Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
239 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Please stay where you are.
|
Bleiben Sie bitte stehen!
|
|
|
I like sitting in the armchair best of all.
|
Am liebsten setze ich mich in den Sessel.
|
|
|
Could you sit your little girl down on that chair?
|
Könnten Sie die Kleine auf den Stuhl setzen?
|
|
|
Once the vacation break was over the machines were started up again.
|
Nach den Betriebsferien wurden die Maschinen wieder in Betrieb gesetzt.
|
|
|
Sit down!
|
Setz dich hin!
|
|
|
Your new coach is extremely comfortable.
|
Auf Ihrer neuen Couch sitzt man äußerst bequem.
|
|
|
I spent the whole afternoon lying on the beach in the sun.
|
Ich habe den ganzen Nachmittag am Strand in der Sonne gelegen.
|
|
|
Are you still able to move your right leg?
|
Können Sie Ihr rechtes Bein noch bewegen?
|
|
|
To prevent himself from falling, he held onto his friends with both hands.
|
Um nicht hinzufallen, hielt er sich mit beiden Händen am seinem Freund fest.
|
|
|
Please hold on to him!
|
Halte ihn bitte fest!
|
|
|
Could you please turn over onto your back?
|
Kannst du dich bitte auf den Rücken drehen?
|
|
|
Please turn your head to the side.
|
Drehen Sie bitten den Kopf zur Seite.
|
|
|
He turned around and left the room.
|
Er drehte sich um und verließ den Raum.
|
|
|
The tape's finished. Who is going to turn it over?
|
Die Kassette ist zu Ende. Wer dreht sie um?
|
|
|
I fell on my right arm yesterday.
|
Gestern bin ich auf den rechten Arm gefallen.
|
|
|
She accidentally dropped all the plates.
|
Ihr fielen aus Versehen alle Teller aus der Hand.
|
|
|
Be careful not to drop the vase.
|
Paß auf, daß du die Vase nicht fallen läßt!
|
|
|
I walked to the doctor's today.
|
Ich bin heute zu Fuß zum Arzt gegangen.
|
|
|
When is Martin moving to Spain? (use of 'gehen' rather than 'fahren' implies long-term move rather than just travel.)
|
Wann geht Martin nach Spanien?
|
|
|
We did a lot of walking in the mountains.
|
Wir sind in den Bergen viel gelaufen.
|
|
|
In comparison to other people I take small steps.
|
Im Vergleich zu anderen Leuten mache ich kleine Schritte.
|
|
|
Peter can run much faster than his sister.
|
Peter rennt viel schneller als seine Schwester.
|
|
|
Which one of you can jump over that fence?
|
Wer von euch kann über den Zaun springen?
|
|
|
I like diving from the three-meter diving board.
|
Mir macht es Spaß, aus drei Meter Höhe ins Wasser zu springen.
|
|
|
What time will our guests be arriving?
|
Um wieviel Uhr kommen unsere Gäste?
|
|
|
Come here. I want to show you something.
|
Kommt her! Ich möchte euch etwas zeigen.
|
|
|
Please come in. You are expected.
|
Kommen Sie bitte herein! Sie werden schon erwartet.
|
|
|
No entry.
|
Betreten verboten!
|
|
|
We went out into the street.
|
Wir sind hinaus auf die Straße gegangen.
|
|
|
I saw the burglar coming out of the house.
|
Ich habe den Einbrecher aus dem Haus herauskommen sehen.
|
|
|
She has hardly ever been outside her village.
|
Bisher war sie aus ihrem Dorf kaum herausgekommen.
|
|
|
Could we return by a different route?
|
Könnten wir einen anderen Weg zurückgehen?
|
|
|
After completing his studies in Heidelberg, he returned to Cologne.
|
Nach seinem Studium in Heidelberg ging er wieder nach Köln zurück.
|
|
|
He leaned back against the wall.
|
Er lehnte sich mit dem Rücken an die Wand.
|
|
|
Who leaned the ladder up against the wall?
|
Wer hat die Leiter an die Wand angelehnt?
|
|
|
He bent down to pick up a piece of paper from the ground.
|
Er bückte sich, um auf der Erde ein Stück Papier aufzuheben.
|
|
|
He slipped and fell on the ice.
|
Er ist auf dem Glatteis ausgerutscht.
|
|
|
I fell down.
|
Ich bin hingefallen.
|
|
|
Ow! You stepped on my foot!
|
Au! Sie sind mir auf den Fuß getreten.
|
|
|
The fresh boys pushed the little girl into the water.
|
Die frechen Jungen haben das kleine Mädchen ins Wasser gestoßen.
|
|
|
Be careful not to bang your head against the low doorframe.
|
Paß auf, daß du dich nicht an dem niedrigen Türrahmen stößt!
|
|
|
Please follow me to the next corner.
|
Bitte folgen Sie mir bis zur nächsten Ecke.
|
|
|
How did you manage to get into the house?
|
Wie sind Sie ins Haus reingekommen?
|
|
|
The doctor said I need more exercise.
|
Der Arzt sagt, ich brauche mehr Bewegung.
|
|
|
He has no energy at the moment.
|
Zur Zeit hat er keine Energie.
|
|
|
After such a tiring day I'm going straight to bed.
|
Nach diesem anstrengenden Arbeitstag lege ich mich gleich ins Bett.
|
|
|
Where did you put the screwdriver? I put it on the kitchen table.
|
Wo hast du den Schraubenzieher hingelegt? Ich habe ihn auf den Küchentisch gelegt.
|
|
|
The patient in room 12 will soon have his strength back.
|
Die Patientin von Zimmer 12 wird bald wieder bei Kräften sein.
|
|
|
She scratched her left arm.
|
Sie kratzte sich am linken Arm.
|
|
|
He always rolls over onto his right side in his sleep.
|
Beim Schlafen rollt er sich immer auf die rechte Seite.
|
|
|
He lowered his head.
|
Er senkte den Kopf.
|
|
|
She falls into bed dog-tired at 10 o'clock every evening.
|
Sie sinkt jeden Abend um 10 Uhr todmüde ins Bett.
|
|
|
Markus rubs his eyes when he's tired.
|
Wenn Markus müde ist, reibt er sich die Augen.
|
|
|
If your food is too hot, blow on it a little bit.
|
Wenn das Essen zu heiß ist, mußt du ein wenig blasen.
|
|
|
My uncle whistled while he worked.
|
Mein Onkel pfiff beim Arbeiten vor sich hin.
|
|
|
My friend's baby has not learned to breast-feed properly.
|
Das Baby meiner Freundin saugt nicht richtig an der Brust.
|
|
|
Could you give me a wake-up call at 7 o'clock, please?
|
Könnten Sie mich bitte um 7 Uhr telefonisch wecken?
|
|
|
I set the alarm for 6 o'clock.
|
Ich stelle den Wecker auf 6 Uhr.
|
|
|
I was in so much pain that I woke up during the night.
|
Heute nacht bin ich vor lauter Schmerzen aufgewacht.
|
|
|
She got up at 5 in the morning.
|
Sie ist heute morgen schon um 5 Uhr aufgestanden.
|
|
|
I always wake up around 9 o'clock.
|
Ich wache immer gegen 9 Uhr auf.
|
|
|
You don't seem to be quite awake yet.
|
Du scheinst noch nicht richtig wach zu sein.
|
|
|
We had a lot to do last week.
|
Wir hatten letzte Wiche viel zu tun.
|
|
|
She had to hurry to get to work on time.
|
Sie mußte sich beeilen, um pünktlich zur Arbeit zu kommen.
|
|
|
I'm in a hurry because I have a dental appointment in half an hour.
|
Ich habe es eilig, da ich in einer halben Stunde einen Termin beim Zahnarzt habe.
|
|
|
Martin left 20 minutes ago.
|
Martin ist vor 20 Minuten weggegangen.
|
|
|
Is anybody at home?
|
Ist jemand zu Hause?
|
|
|
I had to stay at home to watch the children.
|
Ich mußte zu Hause bleiben, um auf die Kinder aufzupassen.
|
|
|
When will your wife be coming home?
|
Wann kommt Ihre Frau nach Hause?
|
|
|
Will you be home around 3'clock this afternoon?
|
Sind Sie heute nachmittag gegen 15 Uhr daheim?
|
|
|
Were you able to relax a little?
|
Konnten Sie sich ein wenig ausruhen?
|
|
|
I didn't go to bed until after midnight on Sunday.
|
Am Sonntag bin ich erst nach Mitternach ins Bett gegangen.
|
|
|
He always falls asleep in front of the TV.
|
Er schläft beim Fernsehen immer ein.
|
|
|
Did you sleep well?
|
Haben Sie gut geschlafen?
|
|
|
If you don't have enough room, two people could sleep at our place.
|
Wenn Ihr keinen Platz habt, können zwei Personen bei uns schlafen.
|
|
|
I dreamed about our last trip to India.
|
Ich habe von unserer letzten Reise nach Indien geträumt.
|
|
|
Describe a typical day in your life.
|
Wie sieht Ihr Alltag aus?
|
|
|
The loud knocking woke him up.
|
Das laute Klopfen weckte ihn auf.
|
|
|
Are you already up?
|
Sind Sie schon auf?
|
|
|
We're in a hurry, we've got an important appointment.
|
Wir sind in Eile, wir haben nämlich gleich einen wichtigen Termin.
|
|
|
Just slow down and relax for a minute.
|
Entspannen Sie sich erst einmal!
|
|
|
He likes to lie down after lunch.
|
Am liebsten legt er sich jeden Mittag nach dem Essen hin.
|
|
|
Where did you put the newspaper?
|
Wo hast du die Zeitung hingelegt?
|
|
|
Andreas usually goes to bed late.
|
Andreas geht gewöhnlich spät ins Bett.
|
|
|
She sleeps very soundly.
|
Sie hat einen tiefen Schlaf.
|
|
|
I had a strange dream last night.
|
Letzte Nacht hatte ich einen seltsamen Traum.
|
|
|
Where are my gloves? I can't find them.
|
Wo sind meine Handschuhe? Ich kann sie nicht finden!
|
|
|
She's looking for her keys.
|
Sie sucht ihre Schlüssel.
|
|
|
If you have lost your checks and your bankscard you must make sure that the bank freezes your account.
|
Wenn Sie Ihre Schecks und Ihre Scheckkarte verloren haben, müssen Sie Ihr Konton unbedingt sperren lassen.
|
|
|
Could you please pick up that piece of paper?
|
Kannst du bitte das Blatt Papier da aufheben?
|
|
|
I generally keep all my bills in a file.
|
Gewöhnlich hebe ich alle Rechnungen in einem Ordner auf.
|
|
|
She took her purse and left.
|
Sie hat ihre Tasche genommen und ist gegangen.
|
|
|
I'd rather take the car than the bus.
|
Ich nehme lieber das Auto als den Bus.
|
|
|
Don't forget to take your passport with you.
|
Vergiß nicht, deinen Reisepaß mitzunehmen!
|
|
|
Peter is taking his friend along to the party on Saturday evening.
|
Peter nimmt seinen Freund zu der Party am Samstag abend mit.
|
|
|
She keeps her jewelry in a safe.
|
Sie bewahrt ihren Schmuck im Tresor auf.
|
|
|
I've already given him the documents.
|
Ich habe ihm die Papiere bereits übergeben.
|
|
|
Do you use environmentally friendly products?
|
Benützen Sie umweltfreundliche Produkte?
|
|
|
I could make good use of that tablecloth.
|
Die Tischdecke kann ich gut gebrauchen.
|
|
|
Please follow the instructions.
|
Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung.
|
|
|
Turn on the light, pleas.
|
Macht bitte das Licht an!
|
|
|
Should I turn off the oven?
|
Soll ich den Backofen ausmachen?
|
|
|
Somebody has rung the doorbell. Can't you open the door?
|
Es hat geklingelt, kannst du bitte die Haustür aufmachen?
|
|
|
Who is going to close the windows?
|
Wer macht die Fenster zu?
|
|
|
She opened the package as soon as the mail carrier delivered it.
|
Als der Postbote das Paket brachte, öffnete sie es sofort.
|
|
|
All the windows must be cloed at the end of the class.
|
Nach dem Unterricht müssen alle Fenster geschlossen werden.
|
|
|
Please put the vase on the large table.
|
Stellen Sie bitte die Blumenvase auf den großen Tisch.
|
|
|
He's holding the umbrella in one hand and the bag in the other.
|
Er hält den Schirm in der einen Hand und die Tasche in der anderen.
|
|
|
He wouldn't let go of her hand.
|
Er ließ ihre Hand nicht mehr los.
|
|
|
I'm not supposed to carry anything heavy.
|
Ich soll nichts Schweres tragen.
|
|
|
Pleae bring in the wet laundry so that I can hang it up.
|
Bring mir bitte die nasse Wäsche, damit ich sie aufhängen kann.
|
|
|
I have to take my father to the airport tomorrow.
|
Morgen muß ich meinen Vater zum Flughafen bringen.
|
|
|
He changed the subject.
|
Er brachte das Gespräch auf ein anderes Thema.
|
|
|
We must call for an ambulance and a doctor right away.
|
Wir müssen sofort einen Krankenwagen und einen Artzt holen.
|
|
|
He fetched a bottle of wine from the cellar.
|
Er holte eine Flasche Wein aus dem Keller.
|
|
|
You turn the washing machine on by pressing the top button.
|
Um die Waschmaschine anzustellen, muß man auf die oberste Taste drücken .
|
|
|
The construction workers filled the hole with sand.
|
Die Bauarbeiter füllten das Loch mit Sand.
|
|
|
He shook his haead.
|
Er schüttelte den Kopf.
|
|
|
He lit a cigarette.
|
Er zündet sich eine Zigarette an.
|
|
|
I need a match to light the candle.
|
Ich brauche ein Streichholz, um die Kerze anzuzünden.
|
|
|
Who broke that expensive china plate?
|
Wer hat den teuren Porzellanteller kaputtgemacht?
|
|
|
He pulletd the chair up to the table.
|
Er zog den Stuhl an den Tisch.
|
|
|
The stone was too heavy even for two men to lift.
|
Selbst zwei Männer konnten den schweren Stein nicht heben.
|
|
|
Shake before use.
|
Vor Gebrauch schütteln.
|
|
|
Is the dishwasher already on?
|
Ist die Spülmaschine schon eingeschaltet?
|
|
|
I think all nuclear power plants should be shut down.
|
Meiner Meinung nach sollten alle Atomkraftwerke abgeschaltet werden.
|
|
|
We still have to switch off the light in the living room.
|
Wir müssen noch das Licht im Whonzimmer ausschalten.
|
|
|
I will switch the heaitng bck on in October.
|
Ich werde die Heizung im Oktober wieder anstellen.
|
|
|
They're going to cut off the electricity between 10 an 12 tomorrow morning.
|
Morgen wird der Strom von 10 bis 12 Uhr abgestellt.
|
|
|
He put up the shelves.
|
Er stellte das Regal auf.
|
|
|
Who's going to help me push this cupboard against the wall?
|
Wer hilft mir, den Schrank an die Wand zu schieben?
|
|
|
The injured man was supported by a nurse.
|
Der Verletzte wurde von einer Krankenschwester gestützt.
|
|
|
He supported himself by placing both hands on the table.
|
Er stützte sich mit beiden Händen auf den Tisch.
|
|
|
Where have you been hiding?
|
Wo hast du dich schon wieder versteckt?
|
|
|
The thief hid the jewel in a cave.
|
Der Dieb versteckte den Schmuck in einer Höhle.
|
|
|
She covered up her body with a towel.
|
Sie bedeckte ihren Körper mit einem Handtuch.
|
|
|
This calendar is one of those where you tear off a page for each day.
|
Bei diesem Kalendar muß man jeden Tag ein Blatt abreißen.
|
|
|
The napkins still need to be folded.
|
Dier Servietten müssen noch gefaltet werden.
|
|
|
She folded her hands and listened attentively.
|
Sie faltete die Hände und hörte aufmerksam zu.
|
|
|
This stick won't bend.
|
Der Stock läßt sich nicht biegen.
|
|
|
He put the money in his pocket.
|
Er hat das Geld in die Tasche gesteckt.
|
|
|
She ripped up the letter in anger.
|
Wütend zerriß sie den Brief.
|
|
|
You're looking good.
|
Sie sehen gut asu.
|
|
|
Your son is the spitting image of his father.
|
Ihr Sohn sieht seinem Vater zum Verwechseln ähnlich.
|
|
|
The last eight years haven't changed you a bit.
|
Du hast dich in den letzten acht Jahren überhaupt nicht verändert.
|
|
|
My boyfriend is 1.90 meters tall.
|
Mein Freund ist 1,90 Meter groß.
|
|
|
Karin is small for her age.
|
Karin ist klein für ihr Alter.
|
|
|
The little girl has a very pretty face.
|
Das kleine Mädchen hat ein sehr hübsches Gesicht.
|
|
|
I think Martha has lovely eyes.
|
Ich finde, daß Martha sehr schöne Augen hat.
|
|
|
He's ugly.
|
Er sieht häßlich aus.
|
|
|
I like people with fair hair.
|
Mir gefallen Leute mit blonden Haaren.
|
|
|
Our son has brown hair and brown eyes.
|
Unser Sohn hat braunes Haar und braune Augen.
|
|
|
People from southern countries usually have black hair.
|
Menschen aus südlichen Ländern haben meist schwarzes Haar.
|
|
|
Bernd started to go gray at 30.
|
Bernd bekam mit 30 die ersten grauen Haare.
|
|
|
Does Mrs. Werner have short or long hair?
|
Trägt Frau Werner das Haar kurz oder lang?
|
|
|
Long hair really suits you.
|
Lange Haare stehen dir sehr gut.
|
|
|
Do you have green or blue eyes.
|
Haben Sie grüne oder blaue Augen?
|
|
|
Maximilian has a dark complexion and dark hair.
|
Maximilian ist ein dunkler Typ.
|
|
|
Has your husband grown a beard?
|
Hat sich Ihr Mann einen Bart wachsen lassen?
|
|
|
Gabriele always looks pale.
|
Gabriele sieht immer blaß aus.
|
|
|
He came back from vacation very tanned.
|
Er kam braungebrannt aus dem Urlaub zurück.
|
|
|
I'd guess that you weigh around 70 kilos.
|
Ich schätze, daß Sie ungefähr 70 Kilo wiegen.
|
|
|
I'm worried about getting fat.
|
Ich habe Angst, daß ich zu dick werde.
|
|
|
You've grown really thin.
|
Du bist aber dünn geworden!
|
|
|
Camilla is tall and slim.
|
Camila ist groß und schlank.
|
|
|
I would like to lose three kilos.
|
Ich würde gerne drei Kilo abnehmen.
|
|
|
During my last pregnancy I put on 16 kilos.
|
Während meiner letzten Schwangerschaft nahm ich 16 Kilo zu.
|
|
|
You need to eat well if you want to grow big and strong.
|
Iß ordentlich, damit du groß und stark wirst.
|
|
|
Peter and my ex-boyfriend are very similar.
|
Peter hat große Ähnlichkeit mit meinem früheren Freund.
|
|
|
His dark eyes are what distinguish him frm his twin brother.
|
Er unterscheidet sich von seinem Zwillingsbruder durch seine dunklen Augen.
|
|
|
My father-in-law is very particular about his appearance.
|
Mein Schwiegervater achtet sehr auf sein Äußeres.
|
|
|
Gerd's wife looks very young, doesn't she?
|
Findest du nicht, daß Gerds Frau sehr jugendlich aussieht?
|
|
|
Our boss is a very attractive woman.
|
Unsere Chefin ist eine sehr attraktive Frau.
|
|
|
Julius is a very delicate baby.
|
Julius ist ein sehr zartes Baby.
|
|
|
Wow, you're strong.
|
Du bist aber kräftig!
|
|
|
Susanne has long, straight hair.
|
Susanne hat langes, glattes Haar.
|
|
|
I had my hair curled at the hairdresser's.
|
Ich habe mir beim Friseur Locken machen lassen.
|
|
|
I'm sorry, but that particular hair-style is not really suitable for you because you hair isn't thick enough.
|
Diese Frisur ist für Sie leider nicht geeignet, da Ihr Haar dafür nicht voll genug ist.
|
|
|
I have to watch my weight.
|
Ich muß darauf achten, mein Gewicht zu halten.
|
|
|
She's got a good figure.
|
Sie hat eine gute Figur.
|
|
|
He has a very thorough wash every morning.
|
Er wäscht sich jeden Morgen gründlich.
|
|
|
I'm about to wash my hair.
|
Ich wasche mir gleich die Haare.
|
|
|
My children always have to wash their hands with soap.
|
Meine Kinder müssen sich ihre Hände immer mit Seife waschen.
|
|
|
My husband likes to take a very hot shower.
|
Mein Mann duscht gerne sehr heiß.
|
|
|
Do you take a shower every day?
|
Duschen Sie sich täglich?
|
|
|
She takes regular baths.
|
Sie badet sich regelmäsig.
|
|
|
We went swimming in the sea.
|
Wir haben im Meer gebadet.
|
|
|
Could you give me the white towel, please?
|
Gib mir bitte das weiße Handtuch?
|
|
|
Could you dry my back for me, please?
|
Kannst du mir bitten den Rücken abtrocknen?
|
|
|
She still has to comb her hair.
|
Sie muß sich noch kämmen .
|
|
|
Have you already combed the children's hair?
|
Hast Du den Kindern schon die Haare gekämmt?
|
|
|
He stuck the comb in the brush.
|
Er steckte den Kamm in die Bürste.
|
|
|
It would be a good idea to brush your teeth in the morning and in the evening.
|
Es wäre gut, sich morgens und abends die Zähne zu putzen.
|
|
|
Do you use an electric toothbrush?
|
Benützen Sie eine elektrische Zahnbürste?
|
|
|
This toothpaste was recommended by my dentist.
|
Diese Zahnpasta wurde mir von meinem Zahnarzt empfohlen.
|
|
|
Should I blow-dry your hair fro you or do you want to just let it dry?
|
Soll ich Ihnen die Haare fönen oder lassen Sie sie an der Luft trocknen?
|
|
|
Her sister doesn't use makeup.
|
Ihre Schwester schminkt sich nicht.
|
|
|
She uses lipstick, mascara, eye shadow, and nail polish.
|
Sie benutzt Lippenstift, Wimperntusche, Lidschatten, and Nagellack.
|
|
|
Don't forget to use your suntan cream.
|
Vergiß nicht, dich einzucremen!
|
|
|
I would like factor 9 suntan cream, please.
|
Ich hätte gerne eine Crème mit Lichtschutzfaktor 9.
|
|
|
I never wear heavy perfume.
|
Ich trage nie schwere Parfüme.
|
|
|
My father always shaves.
|
Mein Vater rasiert sich immer naß.
|
|
|
Could you get me a mild shampoo from the drugstore?
|
Könntest du mir en mildes Shampoo aus der Drogerie mitbringen?
|
|
|
When did you last go to the hairdresser?
|
Wann waren Sie das letzte Mal beim Friseur?
|
|
|
I would like to have my hair cut short.
|
Ich möchte mir die Haare hurz schneiden lassen.
|
|
|
Could you cut the children's nails?
|
Kannst du noch den Kindern die Nägel schneiden?
|
|
|
He needs a handkerchief to blow his nose.
|
Er braucht ein Taschentuch, um sich die Nase zu putzen.
|
|
|
Would you like to freshen up after your tiring journey?
|
Möchten Sie sich nach dieser anstrengenden Reise ein wenig frisch machen?
|
|
|
The wash cloths are in the bottom drawer.
|
Die Waschlappen sind in der untersten Schublade.
|
|
|
In winter, a warm bath is just the right thing.
|
Im Winter tut ein warmes Bad gut.
|
|
|
I'd like to take a bath.
|
Ich würde gerne ein Bad nehmen.
|
|
|
Do you need a sponge?
|
Brauchst du einen Schwamm zum Waschen?
|
|
|
Do you use a hair dryer?
|
Trocknen Sie sich die Haare mit dem Fön?
|
|
|
My new hairstyle just won't stay in place without hairspray.
|
Ohne Haarspray hält meine neue Frisur überhaupt nicht.
|
|
|
Beate has dyed her hair red.
|
Beate hat ihr Haar rot gefärbt.
|
|
|
Would you like to have a perm?
|
Möchten Sie sich eine Dauerwelle machen lassen?
|
|
|
She had painted her nails green.
|
Sie hatte ihre Nägel grün lackiert.
|
|
|
My girlfriend goes to a beautician once a month.
|
Meine Freundin geht einmal im Monat zur Kosmetikerin.
|
|
|
Cotton is the best thing for removing mascara.
|
Die Wimperntusche entfernt man am besten mit Watte.
|
|
|
Do you use sanitary napkins or tampons?
|
Tragen Sie Binden oder benützen Sie Tampons?
|
|
|
There are various sizes of diapers available, depending on the baby's weight.
|
Windeln für Babys gibt es in verschiedenen Größen je nach Körpergewicht.
|
|
|
I would like to make love to you.
|
Ich möchte gern mit dir schlafen.
|
|
|
Do you sleep with each other often?
|
Schlafr ihr oft miteinander?
|
|
|
The penis is the male sexual organ.
|
Das Glied ist das männliche Geschlechtsorgan.
|
|
|
Would you like me to put you on the pill?
|
Soll ich Ihnen die Pille verschreiben?
|
|
|
Condoms offer protection against AIDS.
|
Kondom schützen vor Aids.
|
|
|
I'm pregnant.
|
Ich bin schwanger.
|
|
|
Are you going to have a baby?
|
Bekommen Sie ein Kind?
|
|
|
Annalisa's pergnancy is progressing normally.
|
Annalisas Schwangerschaft verläuft völlig normal.
|
|
|
She's a lesbian.
|
Sie ist lesbisch.
|
|
|
He's gay.
|
Er ist schwul.
|
|
|
We had sex education in biology.
|
Wir wurden im Biologieunterricht aufgeklärt.
|
|
|
The pill is a very safe form of contraception.
|
Die Pille ist ein sehr sicheres Verhüttingsmittel.
|
|
|
I haven't had my period yet.
|
Ich habe meine Tage noch nicht bekommen.
|
|
|
I don't know whether I should have an abortion or not.
|
Ich weiß nicht, ob ich abtreiben soll oder nicht.
|
|
|
My girlfriends is going to have an abortion.
|
Meine Freundin läßt einen Schwangerschaftsabbruch vornehmen.
|
|
|
Female sexuality and male sexuality differ.
|
Die weibliche Sexualität unterscheidet sich von der männlichen.
|
|
|
My son was born in Tübingen on July 8th, 1989.
|
Mein Sohn wurde am 8. Juli 1989 in Tübingen geboren.
|
|
|
It was a difficult birth.
|
Es war eine schwierige Geburt.
|
