देववाणीप्रवेशिका Glossary, Ch. 22, Part 1

Front 1

अग्निसाक्षिक

Back 1

(adj) having fire for a witness (the sign of solemn and inviolable pact)

Front 2

अनघ

Back 2

(adj) sinless

Front 3

अनुकथनम्

Back 3

(n) account, tale

Front 4

अनु + प्र + (root) आप्

Back 4

(5P) obtain, get

Front 5

अनुमानय् (णिजन्त of अनु + (root) मन्)

Back 5

reassure

Front 6

अप्

Back 6

(f; pl. only) waters

Front 7

अपवाहय् (णिजन्त of अप + वह्)

Back 7

lure away

Front 8

अर्णवः

Back 8

(m) ocean

Front 9

अव + (root) आप्

Back 9

(5P) obtain

Front 10

अशोकवनिका

Back 10

(f) a grove of aZoka trees, scene of SItA's confinement

Front 11

आकुल

Back 11

(adj) confused

Front 12

आ + (root) ख्या

Back 12

(2P) tell, relate

Front 13

आख्यानम्

Back 13

(n) story, episode

Front 14

आत्मजः

Back 14

(m) son

Front 15

आदितः

Back 15

(ind) from the beginning

Front 16

आदित्यः

Back 16

(m) the sun

Front 17

आयुष्य

Back 17

(adj) conducive to long life

Front 18

आवेदित

Back 18

(adj) made known

Front 19

आश्रमपदम्

Back 19

(n) location of an Azram

Front 20

आहवः

Back 20

(m) battle

Front 21

इन्द्रियम्

Back 21

(n) sense, organ of sense

Front 22

उप + (root) गम्

Back 22

(1P) attain (a state)

Front 23

उप + (root) या

Back 23

(2P) come

Front 24

उप + (root) आस्

Back 24

(2Â) wait upon, serve

Front 25

ऋते

Back 25

(ind) except, with the exception of... (with thing excluded in द्वितीया)

Front 26

(root) कथ्

Back 26

(10P) tell

Front 27

कबन्धः

Back 27

(m) (prop) name of a hideous rAkSasa who, when mortally wounded by RAma, directs him to ZabarI

Front 28

कल्मषम्

Back 28

(n) moral taint

Front 29

किष्किन्धा

Back 29

(f) (prop) capital city of the monkeys. The text here calls it a cave.

Front 30

कृतयुगम्

Back 30

(n) the Golden Age of the world

Front 31

क्षुत्

Back 31

(f) hunger

Front 32

क्षोभय् (णिजन्त of (root) क्षुभ्)

Back 32

agitate, cause to tremble

Front 33

गणः

Back 33

(m) host, entourage

Front 34

(root) गर्ज्

Back 34

(1P) roar, bellow

Front 35

गुहा

Back 35

(f) cave, cavern

Front 36

गृध्रः

Back 36

(m) vulture

Front 37

जटा

Back 37

(f) braided topknot; a symbol of asceticism worn by RAma during his exile

Front 38

जटायुस्

Back 38

(m) (prop) king of the vultures, brother of SaMpAti and old friend of Dazaratha. He attempts to halt RAvaNa's abduction of SItA and is killed by the rAkSasa

Front 39

ज्वरः

Back 39

(m) feverish disease

Front 40

ज्वलनः

Back 40

(m) fire

Front 41

तस्करः

Back 41

(m) thief

Front 42

ताराः

Back 42

(f) (prop) queen of the monkeys, at various times consort and wife of the rival brothers VAlin (q.v.) and SugrIva (q.v.)

Front 43

तीरम्

Back 43

(n) bank, shore

Front 44

त्रैलोक्यम्

Back 44

(n) the 'Three Worlds' heaven, earth, hell; the Universe

Front 45

दिश् (दिक्)

Back 45

(f) cardinal point, direction

Front 46

दूरम्

Back 46

(ind) far, a long way

Front 47

दैवतम्

Back 47

(n) god, divinity

Front 48

धर्मचारिन्

Back 48

(adj) righteous

Front 49

(root) ध्यौ

Back 49

(4P) be rapt in thought

Front 50

नन्दिग्रामः

Back 50

(m) (prop) village outside AyodhyA where Bharata, acting as regent, awaited RAma's return

Front 51

नलः

Back 51

(m) (prop) a monkey; chief architect of the bridge whereby RAma's forces crossed the sea to LaGkA

Front 52

नादः

Back 52

(m) roar

Front 53

निर् + (root) गम्

Back 53

(1P) go forth

Front 54

पम्पा

Back 54

(f) (prop) name of a lake; scene of RAma's first meeting with HanumAn

Front 55

पर

Back 55

(adj) supreme

Front 56

परुष

Back 56

(adj) harsh

Front 57

पवित्र

Back 57

(adj) pure, holy

Front 58

पालित

Back 58

(adj) under the protection of...

Front 59

पुण्यम्

Back 59

(n) merit

Front 60

पुरी

Back 60

(f) city