German Sentences - G

Front 1

Have you the knives and forks put-out?

Back 1

Hast du die Messer und Gabeln hingelegt?

Front 2

The goose is white

Back 2

Die Gans ist weiß.

Front 3

The daisies bloom in-the spring.

Back 3

Die Gänseblümchen blühen im Frühling.

Front 4

Our whole family is on-the holiday at home.

Back 4

Unsere ganze Familie ist am Feiertag zu Hause.

Front 5

I have the instructions completely read.

Back 5

Ich habe die Answeisungen ganz gelesen.

Front 6

He is a whole month with us to-stay.

Back 6

Er wird einen ganzen Monat bei uns bleiben.

Front 7

Father parked the car in the garage.

Back 7

Vati parkt den Wagen in der Garage.

Front 8

Mrs. Schmidt hangs new curtains up.

Back 8

Frau Schmidt hängt neue Gardinen auf.

Front 9

When we in this restaurant go, order I usually shrimp.

Back 9

Wenn wir in dieses Restaurant gehen, bestelle ich gewöhnlich Garnelen.

Front 10

These flowers are from our Garden.

Back 10

Diese Blumen sind aus unserem Garten.

Front 11

We have a gas-stove.

Back 11

Wir haben einen Gasherd.

Front 12

When come the guest?

Back 12

Wann kommen die Güste an?

Front 13

Nancy buys the pastries in the bakery.

Back 13

Nancy kauft das Gebäck in der Bäckerei.

Front 14

In these buildings are offices.

Back 14

In diesem Gebäude sind Büros.

Front 15

Please give me the chance to speak.

Back 15

Bitte geben Sir mir die Gelegenheit zu sprechen.

Front 16

We're going on-the weekend into Mountains.

Back 16

Wir fahren am Wochenende ins Gebirge.

Front 17

He is in Paris born.

Back 17

Er ist in Paris geboren.

Front 18

We could your help to-use.

Back 18

Wir könnten deine Hilfe gebrauchen.

Front 19

When have you birthday??

Back 19

Wann hast du Geburtstag?

Front 20

She has a excellent memory-for-names.

Back 20

Sie hat ein ausgezeichnetes Namensgedächtnis.

Front 21

The words this song stems from a poem.

Back 21

Der text dieses Liedes stammt von einem Gedicht.

Front 22

I love the poetry William Shakespere.

Back 22

Ich liebe die Gedichte William Shakespeares.

Front 23

They is a big crowd at the game.

Back 23

Es gibt ein großes Gedränge bei dem Spiel.

Front 24

The soldiers were during the battle in great danger.

Back 24

Die Soldaten waren während des Kampfes in großer Gefahr.

Front 25

Is skiing dangerous?

Back 25

Ist Skilaufen gefährlich?

Front 26

The criminals are in-the prison.

Back 26

Die Verbrecher sind im Gefängnis.

Front 27

In-the winter freezes the rain on the roads.

Back 27

Im Winter gefriert den Regen, auf den Straßen.

Front 28

It is about three o'clock.

Back 28

Es ist gegen drei Uhr.

Front 29

The other team is against us.

Back 29

Die andere Manschaft ist gegen uns.

Front 30

This area is very mountainous.

Back 30

Diese Gegend ist sehr bergig.

Front 31

From what region Germany come you?

Back 31

Aus welcher Gegend Deutschlands kommst du?

Front 32

What is the subject this discussion?

Back 32

Was ist der Gegenstand dieser Diskussion?

Front 33

You say, that you Dogs rather prefer than cats. For me is it exactly the opposite.

Back 33

Du sagst, , daß du Hunde lieber magst als Katzen. Bei mir ist es genau das Gegenteil.

Front 34

The parking-lot lies opposite the train-station.

Back 34

Der Parkplatz liegt gegenüber dem Bahnhof.

Front 35

They leave across the school.

Back 35

Sie wohnen gegenüber der Schule.

Front 36

Can you a secret, to-keep?

Back 36

Kannst du ein Geheimnis behalten?

Front 37

We're going soon home.

Back 37

Wir gehen bald nach Hause.

Front 38

The skull protects the brain.

Back 38

Der Schädel schützt das Gehirn.

Front 39

This dog obeys his master.

Back 39

Dieser Hund gehorcht seinem Herrn.

Front 40

This suitcase belongs my father.

Back 40

Dieser Koffer gehört meinem Vater.

Front 41

Do you like violin-music?

Back 41

Magst du Geigenmusik?

Front 42

Believe you in ghosts?

Back 42

Glaubst du an Geister?

Front 43

He is too stingy, about his food to share.

Back 43

Er ist zu geizig, um sein Essen zu teilen.

Front 44

The schoolbus is yellow.

Back 44

Der Schulbus ist gelb.

Front 45

I have my all money spent.

Back 45

Ich habe mein ganzes Geld ausgegeben.

Front 46

The painting is from Monet.

Back 46

Das Gemälde ist von Monet.

Front 47

The boy was his sister mean.

Back 47

Der Junge war seiner Schwester gegenüber gemein.

Front 48

Which vegetable eat you like-best?

Back 48

Welches Gemüse ißt du am liebsten?

Front 49

Thanks, I have enough to eat had.

Back 49

Danke, iche habe genug zu essen gehabt.

Front 50

I learnt some about maps in the geography class.

Back 50

Ich lernte etwas über Landkarten in der Geographieklasse.

Front 51

I like Geometry rather than Algebra.

Back 51

I mag Geometrie lieber als Algebra.

Front 52

Theycarried their luggage into the hotel.

Back 52

Sie trugen ihr Gepäck in das Hotel.

Front 53

He drew a straight line.

Back 53

Er zeichnete eine gerade Linie.

Front 54

We to-have (like) every night desert.

Back 54

Wir haben gern jeden Abend Nachtisch.

Front 55

This store has in-the Summer a good business.

Back 55

Dieser Laden hat im Sommer ein gutes Geschäft.

Front 56

I know not what happened, after I gone was.

Back 56

Ich weiß nicht was geschah, nachdem ich gegangen war.

Front 57

You get gifts on your birthday.

Back 57

Man bekommt Geschenke an seinem Geburtstag.

Front 58

Look you just all the presents under the Christmas-Tree !

Back 58

Schaut euch nur alle die Geschenke unter dem Weinachtsbaum an!

Front 59

The history of mankind is fascinating.

Back 59

Die Geschichte der Menschheit ist faszinierend.

Front 60

Grandmother entertained the children with her tales of long ago.

Back 60

Großmutter unterhielt die Kinder mit ihren Geshichten von anno dazumal.

Front 61

Tell me the story, how you she go-to-know have.

Back 61

Erzähl mir die Geschichte wie du sie kennengelernt hast.

Front 62

Please, put the dishes in the cupboard.

Back 62

Bitte, stell das Geschirr in den Schrank.

Front 63

This soup has the flavor from onions.

Back 63

Diese Suppe hat den Geschmack von Zwiebeln.

Front 64

My father works for a big company.

Back 64

Mein Vater arbeitet bei einer großen Gesellschaft.

Front 65

You must the laws obey.

Back 65

Man muß das Gesetz befolgen.

Front 66

I wash me mornings the face.

Back 66

Ich wasche mir Morgens das Gesicht.

Front 67

Walking is good for the health.

Back 67

Gehen ist gut für die Gesundheit.

Front 68

What for a beverage want you?

Back 68

Was für ein Getränk möchten Sie?

Front 69

Want you to your food some drink?

Back 69

Willst du zu deinem Essen etwas trinken?

Front 70

You must with guns careful be,

Back 70

Man muß mit Gewehren vorsichtig sein.

Front 71

You will often win, when your team good together-plays.

Back 71

Ihr werdet oft gewinnen, wenn eure Mannschaft gut zusammenspielt.

Front 72

It is good habit, early to-get-up.

Back 72

Es ist eine gute Gewohnheit, früh aufzustehen.

Front 73

He has the custome, a glass milk to-drink, before he into bed goes.

Back 73

Er hat die Gewohnheit, ein Glas Milch zutrinken, ehe er ins Bett geht.

Front 74

This disease is in children quite common.

Back 74

Diese Krankheit ist bei Kindern ziemlich gewöhnlich.

Front 75

This is not my usual seat.

Back 75

Dieses ist nicht mein gewöhnlicher Platz.

Front 76

You use poison, about rats to kill.

Back 76

Man benutzt Gift, um Ratten zu töten.

Front 77

Giraffes have very long necks.

Back 77

Giraffen haben sehr lange Hälse.

Front 78

This guitar has six strings.

Back 78

Diese Gitarre has sechs Saiten.

Front 79

Her grandmother has pretty gladiolas in-her garden.

Back 79

Ihre Großmutter hatte schöne Gladiolen im Garten.

Front 80

The glass of-the windows is broken.

Back 80

Das Glas des Fensters ist zerbrochen.

Front 81

Stands a glass olives in-the refrigerator?

Back 81

Steht ein Glas Oliven im Kühlschrank?

Front 82

I believe, that the story true is.

Back 82

Ich glaube, daß die Geschichte wahr ist.

Front 83

Both halves are equal.

Back 83

Beide Hälften sind gleich.

Front 84

The skaters slide across the ice.

Back 84

Die Eisläufer gleiten über das Eis.

Front 85

There is a bell in-the church-tower. (steeple)

Back 85

Es gibt eine Glocke im Kirchturm.

Front 86

Do you in-the casino luck have?

Back 86

Hast du im Kasino Gluck gehabt?

Front 87

When I a good grade get, am I happy.

Back 87

Wenn ich eine gute Note become, bin ich glücklich.

Front 88

Congratulations! She has the price won!

Back 88

Herzliche Glückwünsche! Sie habe den preis gewonnen!

Front 89

Is this necklace out-of gold?

Back 89

Ist diese Halskette aus Gold?

Front 90

We play in-the summer golf.

Back 90

Wir spielen im Sommer Golf.

Front 91

This gorilla scares me!

Back 91

Dieser Gorilla erschreckt mich.

Front 92

The fireworks is splendid!

Back 92

Das Feuerwerk ist grandiose!

Front 93

The grass on the field is very high.

Back 93

Das Gras auf diesem Feld ist sehr hoch.

Front 94

The beard of-my grandfathers is grey.

Back 94

Der Bart meines Großvaters ist grau.

Front 95

This dog looks ferocious (aus).

Back 95

Dieser Hund sieht grausam aus.

Front 96

Athens is the capital of Greece.

Back 96

Athen ise die Hauptstadt Griechenlands.

Front 97

In the summer we hear in-the-evening crickets.

Back 97

Im sommer hören wir abends Grillen.

Front 98

Wild animals are fierce.

Back 98

Wilde Tiere sind grimmig.

Front 99

It is no fun, flu to have.

Back 99

Es ist kein Spaß, Grippe zu haben.

Front 100

The elephant is a very big animal.

Back 100

Der Elefant ist ein sehr großes Tier.

Front 101

He must already tall be, when he the ceiling reach can.

Back 101

Er muß schon groß sein, wenn er die Decke berühren kann.

Front 102

Is this the right size?

Back 102

Ist dies die richtige Größe?

Front 103

My grandparents are from Germany.

Back 103

Meine Großeltern sind aus Deutschland.

Front 104

My grandparents are very generous.

Back 104

Meine Gloßeltern sind sehr großmütig.

Front 105

My grandmothers are both to my wedding coming.

Back 105

Meine Großmütter sind beide zu meiner Hochzeit gekommen.

Front 106

My grandfather is now retired.

Back 106

Mein Großvater ist jetzt pensioniert.

Front 107

Pine-tress are the whole year long green.

Back 107

Tannenbäume sind das ganze Jahr lang grün.

Front 108

What is the reason for-it, that you quit, will!

Back 108

Was ist der Grund dafür, daß du aufhören willst?

Front 109

The students leave the class in groups.

Back 109

Die Studenten verlassen die Klasse in Gruppen.

Front 110

Rubber is an important export-product for Brazil.

Back 110

Gummi ist ein wichtiges Exportprodukt für Brasilien.

Front 111

My sister loves cucumber-salad.

Back 111

Meine Schwester liebt Gurkensalat.

Front 112

I need a belt to this skirt.

Back 112

Ich brauche einen Gürtel zu diesem Rock.

Front 113

It goes me again good. I'm feeling fine now.

Back 113

Es geht mir wieder gut.

Front 114

Doreen plays very good piano.

Back 114

Doreen spielt seht gut Klavier

Front 115

She gets always good grades.

Back 115

Sie bekommt immer gute Noten.

Front 116

My grandmother is kind and generous.

Back 116

Meine Großmutter ist gut und großzügig.

Front 117

It goes me well. (I am well)

Back 117

Es geht mir gut.

Front 118

My oldest son attends the High School.

Back 118

Mein ältester Sohn besucht das Gymnasium.