Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
263 Cards in this Set
- Front
- Back
|
por isso
|
daarom
|
|
|
o dia inteiro
|
de hele dag
|
|
|
primeiro
|
eerst
allereerst |
|
|
ela costuma ir
|
ze gaat meestal
|
|
|
em casa
|
thuis
|
|
|
pouca gente
|
weinig mensen
|
|
|
depois
|
daarna
later een keertje weleens |
|
|
combinado
|
afgesproken
|
|
|
ou não?
|
of niet?
|
|
|
boa ideia
|
goed idee
|
|
|
muitas vezes
|
vaak
|
|
|
oa sábado
|
op zaterdag
's zaterdags |
|
|
bom apetite
|
eet smakelijk
|
|
|
boa viagem
|
goede reis
|
|
|
bom trabalho
|
werk ze
|
|
|
à saúde
|
op uw gezondheid
|
|
|
obrigado eu
|
ik dank je/u
|
|
|
obrigado nós
|
wij dankenje/u
|
|
|
obrigado por tudo
|
bedankt voor alles
|
|
|
obrigado desde já
|
bij voorbaat dank
|
|
|
muitíssimo obrigado
|
hartelijk bedankt
|
|
|
obrigado
|
dank u
dank je |
|
|
muito obrigado
|
dank u wel
dank je wel |
|
|
muitíssimo obrigado
|
hartelijk dank
|
|
|
obrigadinho
|
reuze bedankt
|
|
|
divirta-se
|
amuseert u zich
|
|
|
divirta-te
|
amuseer je
|
|
|
como estás?
como vais? |
hoe gaat het met je?
|
|
|
estás bom?
|
gaat het goed met je? (m.)
|
|
|
estás boa?
|
gaat het goed met je? (v.)
|
|
|
como está o teu marido?
|
hoe gaat het met je man?
|
|
|
como vai a tua mulher?
|
hoe gaat het met je vrouw?
|
|
|
desculpa
|
neem me niet kwalijk (tutoyeren)
|
|
|
desculpem
|
nemen jullie me niet kwalijk
|
|
|
chega
|
het is genoeg
|
|
|
chega?
|
is het genoeg?
|
|
|
chega, obrigado
|
genoeg, dank je
|
|
|
chegar
|
aankomen
voldoende zijn |
|
|
é suficiente
|
het is voldoende
|
|
|
não é suficiente
|
het is niet voldoende
|
|
|
como diz?
|
wat zegt u?
|
|
|
como dizes?
|
wat zeg je?
|
|
|
como?
|
wat?
|
|
|
desculpe, não compreendo
|
sorry ik begrijp het niet
|
|
|
beijos ao Pedro
|
de groeten aan Pedro
|
|
|
beijos à sua mãe
|
de groeten aan uw moeder
|
|
|
um abraço à Isabel
|
de groeten aan Isabel
|
|
|
um abraço ao teu pai
|
de groeten aan je vader
|
|
|
beijos
|
kusjes
|
|
|
abraço
|
omhelzing
|
|
|
cumprimentos em casa
|
de groeten thuis
|
|
|
cumprimentos à família
|
de groeten aan uw/je familie
|
|
|
segunda-feira
|
maandag
|
|
|
terça-feira
|
dinsdag
|
|
|
quarta-feira
|
woensdag
|
|
|
quinta-feira
|
donderdag
|
|
|
sexta-feira
|
vrijdag
|
|
|
sábado
|
zaterdag
|
|
|
domingo
|
zondag
|
|
|
que dia é hoje?
|
wat is het vandaag?
|
|
|
hoje é segunda-feira
hoje é segunda |
vandaag is het maandag
|
|
|
ao domingo
|
's zondags
|
|
|
à segunda
|
's maandags
|
|
|
no domingo
|
op zondag
|
|
|
na segunda
|
op maandag
|
|
|
o comboio
|
de trein
|
|
|
o carro
o automóvel |
de auto
|
|
|
o autocarro
|
de stadsbus
de touringcar |
|
|
a camioneta
|
de streekbus
|
|
|
o eléctrico
|
de tram
|
|
|
o metropolitano
o metro |
de metro
|
|
|
o táxi
|
de taxi
|
|
|
o avião
|
het vliegtuig
|
|
|
o barco
|
de boot
|
|
|
a bicicleta
|
de fiets
|
|
|
andar de
|
gaan met (algemeen)
|
|
|
ando de bicicleta no parque
|
ik fiets in het park
|
|
|
ela gosta de andar de avião
|
zij gaat graag met het vliegtuig
|
|
|
ir de
|
gaan met (gespecificeerd)
|
|
|
vou de bicicleta para o trabalho
|
ik fiets naar mijn werk
|
|
|
vou no comboio da manhã
|
ik ga met de ochtendtrein
|
|
|
posso ir na tua bicicleta?
|
mag ik met jouw fiets?
|
|
|
vamos nas bicicletas
|
we gaan met de fietsen
|
|
|
a
|
aan
naar naartoe (voor korte tijd) |
|
|
escrevemos a colegas
|
we schrijven aan collega's
|
|
|
vou a Évora
|
ik ga naar Évora
|
|
|
ao = a + o
|
samentrekking a + bepaald lidwoord
|
|
|
à = a + a
|
samentrekking a + bepaald lidwoord
|
|
|
aos = a + os
|
samentrekking a + bepaald lidwoord
|
|
|
às = a + as
|
samentrekking a + bepaald lidwoord
|
|
|
telefonar
|
opbellen
|
|
|
escrever
|
schrijven
|
|
|
mostrar
|
laten zien
|
|
|
vou telefonar ao Miguel
|
ik ga Miguel opbellen
|
|
|
ela escreve sempre aos tios
|
zij schrijft altijd aan haar oom en tante
|
|
|
para
|
naar
naartoe (voor langere periode, of als tijdsduur geen rol speelt) |
|
|
o comboio para Lisboa
|
de trein naar Lissabon
|
|
|
tu
|
jij
|
|
|
o teu dinheiro está aqui
|
jouw geld is hier
|
|
|
ela tem as tuas coisas
|
zij heeft jou spullen
|
|
|
vocês
|
jullie, u (mv.)
|
|
|
vocês podem ficar aqui
|
jullie kunnen hier blijven
|
|
|
vocês sabem o número?
|
weten jullie het nummer?
|
|
|
o vosso
|
jullie (m. bezittelijk voornaamwoord)
|
|
|
a vossa
|
jullie (v. bezittelijk voornaamwoord)
|
|
|
a vossa mãe é portuguesa?
|
is jullie moeder Portugees?
|
|
|
os vossos quartos estão prontos
|
jullie kamers zijn klaar
|
|
|
muito
|
veel
heel erg zeer |
|
|
pouco
|
weinig
|
|
|
ela trabalha pouco
|
zij werkt weinig
|
|
|
os livros dele são pouco interessantes
|
zijn boeken zijn weinig interessant
|
|
|
muito tempo
|
veel tijd
lange tijd lang |
|
|
pouco dinheiro
|
weinig geld
|
|
|
muita água
|
veel water
|
|
|
muitos jornais
|
veel kranten
|
|
|
pouca gasolina
|
weinig benzine
|
|
|
poucos amigos
|
weinig vrienden
|
|
|
mais tempo
|
langer
|
|
|
pouco tempo
|
korte tijd
kort |
|
|
menos tempo
|
korter
|
|
|
muita gente
muitas pessoas |
veel mensen
|
|
|
mais gente
|
meer mensen
|
|
|
pouca gente
poucas pessoas |
weinig mensen
|
|
|
menos gente
|
minder mensen
|
|
|
muita coisa
muitas coisas |
veel dingen
|
|
|
a vez
|
de keer
|
|
|
uma vez
|
een keer
eens |
|
|
duas vezes
|
twee keer
|
|
|
a primeira vez
|
de eerste keer
|
|
|
mais uma vez
|
nog een keer
|
|
|
muito pouco
|
heel weinig
|
|
|
pouco mais
|
niet veel meer
|
|
|
lá
|
daar waar we het over hebben'
|
|
|
ele vive no Porto e trabalha lá
|
hij woont in Porto en werkt daar ook
|
|
|
aqui
|
hier
|
|
|
o que?
|
wat?
|
|
|
o que é isto?
que é isto? |
wat is dit?
|
|
|
o que vai fazer?
que vai fazer? |
wat gaat u doen?
|
|
|
o que tens?
que tens? |
wat heb je?
|
|
|
de que precisa?
|
wat hebt u nodig?
|
|
|
de que gostas mais?
|
wat vind je leuker?
|
|
|
ir
|
gaan
|
|
|
dizer
|
zeggen
|
|
|
haver
|
er zijn
|
|
|
há
|
er is
er zijn |
|
|
há muito trabalho aqui
|
er is hier veel werk
|
|
|
há muitos estudantes em Coimbra
|
er zijn veel studenten in Coimbra
|
|
|
não há problema
|
geen probleem
|
|
|
IR
eu vou |
GAAN
ik ga |
|
|
IR
tu vais |
GAAN
jij gaat |
|
|
IR
ele vai |
GAAN
hij gaat |
|
|
IR
ela vai |
GAAN
zij gaat |
|
|
IR
vocé vai |
GAAN
u gaat |
|
|
IR
nós vamos |
GAAN
wij gaan |
|
|
IR
eles vão |
GAAN
zij gaan (m.) |
|
|
IR
elas vão |
GAAN
zij gaan (v.) |
|
|
IR
vocês vão |
GAAN
u gaat (mv.) jullie gaan |
|
|
DIZER
eu digo |
ZEGGEN
ik zeg |
|
|
DIZER
tu dizes |
ZEGGEN
jij zegt |
|
|
DIZER
ele diz |
ZEGGEN
hij zegt |
|
|
DIZER
ela diz |
ZEGGEN
zij zegt |
|
|
DIZER
vocé diz |
ZEGGEN
u zegt |
|
|
DIZER
nós dizemos |
ZEGGEN
wij zeggen |
|
|
DIZER
eles dizem |
ZEGGEN
zij zeggen (m.) |
|
|
DIZER
elas dizem |
ZEGGEN
zij zeggen (v.) |
|
|
DIZER
vocês dizem |
ZEGGEN
u zegt (mv.) jullie zeggen |
|
|
querer dizer
|
willen zeggen
|
|
|
o que quero dizer é...
|
wat ik wil zeggen is...
|
|
|
que quer dizer isto?
|
wat betekent dit?
|
|
|
que queres dizer?
|
wat bedoel je?
|
|
|
quer dizer
|
dat wil zeggen
ik bedoel |
|
|
preciso de água
|
ik heb water nodig
|
|
|
preciso do dinheiro
|
ik heb geld nodig
|
|
|
não preciso dos livros
|
ik heb de boeken niet nodig
ik hoef de boeken niet |
|
|
gosto
|
ik vind het leuk
|
|
|
não gosto
|
ik vind het niet leuk
|
|
|
preciso
|
ik heb het nodig
|
|
|
não preciso
|
ik heb het niet nodig
ik hoef het niet |
|
|
chamar-se
|
heten
|
|
|
CHAMAR-SE
eu chamo-me |
HETEN
ik heet |
|
|
CHAMAR-SE
tu chamas-te |
HETEN
jij heet |
|
|
CHAMAR-SE
ele chama-se |
HETEN
hij heet |
|
|
CHAMAR-SE
ela chama-se |
HETEN
zij heet |
|
|
CHAMAR-SE
vocé chama-se |
HETEN
u heet |
|
|
CHAMAR-SE
nós chamamo-nos |
HETEN
wij heten |
|
|
CHAMAR-SE
eles chamam-se |
HETEN
zij heten (m.) |
|
|
CHAMAR-SE
elas chamam-se |
HETEN
zij heten (v.) |
|
|
CHAMAR-SE
vocês chamam-se |
HETEN
u heet (mv.) jullie heten |
|
|
quero escrever
|
ik wil schrijven
|
|
|
vou escrever
|
ik ga schrijven
|
|
|
preciso de escrever
|
ik moet schrijven
|
|
|
gosto de escrever
|
ik schrijf graag
|
|
|
posso escrever
|
ik kan schrijven (ik ben in de gelegenheid)
ik mag schrijven |
|
|
sei escrever
|
ik kan schrijven (ik weet hoe het moet)
|
|
|
costumo escrever
|
ik ben gewend te schrijven
|
|
|
gosto de café
|
ik vind koffie lekker
|
|
|
gosto do café
|
ik vind de koffie lekker
|
|
|
ela quer dinheiro
|
zij wil geld
|
|
|
ela quer o dinheiro
|
zij wil het geld
|
|
|
chegar a
|
aankomen in
|
|
|
chego hoje a Lisboa
|
ik kom vandaag aan in Lissabon
|
|
|
o cêntimo
|
de eurocent
|
|
|
dois euros e cinquenta cêntimos
|
€2,50
|
|
|
100 contos
|
€500
|
|
|
um conto
|
duizend escudo's (1.000$00)
|
|
|
o Pedro conhece a cidade?
|
kent u de stad, Pedro?
kent Pedro de stad? |
|
|
a senhora Isabel quer o jornal?
|
wilt u de krant, mevrouw Isabel?
|
|
|
donde é o senhor Martins?
|
waar komt u vandaag, meneer Martins?
|
|
|
diz ele
|
zegt hij
|
|
|
quer ele saber
|
wil zij weten
|
|
|
não
|
nee
niet |
|
|
não vou
|
ik ga niet
|
|
|
não, vou
|
nee, ik ga
|
|
|
não é verdade
|
het is niet waar
|
|
|
não, é verdade
|
nee, het is waar
|
|
|
achar
|
vinden (aantreffen)
vinden (van mening zijn) vermoeden denken geloven |
|
|
acho caro
|
ik vind het duur
|
|
|
acho bem
|
ik vind het goed
|
|
|
não acho bem
|
ik vind het niet goed
|
|
|
não achas?
|
vind je niet?
|
|
|
não acha?
|
vindt u niet?
|
|
|
achar bem
|
het goed vinden
|
|
|
achar óptimo
|
het prima vinden
|
|
|
encontrar
|
vinden (van een voorwerp)
ontmoeten tegenkomen |
|
|
ela encontra sempre dinheiro
|
zij vindt altijd geld
|
|
|
encontro sempre o Pedro
|
ik kom Pedro altijd tegen
|
|
|
até
|
tot
|
|
|
até + a (in geval van een opvolgend voorzetsel)
|
tot
|
|
|
ficamos até ao Verão
|
we blijven tot de zomer
|
|
|
o comboio vai até à praia
|
de trein gaat tot aan het strand
|
|
|
até agora
|
tot nu toe
|
|
|
até amanhã
|
tot morgen
|
|
|
até domingo!
|
tot zondag!
|
|
|
até hoje
|
tot op de dag van vandaag
|
|
|
um colega
|
een colega (m.)
|
|
|
uma colega
|
een colega (v.)
|
|
|
as suas colegas
|
uw colega's (v.)
|
|
|
as estudantes
|
de studenten (v.)
|
|
|
os estudantes
|
de studenten (m.)
|
|
|
os meus estudantes
|
mijn studenten (m.)
|
|
|
o jornalista
|
de journalist (m.)
|
|
|
a jornalista
|
de journalist (v.)
|
|
|
o turista
|
de toerist (m.)
|
|
|
a turista
|
de toerist (v.)
|
|
|
a sua casa é bonita
|
uw huis is mooi
|
|
|
o trabalho dela é interessante
|
haar werk is interessant
|
|
|
o comboio é rápido
|
de trein is snel
|
|
|
tem uma casa bonita
|
u heeft een mooi huis
|
|
|
ela tem um trabalho interessante
|
zij heeft interessant werk
|
|
|
é um comboio rápido
|
het is een snelle trein
|
|
|
a
|
naartoe (voor korte tijd)
|
|
|
para
|
naartoe (voor langere tijd)
|
|
|
aonde
|
waarheen (voor korte tijd)
|
|
|
para onde
|
waarheen (voor langere tijd)
|
|
|
aonde vais?
|
waar ga je heen? (voor kortere tijd)
|
|
|
para onde vais?
|
waar ga je heen? (voor langere tijd)
|
|
|
em casa
|
thuis
|
|
|
em casa dos meus pais
|
bij mijn ouders thuis
|
|
|
em minha casa
na minha casa |
bij mij thuis
bij mij in huis |
|
|
em casa dele
|
bij hem thuis
|
|
|
óptimo
|
uitstekend
prima |
|
|
formidável
|
geweldig
|
|
|
maravilhoso
|
prachtig
schitterend |
