

Front 38

Try to think about what we can buy for Juliana

Back 38

Cerca di pensare a cosa possiamo comprare per Giuliana

Front 39

We don't have much time to shop

Back 39

Non abbiamo molto tempo per fare spese

Front 40

that I like

Back 40

che mi piace

Front 41

I'm going to try it on

Back 41

me lo provo

Front 42

I beg you

Back 42

Mi raccomando

Front 43

Don't be late

Back 43

Non essere in ritardo

Front 44

to succeed in doing

Back 44

riuscire a

Front 45

to reach, meet up with someone

Back 45

raggiungere

Front 46

What about ... doing something

Back 46

Cosa ne dici

Front 47

while

Back 47

intanto

Front 48

I'm thinking about my girlfriend

Back 48

Penso alla mia ragazza

Front 49

I'm thinking about going to the movies tonight

Back 49

Penso di andare al cinema stasera

Front 50

Mario is always late

Back 50

Mario e` sempre in ritardo

Front 51

It is late

Back 51

E` tardi

Front 52

to cover oneself

Back 52

covrirsi

Front 53

to clean oneself

Back 53

pulirsi

Front 54

I wash up in the evening before going to sleep

Back 54

Io mi lavo la sera prima di andare a dormire

Front 55

Mario is putting on his coat because it is cold

Back 55

Mario si mette il cappotto perche` fa freddo

Front 56

My cousin's friend is called Michel

Back 56

L'amico di mio cugino si chiama Michel

Front 57

He will graduate from medical school next month

Back 57

Si laurea il mese prossimo in medicina

Front 58

He specializes in plastic surgery in the US

Back 58

Si specializza in chirurgia plastica negli Stati Uniti

Front 59

I have eaten

Back 59

ho mangiato

Front 60

I just called your house but nobody answered

Back 60

Ho appena chiamato a casa tua ma non ha risposta nessuno

Front 61

I visitted Paris last summer

Back 61

Ho visitato Parigi l'estate scorsa

Front 62

I came to Centronova

Back 62

Sono venuta al Centronova

Front 63

The train arrived late

Back 63

Il treno e` arrivato in ritardo

Front 64

Last night I stayed at home

Back 64

Ieri sera sono rimasta a casa

Front 65

to be born

Back 65

nascere

Front 66

to get fat

Back 66

ingrassare

Front 67

to lose weight

Back 67

dimagrire

Front 68

to grow old

Back 68

invecchiare

Front 69

My grandparents were born in Italy

Back 69

I miei nonni sono nati in Italia

Front 70

He's lost a lot of weight

Back 70

E` dimagrito moltissimo

Front 71

Yesterday my friends got together at the restaurant

Back 71

Ieri i miei amici si sono incontrati al ristorante

Front 72

I've already gotten dressed

Back 72

Mi sono gia` vestita

Front 73

Did you like the movie last night?

Back 73

Ti e` piaciuto il film ieri sera?

Front 74

I missed you a lot

Back 74

Mi sei mancata moltissimo

Front 75

The sweater is in the bedroom

Back 75

Il maglione e` nella camera da letto

Front 76

He came back from the airport

Back 76

E` tornato dall'aeroporto

Front 77

There is snow on the mountains

Back 77

C'e` la neve sui monti

Front 78

He's just arrived from France with a friend

Back 78

E` appena arrivato dalla Francia con un suo amico

Front 79

What about having dinner at Rodrigo's?

Back 79

Cosa ne dici se ceniamo da Rodrigo?

Front 80

Before coming home, I'll stop by Paolo's.

Back 80

Prima di andare a casa passo da Paolo

Front 81

I have a lot of things to do today

Back 81

Ho molte cose da fare oggi

Front 82

I bought a sewing machine

Back 82

Ho comprato una macchina da cucire

Front 83

When I was a girl, I used to live in Italy

Back 83

Da bambina, abitavo in Italia

Front 84

What will you do when you grow up?

Back 84

Che cosa farai da grande?

Front 85

I'd like something cool to drink

Back 85

Vorrei qualcosa di fresco da bere

Front 86

Sandra has known him for three years

Back 86

Sandra lo conosce da tre anni

Front 87

He'd been studying Italian for six years when he finally went to Italy

Back 87

Studiava italiano da sei anni quando finalmente e` andato in Italia

Front 88

to cook

Back 88

cucinare

Front 89

to swim

Back 89

nuotare