Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
309 Cards in this Set
- Front
- Back
|
File Name
|
File Type
|
|
|
θεσπέσιος
|
"(θεός, root σεπ, ἔσπετε): divinely uttered or uttering (θεσπεσίῃ, ‘by divine decree,’ Il. 2.367), divine; ἀοιδή, Il. 2.600; Σειρῆνες, ‘heavenlysinging,’ Od. 12.158 ; βηλός, ‘of heaven,’ Il. 1.591; then of anything prodigious, vast, wondrous, mighty, a storm, clamor, panic, etc.—Adv., θεσπεσίως, Il. 15.637."
|
|
|
φύζα (root φυγ, φυγή)
|
panic (flight)
|
|
|
κρυόεις = κρυερός
|
"(κρύος): chilling, dread."
|
|
|
βολέω
|
"= βάλλω. in early writers Ep.pf. Pass. βεβόλημαι to be stricken with grief and the like , “ἄχεϊ . . βεβολημένος ἦτορ” Il.9.9, cf. Od.10.247; “πένθεϊ . . βεβολήατο πάντες” Il.9.3"
|
|
|
ἄ-τλητος (τλῆναι)
|
"unendurable, Il. 9.3 and Il. 19.367."
|
|
|
ὀρινω
|
"(parallel form of ὄρνυμι), stir, rouse, arouse, move, wind, waves, etc.; metaph., of anger and other passions, θυ_μόν τινι, Il. 24.467"
|
|
|
ἄμυδις
|
Aeol = ἅμα
|
|
|
κορθύνω or κορθύω
|
"ift up, raise, Ζεὺς κόρθυνεν ἑὸν μένος raised high his wrath, Hes.Th.853"
|
|
|
"φῦκος , εος"
|
"Hapax. sea - weed, sea - grass, Il. 9.7"
|
|
|
δαίω
|
"only pres. and ipf. mid. and pass., and perf. δεδαίαται: divide, mid. distribute, Od. 15.140 and Od. 17.332 ; ἀλλά μοι ἀμφ᾽ Ὀδυσῆι δαΐφρονι δαίεται ἦτορ, my heart is ‘rent’ (cf. δαΐζω), Od. 1.48."
|
|
|
κλήδην
|
"Hapax. Adv. (καλέω): by name, Il. 9.11"
|
|
|
κικλήσκω
|
"call by name, call, summon, mid., to oneself, Il. 9.569, Il. 10.300."
|
|
|
τετίημαι
|
"τετίησθον, part. τετιημένος, also act. perf. part. τετιηώς: be troubled, sad; τετιημένος ἦτορ, τετιηότι θυ_μῷ, Il. 11.555."
|
|
|
δνοφερός (δνόφος)
|
"dark, dusky"
|
|
|
αἰγίλιψ
|
"precipitous; πέτρη, Ι 15, Il. 16.4. ? devoid even of goats"
|
|
|
"μέδων , οντος "
|
" ἁλός, ruler of the sea, Od. 1.72; pl., ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντες, counsellors."
|
|
|
"ὑπερ-μενής , ές (μένος)"
|
"high-spirited, exalted"
|
|
|
ἄνεῳ
|
"without a sound, in silence, in Od. certainly an Adv."
|
|
|
ἀ-φραδέω
|
be foolish
|
|
|
ἠμέν
|
"always in correlation, usually with ἠδέ, both.. (and), as well.. (as), Il. 2.789, Od. 14.193; also correl. to δέ, καί, or τέ, Il. 12.428, Ο 664, Od. 8.575."
|
|
|
δι-άν-διχα (δίχα)
|
"between two ways, in two ways; μερμηρίζειν, ‘between two resolves,’ foll, by ἤ, ἦ, Il. 13.455; σοὶ δὲ διάνδιχα δῶκε, ‘a divided gift’ (i. e. only one of two gifts), Il. 9.37."
|
|
|
"ἀγκυλο-μήτης , εω (μῆτις)"
|
"crooked in counsel, epith. of Κρόνος."
|
|
|
ἐπ-ιάχω
|
"aor. 2 ἐπιαχον: shout (at), shout (in battle), Il. 7.403, Il. 5.860. (Il.)"
|
|
|
ὄνομαι
|
"ὄνοσαι, ὄνονται, opt. ὄνοιτο, fut. ὀνόσσομαι, aor. 1 ὠνοσάμην, ὀνόσασθ（ε), -ντ（ο), part. ὀνοσσάμενος, aor. 2 ὤνατο, Il. 17.25: find fault with, scorn, τινά or τὶ, usually w. neg. expressed or implied, Il. 4.539, Il. 17.399; once w. gen., κακ<*>τητος, ‘esteem lightly,’ Od. 5.379."
|
|
|
ὁπλότατος
|
"youngest, Hom., Hes.—The orig. sense was perhaps (from ὅπλον), those capable of bearing arms, opp. to the old men and children, Il.:— but it soon came to mean simply younger or youngest; then, as the youngest are the last born, ἄνδρες ὁπλότεροι also means the latter generations, men of later days, Theocr."
|
|
|
"γενεά , ᾶς, Ion. γενεή , ῆς, ἡ,"
|
"age, time of life, “γενεῆφι νεώτατος” Il.14.112; γενεῇ πρεσβύτατος, προγενέστερος, ὁπλότερος, 6.24,9.161,"
|
|
|
πέπνυ_μαι
|
"to be conscious, in full possession of one's faculties, more freq. to be wise, “πέπνυσαι . . νόῳ ιλ.24.377"
|
|
|
βάζω
|
"perf. pass. βέβακται: talk, speak, mostly with reference to one's way of thinking, and consequently of expressing himself; ἄρτια, πεπνυ_μένα, εὖ βάζειν, and often in bad sense, ἀνεμώλια, μεταμώνια, ἀπατήλια βάζειν, πάϊς ὣς νήπια βάζεις, pratest, Od. 4.32"
|
|
|
δι-ικνέομαι
|
"fut. διίξομαι, aor. 2 sing. διι?κεο: go through, in narration, Il. 9.61 and Il. 19.186."
|
|
|
ἀ-φρήτωρ (φρήτρη)
|
"Hapax: without clan or clansmen; ἀφρήτωρ, ἀθέμιστος, ἀνέστιος, ‘friendless, lawless, homeless,’ Il. 9.63"
|
|
|
ἐπι-δήμιος
|
"at home, Od. 1.194, Il. 24.262 ; πόλεμος, ‘civil strife,’ Il. 9.64"
|
|
|
δόρπον
|
"evening meal or meal-time, supper; pl., δόρπα, Il. 8.503"
|
|
|
ἐφ - οπλίζω
|
"fut. -οπλίσσουσι, aor. ἐφόπλι（ς）σα, mid. aor. subj. ἐφοπλισόμεσθα: equip, get ready, mid., for oneself, νῆα, ἄμαξαν, δαῖτα, δόρπα, Od. 2.295, Od. 6.37, Θ 503, Il. 9.66"
|
|
|
ἐκτός
|
"(ἐκ): outside, Il. 4.151; w. gen., outside of, Il. 23.424, and w. ἀπό, ‘apart from,’ Il. 10.151."
|
|
|
ἠμάτιος
|
"by day, Od. 2.104; daily, Il. 9.72."
|
|
|
"πλέως , πλέα, πλέων,"
|
"full, filled, c. gen., πλεῖαί τοι οἴνου “κλισίαι” Il.9.71"
|
|
|
ὑπο-δεξιη
|
"(δέχομαι): hospitable welcome, Il. 9.73†. The ῖ is a necessity of the rhythm."
|
|
|
χρεώ
|
"χρεώ, Il. 11.606, χρειώ (χρή): want, need, necessity; χρειοῖ ἀναγκαίῃ, Il. 8.57; ἐστὶ, γίγνεται (cf. opus est), w. gen. of thing and acc. of person, also freq. ικει, ἱκα?νει, ἱκα?νεται, Od. 6.136; χρέω without ἐστί or ἱκα?νει, like χρή, τίπτε δέ σε χρεώ; Od. 1.225."
|
|
|
δια-ρραίω
|
"fut. διαρραίσω, aor. inf. διαρραῖσαι: utterly shatter, overthrow, destroy; fut. mid. w. pass. signif., Il. 24.355."
|
|
|
στείχω
|
"(στίχος, στίχες), subj. στείχῃσι, ipf. ἔστειχε, στεῖχον, aor. 2 ἔστιχον: march up or forward, go, move; of the sun, climb, Od. 11.17."
|
|
|
"ἀ-ολλής , ές (εἴλω)"
|
"in throngs, (all） together; ἀολλέες ἠγερέθοντο, Il. 23.233; ἀολλέες ἦλθον ἅπα_σαι, Od. 22.446; πάντα φέρωμεν ἀολλέα, Od. 8.394."
|
|
|
"μενο-εικής, ες"
|
"(μένος, ϝείκω): suiting the spirit, i. e. grateful, satisfying; usually said with reference to quantity, plenty of, so pl. μενοεικέ<*>, Od. 14.232; and w. πολλά, Il. 9.227."
|
|
|
"ὄνειαρ , ατος "
|
"(ὀνίνημι): anything that is helpful, help, relief, refresh- ment; of a person, Il. 22.433; pl., ὀνείατα, viands, food, and once of goods, treasures, Il. 24.367."
|
|
|
ἰάλλω
|
"aor. ἴηλα, inf. ἰῆλαι: send, mostly implying quick motion toward some definite point; freq. ἐπ᾽ ὀνείατα χεῖρας ἰάλλειν, ‘apply’ the hands to viands, Il. 9.91, etc.; ἑτάροις ἐπὶ (adv.) χεῖρας ἴαλλεν, ‘flung out’ his arms to them, Od. 9.288 "
|
|
|
πάμ-πρωτος
|
"very first, first of all; adv., πάμπρωτον (Od.), πάμπρωτα (Il.)"
|
|
|
κραίνω
|
"κραιαίνω , κραίνουσι, ipf. ἐκραίαινε, aor. imp. κρήηνον, κρῆνον, inf. κρηῆναι, κρῆναι, mid. fut. inf. κρανέεσθαι (for κεκρα?ανται, -ντο, see κεράννυ_μι): accomplish, fulfil, bring to pass; fut. mid. as pass., Il. 9.626; ‘bear sway,’ Od. 8.391."
|
|
|
ἄνωγα
|
"perf. w. pres. meaning, imp. ἄνωχθι, -ώχθω and -ωγείτω, -ωχθε and -ώχετε, inf. -ωγέμεν, plup. ἠνώγεα, ἠνώγει and -ειν, ἀνώγει (also forms that may be referred to ἀνώγω as pres. and ipf.), ἀνώγει, -ετον, subj. ἀνώγῃ, opt. ἀνώγοιμι, ipf. ἤνωγον, ἄνωγον, fut. ἀνώξω, aor. ἤνωξα: bid, command; foll. by acc. and inf., ἄνωχθι δέ μιν γαμέεσθαι, Od. 2.113; very seldom w. dat. of person, δέμνἰ ἄνωγεν ὑποστορέσαι δμωῇσιν, Od. 20.139; freq. joined with ἐπο- τρυ?νω, κέλομαι, and esp. w. θυ_μός, (two accusatives) τά με θυ_μὸς ἀνώγει, Il. 19.102."
|
|
|
ἀπο-μυθέομαι
|
"Hapax. only ipf., πόλλ᾽ ἀπεμυ_θεόμην, said much to dissuade thee, Il. 9.109"
|
|
|
εἴκω
|
"εἴκω (ϝεικω), imp. εἶκε, part. εἴκων, aor. εῖξα, iter. εἴξασκε: yield, give way, withdraw (from anything, τινός, before one, τινί), be inferior (to one, τινί, in some respect, τὶ, sometimes τινί); εἰσορόων χρόα κα_λόν, ὅπῃ ϝείξειε μάλιστα, where it, i. e. the body of Hector, would best ‘yield’ to a blow, Il. 22.321 ; εἴ πέρ τίς σε βίῃ καὶ κάρτεϊ ϝείκων | οὔ σε τίει, ‘yielding’ to violent impulses, Od. 13.143"
|
|
|
ἀρέσκω
|
"act. only aor. inf. ἀρέσαι, mid. fut. ἀρέσσομαι, aor. imp. ἀρε（ς）σάσθω, part. ἀρεσσάμενος: act., make amends, Il. 9.120, Il. 19.138; mid, make good (τὶ) for oneself or for each other, appease, reconcile (τινά); ταῦτα δ᾽ ὄπισθεν ἀρεσσόμεθ̓, ει τι κακὸν νῦν | εἴρηται, Il. 4.363; ἔπειτά σε δαιτὶ ἐνὶ κλισίῃς ἀρεσάσθω, with a feast of reconciliation, Il. 19.179"
|
|
|
ἀάω
|
"(ἀϝάω), aor. α<*>῎α<*>σε, ἆσε, 2 sing. ἆσας, mid. ἀᾶται, aor. α<*>᾿α<*>σάμην, -ατο, α?σατο, pass. aor. ἀάσθην, -ης, -η, part. -είς: I. act., bring to grief, Il. 8.237; esp. of the mind, delude, befool, befuddle, ὃ δ᾽ ἐπεὶ φρένας α?ασεν οἴνῳ, Od. 21.297; pass., Il. 19.136, Od. 21.301 ; μέγα, Il. 16.685; πολλόν, Il. 19.113.—II. mid., commit folly, be infatuated, deceive oneself, Il. 19.95; causative, ‘beguile,’ (?῎ατη), ἣ πάντας ἀᾶται, Il. 19.91"
|
|
|
ἀναίνομαι
|
"ipf. ἀναίνετο, aor. ἀνήνατο, ἠνήνατο, subj. ἀνήνηται, inf. ἀνήνασθαι: deny, refuse; in both senses w. inf., Il. 18.500, 450; governs both persons and things, σὲ δ᾽ ἀναίνεται ἠδὲ σὰ δῶρα, Il. 9.679; opp. ὑποδέχεσθαι, Il. 7.93."
|
|
|
λευγαλέος
|
"(cf. λυγρός, λοιγός): mournful, miserable.—Adv., λευγαλέως, Il. 13.732"
|
|
|
πηγός
|
"(πήγνυμι): stout, thick, tough, Il. 9.124 ; κῦμα, big wave, Od. 5.388"
|
|
|
"λέβης , ητος"
|
"kettle, caldron, for warming water or for boiling food over fire, Il. 21.362; in the Odyssey usually, basin, wash-basin, held under the hands or feet while water was poured from a pitcher over them, Od. 19.386; called ἀνθεμόεις, from the decoration, Od. 3.440."
|
|
|
ἀ-λήιος
|
"(λήιον): without corn-land, i. e. without property, cf. ἄκληρος"
|
|
|
ἀ-κτήμων
|
"(κτῆμα): without possession, with gen."
|
|
|
ἐρί - τιμος
|
"(τιμή): highly - prized, precious, Il. 2.447. (Il.)"
|
|
|
"μῶνυξ , υχος"
|
"according to the ancients, single-hoofed, solid-hoofed (μόνος, ὄνυξ), epith. of horses (as opp. to the cloven-footed cattle). (Il. and Od. 15.46.)"
|
|
|
ἰδυῖα
|
"Ep. for εἰδυῖα, part. fem. of οἶδα;"
|
|
|
ἀλαπάζω
|
"ipf. ἀλάπαζε, fut. -ξω, aor. ἀλάπαξα: empty, drain, esp. with πόλιν, sack; then of ships, men, etc., ‘destroy,’ ‘slay.’"
|
|
|
νηέω
|
"(Att. νέω), ipf. νήεον, νήει, aor. νήησα, mid. aor. inf. νηήσασθαι, imp. -άσθω: heap or pile up; also load, fill with cargo; νῆας, Il. 9.359; mid., one's own ship, Il. 9.137, 279."
|
|
|
"ληίς , ίδος"
|
"booty, prey"
|
|
|
τηλύγετος
|
"doubtful word, dearly beloved. Neither the ancient nor the modern guesses as to the etymology of this word are worth recording"
|
|
|
ἀνά-εδνος
|
"(ϝέδνα, see ἀν-, 2): without bridal gifts. Cf. ἕδνα. (Il.)"
|
|
|
μείλια
|
"soothing gifts, gifts of reconciliation, Il. 9.147 and 289."
|
|
|
"ποιήεις , εσσα, εν"
|
grassy
|
|
|
βαθύ - λειμος
|
"(λειμών): with deep (grassy) meadows, epith of towns. (Il.)"
|
|
|
ἠμαθόεις (ἄμαθος)
|
"sandy, epithet of Pylos"
|
|
|
"νέατος, νείατος (νέος)"
|
"newest, but always of position, extremest, last, lowest, Il. 6.295, Od. 15.108; apparently, ‘topmost,’ Il. 14.466"
|
|
|
"πολύ-ρρηνος , ον"
|
rich in sheep
|
|
|
πολυ-βούτης
|
"(βοῦς) rich in cattle, Il. 9.154 and 296."
|
|
|
λιπαρός (λίπα)
|
"sleek, shining with ointment, Od. 15.332; shining (nitidus), Il. 2.44; then fig., rich, comfortable, θέμιστες, γῆρας, Ι 156, Od. 11.136.—Adv., λιπαρῶς, fig., Od. 4.210"
|
|
|
μετα - λήγω
|
"aor. opt. μεταλλήξειε, part. -λλήξαντι: cease from. (Il.)"
|
|
|
ἀμείλιχος
|
"implacable, relentless, “Ἀΐδης” Il.9.158;"
|
|
|
ἀ-δάμαστος
|
"Hapax: not to be prevailed over, i. e. ‘inexorable,’ Ἀίδης, Il. 9.158"
|
|
|
ὑφ - ίστημι
|
"aor. 2 ὑπέστην, 3 pl. ὑπέσταν, imp. ὑποστήτω, part. -στα?ς: aor. 2, intrans., take upon oneself, undertake, promise, Il. 21.273, Il. 9.445; place oneself lower, submit, τινί, Il. 9.160."
|
|
|
"προγενής , ές"
|
"born before, primeval, “θεοί” S.Ant.938(anap.): Comp. προγενέστερος, α, ον, earlier in birth, i.e.older, Il.2.555, Od.2.29, Theoc. 29.10, etc.; “γενεῇ π.” Il.9.161"
|
|
|
κλητός
|
"(καλέω) called, chosen, invited, Il. 9.165, Od. 17.386"
|
|
|
ἐφορ-άω
|
"enerally used as aor. 1):—Pass., Dor. aor. 1 inf. “ἐποφθῆμεν” Diotog. ap.Stob.4.1.96: (ἐπιόψομαι (q.v.), ἐπιώψατο are from a difft. root):— oversee, observe, of the sun, “πάντ᾽ ἐφορᾷς καὶ πάντ᾽ ἐπακούεις” Il.3.277,"
|
|
|
ἁνδάνω
|
"(ϝανδάνω, (ς）ϝηδύς), ipf. ἑήνδανε, ἥνδανε, perf. part. ἑα_δότα, aor. εὔαδε (ἔϝαδε) and ἅδε: be acceptable, please, τινί, often w. θυ_μῷ added; impers., or with a thing as subj., δίχα δέ σφισιν ἥνδανε βουλή, Od. 3.150, τοῖσι δὲ πᾶσιν ἑα_δότα μῦθον ἔειπεν, Od. 18.422."
|
|
|
ἐπάρχω
|
"to be governor of, τῆς χώρας Xen.; of consular authority; generally, to offer, Hhymn."
|
|
|
δενδίλλω
|
"Hapax: only part., directing sidelooks, ‘with significant looks,’ ‘winks,’ Il. 9.180"
|
|
|
γαιή - οχος (ἔχω)
|
earth - holding; epith. of Poseidon
|
|
|
Ἐννοσίγαιος
|
"Earth-shaker, as a name of Poseidon, Il.13.43"
|
|
|
ζυγόν
|
"(ζεύγνυμι) cross-bar of a lyre (see φόρμιγξ), to which the strings were attached, Il. 9.187"
|
|
|
τέθηπα
|
"pf. with pres. sense, Ep. plpf. ἐτεθήπεα as impf., from ταφ- (v. fin.), of which no pres. is found:—poet. Verb, also used in Ion. and late Prose: intr., to be astonished, astounded, amazed, “θυμός μοι ἐνὶ στήθεσσι τέθηπεν” Od.23.105"
|
|
|
ἀν-ορούω
|
"only aor. ἀνόρουσεν, -σαν, part. -σᾶς: spring up; ἐκ θρόνων, ὕπνου, ἐς δίφρον, Il. 16.130; ἠέλιος, ‘climbed swiftly up the sky,’ Od. 3.1"
|
|
|
θαάσσω
|
"inf. -έμεν, ipf. θάασσε: sit. (Il. and Od. 3.336.)"
|
|
|
σκύζομαι
|
"imp. σκύζευ, inf. -εσθαι, part. -όμενος: be wroth, incensed, indignant, τινί."
|
|
|
ἦ τι μάλα χρεώ
|
sore must the need be
|
|
|
τάπης , ητος
|
"rug, coverlet, laid upon chairs or beds"
|
|
|
καθ-ίστημι
|
"imp. καθίστα_, aor. 1 imp. κατάστησον, inf. -στῆσαι: set down; νῆα, ‘bring to anchor,’ Od. 12.185; so of bringing one to his destination, Od. 13.274"
|
|
|
ζωρός
|
"comp. ζωρότερος: lively, fiery, of wine; ζωρότερον κέραιε, i. e. mix it stronger, pour in less water, Il. 9.203"
|
|
|
"ἐντυνω, ἐντύω"
|
"(ἔντεα), ipf. ἔντυ_νον, ἔντυον, aor. 1 imp. ἔντυ_νον, part. ἐντυ?να_σα, mid. subj. 2 sing. ἐντυ?νεαι, aor. part. ἐντυ_νάμενος: harness, Il. 5.720; make ready, mid., for oneself, adorn oneself; of preparing a bed, Od. 23.289; a drink, Il. 9.203"
|
|
|
ὕπ-ειμι
|
"3 pl. ὑπέα_σι, ipf. ὑπῆσαν, be under; πολλῇσι, ‘many had sucking foals,’ Il. 11.681"
|
|
|
κατα - βάλλω
|
"ipf. κατέβαλλε, aor. sync. κάββαλε (κάμβαλε): cast or throw down, Il. 15.357, Od. 6.172; then merely ‘put down,’ ‘let fall,’ Il. 9.206, Il. 5.343, Il. 8.249; (κυών) οὔατα κάββαλεν, ‘dropped’ his ears, Od. 17.302"
|
|
|
αὐγή , ῆς
|
"beam, gleam, glow; esp. of the sun, ὑπ᾽ αὐγα?ς Ἠελίοιο, Od. 2.181"
|
|
|
σίαλος
|
"fat hog, with and without σῦς."
|
|
|
ῥάχις , ιος
|
"Hapax. chine, back - piece, cut lengthwise along the spine, Il. 9.208"
|
|
|
ἀλοιφή
|
"(ἀλείφω): ointment, grease, fat; rubbed into a bow of horn to render it pliant, Od. 21.179"
|
|
|
καίω in H.
|
"inf. καιέμεν, ipf. καῖον, aor. ἔκηα, opt. 3 sing. κήαι, 3 pl. κήαιεν, subj. 1 pl. κήομεν, inf. κῆαι, imp. κῆον, part. κήαντες, pass. pres. καίεται, ipf. 2 sing. καίεο, aor. (ἐ）κάη, inf. καήμεναι, mid. aor. κήαντο, part. κηάμενος: burn, consume, mid., for oneself, Il. 9.88, 234, Od. 16.2; pass., burn, burn up"
|
|
|
μαραίνω
|
"Pass., die away, go slowly out, of fire"
|
|
|
"ἀνθρακ-ιά , ᾶς"
|
coals
|
|
|
ἐφ-ύπερθε
|
above
|
|
|
κρατευταί
|
"Hapax. explained by Aristarchus as head-stones, on which the spits were rested in roasting meat; cf. our ‘fire - dogs,’ ‘andirons.’ Possibly the shape was like the horns (κέρας) on the altar in cut No. 95. Il. 9.214"
|
|
|
ἐλεός
|
"meat - board, dresser, Il. 9.215 "
|
|
|
θυηλή
|
"Hapax. (θύω): the part of the victim to be burned, sacrificial offering, pl., Il. 9.220"
|
|
|
"τοῖχος , ὁ"
|
wall of a house or enclosure
|
|
|
"ἐπι-δευής , ές"
|
"(ἐπιδεύομαι): in need of, lacking, inferior to; δαιτός, Il. 9.225; w. two genitives (and illustrating both meanings at once), βίης ἐπιδευέες εἰμὲν Ὀδυσῆος, Od. 21.253"
|
|
|
"ἐπήρατος , ον"
|
"(ἔραμαι) lovely, delightsome, “δαίς” Il.9.228"
|
|
|
δοιή
|
"only ἐν δοιῇ, in perplexity, Il. 9.230"
|
|
|
"εὔσελμος , Ep. ἐΰσσελμος , ον"
|
"well-benched or -decked, Hom. always in Ep. form, νηός, νῆες, Il.2.170"
|
|
|
"αὖλις , ιδος"
|
"place of rest; ‘encampment,’ Il. 9.232; ‘roosting-place,’ Od. 22.470"
|
|
|
ἐν-δέξιος
|
"on the right, favorable, Il. 9.236; adv. ἐνδέξια, from left to right, regarded as the lucky direction in pouring wine, drawing lots, etc., Il. 1.597, Il. 7.184, Od. 17.365; cf. ἐπιδέξια"
|
|
|
βλεμεαίνω
|
"exult haughtily in, rave with; regularly with σθένεϊ, also (θυ_μός) περὶ σθένεϊ βλεμεαίνει, the heart ‘beats high’ in its strength, Il. 17.22"
|
|
|
πίσυνος
|
"trusting in, relying upon, τινί"
|
|
|
τίω
|
"Verb, used like τιμάω, honour, revere, of the bearing of men towards gods, οὐδέ τι τίει ἀνέρας οὔδε θεούς (sc. Ἕκτωρ) Il.9.238"
|
|
|
λύσσα
|
martial rage. (Il.)
|
|
|
κόρυμβος
|
"pl. κόρυμβα (cf. κόρυς, κάρη): pl., the heads, bow-ends of a vessel, cf. ἄφλαστα, Il. 9.241"
|
|
|
ἐμπίμπρημι
|
"ἐμπρήθω: burn them by force of fire, Il.16.82"
|
|
|
μαλερός
|
"powerful, destroying, epith. of fire."
|
|
|
"ἀπειλή , ῆς"
|
"only pl.: threats, boasting. Cf. ἀπειλέω"
|
|
|
ἑκάς (ϝεκάς)
|
"adv., far, remote; freq. w. gen., far from.—Comp., ἑκαστέρω, sup. ἑκαστάτω."
|
|
|
"μέμονα , μέμονας, μέμονεν,"
|
"perf. w. pres. signif.: have in mind, be minded, be impelled or prompted, w. inf., sometimes the fut., Il. 7.36,"
|
|
|
ὀρυμαγδός
|
"loud noise, din, crash; often of crowds of men, esp. in battle, Od. 24.70, Il. 2.810, Il. 17.740, Od. 9.133; also of trees felled, wood thrown down, a torrent, stones, Il. 16.633, Od. 9.235, Il. 21.256, 313"
|
|
|
μετ - όπισθε
|
"behind, in the rear, toward the west, Od. 13.241; afterwards, Od. 11.382; w. gen., Od. 9.539"
|
|
|
ῥέζω
|
"do, act, deal, opp. εἰπεῖν, Od.4.205, 22.314; opp. παθεῖν, v. infr"
|
|
|
ἄκος
|
"(ἀκέομαι): cure, remedy"
|
|
|
φιλο - φροσύνη (φρήν)
|
"kindliness, friendly temper, Il. 9.256"
|
|
|
"θυμ-αλγής , ες "
|
"(ἄλγος): heart-grieving, distressing"
|
|
|
κατα-λέγω
|
recount tell; lay down
|
|
|
κηρόθι
|
"with all the heart, heartily, in Hom. always folld. by “μᾶλλον, ἀπήχθετο κ. μ.” Il.9.300"
|
|
|
πολυ - μήχανος
|
"much contriving, full of device; ever ready, epith. of Odysseus"
|
|
|
ἀπ-ηλεγέως (ἀλέγω)
|
"without scruple; μῦθον ἀποειπεῖν, Od. 1.373 and Il. 9.309 - Plato quotes these lines (Plat. Hipp. Min. 365a) Achilles is the (εἶναι ἀνὴρ ἀληθής) (Plat. Hipp. Min. 365c)."
|
|
|
τρύζω
|
"coo, fig., gossip, ‘din into one's ears,’ I 311"
|
|
|
κεύθω
|
"hold concealed, hide, cover; esp. of death, κύθε γαῖα, Od. 3.16"
|
|
|
νωλεμές
|
"continually, unceasingly, Il. 14.58; usually with αἰεί"
|
|
|
ἀ-εργός
|
"slothful, idle, lazy"
|
|
|
ἔρδω
|
"(root ϝεργ.), ipf. iter. ἔρδεσκες, fut. ἔρξω, aor. ἔρξα, perf. ἔοργα, plup. ἐώργειν: do, esp. do sacrifice, sacrifice"
|
|
|
παραβάλλω
|
"freq. in Med., expose oneself or what is one's own to hazard or danger, αἰὲν ἐμὴν ψυχὴν παραβαλλόμενος πολεμίζειν risking it in war, Il.9.322"
|
|
|
"ἀ-πτήν , ῆνος (πέτομαι)"
|
"Hapax. unfledged, Il. 9.323"
|
|
|
"μάσταξ , ακος "
|
"(μαστάζω, chew): mouth; a mouthful of food, Il. 9.324"
|
|
|
πέλω w/ adv.
|
It goes _____; κακῶς δ᾽ ἄρα οἱ πέλει αὐτῇ
|
|
|
ἰαύω (cf. ἄϝεσα)
|
"ipf. ἴαυον, iter. ἰαύεσκον, aor. inf. ἰαῦσαι: sleep, rest, lie; πολλα?ς μὲν ἀύπνους νύκτας ἴαυον, Il. 9.325"
|
|
|
διαπράσσω
|
"accomplish, bring about; make an end of, destroy"
|
|
|
ἀλαπάζω
|
"ipf. ἀλάπαζε, fut. -ξω, aor. ἀλάπαξα: empty, drain, esp. with πόλιν, sack; then of ships, men, etc., ‘destroy,’ ‘slay.’"
|
|
|
πεζός
|
"on foot, pl. foot-forces, opp. ἱππῆες or ἴπποι, Θ 59, Od. 17.436; on land, opp. ἐν νηί, Ω 438, Od. 11.58"
|
|
|
"ἐρι-βῶλαξ , ακος, and ἐρίβωλος"
|
"with large clods, i. e. with rich soil, fertile, epith. of lands. (Il. and Od. 13.235, Od. 5.34.)"
|
|
|
"θυμ-α_ρής , ές"
|
"pleasing to the heart, dear, welcome"
|
|
|
παρ-ιαύω
|
"Hapax. sleep by, Il. 9.336"
|
|
|
"μέροψ , οπος"
|
"probably mortal, μέροπες ἄνθρωποι, μερόπεσσι βροτοῖσιν, Σ 288, Il. 2.285"
|
|
|
ἐχέ-φρων
|
"thoughtful, prudent. (Od.)"
|
|
|
"σκόλοψ , οπος"
|
"stake for impaling, palisades, Il. 15.344"
|
|
|
ὁρμή
|
"start, impetus, rush, attack, effort; of things as well as persons, κυ?ματος, πυρός, ἐς ὁρμὴν ἔγχεος ἐλθεῖν, within the ‘cast’ of a spear, Il. 5.118; ‘departure,’ Od. 2.403 ; ἐμὴν ὁρμήν, ‘prompting from me,’ Il. 10.123"
|
|
|
νηέω
|
"(Att. νέω), ipf. νήεον, νήει, aor. νήησα, mid. aor. inf. νηήσασθαι, imp. -άσθω: heap or pile up; also load, fill with cargo; νῆας, Il. 9.359; mid., one's own ship, Il. 9.137, 279."
|
|
|
ἦρι
|
at early morn.
|
|
|
"εὔ-πλοια , poet. εὐ-οΐη , ἡ"
|
"a fair voyage, “εἰ δέ κεν εὐπλοίην δώῃ . . ἐννοσίγαιος” Il.9.362"
|
|
|
ἀμ-φαδόν
|
"and ἀμ-φαδά (ἀναφαίνω): adv., openly, publicly; opp. κρυφηδόν, Od. 14.330; βαλέειν, ‘in regular battle,’ Il. 7.243 (opp. λάθρῃ); ἀμφαδὰ ἔργα γένοιτο, ‘be revealed,’ ‘come to light,’ Od. 19.391."
|
|
|
ἐπι-σκύζομαι
|
"aor. opt. ἐπισκύσσαιτο: be indignant or wroth at; τινί, Ι 370, Od. 7.306"
|
|
|
ἐπι-έννυμι
|
"(ϝέννυ_μι), aor. 1 pl. ἐπιέσσαμεν, pass. perf. part. ἐπιειμένος: put on over; χλαῖναν, Od. 20.143; pass., metaph., ἐπιειμένος ἀλκήν, ἀναιδείην, clothed in might, etc., Il. 7.164, Il. 1.149"
|
|
|
τλάω
|
"never found in pres. (exc. in very late writers, as Tz.H. 9.133), this tense being supplied by the pf. τέτλαμεν, etc., or by τολμάω - Dare"
|
|
|
συμ - φράζομαι
|
"fut. συμφράσσομαι, aor. συμφράσσατο: take or share counsel with, concert plans with, Il. 9.374, Il. 1.537; with oneself, deliberate, Od. 15.202"
|
|
|
ἀλιταίνω
|
"aor. ἤλιτον (Il. 9.375), ἀλιτόμην, pf. part. ἀλιτήμενος: sin against, τινά, or τί (Il. 24.586); θεοῖς ἀλιτήμενος, a transgressor in the eyes of the gods, Od. 4.807"
|
|
|
ἐξ-απαφίσκω
|
"aor. 2 ἐξήπαφε, subj. ἐξαπάφω, mid. aor. 2 opt. ἐξαπάφοιτο: deceive utterly, cheat, act. and mid., Il. 14.160, Il. 9.376"
|
|
|
ἕκηλος
|
"(ϝεκ.) and εὔκηλος: of good cheer, free from care, at ease; often negatively, ‘undisturbed,’ ‘unmolested,’ Il. 6.70, Il. 17.340; iron., ἕκηλος ἐρρέτω, ‘let him go to perdition at his leisure,’ Il. 9.376"
|
|
|
κάρ
|
"a word of uncertain gender, nom. form, and meaning, typifying what is worthless, τίω δέ μιν ἐν κα^ρὸς αἴσῃ I value him at α . . '
|
|
|
τίω δέ μιν ἐν καρὸς αἴσῃ
|
I honor him as worth a hair?
|
|
|
νίσσομαι
|
"fut. νι?σομαι, ipf. νίσσοντο = νέομαι, go , come"
|
|
|
ἑκατόμ - πυλος
|
"hundred-gated, epith. of Egyptian Thebes, Il. 9.383"
|
|
|
ψάμαθος
|
"sand, sands; to designate the strand, or the sand - hills of the shore, Od. 4.426; as simile for a countless multitude, Il. 2.800"
|
|
|
λώβη
|
"outrage, insult; σοὶ λώβη, ‘shame upon thee,’ if, etc., Il. 18.180; of a person, ‘object of ignominy,’ Il. 3.42"
|
|
|
θήν
|
"doubtless, surely now, enclitic particle, much like δή or δήπου in prose; combined, ἦ θην, οὔ θην (δή), οὐ μέν θην, ἐπεί θην, καὶ γάρ θην, Od. 3.352, π 91, Il. 21.568"
|
|
|
μαίομαι
|
"inf. μαίεσθαι, part. μαιομένη: seek for, explore, Od. 14.356, Od. 13.367 ; μάσσεται, ‘will find’ a wife for me (γὲ μάσσεται, Aristarchus' reading for vulg. γαμέσσεται), Il. 9.394"
|
|
|
ἀγ-ήνωρ
|
"(ἄγα, ἀνήρ): very manly, valorous; hence, ‘bold,’ ‘proud,’ in both good and bad sense; freq. w. θυμός"
|
|
|
ἀντ-άξιος
|
"equivalent in value, worth; w. gen., ι?ητρὸς γὰρ ἀνὴρ πολλῶν ἀντάξιος ἄλλων, Il. 11.514"
|
|
|
λάινος
|
of stone or marble
|
|
|
"ἀφήτωρ , ορος"
|
"Hapax. (ἀφίημι): the archer, viz. Apollo, Il. 9.404"
|
|
|
ληιστός
|
"to be plundered or taken by plundering, see ἑλετός"
|
|
|
"ιφιοv μῆλον
|
"strong, fat, goodly, only ι?φια μῆλα: sheep"
|
|
|
διχθάδιος
|
"twofold, double"
|
|
|
ἄ-φθιτος
|
"(φθίω): unwasting, imperishable"
|
|
|
δηρός
|
"long, too long, δηρὸν χρόνον"
|
|
|
δήω
|
Prob. akin to *δάω. in pres. with fut. sense
|
|
|
"αἰπεινός, αἰπήεις "
|
"αἰπός: see αἰπύς: high, lofty"
|
|
|
εὐρύ-οπα
|
"nom., acc., and voc.: (if from ὄψ) wide (far) thundering; (if from ὤψ) wide (far） seeing, Il. 5.265, Il. 16.241, Il. 1.498"
|
|
|
ἀπο-μηνίω
|
"fut. ἀπομηνι?σει, aor. part. ἀπομηνι?σα_ς: be wrathful apart, ‘sulk in anger,’ Il. 2.772, Il. 7.230, Il. 19.62,"
|
|
|
ἱππ-ήλατος
|
"passable with chariots, adapted to driving horses. (Od.)"
|
|
|
ἀνα-πρήθω
|
"let stream up, only δά- κρυ ἀναπρήσα_ς, ‘with bursting tear,’ Il. 9.433, Od. 2.81. Cf. πρήθω."
|
|
|
δίω
|
"pf. δίε, δίον, mid. subj. δίηται, δίωνται, opt. δίοιτο: act., intrans., flee, Il. 22.251; fear, be afraid; mid., causative, scare or drive away"
|
|
|
πρακ-τήρ
|
"doer, “πρηκτῆρά τε ἔργων” Il.9.443: in pl., traders, “ναυτάων, οἵ τε πρηκτῆρες ἔασιν” Od.8.162; “παίδων π.” dealers in . . , Man.6.447."
|
|
|
ἀπο-ξυω (= ἀποξέω)
|
"Hapax. aor. inf. ἀπο- ξῦσαι (v. l. ἀποξῦναι), Od. 9.326, part. ἀποξυ?σα_ς: scrape off, smooth off; fig., γῆρας, Il. 9.446"
|
|
|
"παλλακίς , ίδος"
|
concubine.
|
|
|
περι - χώομαι
|
"aor. περιχώσατο: be very wroth; τινί τινος (causal gen.), Il. 9.449, Il. 14.266"
|
|
|
ἐχθαίρω
|
"(ἔχθος), aor. ἤχθηρα: hate, opp φιλεῖν, Od. 4.692"
|
|
|
κατ - α_ράομαι
|
"utter imprecations, invoke upon (τινί τι); followed by inf. denoting the substance of the prayer, Il. 9.454"
|
|
|
ἐπαρά
|
"solemn curse, imprecation, “θεοὶ δ᾽ ἐτέλειον ἐπαράς” Il.9.456"
|
|
|
ἐπ - αινός (αἰνός):
|
"only fem.; the dread Persephone, consort of Hades"
|
|
|
στρωφάω
|
"(στρέφω), στρωφῶσι, mid. inf. στρωφᾶσθαι, ipf. στρωφᾶτο: turn constantly; ἠλάκατα, ζ 63, Od. 17.97; mid., intrans., keep turning, tarry, dwell (versari), κατ᾽ αὐτούς, fighting among them, Il. 13.557"
|
|
|
ἀνεψιός
|
"gen. ἀνεψιόο (sic), Il. 15.554: sister's son, nephew, Il. 15.422; sometimes of other relations, ‘cousin,’ Il. 10.519"
|
|
|
εὕω
|
"aor. εὗσα: singe, bristles of swine, Il. 9.468, Od. 2.300; the eyelids of Polyphēmus, Od. 9.379"
|
|
|
"μέθυ , υος"
|
"(cf. ‘mead’): strong drink, wine (Cf. Skt. mádhu 'sweet, sweet drink, honey', OE. medu 'mead', Slav. med[ucaron] 'honey', etc.)"
|
|
|
εἰνά-νυχες
|
"(ἐννέα, νύξ): adv., nine nights long, Il. 9.470"
|
|
|
πρό-δομος
|
"vestibule, a portico before the house, supported by pillars "
|
|
|
ἐρεβεννός
|
"(Ἔρεβος): black (ater), gloomy; νύξ, α?ηρ, νέφεα, Il. 5.659, 864, Il. 22.309. (Il.)"
|
|
|
θρῴσκω
|
"ὑπέρθορον: to leap, jump"
|
|
|
τηλύγετος
|
"doubtful word, dearly beloved. Neither the ancient nor the modern guesses as to the etymology of this word are worth recording"
|
|
|
πατέομαι
|
"aor. (ἐ）πα（ς）σάμην, plup. πεπάσμην: taste, eat, partake of, enjoy, usually τινός, acc. σπλάγχνα, ἀκτήν, Α 464, Il. 21.76"
|
|
|
αω
|
"inf. α?μεναι, fut. inf. α?σειν, aor. opt. α?σαιμι, subj. α?σῃ, inf. ἆσαι, mid. fut. α?σεσθε, aor. inf. α?σασθαι: trans., satiate; τινά τινος, Il. 5.289; τινί, Il. 11.817; intrans., and mid., sate oneself, Il. 23.157"
|
|
|
προτέμνω
|
"cut off beforehand, [“ὄψον] προταμών” Il.9.489"
|
|
|
ἀπο-βλύζω
|
"spirt out; οἴνου, Il. 9.491"
|
|
|
ἀλεγεινός
|
"(ἄλγος), comp. neut. ἄλγιον, sup. ἄλγιστος: painful, hard, toilsome; πυγμαχίη, κυ?ματα, μαχλο- σύνη, ‘fraught with trouble,’ Il. 24.30: τῷ δ᾽ ἄλγιον, ‘so much the worse’ for him!"
|
|
|
μογέω (μόγος)
|
"aor. (ἐ）μόγησα: toil, labor, suffer, in the last sense often w. acc., ἄλγεα, πολλά, β 343, Il. 23.607; freq. the part. w. another verb, ‘hardly,’ Od. 11.636 ; ἐξ ἔργων μογέοντες, ‘weary after their work,’ Od. 24.388"
|
|
|
"νηλεής, νηλής"
|
"(νη-, ἔλεος): pitiless, ruthless, relentless; of persons, and often fig., θυ_μός, ἦτορ, δεσμός, νηλεὲς ἦμαρ, ‘day of death’; ὕπνος, of a sleep productive of disastrous consequences, Od. 12.372."
|
|
|
παρα-τρωπάω
|
"(τρέπω): fig., change in purpose, move, propitiate. θεοὺς θύεσσι, Il. 9.500"
|
|
|
λοιβή
|
(λείβω): libation
|
|
|
ἀγανός (cf. γάνυμαι):
|
"pleasant, gentle, kindly; ἔπεα, δῶρα, βασιλεύς (opp. χαλεπός), Od. 2.230 ; εὐχωλαι, Il. 9.499, Od. 13.357; οἷς ἀγανοῖς βελέεσσι, ‘with his (her) gentle shafts,’ describing a (natural) sudden, painless death dealt by Apollo upon men, by Artemis upon women, Od. 3.280"
|
|
|
λιτή
|
"prayer, entreaty, mostly in pl., “λιτῇσι ἐλλισάμην” Od.11.34"
|
|
|
χωλός
|
"lame, halt"
|
|
|
"παρα - βλώψ , ωπος "
|
"Hapax. (παραβλέπω): looking askance, Il. 9.503"
|
|
|
ἀλέγω
|
"only pres.: care, care for, be concerned, τινός (acc. Il. 16.388); ἀλέγουσι κιοῦσαι, ‘are troubled’ as they go, Il. 9.504; usually w. neg., abs. κύνες οὐκ ἀλέγουσαι, careless (good-for-nothing) hussies, Od. 19.154. In Od. 6.268 equiv. to ἀλεγύνω"
|
|
|
σθεναρός
|
"Hapax. (σθένος): strong, Il. 9.505"
|
|
|
ἀρτι-πους
|
"Ep. nom. ἀρτίπος :(ἄρτιος, πούς) sound of foot"
|
|
|
ὑπ-εκ-προ-θέω
|
"run on before, outrun. Il. 9.506"
|
|
|
αἶα
|
"earth, land; πᾶσαν ἐπ᾽ αἶαν, ‘the world over’"
|
|
|
ἐξ-ακέομαι
|
"aor. opt. ἐξακέσαιο: heal completely; ‘seek to remedy,’ Il. 9.507 ; χόλον, ‘appease,’ Il. 4.36, Od. 3.145"
|
|
|
ἀπ - εῖπον
|
"speak out; μάλα γὰρ κρατερῶς ἀπέειπεν, Il. 9.431; ἵν᾽ υ?μῖν μῦθον ἀπηλεγέως ἀποείπω, Od. 1.373; ἀγγελίην, ‘deliver,’ Il. 7.416. — say no, renounce"
|
|
|
στερεός
|
" comp. στερεώτερος: hard, stiff; λίθος, βοέη, Il. 17.493; fig., ἔπεα, κραδίη, Μ 267, Od. 23.103.—Adv., στερεῶς, firmly, obstinately, Il. 23.42"
|
|
|
ἀναίνομαι
|
"ipf. ἀναίνετο, aor. ἀνήνατο, ἠνήνατο, subj. ἀνήνηται, inf. ἀνήνασθαι: deny, refuse; in both senses w. inf., Il. 18.500, 450; governs both persons and things, σὲ δ᾽ ἀναίνεται ἠδὲ σὰ δῶρα, Il. 9.679"
|
|
|
πόρω
|
"offer to take an oath, A.Eu.489: c. inf., πόρε καὶ σὺ κούρῃσιν ἕπεσθαι τιμήν [so as] to attend on them, Il.9.513, cf. 6.228; “νιν . . πόρε Κενταύρῳ διδάξαι”"
|
|
|
ἐπι-γνάμπτω
|
"aor. ἐπέγναμψα: bend over; δόρυ, Il. 21.178; met., bend, ‘change,’ ‘bow’ the will, Il. 2.14"
|
|
|
ἐπι-ζάφελος
|
"raging, furious; χόλος, Il. 9.525.—Adv., ἐπιζαφέλως, vehemently"
|
|
|
χαλεπαίνω
|
"(χαλεπός), ipf. χαλέπαινε, aor. subj. χαλεπήνῃ, inf. -ῆναι: be hard, severe, rage, of wind and storm, Il. 14.399; freq. of persons, be vexed, angry, τινί, Od. 16.114"
|
|
|
χατέω (cf. χάσκω)
|
"have need of, desire, beg, demand"
|
|
|
ἔμπας
|
"in any case, all the same, nevertheless"
|
|
|
ἐπι-προ-ίημι
|
"aor. ἐπιπροέηκα, inf. ἐπιπροέμεν: let go forth to or at; of sending a man to the war, Il. 18.58, 439"
|
|
|
νεμεσάω
|
"(νέμεσις), fut. νεμεσήσω, aor. νεμέσησα, mid. fut. νεμεσήσομαι, pass. aor. 3 pl. νεμέσσηθεν: be indignant or justly angry with one (at anything), τινί (τι), take it ill, Od. 6.286, Il. 23.494"
|
|
|
παρα-ρρητός
|
"(ῥηθῆναι): to be prevailed upon, placable; neut. pl. as subst., words of persuasion, Il. 13.726"
|
|
|
ἐραννός
|
"(ἔραμαι): lovely, charming, epith. of places, Il. 9.531, Od. 7.18"
|
|
|
θαλυσια
|
"Hapax. pl. (θάλλω): offering of first fruits, harvest offering, Il. 9.534"
|
|
|
ἀλωή
|
"threshing - floor (area), Il. 20.496; also orchard or vineyard, Il. 18.561 w/ γουνός : probably (if from γόνυ) curve, slope; of hilly places, γουνὸν Ἀθηναίων, Od. 11.323 (cf. Hdt. iv. 99); ἀλωῆς, α 193,"
|
|
|
χλούνης
|
"Hapax. doubtful word, epith. of the wild - boar, according to the ancients, making its bed in the grass (ἐν χλόῃ εὐνὴν ἔχων), Il. 9.539"
|
|
|
"ἀργι - όδους , οντος"
|
white - toothed; epith. of dogs and swine
|
|
|
ἔρδω
|
"(root ϝεργ.), ipf. iter. ἔρδεσκες, fut. ἔρξω, aor. ἔρξα, perf. ἔοργα, plup. ἐώργειν: do, esp. do sacrifice, sacrifice; ἑκατόμβα_ς, Il. 1.315, Od. 7.202; ι?ρὰ θεοῖς, Il. 11.207; w. two accusatives, or w. dat., ὅ με πρότερος κάκ᾽ ἔοργεν, Il. 3.351; πολλὰ κάκ̓ ἀνθρώποισιν ἐώργει, Od. 14.289, Il. 14.261; ἔρξον ὅπως ἐθέλεις, ‘do as thou wilt,’ Od. 13.145; defiantly, ἔρδ̓˙ ἀτὰρ οὔ τοι πάντες ἐπαινέομεν, ‘go on and do!’ Il. 4.29."
|
|
|
ἔθω
|
"part. ἔθων, perf. 2 εἴωθα, ἔωθε: be accustomed, wont; κακὰ πόλλ᾽ ἔρδεσκεν ἔθων, ‘was in the habit of continually working mischief,’ Il. 9.540"
|
|
|
προ-θέλυμνος (θέλυμνον)
|
"with the root, roots and all, Il. 10.15, Il. 9.541; overlapping, of the layers of ox-hide forming a shield, Il. 13.130"
|
|
|
ῥίζα
|
"root; fig., of the eye, Od. 9.390"
|
|
|
μῆλον
|
apple (mālum)
|
|
|
κέλαδος
|
"clang, echo, clamor, of the hunt or the combat, and otherwise, Od. 18.402"
|
|
|
ἀυτή
|
"loud, far-reaching call, cry; ὥς τε με κουρα?ων ἀμφήλυθε θῆλυς ἀυ_τή (the outcry of the maidens, when the ball with which they were playing fell into the river, had awakened Odysseus), Od. 6.122; esp. the battle-cry"
|
|
|
λαχνήεις
|
"hairy, shaggy"
|
|
|
κακῶς ἦν
|
to go poorly
|
|
|
καλλί-σφυρος
|
fair-ankled
|
|
|
Μάρπησσα
|
"daughter of Euēnus, and wife of Idas, who recovered her after she had been carried off by Apollo, Il. 9.557"
|
|
|
ἐπ - ώνυμος (ὄνομα)
|
"by a name given for some reason (‘surname,’ cf. ἐπίκλησις), Il. 9.562"
|
|
|
"ἀλκυών , όνος"
|
"Hapax. halcyon, a sea - bird with plaintive note, Il. 9.563"
|
|
|
οἶτος
|
" fate, mostly in bad sense, and usually with κακός. Without κακός, Il. 9.563"
|
|
|
παρκατέλεκτο
|
from λέγω: to pick up
|
|
|
πέσσω
|
"inf. πεσσέμεν: make mellow, ripen, Od. 7.119; fig., digest, then met., χύλον, ‘brood over,’ ‘coddle,’ Il. 4.513"
|
|
|
"αρή , ῆς"
|
"prayer; and in bad sense, curse, imprecation, hence calamity, destruction; in good sense, Od. 4.767, Il. 15.378, etc.; bad, Il. 9.566"
|
|
|
ἀχεύω
|
"(ἄχος): only part., grieving, usually w. causal gen., Od. 14.40 ; τοῦγ᾽ εἵνεκα θυ_μὸν ἀχεύων, ‘troubling his soul,’ acc. of specification, Od. 21.318"
|
|
|
πολύ-φορβος
|
"(φορβή): much-nourishing, bountiful. (Il.)"
|
|
|
ἀλοιάω (ἀλωή)
|
"Hapax. thresh by treading, only ipf., γαῖαν χερσὶν ἀλοία_, she smote the ground, Il. 9.568"
|
|
|
πρό-χνυ (γόνυ)
|
"(forward) on the knee, ‘on her knees,’ Il. 9.570; fig., ἀπολέσθαι, laid ‘low,’ ‘utterly’ destroyed, Il. 21.460"
|
|
|
ἠερο-φοῖτις
|
"(φοιτάω): walking in darkness; Ἐρι_νύς, Il. 9.571. (Il.)"
|
|
|
δοῦπος
|
"(cf. κτύπος): any dull, heavy sound, as the thunder at the gates of a besieged town, ἀμφὶ πύλα_ς ὅμαδος καὶ δοῦπος ὀρώρει | πύργων βαλλομένων, Il. 9.573"
|
|
|
ὁπόθι
|
where
|
|
|
ἄνωγα
|
" perf. w. pres. meaning, imp. ἄνωχθι, -ώχθω and -ωγείτω, -ωχθε and -ώχετε, inf. -ωγέμεν, plup. ἠνώγεα, ἠνώγει and -ειν, ἀνώγει (also forms that may be referred to ἀνώγω as pres. and ipf.), ἀνώγει, -ετον, subj. ἀνώγῃ, opt. ἀνώγοιμι, ipf. ἤνωγον, ἄνωγον, fut. ἀνώξω, aor. ἤνωξα: bid, command; foll. by acc. and inf., ἄνωχθι δέ μιν γαμέεσθαι, Od. 2.113"
|
|
|
πεντηκοντό - γυος
|
"of fifty acres, Il. 9.579"
|
|
|
ἄροσις
|
"(ἀρόω):ploughing, arable land"
|
|
|
λιτανεύω
|
"(λιτή), ipf. ἐλλιτάνευε, λιτάνευε, fut. λιτανεύσομεν, aor. ἐλλιτάνευσα: pray, implore, abs., and w. acc., Od. 7.145, Il. 9.581"
|
|
|
ὑψ - ερεφής
|
"ές (ἐρέφω), ὑψηρεφής: high-roofed"
|
|
|
κολλητός
|
"(κολλάω): joined, wellcompacted or ‘shod,’ with bands or otherwise, δίφρος, σανίδες, Il. 19.395"
|
|
|
"σανίς , ίδος"
|
"board, plank; pl., esp. the wings of folding - doors, doors; scaffolding, stage, Od. 21.51"
|
|
|
γουνόομαι
|
"(γόνυ)=γουνάζομαι, q. v.; foll. by fut. inf. from the sense of ‘vowing’ implied, Od. 10.521. (See cut, from ancient gem, representing Dolon and Ulysses.)"
|
|
|
κεδνός
|
"(root καδ, κήδω), sup. κεδνότατος: careful, true, good, excellent; a poetic synonym of ἀγαθός, ἐσθλός, used mostly of persons; κεδνὰ ϝιδυῖα, ‘careful-minded,’ Od. 1.428"
|
|
|
ὀδυ?ρομαι
|
"aor. part. ὀδυ_ράμενος: grieve, lament; abs., or w. causal gen., or trans., τινά or τὶ, α 243, Od. 5.153"
|
|
|
ἄτερ
|
"without, apart from, w. gen"
|
|
|
ἄλαλκε
|
"-εῖν, -ών: see ἀλέξω"
|
|
|
ἄττα
|
"a term of endearment used in addressing elders, ‘father,’ ‘uncle.’"
|
|
|
συγ - χέω
|
"imp. σύγχει, ipf. σύγχει, aor. 1 συνέχευε, inf. συγχεῦαι, mid. aor. 2 σύγχυτο: pour together, mix up, ψάμαθον, Il. 15.364, confuse"
|
|
|
ὀδυρομαι
|
"aor. part. ὀδυ_ράμενος: grieve, lament; abs., or w. causal gen., or trans., τινά or τὶ, α 243, Od. 5.153"
|
|
|
μέδομαι
|
"fut. μεδήσομαι: be mindful of, bethink oneself of; δόρποιο, κοίτου, ἀλκῆς, Σ 245, Il. 4.418; also devise, κακά τινι, Δ 21, Il. 8.458"
|
|
|
κραίνω
|
"κραιαίνω , κραίνουσι, ipf. ἐκραίαινε, aor. imp. κρήηνον, κρῆνον, inf. κρηῆναι, κρῆναι, mid. fut. inf. κρανέεσθαι (for κεκρα?ανται, -ντο, see κεράννυ_μι): accomplish, fulfil, bring to pass; fut. mid. as pass., Il. 9.626; ‘bear sway,’ Od. 8.391"
|
|
|
προς - δέχομαι
|
"aor. part. ποτιδέγμενος: expect, await, wait."
|
|
|
ποινή
|
"(cf. poena): price paid for purification or expiation, satisfaction, penalty, w. gen. of the person whose death is atoned for by the quittance, Il. 9.633; also w. gen. of a thing, price, Il. 3.290"
|
|
|
ἐρητύω
|
"estrain, check, “κήρυκες δ᾽ ἄρα λαὸν ἐρήτυον” Il.18.503 ; “ἐρητύσασκε φάλαγγας” 11.567 "
|
|
|
"αληκτος, ἄλληκτος"
|
"unceasing; adv. -τον, unceasingly"
|
|
|
παρ - ίσχω
|
"(parallel form of παρέχω), inf. παρισχέμεν: hold by or ready, offer; τινί τι, Δ 229, Il. 9.638"
|
|
|
ὑπ-ωρόφιος
|
"Hapax. (ὀροφή): under the same roof, i. e. table-companions, pl., Il. 9.640"
|
|
|
"πληθυς, ύος "
|
"=πλῆθος, esp. of the masses, the commons, as opp. to the chiefs, Il. 2.143, 278."
|
|
|
κοίρανος
|
"(cf. κῦρος): lord, ruler, master, Od. 18.106"
|
|
|
"ἀσύφηλος, ον"
|
"headstrong, or perh. foolish, “ὥς μ᾽ ἀσύφηλον ἐν Ἀργείοισιν ἔρεξεν ὡς εἴ τιν᾽ ἀτίμητον μετανάστην” Il.9.647"
|
|
|
μετα-νάστης
|
"(ναίω): new-comer, interloper, immigrant. (Il.)"
|
|
|
"αἱματόεις , εσσα, εν"
|
"bloody, bleeding; met. ἤματα, πόλεμος"
|
|
|
σμυχω
|
"aor. inf. σμῦξαι, pass. pres. opt. σμυ?χοιτο: destroy by fire, consume, burn down, Il. 9.653 and Il. 22.411."
|
|
|
κῶας
|
"pl. κώεα, dat. κώεσιν: fleece, serving for seat or bedding, Od. 16.47, Il. 9.661, Od. 3.38"
|
|
|
"ῥῆγος , εος"
|
"(ϝρ.): rug, blanket, probably of wool, opp. λίνον, Od. 13.73; often pl., mentioned as covers, cushions, for bed or chairs. (Od. and Il. 9.661, Il. 24.664.) (Cf. the Assyrian and Greek θρόνος with θρῆνυς attached.)"
|
|
|
λίνον
|
"flax, then anything made of it, thread, yarn, esp. fishing - line, Il. 16.408; of a fisher's net, Il. 5.487; linen cloth, linen, Il. 9.681; fig., of the thread of destiny, Il. 20.128, Il. 24.210, Od. 7.198"
|
|
|
ἄωτος or ἄωτον
|
"(ἄϝημι): floss, fleece; of wool, Od. 1.443, Od. 9.434; and of the ‘nap’ of linen, Il. 9.661"
|
|
|
ἀνα-σταδόν
|
"(ἵστημι): adv., standing up. (Il.)"
|
|
|
ἅλα-δε
|
"seaward, into the sea; with εἰς, Od. 10.351"
|
|
|
ἀμφι-έλισσα
|
"(ϝελίσσω): curved at both ends, curving, epith. of ships"
|
|
|
δήω
|
"Prob. akin to *δάω. in pres. with fut. sense. to find, meet with, Hom."
|
|
|
ἄνεῳ
|
in grief (adv)
|
|
|
ἄλλως
|
"otherwise; freq. implying ‘in vain’ (‘idly’), ‘besides,’ ‘for some other reason’ (Od. 17.577), ‘as it is’ (Od. 21.87), ‘better’ (Il. 5.218, Od. 8.176)"
|
|
|
ἀγην-ορία
|
"manliness, courage, of men, Il.22.457; arrogance, pride, in pl., 9.700; sg., Nonn.D.42.384, AP10.75.7 (Pall.), etc.; of a lion, Il. 12.46"
|
|
|
καρπάλιμος
|
"(cf. κραιπνός): swift. —Adv., καρπαλίμως, swiftly, speedily, quickly."
|
