Greek Iv Quiz 4 John 2:1-12 Verb Parsing

Front 1

κληθήσῃ

Back 1

=καλέω FPI2sg "you will be called"

Front 2

ἑρμηνεύεται

Back 2

=ἑρμηνεύω PPI 3sg "it is interpreted"

Front 3

ἐκλήθη

Back 3

=καλέω API 3sg

Front 4

ὑστερήσαντος

Back 4

=ὑστερέω AAPtc [MGSg] "when they lacked/ran out

Front 5

ἥκει

Back 5

=ἥκω PAI 3sg it has come

Front 6

λέγῃ

Back 6

=λέγω PASubj 3sg "he might say"

Front 7

ποιήσατε

Back 7

=ποιέω AAImp 2plu "you do it"

Front 8

ἦσαν

Back 8

=εἰμί ImpfAI 3 plu "they were"

Front 9

κείμεναι

Back 9

=κεῖμαι PPPtc [FNSg] "set aside/placed on/laid at or on"

Front 10

χωροῦσαι

Back 10

=χωρέω PAPtc [FNSg] "holding/which hold"

Front 11

γεμίσατε

Back 11

=γεμίζω AAImpv 2 plu "you fill!"

Front 12

ἐγέμισαν

Back 12

=γεμίζω AAI 3plu "they filled"

Front 13

ἀντλήσατε

Back 13

=ἀντλέω AAImpv 2plu "you draw!"

Front 14

φέρετε

Back 14

=φέρω PAImpv 2plu "you carry!"

Front 15

ἤνεγκαν

Back 15

=φέρω AAI 3plu "they bare/they carried"

Front 16

ἐγεύσατο

Back 16

=γεύω AMI 3sg "he tasted"

Front 17

γεγενημένον

Back 17

=γίνομαι PfPPtc [NASg] "which became"

Front 18

ᾔδει

Back 18

=οἶδα PluPfctAI 3sg "he had known"

Front 19

ᾔδεισαν

Back 19

=οἶδα PluPfctAI 3plu "they had known"

Front 20

ἠντληκότες

Back 20

=ἀντλέω PfAPtc [MNPlu] "who drew"

Front 21

φωνεῖ

Back 21

=φωνέω PAI3sg "he called"

Front 22

τίθησιν

Back 22

=τίθημι PAI3sg "he places"

Front 23

μεθυσθῶσιν

Back 23

=μεθύσκω APSubj 3plu "have been made drunk"

Front 24

τετήρηκας

Back 24

=τηρέω PfAI 2sg "you have kept/reserved"

Front 25

ἐποίησεν

Back 25

=ποιέω AAI 3sg "he made"

Front 26

ἐφανέρωσεν

Back 26

=φανερόω AAI 3sg "he revealed"

Front 27

ἐπίστευσαν

Back 27

=πιστεύω AAI 3plu "they believed"

Front 28

κατέβη

Back 28

=καταβαίνω AAI 3plu "they went down"

Front 29

ἔμειναν

Back 29

=μένω AAI 3plu "they remained"