Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
111 Cards in this Set
- Front
- Back
|
finances
|
die Finanzen (pl)
|
|
|
geordnete <-> zerrüttete Finanzen
|
finances in order <-> in a disasterous state
[zerrütet = shattered, ruined, destroyed] |
|
|
financial
|
finanziell
|
|
|
Unsere finanziellen Mittel sind begrenzt.
|
Our financial resources are limited.
|
|
|
Unsere finanzielle Lage ist gut <-> schlecht.
|
Our financial position is good <-> bad.
|
|
|
durchschnittliche Erträge
|
average returns
|
|
|
der Schatzmeister
|
treasuer
|
|
|
alt: das Wirtschaftsjahr
|
das Geschäftsjahr, -e
|
|
|
the previous financial year
|
das vorgegangene Wirtschäftsjahr
|
|
|
the present financial year
|
das jetzige Geschäftsjahr
|
|
|
the coming financial year
|
das kommende Geschäftsjahr
|
|
|
ein Geschäftsjahr abschließen
|
close/complete a financial year
|
|
|
eine positive <-> eine negative Bilanz, -en
|
positive <-> negative balance sheet
|
|
|
with a profit <-> loss
|
mit Gewinn, -en <-> mit Verlust, -en
|
|
|
das Rechnungswesen
|
accountancy, accounting
|
|
|
der Zahlungsverkehr
|
payments, transactions
|
|
|
der Zahlungseingang <-> der Zahlungsausgang
|
payments received <-> payments made
|
|
|
alt: verbuchen [hint: very similar]
|
buchen [to book/enter]
|
|
|
alt: die Buchführung
|
die Buchhaltung [(practice of) bookkeeping, accounting]
|
|
|
account
|
das Konto, Konten
|
|
|
Bitte verbuchen Sie das auf das Konto "Vermischtes"
|
Please book this under "miscellaneous"
|
|
|
alt: Schwarze Konten
|
Schwarzgeld [illicit accounts/earnings]
|
|
|
money
|
das Geld, -er
|
|
|
take/receive money <-> spend money (on)
|
Geld einnehmen <-> ausgeben (für)
|
|
|
alt: das Einkommen <-> alt: die Aufwendung, -en
|
die Einnahme, -n <-> die Ausgabe, -n
|
|
|
debit <-> credit
|
(das) Soll <-> (das) Haben
|
|
|
das Guthalten, -
|
credit balance
|
|
|
der Übertrag, ¨-e
|
carry-over, amount carried forward
|
|
|
über geringe <-> große Geldmittel verfügen
|
have few <-> substantial funds available
|
|
|
Neue Geldmittel werden nicht mehr zur Verfügung gestellt.
|
Further funding will not be made available.
|
|
|
finanzschwache <-> finanzkräfte
|
financially weak <-> strong
|
|
|
alt: Geldgeber, -
|
der Investor, -en
|
|
|
save money
|
Geld sparen
|
|
|
mit dem Geld sparsam umgehen
|
be careful with money
|
|
|
das Geld verprassen
|
blow money
[verprassen = squander, waste] |
|
|
Die Firma kommt ihren finanziellenVerpflichtungen nicht mehr nach.
|
The company can no longer meet its financial obligations.
|
|
|
zahlungsunfähig werden
|
become insolvent
|
|
|
Insolvenz anmelden
|
register insolvency
|
|
|
die Zahlungsunfähigkeit abwenden
|
avert insolvency
|
|
|
go bankrupt
|
in Konkurs gehen
|
|
|
exist
|
existieren
|
|
|
The company doesn't exist any more.
|
Die Firma existiert nicht mehr.
|
|
|
alt: Schulden machen (alt=pile up debts)
|
Schulden anhäufen (alt=get into debt)
|
|
|
Der Schuldenberg wächst
|
The mountain of debt is growing.
|
|
|
lend money to sb
|
jm Geld leihen
|
|
|
lend money
|
Geld verleihen
|
|
|
alt: (sich) Geld borgen
|
(sich) Geld ausleihen
[to borrow money] |
|
|
credit, loan
|
der Kredit, -e
|
|
|
get a loan
|
einen Kredit bekommen (bekam, hat bekommen)
|
|
|
take out a loan
|
einen Kredit aufnehmen (nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen)
|
|
|
grant <-> refuse (sb) a loan
|
(jm) einen Kredit gewähren <-> ablehnen
[gewähren = grant, bestow, give] |
|
|
kreditwürdig sein
|
be creditworthy
|
|
|
alt: die Rate, -n
|
die Ratenzahlung, en (installment)
|
|
|
etwas in Raten zahlen
|
pay for something in installments
|
|
|
Die erste Rate ist im Mai fällig.
|
The first installment is due in May.
[fällig = due, owed, payable] |
|
|
be free of debt
|
schuldenfrei sein
|
|
|
alt: Knete (bread)
|
Kohle (dough)
|
|
|
alt: Das ist eine Stange Geld.
|
Das ist ein Haufen Geld. (That's a load of money.)
|
|
|
Das ist ein Batzen Geld.
|
That's a pile of money.
[der Batzen - pile, heap, mound] |
|
|
Geld verpulvern
|
blow money
|
|
|
Geld verschleudern
|
squander money
[verschleudern - squander, waste, dump] |
|
|
Geld zum Fenster rausschmeißen
|
throw money out the window
|
|
|
Diese Familie stinkt vor Geld.
|
This family is stinking rich.
|
|
|
alt: Sie haben Geld wie Heu.
|
Sie schwimmen im Geld.
|
|
|
Sie wissen nicht wohin mit ihrem vielen Geld.
|
They don't know what to do with their money.
|
|
|
bank
|
die Bank, -en
|
|
|
savings bank
|
die Sparkasse, -n
|
|
|
alt: die Zweigstelle, -n
|
die Bankfiliale, -n
|
|
|
die Europäische Zentralbank, die EZB
|
European Central Bank/ ECB
|
|
|
alt: der Bankier
|
der Banker, - / die Bankerin, -nen
|
|
|
der Tresor, -e
|
safe, store-room
|
|
|
deposit box
|
das Schließfach, ¨-er
|
|
|
cash register
|
die Kasse, -n
|
|
|
cash maschine
|
der Geldautomat, -en
|
|
|
Ich muss noch schnell Geld am Automaten holen.
|
I've got to get some money from the cash machine.
|
|
|
enter a secret number
|
die Geheimnummer, -n eingeben
|
|
|
account
|
das Konto, Konten
|
|
|
savings account
|
das Sparkonto
|
|
|
bankcharge
|
die Kontogebühr, -en
|
|
|
bank customer
|
der Bankkunde, -n // die Bankkundin, -nen
|
|
|
der Kundenberater, - // die Kundenberaterin, -nen
|
customer consultant
|
|
|
open an account (with a bank)
|
(bei einer Bank) ein Konto eröffnen
|
|
|
cash card
|
die Geldkarte
|
|
|
credit card
|
die Kreditkarte
|
|
|
the deposit <-> the withdrawal
|
die Einzahlung, -en <-> die Auszahlung, -en
|
|
|
deposit money in an account
|
Geld auf ein Konto einzahlen
|
|
|
Geld abheben
|
make a withdrawal
|
|
|
the (money) transfer
|
die Überweisung, -en
|
|
|
account number
|
die Kontonummer, -n
|
|
|
transfer money to an account
|
Geld auf ein Konto überweisen
|
|
|
der große <-> kleine Geldbetrag
|
large <-> small amount of money
[der Betrag - amount] |
|
|
cash
|
das Bargeld
|
|
|
I don't have any cash on me.
|
Ich habe kein Bargeld bei mir.
|
|
|
(small) change
|
das Kleingeld
|
|
|
der Schein, -e/ der Geldschein
|
note/bank note
|
|
|
alt: das Hartgeld
|
die Münze, -n
|
|
|
wallet
|
die Brieftasche
|
|
|
alt: das Portmonee, -s / der Geldbeutel, -
|
die Geldbörse, -n [purse]
|
|
|
currency
|
die Währung, -en
|
|
|
exchange rate
|
der Wechselkurs, -e
|
|
|
alt: Geld wechseln
|
Geld umtauschen
|
|
|
Euro
|
der Euro, -s
|
|
|
cent
|
der Cent, -s
|
|
|
American dollar
|
der (amerikanische) Dollar, -
|
|
|
pound sterling
|
das (englische) Pfund, -
|
|
|
Swiss franc
|
der Schweizer Franken, -
|
|
|
der Rappen, -
|
Swiss cent
|
|
|
We have 1000 Euros in the bank.
|
Wir haben 1.000 Euro auf der Bank.
|
|
|
The sofa costs 300 Euros.
|
Das Sofa kostet 300 Euro.
|
|
|
Give me 5 euros change, please.
|
Geben Sie mir bitte 5 Euro zurück.
|
|
|
Zahlen Sie bar oder mit Karte?
|
Are you paying cash or by card?
|
