Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
97 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Möchten Sie noch einen Scluck Wein?
|
Would you like a drop more wine?
|
|
|
Darf ich Ihnen noch etwas einschenken?
|
May I refill your glass?
|
|
|
Did it taste good? Yes, very tasty.
|
Hat es Ihnen geschmeckt? - Ja, sehr lecker.
|
|
|
Entschuldigung, hier fehlt noch ein Gericht.
|
Excuse me, one of the dishes is missing.
|
|
|
Entschuldigung, ich hatte Kartoffeln als Beilage bestellt.
|
Excuse me, I ordered potatoes (as a side-dish).
|
|
|
The soup is too salty.
|
Die Suppe ist zu salzig/ versalzen.
|
|
|
Entschuldigung, aber die Rechnung stimmt nicht.
|
I'm sorry, but there's a mistake in the bill.
|
|
|
I'd like to speak to the manager.
|
Ich würde gern den Geschäftsführer sprechen.
|
|
|
The bill, please.
|
Die Rechnung bitte. / Bitte zahlen.
|
|
|
We'd like to pay, please.
|
Wir möchten gern zahlen.
|
|
|
You're my guest today. (singular) / Ich lade euch heute ein.
|
Sie sind heute mein Gast. / This is on me.
|
|
|
Can I pay by credit card?
|
Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
|
|
|
What sort of tip should we give?
|
Wie viel Trinkgeld sollen wir geben?
|
|
|
Together or separate?
|
Zusammen order getrennt?
|
|
|
Das macht (dann) 36 EURO 80 (Cents)
|
That's 36 euros 80 (Cents)
|
|
|
The rest is for you.
|
Der Rest ist für Sie.
|
|
|
Stimmt so.
|
That's OK.
|
|
|
Just give me 60 euros change (, and that's fine).
|
Geben Sie mir bitte 60 EURO zurück.
|
|
|
breakfast
|
das Frühstück
|
|
|
brunch
|
der Brunch, -s
|
|
|
lunch, evening meal, supper, dinner
|
das Mittagessen / das Abendessen
|
|
|
Gehen wir jetzt endlich Mittagessen? - Gut, aber ich möchte etwas Richtiges essen <-> nur ein bisschen/eine Kleinigkeit essen.
|
Isn't it time we went and had some lunch? - OK, but I want a proper meal <-> but I only want something small/a bite.
|
|
|
menu
|
die Speisekarte, -n
|
|
|
What do you recommend today?
|
Was empfehlen Sie uns heute?
|
|
|
das Tagesgericht, -e / das Mittagsmenü, -s
|
dish of the day / set lunch
|
|
|
Hier gibt es einen guten Mittagstisch.
|
They serve a good lunch here.
|
|
|
das Abendmenü, -s / die Abendkarte, -n
|
evening/dinner menu
|
|
|
der Seniorenteller, - / das Seniorenessen, -
|
senior citizen's special
|
|
|
der Kinderteller, - / das Kindermenü / das Menu für die kleinen Gäste
|
children's menu
|
|
|
alt: das Salatbüffet
|
die Salatbar
|
|
|
dish
|
das Gericht, -e
|
|
|
Die Portionen sind reichlich <-> relativ klein
|
Servings are generous <-> relatively small.
|
|
|
alt: die Mahlzeit, -en
|
das Essen, -
[meal / meal] |
|
|
Das Menü besteht aus fünf Gängen.
|
The set menu consists of five courses.
|
|
|
der erste / zweite / dritte Gang
|
first / second / third course
|
|
|
die Vorspeise, -n
|
starter, hors d'oeuvre
|
|
|
I'd like a salad as a starter.
|
Als Vorspeise hätte ich gern einen Salat.
|
|
|
salad
|
der Salat, -e
|
|
|
soup
|
die Suppe, -n
|
|
|
das Hauptgericht, -e
|
entré, main course
|
|
|
der Hauptgang (schweiz)
|
entré, main course
|
|
|
gekocht /
gegrillt / gebraten /gesotten |
boiled/cooked/
grilled/ roast/fried/ boiled (sieden) |
|
|
Wie möchten Sie das Fleisch gebraten? - medium, please (well-done / lightly roasted/bloodly)
|
medium, bitte (durch / leicht angebraten / Blutig (ugs.) bitte
|
|
|
side dish/order
|
die Beilage, -n
|
|
|
Als Beilage bitte nur Spinat.
|
Just spinach with it, please.
|
|
|
alt: die Nachspeise,-n
|
das Dessert, -s
[dessert, sweet] |
|
|
glass
|
das Glas, ¨-er
|
|
|
das Wein- / Bier- / Wasserglas
|
wine / beer / water glass
|
|
|
I would like a glass of wine, please.
|
Ich hätte gern ein Glas Wein.
|
|
|
Sorry, I've spilt some wine.
|
Entschuldigung, ich habe etwas Wein verschüttet.
|
|
|
Unfortunately, a glass fell over.
|
Das Glas ist leider umgefallen.
|
|
|
jm reinen Wein einschenken
|
tell sb the truth
|
|
|
Im Wein liegt die Wahrheit.
|
in vino veritas
|
|
|
Mir läuft das Wasser im Mund zusammen.
|
It makes my mouth water.
|
|
|
That's none of your business. (ugs)
|
Das ist nicht dein Bier.
|
|
|
So ein Saftladen!
|
What a lousy joint!
|
|
|
cup
|
die Tasse, -n
|
|
|
coffee cup
|
die Kaffeetasse, -n
|
|
|
cup of coffee
|
die Tasse Kaffee
|
|
|
mug, large cup
|
der Becher, -
|
|
|
plate
|
der Teller, -
|
|
|
Brauchen wir flache order tiefe Teller?
|
Do we need plates or dishes / bowls?
|
|
|
cutlery
|
das Bestek, -s
|
|
|
knife / fork / spoon
|
das Messer, -e / die Gabel, -n / der Löffel, -
|
|
|
Das Messer ist nicht scharf genug. Könnte ich ein neues haben.
|
The knife isn't sharp enough. Could I have another one?
|
|
|
napkin
|
die Serviette, -n
|
|
|
nichtalkoholische <-> alkoholische Getränke
|
non-alcoholic <-> alcoholic drinks
|
|
|
water, carbonated/fizzy
|
das Wasser, - mit Kohlensäure
|
|
|
alt: das Wasser ohne Kohlensäure
|
stilles Wasser
|
|
|
apple / orange juice
|
der Apfel- / Orangensaft, ¨-e
|
|
|
apple spritzer (=half apple juice, half mineral water)
|
die Apfelsaftschorle, -n
|
|
|
der gespritzte Apfelsaft (österr.)
|
apple spritzer
|
|
|
das Spezi, -s
|
= mixed cola and orangeade
|
|
|
wine
|
der Wein, -e
|
|
|
red/white wine
|
der Rot- / Weißwein
|
|
|
wine by the glass/carafe/house wine <-> wine in bottles
|
der offene Wein / Hauswein <-> Wein in Flaschen / Flaschenwein
|
|
|
ein lieblicher / leichter <-> trockener / schwerer Wein
|
a medium-sweet / light <-> dry / strong wine
|
|
|
wine spritzer
|
die Weinschorle, -n
|
|
|
beer
|
das Bier, -e
|
|
|
das Weizenbier, -e
|
weiss beer
|
|
|
ein alkoholfreies Bier
|
an alcohol-free beer
|
|
|
pils, pilsner
|
das Pils, -
|
|
|
eine Stange (schweiz.)
|
a glass of beer
|
|
|
ein Kölsch
|
= strong, very pale beer from Cologne
|
|
|
ein Alt
|
= top fermented dark beer from Dusseldorf
|
|
|
eine Berliner Weiße mit Schuss
|
=light, very fizzy weiss beer sweetened with a little raspberry or woodruff syrup
|
|
|
der Federweiße, -n
|
new wine [die Feder = spring]
|
|
|
snack (not: Imbiss)
|
der Snack
|
|
|
To eat here? - No, to take away.
|
Zum Hier Essen? - Nein, zum Mitnehmen
|
|
|
eat on the hoof / standing up
|
aus der Hand / im Stehen essen
|
|
|
toast (i.e. roasted bread)
|
der Toast, -s
|
|
|
alternative: der Trinkspruch, ¨-e
|
der Toast, -s
|
|
|
Lasst uns auf das Brautpaar trinken.
|
Let's drink to the the bride and groom.
|
|
|
die Garderobe, -n
|
cloakroom / checkroom / coat-rack
|
|
|
die Garderobenmarke, -n
|
cloakroom/checkroom ticket
|
|
|
toilet
|
die Toilette, -n
|
|
|
highchair
|
der Kinderstuhl, ¨-e
|
