Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
106 Cards in this Set
- Front
- Back
|
IV Antecedentes educativos y Motivo del cese
|
IV Educational Background and Reason for Resigning
|
|
|
Conversation86
|
Conversation86
|
|
|
R: Buenas tardes.
|
A: Good afternoon.
|
|
|
B: Buenas tardes .. Siéntate, por favor, yo soy el jefe de personal.
|
B: Good afternoon. Sit down, please. I'm the Personnel Manager.
|
|
|
R: Me alegra ver que estoy Gracias Du Kun ...
|
A: Glad to see you. Thank you. I'm Du Kun.
|
|
|
B: Me alegro de verte, también Hemos recibido su solicitud me gustaría preguntarle unas cuantas ..
|
B: Glad to see you, too. We've received your application. I would like to ask you a few
|
|
|
preguntas.
|
questions.
|
|
|
R: Sí, por favor.
|
A: Yes, please.
|
|
|
B: Se encuentra veintiocho años de edad y se graduó
|
B: You are twenty-eight years old and graduated
|
|
|
del Departamento de Administración de Empresas de la Universidad de la Ciudad en 2005.
|
from the Department of Business Administration of City University in 2005.
|
|
|
A :. Eso es correcto Desde mi graduación, he estado trabajando en el departamento de ventas de la Compañía ABC, que habla muy bien de mi trabajo.
|
A: That's right. Since my graduation, I've been working at the sales department of ABC Company, which speaks highly of my work.
|
|
|
B: ¿Cómo se lleva con su jefe?
|
B: How do you get along with your boss?
|
|
|
R: Muy bien.
|
A: Quite well.
|
|
|
B: ¿Le gusta su trabajo?
|
B: Do you like your work?
|
|
|
R: Sí, lo creo.
|
A: Yes, I do.
|
|
|
B: ¿Por qué quiere dejar la empresa?
|
B: Why do you want to leave the company?
|
|
|
R: Me disfrutar de las cosas más desafiantes El trabajo implica anuncian negocio más en el exterior Ese es el tipo de trabajo que me gusta mucho ... |
A: I enjoy things more challenging. The work advertised involves more overseas business. That's the sort of work I like very much. |
|
|
B: Veo que me puede decir por qué cree que tu está calificado para esta posición.? |
B: I see. Can you tell me why you believe you are qualified for this position? |
|
|
A :. Por supuesto que he 2 años de experiencia como vendedor, y ya he tenido bastantes clientes en el extranjero no sólo puedo hablar Inglés con fluidez, pero puede hablar un poco.
|
A: Of course. I've 2 years' experience as salesman, and I've already had quite a few customers overseas. I can not only speak English fluently, but can speak a little
|
|
|
Japonés. Creo que voy a establecer más lazos de negocios para su empresa |
Japanese. I believe that I will establish more business ties for your company |
|
|
B :. Muy buena Si es aceptado, la cantidad de salario le gustaría tener en nuestra empresa?
|
B: very good. If you are accepted, how much salary would you like to have in our company?
|
|
|
R: Si pudiera hacer que $ 2,000 por mes, sería muy feliz. |
A: If you could make it $ 2,000 per mounth, I´d be quite happy. |
|
|
B: Veamos ... OK le podemos ofrecer este nivel de salario pg 72 ...
|
B: Let me see... OK. we can offer you this level of salary. pg. 72
|
|
|
A :. Eso es bueno Muchas gracias voy a aceptar que ..
|
A: That's good. Thank you very much. I´ll accept that.
|
|
|
B: ¿Cuándo se puede empezar a trabajar?
|
B: When can you begin to work?
|
|
|
R: En dos semanas.
|
A: In two weeks.
|
|
|
B: Muy bien Por favor, venga y trabaje el 10 de enero .. |
B: All right. Please come and work company on 10th, January. |
|
|
A: OK estoy deseando trabajar aquí vemos entonces ... |
A: OK. I am looking forward to working here. See you then. |
|
|
B: Nos vemos.
|
B: See you.
|
|
|
Razón de ser calificado para un puesto de trabajo.
|
Reason for being qualified for a job.
|
|
|
Conversation 87
|
Conversation 87
|
|
|
A: ¿Por qué te tengo que contratarte? |
A: Why should I hire you? |
|
|
B :. Mi formación académica y experiencia profesional me hacen calificado para el trabajo Esos son sólo necesitas.
|
B: My educational background and professional experience make me qualified for the job. Those are you just need.
|
|
|
A :. Entonces ¿Cómo se puede demostrar lo que vales?
|
A: Then. How can you prove yourself?
|
|
|
B :. Oh aquí mi certificado de mérito.
|
B: Oh. Here are my certificate of merit.
|
|
|
Conversation 88
|
Conversation 88
|
|
|
A: ¿Qué le hace pensar que están calificados fo
|
A: What makes you think you are qualified fo
|
|
|
esta posición?
|
this position?
|
|
|
B :. T han pasado los últimos cinco años Workin específicamente en este campo tengo el expe que busca.
|
B: T have spent the last five years workin specifically in this field. I have the experienc you are looking for.
|
|
|
A: ¿Cree que usted tiene más calificado, entonces?
|
A: Do you think you are over-qualified, then?
|
|
|
B: No, creo que soy un excelente partido para este trabajo.
|
B: No, I think I am an excellent match for this job.
|
|
|
Estación de servicio de la palabra
|
Word Service Station
|
|
|
ser de ningún desafío
|
be of no challenge
|
|
|
objetivo de la carrera
|
career objective
|
|
|
objetivo del empleo
|
employment objective
|
|
|
para las perspectivas de promoción
|
for prospects of promotion
|
|
|
puesto solicitado
|
position applied for
|
|
|
posición buscada
|
position sought
|
|
|
buscado un mejor trabajo
|
sought a better job
|
|
|
para buscar una oportunidad más desafiante
|
to look for a more challenging opportunity
|
|
|
ser calificado para
|
be qualified for
|
|
|
debido a la expiración de empleo |
|
due to expiry of employment |
|
|
|
para una mayor responsabilidad
|
for higher responsibility
|
|
|
objetivo del trabajo
|
job objective
|
|
|
posición deseada
|
position desired
|
|
|
posición quería
|
position wanted
|
|
|
Patrones de Frases clave pg. 74
|
Key Sentence Patterns pg. 74
|
|
|
1. Este trabajo requiere su contacto circulación frecuente de los clientes. Tienes
|
1. This job requires your frequent driving contact the customers. Do you have
|
|
|
permiso de conducir?
|
driving license?
|
|
|
2. El trabajo requiere una gran cantidad de entrada. Se puede escribir rápido?
|
2. The job requires a lot of input. Can you type fast?
|
|
|
3. Sé cómo manejar un ordenador.
|
3. I know how to operate a computer.
|
|
|
4. Creo que tengo la capacidad (titulación) necesarias para promover los productos.
|
4. I think I have the ability (qualification) necessary to promote products.
|
|
|
5. Yo sé la manera de recoger la informacién crucial para nuestros órganos de toma de decisiones.
|
5. I know how to gather the infomiation crucial to our decision-making bodies.
|
|
|
6. Tengo una licencia chefs. Sobre todo, soy experto en la cocina de Sichuan.
|
6. I have a chefs license. Especially, I am expert at Sichuan cuisine.
|
|
|
7. He recibido una variedad de certificados de cualificación técnica.
|
7. I have received a variety of certificates of technical qualifications.
|
|
|
8. ¿Cómo son sus habilidades de escritura?
|
8. How are your typing skills?
|
|
|
9. Tengo un buen conocimiento de la contabilidad por partida doble.
|
9. I have a good knowledge of bookkeeping by double entry.
|
|
|
10. Me pasaron el examen de aptitud guía gira el año pasado.
|
10. I passed the tour guide qualification examination last year.
|
|
|
11. Yo sé algo acerca de las matemáticas superiores.
|
11. I know something about higher mathematics.
|
|
|
12. Soy hábil para Windows y MDT.
|
12. I'm adept at Windows and MDT.
|
|
|
13. He aprendido C + +, Java y COBOL.
|
13. I've learned C + + , Java and COBOL.
|
|
|
14. He recibido el Certificado de TEM 8.
|
14. I have received the Certificate of TEM 8.
|
|
|
15. Soy muy hábil en el software de oficina operativo.
|
15. I'm very skillful at operating office software.
|
|
|
16. Me entrenaron en el procedimiento de la oficina.
|
16. I was trained in office procedure.
|
|
|
17. Por favor, háblame de trabajo que han hecho, que lo califica para este trabajo.
|
17. Please tell me about work you have done which qualifies you for this job.
|
|
|
18. Tengo tres años de experiencia en mantenimiento de computadoras.
|
18. I have three years of experience in computer maintenance.
|
|
|
19. ¿Ha obtenido ningún certificado o calificaciones técnicas?
|
19. Have you obtained any certificate or technical qualifications?
|
|
|
20. Si alguna vez han participado en el trabajo PROGRAMACIÓN.
|
20. If I have ever engaged in the programmin work.
|
|
|
21. Además de Inglés, puedo hablar francés y alemán.
|
21. In addition to English, I can speak French and German.
|
|
|
22. Me han participado en el trabajo de traducción durante cinco años, y soy capaz de operar;
|
22. I have engaged in the translation work for five years, and I'm able to operate;
|
|
|
software de traducción con habilidad.
|
translation software skillfully.
|
|
|
23. Soy capaz de tomar dictado en Inglés y transcribirlos rápidamente en chino.
|
23. I am able to take dictation in English and transcribe them rapidly into Chinese.
|
|
|
24. ¿Qué tan rápido se escribe?
|
24. How fast do you type?
|
|
|
25. ¿Alguna vez ha participado en Inglés Examen de Grado?
|
25. Have you ever participated in English Grade Exam?
|
|
|
EXPERIENCIA DE QUE USA EL ORDENADOR pág. 75
|
EXPERIENCE OF USING COMPUTER pg. 75
|
|
|
Conversation88
|
Conversation88
|
|
|
A: ¿Tiene usted alguna experiencia con un ordenador?
|
A: Have you any experience with a computer?
|
|
|
B: Tengo aproximadamente tres años de experiencia usando una computadora.
|
B: I have approximately three-year experience using a computer.
|
|
|
A: ¿Qué tipo de software de oficina se puede operar?
|
A: What kind of office software can you operate?
|
|
|
B: Yo puedo operar todo tipo de software de oficina común, tales como Word, Excel, PowerPoint.
|
B: I can operate all kinds of common office software, such as WORD, EXCEL, POWERPOINT.
|
|
|
A: ¿Puede conducir?
|
A: Can you drive?
|
|
|
B: empecé a conducir mi primer coche a 20.
|
B: I began to drive my first car at 20.
|
|
|
Conversación CD 02/07/02 pág. 75
|
Conversation CD 2-7-02 pg. 75
|
|
|
una "-A: ¿Se puede operar con habilidad el equipo?
|
a"—A: Can you skillfully operate the computer?
|
|
|
B: Sí, yo puedo tener la experiencia de cinco años en los ordenadores que operan ..
|
B: Yes, I can. I have five-year experience in operating computers.
|
|
|
A: ¿Qué tipo de software se puede utilizar?
|
A: What kind of software can you use?
|
|
|
B: con habilidad puedo usar DOS, Windows y Office 2000.
|
B: I can skillfully use DOS, Windows, and Office 2000.
|
|
|
A: ¿Tiene algún certificado en el ordenador?
|
A: Do you have any certificate on computer?
|
|
|
B: Sí, tengo certificado de ERNC, rango 2.
|
B: Yes, I have NCRE Certificate, rank 2.
|
|
|
R: Cualquier otro certificados?
|
A: Any other certificates?
|
|
|
B: Sí, tengo un negocio de Cambridge Inglés
|
B: Yes, I have a Cambridge Business English
|
|
|
Certificado y Certificado de Calificación del abogado.
|
Certificate and Lawyer's Qualification Certificate.
|
|
|
A: ¿Tiene alguna otras habilidades especiales?
|
A: Do you have any other special skills?
|
|
|
B: Me gusta la fotografía mucho me concedió el segundo premio en un concurso de fotografía en nuestra.
|
B: I like photography very much. I was awarded the second prize in a photography contest at our
|
|
|
universidad.
|
university.
|
|
|
Capacidad que posee una secretaria
|
Ability than a secretary owns
|
