Grammar 11

Front 1

regardless of... (juste nouns used)

Back 1

n + を問わず

Front 2

regardless of age, this marathon tournament, you can join.

Back 2

年齢を問わず、このマラソン大会には、参加できます。

Front 3

regardless... (verbs are used)

Back 3

v + にかかわりなく/にかかわらず

n + にかかわりなく

Front 4

regardless if you don't go or not, without fail reply please.

Back 4

行く行かないにかかわりなく、必ず返事をください。

Front 5

without caring...

Back 5

n + もかまわず

v + もかまわず

Front 6

without caring about people's eyes, i'm eating a bento in the train.

Back 6

人目もかまわず、電車の中で弁当を食べています。

Front 7

a is good, but b is more important...

Back 7

n + はともかく

v + の + はともかく

Front 8

the price is good, but i am pleased by the design.

Back 8

値段はともかく、デザインのほうが気に入った。

Front 9

when studying japanese, grammar is good, but it's more important whether or not not i can talk.

Back 9

日本語を勉強するとき、文法はともかく、話せるかどうかのことがもっと大切です。

Front 10

setting aside...(i want to talk more about this...)

Back 10

n + はさておき

Front 11

setting aside the order if food, first let's toast.

Back 11

料理の注文はさておき、まず乾杯しましょう。

Front 12

there is no way that...

Back 12

v + わけがない

na + わけがない

n + の + わけがない

Front 13

since i have no money, there is no way that i can buy this house.

Back 13

お金がないですから、家を買えるわけがない。

Front 14

it does not mean that/it's not that i...i'm just (2 ways)

Back 14

v + わけではない

n + の + わけではない

na + わけでない

v + というわけではない

n + というわけではない

Front 15

even if i live in japan, it does not mean i become good at japanese.

Back 15

日本に住んでいても、日本語が上手になるわけではない。

Front 16

i don't really cook but, it does not mean that i cannot. it's just that i don't have the time to cook.

Back 16

あまり料理をしないが、できないわけではない。料理をする時間がないだけです。

Front 17

there is no guarantee that...

Back 17

v + というものではない

n + だ + というものではない

na without + だ + というものではない

Front 18

if i have money, there is no guarantee i become happy.

Back 18

お金があったら、幸せになるというものではない。

Front 19

when i talk of ramen, ichiran.

Back 19

ラーメンといったら、いちらんです。

Front 20

meaning... (at the end という意味である、ものである)

Back 20

n + とは

Front 21

family means taking care of kids.

Back 21

家族とは、子供の世話をするものです。

Front 22

speaking of... (in relation with what the person said)

Back 22

n + といえば

Front 23

speaking of movies, a new movie theater arrived.

Back 23

映画といえば、新しい映画館ができた。

Front 24

saying what i really think...

Back 24

n + だといえば + same n けど

Front 25

he is cute but the truth, i don't like his personality.

Back 25

彼はかっこいいといえばかっこいいけど、性格は好きじゃない。

Front 26

just because... (it does not mean)

Back 26

v + からといって

n + だからといって

na + だからといって

Front 27

just because you have a job, it does not mean that you can support your family.

Back 27

仕事があるからといって、家族をやしなうことができるわけではない。

Front 28

even though i say... (in reality...)

Back 28

v + といっても

n + といっても

Front 29

even though i say that i can cook, in reality i can only make curry.

Back 29

料理ができるといっても、カレーが作れるだけです。

Front 30

despite (knowing it's not good)... i still...(notion de regret)

Back 30

v sans ます + つつも

Front 31

in the middle of a diet so despite knowing it's bad, i ate a cake.

Back 31

ダイエット中だから悪いと思いつつも、ケーキを食べてしまった。

Front 32

although (express something different from a state)

Back 32

v sans ます + ながらも

Front 33

although he is a kid, he knows a lot.

Back 33

子供ながらも、いろんなことをしっている。

Front 34

although i was born next to the sea, i hate fishes.

Back 34

海の近くに生まれながらも、魚が嫌いです。

Front 35

although (following clause describes event that did not happen, can talk about myself, reality and future)

Back 35

v + ものの

n + であるものの

na + ものの

Front 36

although i need to study, i tidied up my room.

Back 36

勉強しなければならないものの、部屋の片付けをしてしまう。

Front 37

although... (for other people, express surprise : different from what i was thinking)

Back 37

n + であるにもかかわらず

v + にもかかわらず

Front 38

the first thing coming to my mind...(3 ways)

Back 38

n + というと/といえば/といったら

Front 39

when thinking of ikebukuro, the sunshine aquarium (comes to my mind)

Back 39

池袋といえば、サンシャイン水族館です。

Front 40

when it comes to (a topic is mentioned... 2nd part describes unusual attitude)

Back 40

n + (のこと)となると

Front 41

when it comes to opera, i become excited.

Back 41

オペラのこととなると、元気になります。

Front 42

when talking of (surprise, admiration, intense emotion)

Back 42

n + といったら

Front 43

speaking of loneliness, it's to the extent i want to cry.

Back 43

さびしさといったら、泣きたいぐらいだった。

Front 44

if ... is possible... i want

Back 44

v potential + ものなら ... same potential verb.

Front 45

if i can go, i want to try going everywhere.

Back 45

行けるものなら全部行ってみたい。

Front 46

in the case of... (after hope, intention, poundering)

Back 46

v + とすれば/としたら/とすると

v + となれば/となったら/となると

Front 47

in the case of carrying out this plan, how much will it cost ?

Back 47

この計画を実行するとすれば、いくらぐらいかかりますか。

Front 48

if ... terrible things happen

Back 48

v よう + ものなら

Front 49

if i fight withy brother, my mom will be angry at me.

Back 49

兄とけんかしようものなら、母に叱られます。

Front 50

if can't do... then can't do that

Back 50

v ない + ことには

い without + くないことには

n + でないことには

na + でないことには

Front 51

if you don't work diligently, you can't find a good job.

Back 51

ちゃんと勉強しないことには、いい仕事を見つけられない。

Front 52

without... (can't do)

Back 52

n + を抜きにしては

Front 53

without the comprehension of my family, i could have not studying abroad.

Back 53

家族の理解をぬきにしては、留学できなかった。

Front 54

even if...(4 ways) i do that...

Back 54

v + としても/にしても/にしろ/にせよ

na without na + であるにしても

Front 55

even if my body is healthy, i try to sleep 6 hours a day.

Back 55

体が元気であるにしても、１日６時間は練るようにしている。

Front 56

far from... (in reality...)

Back 56

v + どころではない/どころか

n + どころではない

Front 57

this person is far from having no money, he is rich.

Back 57

あの人はお金がないどころか、大金持ちです。

Front 58

definitely not...

Back 58

v + ものか/もんか

na + ものか

n + なものか

Front 59

this severe part time job, there is no way hiroshi can do it.

Back 59

このきついバイト、ひろしさんができるもんか。

Front 60

studying abroad means, studying in a foreign country.

Back 60

留学とは、外国で勉強することです。

Front 61

if it's possible to go, i want to try traveling to space.

Back 61

行けるものなら、宇宙旅行をしてみたい。

Front 62

although knowing it's bad, i took the day off from school.

Back 62

悪いと知りつつ、学校を休んでしまった。

Front 63

the taste of food of this restaurant is good, but because the price is cheap i go a lot.

Back 63

料理の味はともかく、値段が安いからよく行く。

Front 64

flattery means making lies.

Back 64

おせじとは、うそのことです。

Front 65

Although my big brother stays up late at night, he’s always the first one to wake up in the morning.

Back 65

兄は夜遅くまで起きているにもかかわらず、毎朝一番早く起きる。