Greek Vocab Of Private Law In Papyri

Front 1

αγοραζειν

αγοραστος

Back 1

to buy, acquire, purchas

acquired by purchase

Front 2

αδεσποτος

Back 2

abandoned, w/o owner

Front 3

αδιαθετος

Back 3

w/o a will, intestatus

Front 4

ακινδυνος

Back 4

w/o risk, guaranteed against risk
(= SFS, sine fraude sua)

Front 5

ακινητα

Back 5

immovable property, res immobiles

Front 6

ακυρος

Back 6

void, invalid

Front 7

αλληλεγγυη

αλληλεγγυοι

Back 7

mutual security

mutual sureties

Front 8

αναιρειν απο κοπριας

Back 8

to pick up a foundling

Front 9

αναλωμα

Back 9

cost

Front 10

αντικαταλλαγη (ασσειν)

Back 10

exchange, deed of exchange
(to exchange)

Front 11

ανυπερθετως

Back 11

w/o delay

Front 12

ανυπολογος

Back 12

w/o deduction

Front 13

αξια

Back 13

money-value

Front 14

απαλλαγη (ασσειν)

Back 14

settlement, divorce
(settle a dispute)

Front 15

αποζυγη

Back 15

divorce

Front 16

αποκηρυξις

Back 16

public renunciation of a son or daughter, disinheriting

Front 17

αποκληρονος

Back 17

disinherited, exheres

Front 18

αποχη

Back 18

receipt

Front 19

αρραβων

Back 19

earnest-money, ~arrha poenitentialis

Front 20

ατοχος

Back 20

w/o interest, not bearing interest

Front 21

αφηλιξ

Back 21

minor

Front 22

βεβαιωσις (βεβαιουν)

βεβαιωτης

Back 22

guarantee (to guarantee)

surety, warrantor (auctor)

Front 23

γαμος

Back 23

marriage, wedlock

Front 24

γραμματιον (γραμματειον)

Back 24

deed, written contract

Front 25

δανειζειν

δανειον

δανειστης

Back 25

to lend money; med. borrow money

money, cornloan

creditor

Front 26

δεσποτεια

Back 26

ownership

Front 27

διαγραφη (διαγραφειν)

Back 27

clearing by bank, payment
(to pay by banker's draft)

Front 28

διαδοχος

Back 28

heir (succesor)

Front 29

διαθηκη (διατιθεσθαι)

Back 29

will (to dispose of one's property by will

Front 30

διδασκαλικη

Back 30

contract of apprenticeship

Front 31

δωρεα

Back 31

gift, present

Front 32

εγγυη, εγγυημα

εγγυητης, εγγυος

Back 32

security

surety, guarantor

Front 33

εκτινειν

Back 33

to pay off, pay a fine, make it good, indemnify

Front 34

εκφοριον

Back 34

rent (usually paid in kind)

Front 35

εμποιησις

Back 35

claim

Front 36

δωρεα

Back 36

gift, present

Front 37

εγγυη, εγγυημα

εγγυητης, εγγυος

Back 37

security

surety, guarantor

Front 38

εκτινειν

Back 38

to pay off, pay a fine, make it good, indemnify

Front 39

εκφοριον

Back 39

rent (usually paid in kind)

Front 40

εμποιησις

Back 40

claim

Front 41

επιτιμον

Back 41

fine, contractual penalties

Front 42

επιτροπος

Back 42

steward, trustee, executor, guardian of a minor

Front 43

ευδοκειν

Back 43

to consent to , approve, agree

Front 44

ευχρηστειν

Back 44

to lend; med. receive a loan

Front 45

ηλικια

Back 45

majority

Front 46

καταβολη (-αλλειν)

Back 46

paying down, pay (esp. by installments)

Front 47

καταγραφη (-φειν)

Back 47

registration, conveyance, esp. of immovable property and slaves (transfer by deed)

Front 48

καταχρηματιζειν

Back 48

to dispose of, perform a legal action

Front 49

κεφαλαιον

Back 49

principal, sum total

Front 50

κινητα

Back 50

movable property (res mobiles)

Front 51

κληρονομειν

κληρονομια

κληρονομος

νομιμος κληρονομος

κληρος

Back 51

to inherit, to leave an heir behind

inheritance

heir

heres legitimus

legacy, inheritance

Front 52

κοινος

κοινωνια

κοινωνος

Back 52

shared in common (property)

joint-ownership, partnership (sts. of marriage)

associate, partner

Front 53

κοπριαιρετος

Back 53

foundling

Front 54

κρατειν

κρατησις

Back 54

to rule, posses

(title to) possession

Front 55

κτησις

κτητωρ

Back 55

acquisition, possession, ownership

possessor, owner

Front 56

κυριευειν

κυριος

Back 56

to be lord and master of, to be owner, to own

possessor, owner, sts. guardian of a woman

Front 57

λυειν

Back 57

to discharge, extinguish (obligation or contract), also by performance

Front 58

μετοχη

μετοχος

Back 58

association, partnership

associate, partner

Front 59

μετρησις

Back 59

delivery in kind

Front 60

μισθος

μισθουν

μισθωσις

μισθωτης

Back 60

wages, hire, rent

to let out for hire, lease, enter one's employ

letting for hire, lease, rent

lessee, tenant

Front 61

ναυλον

ναυλουν

ναυλωτικη

Back 61

freightage, fare

to conclude a contract for freightage, let one's ship for hire

contract for fr.

Front 62

νεμειν

νομη

Back 62

to administer, manage, use, possess

possession (possessio)

Front 63

νομινος

νομος

Back 63

legal, conformable to law

law

Front 64

οικονομειν

Back 64

to administer, dispose of, sell, treat, handle, spend

Front 65

ομολογειν

ομολογια

Back 65

to agree, acknowledge, make an agreement, spondere

agreement

Front 66

οφειλειν

οφειλη, οφειλημα

Back 66

to be due, owe

one's due, liability, debt

Front 67

οψωνιον

Back 67

salary, wages (in money or in kind)

Front 68

παραγραφη

μακρας νομης παραγραφη

Back 68

praescriptio

longae possessionis prascriptio

Front 69

παραθηκη (-τισθεσθαι)
παρακαταθηκη (-τισθεσθαι)

Back 69

deposit, keeping (to deposit or entrust one's property to another's keeping)

Front 70

παραμενειν

παραμονη

Back 70

to remain with, stay with, serve (often obligation resulting fr. a debt)

obligation to continue in service

Front 71

παραφερνα

Back 71

goods which a bride brings over and above her φερνη (private fortune)

Front 72

πληρουν

Back 72

to satisfy, fulfil, pay

Front 73

πραξις

Back 73

exaction of money, execution

Front 74

πρασις

Back 74

sale, purchase, contract of sale

Front 75

πριασθαι

Back 75

to buy

Front 76

προιξ

Back 76

dowry

Front 77

προπωλητης

Back 77

former owner (as a guarantee for eviction)

Front 78

προσερχεσθαι τη κληρονομια

Back 78

to enter upon the inheritance

Front 79

προστιμον

Back 79

fine, contractual penalties

Front 80

πωλειν

Back 80

to sell, farm out

Front 81

συγγραφη (-ειν)

Back 81

(to make a) written contract

Front 82

συγχωρησις (-ειν)

Back 82

settlement, agreement (to settle, agree)

Front 83

συμβολαιον

συμβολον

Back 83

document, contract, receipt

document, receipt

Front 84

συμπληρουν ~(πληρουν)
συμπληρωσις

Back 84

payment

Front 85

συμφωςειν

συμφωνια, συμφωνον

συμφωνος

Back 85

to agree with, upon, to approve

agreement

agreeing, agreed upon

Front 86

συναλλαγμα (-ασσειν)

Back 86

(to enter into a) contract

Front 87

συντιθεσθαι

Back 87

to agree upon, come to terms with

Front 88

τιμαν

τιμη

τιμημα

Back 88

to estimate, value

price

value

Front 89

τοκος

Back 89

interest

Front 90

τροφεια

τροφιτις (συγγραφη)

Back 90

pay for rearing and bring up

alimentation contract (w/a nurse; sts. equiv. to a marriage contract)

Front 91

υιοθεσια

Back 91

adoption (contract)

Front 92

υπαλλαγμα

Back 92

bond prohibiting a debtor to dispose of his property (= security)

Front 93

υπερθεσις

Back 93

delay

Front 94

υποθηκη

Back 94

early: mortgage of immovable property

later: general mortgage

Front 95

υπολογειν

υπολογος

Back 95

to deduct

deduction, compensation

Front 96

υποχρεος (-εως)

Back 96

debtor

Front 97

φερνη

Back 97

dowry

Front 98

φορος

Back 98

rent (usu. $)

Front 99

χραν

χρεος

χρησις

Back 99

to lend; med. receive a loan, borrow, use

obligation, debt, money loan

employment, use, usufruct, (money) loan

Front 100

ωνεισθαι

ωνη

ωνη εν πιστει

ωνητος

Back 100

to buy, purchase

purchase, deed of sale

fiduciary conveyance

bought