Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
222 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Introductions
|
Begrüßung
|
|
|
Good day. How goes it you? (formal)
|
Guten tag. Wie geht es Ihnen?
|
|
|
Thank you. It goes me well. And you (formal).
|
Danke. Es geht mir gut. Und Ihnen?
|
|
|
Good. My name is Dallas.
|
Gut. Mein Name ist Dallas.
|
|
|
How are you called? (formal)
|
Wie heißen Sie?
|
|
|
How is your name?
|
Wie ist Ihr Name?
|
|
|
I am called Dallas.
|
Ich heiße Dallas.
|
|
|
It pleases me you to know to learn, Mr. Fields. (formal)
|
Es freut mich, Sie kennen zu lernen, Herr Fields.
|
|
|
Likewise. Goodbye, Mrs. Fields. (formal)
|
Ebenfalls. Auf Wiedersehen, Frau Fields.
|
|
|
Goodbye. (formal)
|
Auf Wiedersehen.
|
|
|
A new Acquaintance
|
Eine neue Bekanntschaft
|
|
|
Good morning. How goes it you? (formal)
|
Guten Morgen. Wie geht es Ihnen?
|
|
|
Thank you. It goes me good. Are you from Germany? (formal)
|
Danke. Es geht mir gut. Sind Sie aus Deutschland?
|
|
|
No, I am from the United States.
|
Nein, ich bin aus den Vereinigten Staaten.
|
|
|
Really? You speak very good German. (formal)
|
Wirklich? Sie sprechen sehr gut Deutsch.
|
|
|
Thank you. Speak you English? (formal)
|
Danke. Sprechen Sie Englisch?
|
|
|
Yes. I speak English and Italian.
|
Ja. Ich spreche Englisch und Italienisch.
|
|
|
An Informal Conversation between Friends
|
Eine informelle Unterhaltung zwischen Freunden
|
|
|
It is beautiful you to see. How goes it you?
|
Es ist schön, dich zu sehen. Wie geht es dir?
|
|
|
Personal pronouns in German have to be declined according to the verb. This is how the informal personal pronoun "you", du, is declined: dich is the accusative case and dir is the dative case. As you can see, dich is used in Es ist schön, dich zu sehen, and dir is used in Wie geht es dir?. In English, all three - du, dich and dir - simply translate to "you."
|
For short, you can simply say Schön, dich zu sehen. It is also common to say Es freut mich, dich zu sehen as in Es freut mich, Sie kennen zu lernen.
Schön literally means "beautiful." |
|
|
Thank you. It goes me good. And you?
|
Danke. Es geht mir gut. Und dir?
|
|
|
Very good.
|
Sehr gut.
|
|
|
Speak you French?
|
Sprichst du Französisch?
|
|
|
I speak a little French. And you?
|
Ich spreche ein wenig Französisch. Und du?
|
|
|
No, I speak only English and a little German.
|
Nein, ich spreche nur Englisch und ein wenig Deutsch.
|
|
|
I understand a little Spanish.
|
Ich verstehe ein wenig Spanisch.
|
|
|
Continued one friendly conversation
|
Fortsetzung einer freundschaftlichen Unterhaltun
|
|
|
You speak very well Germany.
|
Du sprichst sehr gut Deutsch.
|
|
|
Thank you. I learn German with Mango Languages.
|
Danke. Ich lerne Deutsch mit Mango Languages.
|
|
|
That is a great language course on the internet.
|
Das ist ein toller Sprachkurs im Internet.
|
|
|
The website called...
|
Die Website heisst...
|
|
|
Drive you often to Germany?
|
Fährst Du oft nach Deutschland?
|
|
|
Yes, I drive often to Germany.
|
Ja, ich fahre oft nach Deutschland.
|
|
|
That is great.
|
Das ist toll.
|
|
|
Until then.
|
Bis dann.
|
|
|
Goodbye
|
Tschüß
|
|
|
Good evening.
|
Guten Abend.
|
|
|
What would like you drink? (formal)
|
Was möchten Sie trinken?
|
|
|
I would like please a water.
|
Ich möchte bitte ein Wasser.
|
|
|
Would like you also a glass wine? (formal)
|
Möchten Sie auch ein Glas Wein?
|
|
|
Yes, please.
|
Ja, bitte.
|
|
|
Red wine or white wine?
|
Rotwein oder Weißwein?
|
|
|
A glass red wine, please
|
Ein Glas Rotwein, bitte.
|
|
|
Food order at the Restaurant
|
Essen Bestellen im Restaurant
|
|
|
Mister Waiter!
|
Herr Ober!
|
|
|
I would like order.
|
Ich möchte bestellen.
|
|
|
Excuse me. What like you eat? (formal)
|
Entschuldigung. Was möchten Sie essen?
|
|
|
I would like the day soup, please.
|
Ich möchte die Tagessuppe, bitte.
|
|
|
Do want you only the day soup? (formal)
|
Wollen Sie nur die Tagessuppe?
|
|
|
No. I would like also the Spätzle.
|
Nein. Ich möchte außerdem die Spätzle.
|
|
|
That is a good choice.
|
Das ist eine gute Wahl.
|
|
|
The spätzle are very good.
|
Die Spätzle sind sehr gut.
|
|
|
Dessert Order
|
Nachtisch Bestellen
|
|
|
Tastes it you? (formal)
|
Schmeckt es Ihnen?
|
|
|
Excellent, thank you.
|
Danke, ausgezeichnet.
|
|
|
Would like you something as dessert? (formal)
|
Möchten Sie etwas als Nachtisch?
|
|
|
I don't know. What recommend you? (formal)
|
Ich weiß nicht. Was empfehlen Sie?
|
|
|
I recommend you the Sacher Torte. (formal)
|
Ich empfehle Ihnen die Sachertorte.
|
|
|
Good. Then take I a piece Sachertorte as desert.
|
Gut. Dann nehme ich ein Stück Sachertorte als Nachtisch.
|
|
|
Paying the bill in the restaurant.
|
Bezahlen der Rechnung im Restaurant
|
|
|
Mister waiter. The check, bitte.
|
Herr Ober. Die Rechnung, bitte.
|
|
|
Here is the check.
|
Hier ist die Rechnung.
|
|
|
Everything together or seperate?
|
Alles zusammen oder getrennt?
|
|
|
Take you only cash or also credit card? (formal)
|
Nehmen Sie nur Bargeld oder auch Kreditkarte?
|
|
|
We take only cash.
|
Wir nehmen nur Bargeld.
|
|
|
That makes sixteen euros and thirty cents, please.
|
Das macht sechzehn Euro und dreißig Cent, bitte.
|
|
|
Eighteen, please.
|
Achtzehn, bitte.
|
|
|
Directions to the hotel
|
Wegbeschreibung zum Hotel
|
|
|
Excuse me. Know you, where the hotel lies? (formal)
|
Entschuldigung. Wissen Sie, wo das Hotel liegt.
|
|
|
Yes, I know where the Hotel lies.
|
Ja, ich weiß, wo das Hotel liegt.
|
|
|
How come I theretoward?
|
Wie komme ich dahin?
|
|
|
You must the bus or a taxi take.
|
Sie müssen den Bus oder ein Taxi nehmen.
|
|
|
Can I also theretoward walk?
|
Kann ich auch dahin laufen?
|
|
|
No, it is too far away.
|
Nein, es ist zu weit weg.
|
|
|
In the Taxi on the way to the Hotel
|
Im Taxi auf dem Weg zum Hotel
|
|
|
Taxi.
|
Taxi.
|
|
|
Wheretowards would like you? (formal)
|
Wohin möchten Sie?
|
|
|
I would like to the Hotel
|
Ich möchte zum Hotel.
|
|
|
Howmuch cost that?
|
Wieviel kostet das?
|
|
|
That are only four kilometers.
|
Das sind nur vier Kilometer.
|
|
|
It cost eight euro.
|
Es kostet acht Euro.
|
|
|
Arrival atthe Hotel
|
Ankunft am Hotel
|
|
|
Good evening. Welcome to the Hotel.
|
Guten Abend. Willkomen im Hotel.
|
|
|
Good evening. My name is Dallas. I have a reservation.
|
Guten Abend. Mein Name is t Dallas. Ich habe eine Reservierung.
|
|
|
Yes. We have a reserviation under the name Dallas.
|
Ja. Wir haben eine Reservierung unter dem Namen Dallas.
|
|
|
A singleroom with shower.
|
Ein Einzelzimmer mit Dusche.
|
|
|
For two days and three nights.
|
Für zwei Tage und drei Nächte.
|
|
|
That is correct.
|
Das ist richtig.
|
|
|
The roomkey
|
Der Zimmerschlüssel
|
|
|
Oh dear. The roomkey for room number eight is not here.
|
Oje. Der Zimmerschlüssel für Zimmer Nummer acht ist nicht hier.
|
|
|
The maids clean justnow room number seven, eight, and nine.
|
Die Zimmermädchen putzen gerade Zimmer Nummer sieben, acht, und neun.
|
|
|
That makes nothing.
|
Das macht nichts.
|
|
|
I can wait.
|
Ich kann warten.
|
|
|
You can inthe lounge a coffee drink and the newspaper read.
|
Sie können im Aufenthaltsraum einen Kaffe trinken und die Zeitung lesen.
|
|
|
Can the bellhop the luggae already in the room bring?
|
Kann der Hoteboy das Gepäck schon in das Zimmer bringen?
|
|
|
Obvious/of course/self evident
|
Selbstverständlich
|
|
|
Bargain at the Market
|
Handeln auf dem Markt
|
|
|
How much cost this blanket?
|
Wieviel kostet diese Decke?
|
|
|
The blanket cost six euro.
|
Die Decke kostet sechs Euro.
|
|
|
That is too much.
|
Daß ist zu viel.
|
|
|
I give you five Euro.(formal)
|
Ich gebe Ihnen fünf Euro.
|
|
|
You can both blankets for ten euro have. (formal)
|
Sie können beide Decken für zehn Euro haben.
|
|
|
Agreed.
|
Einverstanden.
|
|
|
Two friends planing a common day
|
Zwei Freunde Planen eine gemeinsamen Tag.
|
|
|
What wouldlike you today make?
|
Was möchtest du heute machen?
|
|
|
I wouldlike in a museum go.
|
Ich möchte in ein Museum gehen.
|
|
|
What want you then make?
|
Was willst du denn machen?
|
|
|
I want shopping go.
|
Ich will einkaufen gehen.
|
|
|
Let us first inthe museum go and afterwards shopping go.
|
Lass uns zuerst ins museum gehen und danach einkaufen gehen.
|
|
|
Wonderful.
|
Wunderbar.
|
|
|
Breakfast
|
Frühstück
|
|
|
I wouldlike breakfast eating before we shopping go.
|
Ich möchte Frühstück essen, bevor wir einkaufen gehen.
|
|
|
But it is already eleven oclock.
|
Aber es ist schon elf Uhr.
|
|
|
It is almost time to the lunch.
|
Es ist fast Zeit zum Mittagessen.
|
|
|
I have hunger.
|
Ich habe Hunger.
|
|
|
I eat always breakfast.
|
Ich esse immer Frühstück.
|
|
|
I have a idea.
|
Ich habe eine Idee.
|
|
|
We eat brunch: eggs, ham, toast, fruit.
|
Wir essen Brunch: Eier, Schinken, Toast, Obst.
|
|
|
Lunch
|
Mittagessen
|
|
|
I need no lunch. I have no hunger.
|
Ich brauche kein Mittagessen. Ich habe keinen Hunger.
|
|
|
Have you hunger?
|
Hast du Hunger?
|
|
|
Yet not. Let us a half hour wait and then only something small eat.
|
Noch nicht. Lass uns eine halbe Stunde warten und dann nur kleines essen.
|
|
|
Can we until one oclock wait?
|
Können wir bis ein Uhr warten?
|
|
|
Dallas comes around one oclock.
|
Dallas kommt um ein Uhr.
|
|
|
Good. We can together with Dallas eat.
|
Gut. Wir können zusammen mit Dallas essen.
|
|
|
Dinner
|
Abendessen
|
|
|
It is almost seven oclock evening. Let us dinner make.
|
Es ist fast sieben Uhr abends. Lass uns Abendessen machen.
|
|
|
But we have a invitation to the dinner around eight oclock.
|
Aber wir haben eine Einladung zum Abendessen um acht Uhr.
|
|
|
Oh yes. That right. Your boss and his wife come also.
|
Ach ja, das stimmt. Dein Chef und seine Frau kommen auch.
|
|
|
We should a dessert withbring
|
Wir sollten einen Nachtisch mitbringen.
|
|
|
What think you, are we around half ten finished?
|
Was denkst du, sind wir um halb zehn fertig?
|
|
|
We are probably around ten or quarter after ten finished.
|
Wir sind wahrscheinlich um zehn oder viertel nach zehn fertig.
|
|
|
The rooms in a house
|
Die Zimmer in einem Haus
|
|
|
Welcome in my house.
|
Wilkkommen in meinem Haus.
|
|
|
You have a beautiful house. (formal)
|
Sie haben ein wunderschönes Haus.
|
|
|
Here is the kitchen.
|
Hier ist die Küche.
|
|
|
The living room is there over.
|
Das Wohnzimmer ist dort drüben.
|
|
|
Where is the bathroom?
|
Wo ist das Badezimmer?
|
|
|
The house has two bathrooms.
|
Das Haus hat zwei Badezimmer.
|
|
|
One bathroom is upstairs and the other is downstairs next the entrance.
|
Ein Badezimmer ist oben und das andere ist unten neben dem Eingang.
|
|
|
What is in the basement?
|
Was ist im Keller?
|
|
|
The laundryroom, the storageroom, and my workshop.
|
Die Waschküche, der Vorratskeller, und meine Werkstatt.
|
|
|
Is the bedroom in the first floor?
|
Ist das Schlafzimmer im ersten Stock?
|
|
|
Yes. And here is the diningroom.
|
Ja. Und hier ist das Esszimmer.
|
|
|
Have you a guestroom? (formal)
|
Haben Sie ein Gästezimmer?
|
|
|
The guestroom is upstairs.
|
Das Gästezimmer ist oben.
|
|
|
It has yet no furniture.
|
Es hat noch keine Möbel.
|
|
|
Immediate Family
|
Unmittelbare Familie
|
|
|
Have you relatives here?
|
Haben Sie Verwandte hier?
|
|
|
No. My family lives in America.
|
Nein. Meine Familie lebt in Amerika.
|
|
|
Are your parents also there?
|
Sind Ihre Eltern auch dort?
|
|
|
Yes, my father and my mother live in San Diego.
|
Ja, mein Vater und meine Mutter leben in San Diego.
|
|
|
I have two brothers and one sister.
|
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.
|
|
|
One brother lives in Canada.
|
Ein Bruder lebt in Kanada.
|
|
|
I have only one brother but two sisters.
|
Ich habe nur einen Bruder aber zwei Schwestern.
|
|
|
Relatives
|
Verwandte
|
|
|
Are your siblings married?
|
Sine Ihre Geschwister verheiratet?
|
|
|
Yes, they are all married and have children.
|
Ja, sie sind alle verheiratet und haben Kinder.
|
|
|
You have also two sistersinlaw and one brotherinlaw. (formal)
|
Sie haben auch zwei Schwägerinnen und einen Schwager.
|
|
|
And I have four nieces and five nephews.
|
Und ich habe vier Nichten und fünf Neffen.
|
|
|
Have you also Uncles and aunts? (formal)
|
Haben Sie auch Onkel und Tanten?
|
|
|
I have nine uncles and aunts.
|
Ich habe neun Onkel und Tanten.
|
|
|
I have besides eight female cousins and male cousins.
|
Ich habe außerdem acht Cousinen und Cousins.
|
|
|
That is but a big family.
|
Das ist aber eine große Familie.
|
|
|
Yourself not good feeling
|
Sich nicht gut fühlen
|
|
|
How goes it you today?
|
Wie geht es dir heute?
|
|
|
It goes me not so good.
|
Es geht mir nicht so gut.
|
|
|
I am sick.
|
Ich bin krank.
|
|
|
My head does hurt and I have stomachhurt.
|
Mein Kopf tut weh und ich habe Bauchweh.
|
|
|
I fell me also not good.
|
Ich fühle mich auch nicht gut.
|
|
|
I have also headache.
|
Ich habe auch Kopfweh.
|
|
|
We feel ourselves today bad.
|
Wir fühlen uns heute schlecht.
|
|
|
The time
|
Die Uhrzeit
|
|
|
How much clock is it?
|
Wieviel Uhr ist es?
|
|
|
It is half three.
|
Es ist halb drei.
|
|
|
No, wait. It is actually quarter after two.
|
Nein, warte. Es ist eigentlich viertel nach zwei.
|
|
|
My watch goes fifteen minutes forward.
|
Meine Uhr geht fünfzehn Minuten vor.
|
|
|
You should your clock right put.
|
Du solltest deine Uhr richtig stellen.
|
|
|
I come never to late to an appoinment.
|
Ich komme nie zu spät zu einem Termin.
|
|
|
I am always ontime.
|
Ich bin immer pünktlich.
|
|
|
When begin the game?
|
Wann beginnt das Spiel?
|
|
|
Around howmuch clock begin the soccergame?
|
Um wieviel Uhr beginnt das Fußballspiel?
|
|
|
The soccergame begins around quarter before five.
|
Das fußballspiel beginnt um viertel vor fünf.
|
|
|
Around howmuch clock should we there be?
|
Um wieviel Uhr sollten wir dort sein?
|
|
|
We should approximately around half four there be.
|
Wir sollten ungefähr um halb vier dort sein.
|
|
|
Atthelatest around four clock.
|
Spätestens um vier Uhr.
|
|
|
Wakeupcall
|
Weckruf
|
|
|
Reception. How can I help you? (formal)
|
Rezeption. Wie kann ich Ihnen helfen?
|
|
|
I wouldlike please around seven oclock a.m. a wakeupcall toreceive.
|
Ich möchte bitte um sieben Uhr früh einen Weckruf bekommen.
|
|
|
No problem.
|
Kein Problem.
|
|
|
It gives from eight oclock in the restaurant breakfast.
|
Es gibt ab acht Uhr im Restaurant Frühstück.
|
|
|
Perfect. I need a hour around me finish to make.
|
Perfekt. Ich brauche eine Stunde, um mich fertig zu machen.
|
|
|
SleepinIn
|
Ausschlafen
|
|
|
I need atleast eight hours sleep.
|
Ich brauche mindestens acht Stunden Schlaf.
|
|
|
I can the wakeupcall change.
|
Ich kann den Weckruf ändern.
|
|
|
Wouldlike you until around half eight sleep? (formal)
|
Möchten Sie bis um halb acht schlafen?
|
|
|
Until when serve you then breakfast? (formal)
|
Bis wann servieren Sie denn Frühstück?
|
|
|
It gives until around eleven oclock breakfast.
|
Es gibt bis um elf Uhr Frühstück.
|
|
|
I will sleepin.
|
Ich werde ausschlafen.
|
|
|
I sleep never enough.
|
Ich schlafe nie genug.
|
|
|
Weekdays
|
Wochentage
|
|
|
Hello Dallas, can we ourselves this week meet?
|
Hallo Dallas, können wir uns diese Woche treffen?
|
|
|
I meet me on Monday with Klaus.
|
Ich treffe mich am Montag mit Klaus.
|
|
|
And you meet you on Tuesday with Susi, correct?
|
Und du triffst dich am Dienstag mit Susi, richtig?
|
|
|
That right. Klaus meets himself also this week with Susi.
|
Das stimmt. Klaus triffst sich diese Woche mit Susi.
|
|
|
Have you on Wednesday or on Thursday time?
|
Hast du am Mittwoch oder am Donnerstag Zeit?
|
|
|
No. I have no time.
|
Nein. Ich habe keine Zeit.
|
|
|
I have on Saturday and on Sunday also no time.
|
Ich habe am Samstag und am Sonntag auch keine Zeit.
|
|
|
Then meet we ourselves on Friday.
|
Denn treffen wir uns am Freitag.
|
|
|
Weekendplans
|
Wochenendpläne
|
|
|
I go early an Saturday morning to Garmisch.
|
Ich gehe früh am Samstag Morgen nach Garmisch.
|
|
|
It will you there please.
|
Es wird dir dort gefallen.
|
|
|
I will in the mountains hiking going.
|
Ich werde in den Bergen wandern gehen.
|
|
|
How beautiful. You will certainly many animals see.
|
Wie schön. Du wirst sicher viele Tiere sehen.
|
|
|
I hope, the weather would beautiful.
|
Ich hoffe, das Wetter wird schön.
|
|
|
Two businesspartners and a future product
|
Zwei Geschäftspartner und ein Zukünkftiges Produkt.
|
|
|
Will you the new productline this winter on the market bring? (formal)
|
Werden Sie die neue Produktreihe diesen Winter auf den Markt bringen?
|
|
|
We will the product until January finish placing.
|
Wir werden das Produkt bis Januar fertig stellen.
|
|
|
We will the new product in the February test.
|
Wir werden das neue Produkt im Februar testen.
|
|
|
When will it on the market be?
|
Wann wird es auf dem Markt sein?
|
|
|
It will in the March on the market come.
|
Es wird im März auf den Markt kommen.
|
|
|
We will before April or May not much sell.
|
Wir werden vor April oder Mai nicht viel verkaufen.
|
