Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
110 Cards in this Set
- Front
- Back
|
I'm leaving for Italy tomorow
|
Parto domani per l'Italia
|
|
|
Mario leaves the office at 5
|
Mario esce dall'ufficio alle 5
|
|
|
We leave the house at 7 to go to work
|
Usciamo di casa alle sette per andare al lavoro
|
|
|
Let's go, this party is boring.
|
Andiamo via. questa festa e` noiosa
|
|
|
Julia has left her boyfriend
|
Giulia ha lasciato il suo ragazzo
|
|
|
a tourist
|
un turista
|
|
|
The gender and number of nouns
|
Il genero e il numero dei nomi
|
|
|
You took an Alitalia flight, right?
|
Hai preso un volo dell'Alitalia, non e` vero?
|
|
|
It is said that cranes bring babies
|
Si dice che le cicogne portano i neonati
|
|
|
Christina's friends are very nice
|
Le amiche di Cristina somo molto simpatiche
|
|
|
The news
|
Il telegiornale
|
|
|
almost
|
quasi
|
|
|
soon
|
tra poco
|
|
|
really
|
proprio
|
|
|
has happened
|
e` successo
|
|
|
I really want to find out what happened in the world today
|
Voglio proprio spere che cosa e` successo oggi nel mondo.
|
|
|
Let's wait until 8:30 when the Raidue news comes on
|
Aspettiamo fino alle 8:30 quando comincia il telegiornale di Raidue
|
|
|
I can't stand the anchorman on Channel 5
|
Non sopporto il giornalista di Canale 5
|
|
|
In the meantime
|
Nel frattempo
|
|
|
I'm not sleepy
|
Non ho sonno
|
|
|
I feel like watching a nice movie
|
Avrei voglia di guardare un bel film
|
|
|
they're going to show
|
danno
|
|
|
This must be Nanni Moretti's evening.
|
Deve essere la serata di Nanni Moretti
|
|
|
Even though I've seen it twice already, it's funny
|
Anche se l'ho gi`a visto due volte, e` sempre divertente
|
|
|
on the other hand
|
invece
|
|
|
but it's so depressing
|
ma anche cosi` deprimente
|
|
|
It's time to watch the news
|
E` l'ora di guardare il telegiornale
|
|
|
Today again thunderstorms continue all over Northern Italy
|
Anche oggi su tutto il Nord d'Italia i temporale continuano
|
|
|
A few towns in Trentino have been evacuated due to possible flooding
|
Alcuni paesi nel Trentino sono stati evacuati perche` a rischio di un allagamento
|
|
|
Do you think the weather has changed?
|
Secondo te e` cambiato il tempo?
|
|
|
In the past we didn't have so many ecological disasters
|
Una volta non c'erano cosi tanti disastri ecologici
|
|
|
Now, on the other hand, we don't have spring anymore
|
Ora, invece non c'e` piu` la primavera
|
|
|
in the summer it's always too hot
|
d'estate fa sempre troppo caldo
|
|
|
in the Alps it hardly snows any more
|
Non nevica quasi piu` sulle Alpi
|
|
|
When it rains it's a deluge
|
quando piove viene un diluvio
|
|
|
Well, don't exagerate
|
Beh, non esagerare
|
|
|
I'm sure that the greenhouse effect is a reality, not a myth
|
Sono sicuro che il effetto serra e` una realta`, non un mito
|
|
|
Today in Rome almost a million people crowded the square to demonstrate against the high cost of living
|
Oggi a Roma quasi un millione di persone sono scese la piazza per protestare contra il carovita
|
|
|
And they did well
|
E hanno fatto bene
|
|
|
Ever since we've had Euros, all the prices have increased
|
Da quando abbiamo l'euro tutti i prezzi sono aumentati
|
|
|
In fact, they've doubled
|
Anzi sono raddoppiati
|
|
|
When I go grocery shopping, I spend much more than I used to
|
Quando vado a fare la spesa, spendo molto di piu` di una volta
|
|
|
Everybody is complaining
|
Si lamentano tutti
|
|
|
For many families it's not possible to go on vacation any more
|
Per molte famiglie, non e` piu` possibile andare in vacanza
|
|
|
Even eating in a restaurant once in a while has become a luxury
|
Anche mangiare al ristorante una volta ogni tanto e` diventato un lusso
|
|
|
We're lucky because we both have a good job
|
Noi siamo fortunati perche` abbiamo un buon lavoro
|
|
|
I really don't know how those families with only one income manage
|
Non so proprio come fanno quelle famiglie dove solo una persona lavora
|
|
|
A colleague of mine, Giovanni, told me that his wife decided to look for a job because they can't make ends meet on only one income
|
Un mio collega, Giovanni, mi ha detto che sua moglie ha deciso di cercare un lavoro perche` non riescono piu` ad andare avanti con uno stipendio solo
|
|
|
The problem is that it is very difficult to find a job after a certain age
|
Il problema e` che e` molto difficile trovare un lavoro dopo una certa eta`.
|
|
|
Some English scientists have declared that
|
Alcuni scienziati hanno dichiarato che
|
|
|
In order to have a good night's sleep, the following are necessary
|
per dormire bene sono necessari
|
|
|
complete darkness
|
buio completo
|
|
|
but above all, a big comfortable bed, all for oneself
|
ma sopratutto un grande letto comodo tutto per se`.
|
|
|
Did you hear that?
|
Hai sentito?
|
|
|
Then I'm right when I claim that at night you wake me up when you snore and toss and turn.
|
Ho raggione allora quando sostengo che di notte tu mi svegli quando russi e ti muovi
|
|
|
Perhaps we should have separate beds, or even better, separate rooms
|
Forse dovremmo avere letti separati, o meglio, camere separate
|
|
|
Here, let's change the channel, the movie is about to begin soon
|
Ecco, cambiamo programma, fra poco comincia il film
|
|
|
To know, be acquainted with
|
conoscere
|
|
|
Yesterday at a party I met Franco's girlfriend
|
Ieri a una festa ho conosciuto l'amica di Franco
|
|
|
something interesting to see
|
qualcosa di interessante da vedere
|
|
|
something good to eat
|
qualcosa di buono da mangiare
|
|
|
There is nothing good to see tonight on TV
|
Alla TV non c'e` niente di bello da vedere stasera
|
|
|
I've already seen it twice
|
L'ho gia` visto due volte
|
|
|
I don't have time to go out
|
Non ho tempo di uscire
|
|
|
They descended on the square
|
Sono scese in piazza
|
|
|
to descend
|
scendere
|
|
|
to go grocery shopping
|
fare la spesa
|
|
|
to take a picture
|
fare un foto
|
|
|
to take a walk
|
fare una passeggiata
|
|
|
to take a bath
|
fare un bagno
|
|
|
to take a shower
|
fare la doccia
|
|
|
to take a break
|
fare una pausa
|
|
|
to have breakfast
|
fare colazione
|
|
|
to shop
|
fare spese
|
|
|
to pay attention
|
fare attenzione
|
|
|
to ask a question
|
fare una domanda
|
|
|
to take a trip
|
fare un viaggio
|
|
|
to take a stroll
|
fare un giro
|
|
|
to go on a short trip
|
fare una gita
|
|
|
The articles
|
Gli articoli
|
|
|
I have an Italian friend named Lorenza
|
Ho un'amica italiana che si chiama Lorenza
|
|
|
The Concord is a very fast plane
|
Il Concord e` un aereo molto veloce
|
|
|
Skiing is a very fun sport
|
Lo sci e` uno sport molto divertente
|
|
|
Rome is a very ancient city
|
Roma e` una citta` molto antica
|
|
|
Italians love to watch the news, soap operas, movies, mini-series, and documentaries
|
Gli italiani amano guardare il telegiornale, le telenovele, i film, gli sceneggiati televisi, e i documentari
|
|
|
Coffe, hot chocolate, mineral water, aperitif, and sparkling wine are popular beverages in Italy
|
Il caffe`, la cioccolata in tazza, l'acqua minerale, l'aperitivo e lo spumante sono bevande popolari in Italia
|
|
|
Mr Orsi prefers reading the paper rather than watching the news
|
Il signor Orsi preferisce leggere il giornale che guardare il telegiornale
|
|
|
Mr Orsi, which channel do you prefer to watch?
|
Signor Orsi, che canale preferisce guardare?
|
|
|
Hope is the last to die
|
La speranza e` l'ultima a morire
|
|
|
Italians love to eat well
|
Gli italiani amano mangiare bene
|
|
|
Enrico was born on June 5th
|
Enrico e` nato il cinque giugno
|
|
|
The news begins at 8:30
|
Il telegiornale comincia alle 8:30.
|
|
|
Now, on the other hand, we don't have Spring anymore, and in the Summer it is always too hot
|
Ora, invece, non c'e` piu` la primavera, e d'estate fa sempre troppo caldo
|
|
|
On Sundays they always go to the movies
|
La domenica vanno sempre al cinema
|
|
|
Umbria is one of the most beautiful Italian regions
|
L'Umbria e` una delle regioni italiane piu` belle
|
|
|
The Po is the longest river in Italy
|
Il Po e` il fiume piu` longo in Italia
|
|
|
My favorite channel is Raitre
|
Il mio canale preferito e` Raitre
|
|
|
My cousin lives in Connecticut, but my aunt and uncle live in Maine
|
Mio cugino abita nel Connnecticut, ma i miei zii abitano nel Maine
|
|
|
La Stanza del Figlio is a beautiful but depressing movie
|
La Stanza del Figlio e` un film bello ma deprimente
|
|
|
blue
|
blu
|
|
|
She bought a very elegant violet dress
|
Ha comprato un vestito viola molto elegante
|
|
|
This movie is very funny
|
Questo film e` molto divertente
|
|
|
Do you want to see another program?
|
Vuoi vedere un altro programma?
|
|
|
My husband always watches the soccer game on TV
|
Mio marito guarda sempre la partita di calcio alla TV
|
|
|
planet
|
pianeta
|
|
|
Orlando Furioso is a famous epic poem by Ludovico Ariosto
|
L'Orlando Furioso e` un famoso poema epico di Ludovico Ariosto
|
|
|
movie/theatre director
|
regista
|
|
|
Maurizio Pollini is a famous Italian pianist
|
Maurizio Pollini e` un famoso pianista italiano
|
|
|
Carmen Lasorella was a Raidue journalist
|
Carmen Lasorella era una giornalista di Raidue
|
|
|
The poets read their poetry in public
|
I poeti leggono le loro poesie in pubblico
|
