Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
94 Cards in this Set
- Front
- Back
vor jemandem das Knie beugen |
to bend one’s knee to sb |
|
stechen, die Biene hat mich gestochen |
stick, the bee has stung me |
|
überleg dir das in einer stillen Stunde |
think it over when you’ve got a quiet moment |
|
er macht seine Gegner lächerlich |
he makes his opponents look ridiculous |
|
das Blatt Pl.: die Blätter |
leaf |
|
ich habe es eben erst erfahren |
Ilearnt of it only just now (od only a moment ago) |
|
sandig |
sandy |
|
technisches Versagen war schuld an dem Unfall |
the cause of the accident was a technical failure, a technical failure was to blame for the accident |
|
ich habe heute Abend eine Verabredung |
I have an appointment (od engagement) this evening |
|
es war eine ziemliche Arbeit |
it was quite hard work, it was quite a bit (od lot) of work, it was a fair bit of work |
|
eine anstrengende Bergbesteigung |
a strenuous mountain climb |
|
hineingeleben, |
to live for the day (od moment) |
|
vermeiden, |
he avoided looking at her, he avoided her gaze |
|
ein echtes Gefühl der Dankbarkeit |
a sincere (od genuine, real) feeling of gratitude |
|
ich habe ihn seit ewigen Zeiten nicht gesehen |
I haven’t seen him for ages (od. eternal) |
|
die Auszeit Pl.: die Auszeiten, eine Auszeit nehmen |
to take a break, to take time out |
|
sich (dat) eine Pause gönnen |
to allow (give) oneself a rest |
|
auf jemanden [etwas] neidisch sein |
to be jealous of sb [sth] |
|
es muss irgendwo in der Nähe sein |
it must be somewhere near here |
|
das Bedürfnis Pl.: die Bedürfnisse, es liegt kein Bedürfnis dafür vor |
there is no need for it, it is not needed |
|
sie hat sich nicht exakt ausgedrückt |
she did not express herself precisely |
|
das Stäubchen, |
speck of dust, the vacuum cleaner gets rid of every speck of dust |
|
Jeden Tag ist minutiös geplant. |
detailed, Every day is planned meticulously. |
|
die Faszination, |
fascination |
|
Glücksspiel kann süchtig machen. Bitte spielen Sie verantwortungsvoll., |
Gambling can be addictive, please play responsibly., |
|
Süchtig nach Herausforderungen, die Herausforderung Pl.: die Herausforderungen |
Addicted to challenges, |
|
der Extremsport |
extreme sport |
|
wir wollen es ausprobieren |
we want to give it a try, we want to try it out, ausprobieren --> alles andere |
|
tauchen, |
they dived for pearls |
|
der Ironman |
triathlon |
|
das Fallschirmspringen kein Pl. |
parachute jumping |
|
derMarathon |
marathon |
|
dasKlippenspringen |
cliff diving |
|
das Drachenfliegen kein Pl. |
hang gliding |
|
ich habe nur noch Brot vom Vortag, |
I've only got bread left from yesterday [or yesterday's breadleft], from yesterday |
|
nun muss ich gehen |
I must (od have to) go now |
|
Fortsetzung in der nächsten Ausgabe, die Fortsetzung Pl.: die Fortsetzungen |
to be continued in our next issue, continuation |
|
die Aussage Pl.: die Aussagen, seiner Aussage nach |
statement, |
|
der Abschnitt Pl.: die Abschnitte, |
section, |
|
welche Aussage fasst den jeweiligen Abschnitt am besten zusammen? |
What is the best way to summarize the respective section? |
|
an/kreuzen Namen auf der Liste etc |
check (sth) off, put a cross beside |
|
die Aufregung Pl.: die Aufregungen, |
his hands trembled with excitement |
|
hättest du dir je träumen lassen, dass … |
would you ever have dreamt that …? |
|
das Phänomen Pl.: die Phänomene, er ist ein (wahres) Phänomen! |
he is a real phenomenon! he’s quite phenomenal! |
|
Früher waren Menschen in ihrem Alltag ständig von Gefahren bedroht. |
In the past, people were constantly threatened by their dangers. |
|
der Vorfahr | die Vorfahrin auch: der Vorfahre | dieVorfahrin Pl.: die Vorfahren, die Vorfahrinnen,Hier möchte ich Ihnen die Söhne des Johann Gareis vorstellen, von denen der Bildhauer Joseph mein direkter Vorfahr ist. |
ancestor, I want to present the sons of Johann Gareis, from which the sculptor Joseph is my direct ancestor. |
|
bedrohen, Bald bekommen wir einige F-16 und dann haben wir mehr Flugzeuge, aber im Moment bedroht uns niemand und wir müssen uns vor niemandem schützen, weder aus Ost noch West. |
threaten, Soon we will get some F-16 and then we have got more airplanes, but in the moment nobody threatens us and we must not protect ourselves against anybody, neither from East nor West. |
|
mehrere Dinge gleichzeitig betreiben (od machen, tun) |
to do several things at the same time |
|
nach/denken, ich habe viel darüber nachgedacht |
think (about, over), reflect (on), consider,I have given the matter a lot of thought |
|
die Anstrengung Pl.: die Anstrengungen, es war eine große Anstrengung für ihn |
it was a great effort for (od strain on) him |
|
aus/lösen, Die Anstrengungen des Extremsports lösen positive Gefühle aus. |
release, The efforts of extreme sports trigger positive feelings. |
|
wohl, |
well, I have never felt better (than I do at the moment), I have never felt so good |
|
treiben Sport, Gymnastik, Musik etc, |
do, what do you do all day long? |
|
weiterhin müssen wir von folgenden Problemen sprechen |
furthermore we must talk about the following problems |
|
die Erfahrung Pl.: die Erfahrungen, er hat in seinem Leben viel Undank erfahren |
experience, he has experienced (od encountered) a greatdeal of ingratitude in his lifetime |
|
erzielen, er erzielte einen überraschenden Erfolg bei der Nachwahl |
achieve, obtain, he achieved (od scored) a surprising success in the by-election |
|
Wie hoch ist der gesamte Betrag? |
What's the whole amount? |
|
das Bedürfnis Pl.: die Bedürfnisse,hast du noch irgendwelche Bedürfnisse? |
is there anything else you need? |
|
Jeder Mensch kann Extremsport betrieben, denn dieses Bedürfnis ist genetisch angelegt. |
Everyone can operate extreme sports, because this need is genetically determined. |
|
stechen, |
sting, Luke had only stopped for a moment, because something had stung him in the foot. |
|
Lukas war nur kurz stehen geblieben, weil ihn irgendetwas in den Fuß gestochen hatte. |
Luke had only stopped for a moment, because something had stung him in the foot. |
|
Er beugte sich kurz runter, konnte aber nichtsentdecken. |
He leaned down briefly, but could see nothing. |
|
Er beugte sich kurz runter, konnte aber nichts entdecken. |
find, discover, detect, He leaned down briefly, but could see nothing. |
|
verschwinden, Als er wieder aufsah, waren die anderen verschwunden. |
disappear, When he looked up, the others had disappeared. |
|
Warum spielen Menschen stundenlang miteinander Skat? |
Why do people play with each other for hours? |
|
Warum spielen Menschen stundenlang miteinander Skat? |
Why do people play with each other for hours? |
|
befragen, Wir haben dazu die SoziologinBrigitte Schwarz befragt. |
We asked the sociologist Brigitte Schwarz. |
|
Ja, Kinder müssen spielen, um sich normal entwickeln zu können. |
Yes, children have to play to develop normally. |
|
Durch das Spiel wird die Wahrnehmung geschult, die geistigen Fähigkeiten bilden sich aus, auch die Motorik und das Sozialverhalten entwickeln sich auf diese Weise. |
Through the game the perception is trained, the mental abilities are developed, the motor skills and the social behavior develop in this way. |
|
die Fähigkeit, Durch das Spiel wird die Wahrnehmung geschult, die geistigen Fähigkeiten bilden sich aus, auch die Motorik und das Sozialverhalten entwickeln sich auf diese Weise. |
skill, ability, Through the game the perception is trained, the mental abilities are developed, the motor skills and the social behavior develop in this way. |
|
Aus Lust am Spiel, aus Tradition, um mit anderen zusammen zu sein und um sich die Zeit zu vertreiben. |
From the pleasure of the game, from tradition, to be with others and to pass the time. |
|
Menschen spielen in ihrer Freizeit, um sich zu erholen und um zu entspannen. |
People play in their spare time to rest and to relax. |
|
weiterentwickeln, Spielkultur und Gesellschaftsspiele haben sich natürlich ständig weiterentwickelt. |
develop, advance, Game culture and board games have, of course, constantly continued to evolve. |
|
das Gesellschaftsspiel, Spielkultur und Gesellschaftsspiele haben sich natürlich ständig weiterentwickelt. |
Game culture and board games have, of course, constantly continued to evolve. |
|
Spielkultur und Gesellschaftsspiele haben sich natürlich ständig weiterentwickelt. |
Game culture and board games have, of course, constantly continued to evolve. |
|
Heute spielen wir so viel wie nie zuvor. |
Today we play so much as never before. |
|
die Folge Pl.: die Folgen, Das ist vor allem auch eine Folge unseres Wohlstands. |
This is above all a consequence of our prosperity. |
|
der Wohlstand kein Pl., Das ist vor allem auch eine Folge unseres Wohlstands. |
This is above all a consequence of our prosperity. |
|
die Epoche Pl.: die Epochen, Die Menschen früherer Epochen hatten einfach keine Zeit, so viel zu spielen. |
The people of earlier eras just had no time to play so much. |
|
Wir verfügen heute über viel mehr Freizeit und können uns deshalb auch dem Spielen widmen. |
Today we have much more free time and can therefore also devote ourselves to playing. |
|
Heute sind zwar Computer- und Onlinespiele sehr populär, aber immer in der Kritik. |
Today computer and on-line games are very popular indeed, but always in the criticism. |
|
die Gewalt kein Pl., Gewaltspiele muss man natürlich immer kritisch sehen, aber es gibt ja mittlerweile auch Bewegungsspiele und Spiele, die man mit Freunden oder der Familie zusammen spielen kann. |
violence, Violence games must of course always be critical, but there are now also movement games and games that you can play with friends or family. |
|
Durch das Spiel wird die Wahrnehmung geschult, die geistigen Fähigkeiten bilden sich aus, auch die Motorik und das Sozialverhalten entwickeln sich auf diese Weise. |
Through the game the perception is trained, the mental abilities are developed, the motor skills and the social behavior develop in this way |
|
das Schlittschuhlaufen kein Pl. |
skating |
|
er ist am Leben verzweifelt |
he despaired of life |
|
der Würfel Pl.: die Würfel |
zar |
|
das Brett Pl.: die Bretter |
(cutting, chess) board |
|
man muss ihn wie ein rohes Ei behandeln |
he has to be handled very carefully |
|
in den Tag hineinleben |
to live for the day (od moment) |
|
Auf dieser Seite versuchen wir all Ihre Fragen zu beantworten und Ihnen mit hilfreichen Informationen die Urlaubsplanung zu erleichtern. |
On this page we try to answer all your questions and provide you with helpful information to facilitate planning vacations. |
|
ich muss dich dringend sprechen |
I need to speak with you urgently |
|
manche Leute lassen sich leicht ablenken |
some people are easily distracted |
|
sein neues Hobby hat bei ihm alle anderen Interessen verdrängt |
his new hobby has replaced his other interest |
|
er ist für alle ein Vorbild |
he is an example (model) for everyone |