Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
68 Cards in this Set
- Front
- Back
|
scene of the crime
|
lugar del delito/crimen
lugar de los hechos |
|
|
sealed verdict
|
veredicto cerrado
|
|
|
search and seizure
|
registro e incausion
allanamiento policial |
|
|
search of premises
|
cateo domicilario
|
|
|
search warrant
|
orden de cateo,
orden de registro |
|
|
section
|
articulo (de la ley)
|
|
|
second appeal
|
recurso de segundo instancia
|
|
|
seizure
|
incautacion,
embargo, decomiso |
|
|
self defense
|
defensa legitima, defensa propia
|
|
|
sentence appealed
|
condena recurrida
|
|
|
serve a sentence
|
cumplir una pena,
cumplir una condena |
|
|
serve a summons
|
entregar una citacion
|
|
|
service a process
|
traslado de la demanda
traslado del juicio |
|
|
set aside information
|
anular la acusacion
|
|
|
set bail
|
fijar caucion
|
|
|
severence of parties
|
separacion de las defensas de varios acusados
|
|
|
side bar conference
|
dialogo privado con el juez
|
|
|
social fabric
|
estructura social
|
|
|
social resettlement
|
reinsercion social
|
|
|
solicitation
|
instigacion
|
|
|
sound mind
|
juicio cabal
|
|
|
special circumstances
|
curcunstancias extraordinarias
|
|
|
spousal assault
|
agresion marital
|
|
|
stand trial
|
someterse a juicio
|
|
|
standing
|
posicion, capacidad legal
|
|
|
state your appearance
|
presentense
|
|
|
statute of limitations
|
ley de presripcion
|
|
|
stay
|
suspension
|
|
|
stay of execution
|
suspesion de ejecucion
|
|
|
stipulated
|
acordado
|
|
|
submit (verb)
|
presentar, formular, sugerir
|
|
|
submit (I)
|
presento, formular, sugerir
|
|
|
subpoena
|
citacion, citatorio
|
|
|
subpoena duces tecum
|
citacion para comparecer y exhibir documentos
|
|
|
summary probation
|
libertad a prueba no supervisada
|
|
|
summons
|
emplazamiento
|
|
|
suppress evidence
|
suprimir pruebas, eliminar pruebas, dejar las pruebas sin efecto
|
|
|
suspect
|
sospechoso, iniciado
|
|
|
to swear in
|
juramento, jurar
|
|
|
take judicial notice (to)
|
tener conocimiento de oficio
|
|
|
take the oath (to)
|
presentar juramento, jurar
|
|
|
tampering with witnesses
|
sobornar a los testigos, influir en los testigos
|
|
|
temporary restaining order (TRO)
|
orden de prohibicion provisional/transitoria
|
|
|
thank and excuse
|
agradecer y despedir
|
|
|
trailing
|
quedar en espera
|
|
|
trial by jury
|
juicio con jurado, juicio ante un jurado
|
|
|
trial judge
|
juez de primera instancia
|
|
|
trial lawyer
|
abogado procesalista
|
|
|
trial court
|
tribunal de primer instancia
|
|
|
triggering factor
|
factor desencadenante
|
|
|
true bill
|
acusacion admitida/aprobada por el gran jurado
|
|
|
try a case
|
procesar una causa
|
|
|
venue
|
jurisdiccion
|
|
|
voluntary manslaughter
|
homicidio simple
|
|
|
voir dire
|
interrogacion para determinar competencia (para ser jurado o para declarar)
|
|
|
waive
|
renunciar a
|
|
|
waive and give up
|
renunciar y ceder a
|
|
|
waive ones rights (to)
|
abdicar su derecho
|
|
|
waive time
|
renuncia al plazo legal
|
|
|
wanton
|
insensible, injustificable
|
|
|
warningw
|
amonestacion, conminacion
|
|
|
willful
|
intencional, voluntario
|
|
|
witness
|
testigo
|
|
|
witness box/stand
|
banquillo de testigos
|
|
|
witness for the defenses
|
testigo de descargo
|
|
|
witness for the prosecution
|
testigo de cargo
|
|
|
work furlough
|
permiso para salir y trabajar, semilibertad
|
|
|
writ
|
auto, orden, decreto
|
