Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
859 Cards in this Set
- Front
- Back
subsidy
|
(staatliche) Unterstützung, Beihilfe, Subvention
|
|
now and then, from time to time
|
ab und zu
|
|
akward
|
ab-artig
|
|
depart (by plane)
|
abfliegen
|
|
reject
|
ablehnen
|
|
diversion
|
Ablenkung, die
|
|
horrible
|
abscheulich
|
|
intentional
|
absichtlich
|
|
descent, ethnic origin
|
Abstammung, die
|
|
origin, descent
|
Abstammung, die
|
|
cancel
|
abstellen
|
|
pay attention to
|
achten auf
|
|
let's pay attention to
|
achten wir auf
|
|
(web) address
|
Adresse, die
|
|
agnostic
|
Agnostiker, der
|
|
similar to
|
ähnlich wie
|
|
acceptable
|
akzeptabel
|
|
album
|
Album, das; Alben, die
|
|
EVERYBODY
|
ALLE
|
|
like before
|
als früher
|
|
alternate -v
|
alternieren, aus-tauschen
|
|
ambitious (artistic)
|
ambitioniert
|
|
on very sunny days
|
an sehr sonnigen Tagen (an + dativ)
|
|
reputation
|
Anerkennung, die
|
|
deal (sp offer), supply
|
Angebot, das
|
|
appropriate
|
angebracht
|
|
influenced
|
angehaucht
|
|
announce
|
annoncieren
|
|
fit sth
|
anpassen zu + dativ
|
|
besides that, otherwise
|
ansonsten
|
|
promote, propagate
|
an-spornen
|
|
apple
|
Apfel, der
|
|
arab
|
Arab, der
|
|
in the country
|
auf dem Land
|
|
out in the country
|
auf dem Land
|
|
on screen
|
auf der Buhne
|
|
on my father's side
|
auf der Seite meines Vaters
|
|
in the long run
|
auf die Dauer
|
|
in any case
|
auf jeden Fall
|
|
performance
|
Aufführrung, die
|
|
homework
|
Aufgabe, die
|
|
open-minded about
|
aufgeschlossen (gegenüber)
|
|
break up -v
|
auflösen sich
|
|
beat up (very badly)
|
aufschlagen
|
|
act out of character
|
aus der Rolle fallen
|
|
for several reasons
|
aus vielen Gründen
|
|
expression
|
Ausdrück, der
|
|
break up -v
|
auseinander gehen
|
|
besides
|
auserdem
|
|
extensive
|
ausführlich
|
|
go out (to eat)
|
ausgehen
|
|
rent (video)
|
aus-leihen
|
|
user (of people, bad sense)
|
Aus-nützer, der
|
|
calculate
|
aus-rechnen
|
|
call out
|
aus-rufen, rufen
|
|
statement
|
Aussage, die
|
|
extremely
|
äußerst
|
|
get off
|
aus-steigen
|
|
interchangable
|
austauschbar
|
|
prize, award
|
Auszeichnung, die
|
|
car
|
Auto, das
|
|
premeditated
|
beabsichtigt
|
|
threatening
|
bedrohlich
|
|
influence -v
|
beeinflussen
|
|
container
|
Behälter, der
|
|
in control
|
beherrscht
|
|
at Vassar
|
bei Vassar
|
|
gain (sth)
|
bekommen, gewinnen
|
|
go down hill
|
berg ab gehen
|
|
consider -v
|
berücksichtigen
|
|
acceleration
|
Beschleunigung, die
|
|
acceleration
|
Beschleunigung, die
|
|
acceleration
|
Beschleunigung, die
|
|
bribe
|
Bestechung, die
|
|
order
|
bestellen
|
|
worrisome
|
betrüblich
|
|
pay for
|
bezahlen
|
|
the pay -n
|
Bezahlung, die
|
|
relationship
|
Beziehung, die
|
|
bible
|
Bibel, die
|
|
screen
|
Bildschirm, der
|
|
express approval
|
billigen
|
|
please ignore the previous message
|
bitte ignorieren Sie die vorige Mitteilung
|
|
tin drum
|
Blechtramme, die
|
|
down to earth
|
bodenständig
|
|
set design -n
|
Bühnenbild, Bühnenaustattung
|
|
set designer
|
Bühnenbildner, der
|
|
ansteckend
|
catchy, contagious
|
|
the CD
|
CD, DIE
|
|
CD Box set
|
CD-Sammlung
|
|
CD Player
|
CD-spieler, der
|
|
tempermental
|
colerisch
|
|
verwirrte
|
confused
|
|
verwirrend
|
confusing
|
|
steambath
|
Dampfbad, der
|
|
insist
|
darauf bestehen, einfordern
|
|
that's why
|
darum
|
|
the golden triangle
|
das goldene Dreieck
|
|
that doesn't mean that
|
das heist aber nicht, daß
|
|
that's all right w me
|
das ist mir (ganz) recht
|
|
you can never have enough of that
|
das kann man nie genügend haben
|
|
it's of concern to me
|
das liegt mir am Herzen
|
|
the real Mexico
|
das wahre Mexiko
|
|
the weatherman says
|
das Wetter lautet
|
|
keep one's word
|
das Wort behalten
|
|
the same thing
|
dasselbe
|
|
for the sake of
|
dativ + zuliebe
|
|
lasting
|
dauerhaft
|
|
demeaned, demoralized
|
demütigt
|
|
get one's driver's license
|
den Führerschein machen
|
|
The film was inspired by an actual occurrence/event
|
Der Film wurde von einer wahren Gegebenheit inspiriert
|
|
The President muddled through
|
der Präsident hat sich dort durchgewurschellt
|
|
in character
|
der Rolle gemaß
|
|
the bank's breaking up
|
die Band löst sich auf
|
|
both styles
|
die beiden Stile
|
|
half as expensive as in the North
|
die Hälfte so teuer als im Norden
|
|
the zeroes
|
die Nulle
|
|
the odds were three to one
|
die Quote waren eins zu drei
|
|
the student-teacher ratio is 10:1
|
die Quote zwischen Lehrern und Studenten betritt 1:10
|
|
tie one's shoes
|
die Schuhe zubinden
|
|
the safest choice
|
die sicherste Auswahl
|
|
the weatherman says
|
die Voraussage lautet
|
|
time passes
|
die Zeit vergeht
|
|
worldly/earthly (relig sense)
|
diesseitig
|
|
digital camera
|
digitale Kamera, die
|
|
triple crown
|
Dreifache Kröne
|
|
you would like
|
du würdest magen
|
|
absolutely, totally
|
DURCHAUS
|
|
ego
|
Ego, das
|
|
owner
|
Eigentümer, der
|
|
release a CD
|
ein CD herrausbringen
|
|
a decisive advantage
|
ein entscheidender Vorteil
|
|
a circle that begins and ends in Paris
|
ein Kreis der in P anfangt und abschließt
|
|
a man, who's lost his ability to remember
|
ein Mensch, der sein Erinnerungskraft verLOREN hat
|
|
a bad prejudice/nasty stereotype
|
ein schlimmes Vorurteil
|
|
a very good deal
|
ein sehr guter Deal
|
|
a complete ahole
|
ein totaler Idiot
|
|
a kind of murder
|
eine Art Mord
|
|
a good grade
|
eine gute Note
|
|
take a stand
|
eine Stellung nehmen
|
|
keep/show up for an appointment
|
eine Verabredung einhalten
|
|
press the wrong button
|
einen falschen Knopf drücken
|
|
issue a passport
|
einen Paß aus-stellen
|
|
renew a passport
|
einen Paß verlängern
|
|
bestow/give an award
|
einen Preis präsentieren
|
|
install (reinstall)
|
ein-führen (wiedereinführen)
|
|
introduce, insert, import
|
ein-führen (wiedereinführen)
|
|
input (computer)
|
ein-geben
|
|
limited
|
eingeschränkt
|
|
imbued with
|
eingetrichtert/eingeflöstet MIT
|
|
overprotective
|
einnehmend
|
|
file, alphabetize
|
ein-ordnen
|
|
alone
|
einsam
|
|
snow in
|
ein-schneien
|
|
intimidating
|
einschüchternd
|
|
get on
|
ein-steigen
|
|
type in (computer)
|
ein-tippen
|
|
singular - n
|
Einzahl, die, Singular, der
|
|
Email
|
Email, das
|
|
energetic
|
energetisch
|
|
accomodating
|
entgegenkommend
|
|
contain -v
|
enthalten
|
|
fire - v
|
entlassen; feuern
|
|
decisive
|
entscheidend
|
|
unclog, clear
|
entstopfen
|
|
equivalent
|
Equivalent, das
|
|
he died in a car accident
|
er ist bei Verkehrsunfall gestorben
|
|
he's a real character
|
er ist ein wahres original
|
|
he appeared briefly
|
er ist für eine sehr kurze Zeit erschienen
|
|
he's a junior
|
er ist im dritten Jahr
|
|
he likes to provoke/be polemic
|
er liebt es, seinen Senf dazu zugeben
|
|
he weighs as much as I do
|
er wiegt genauso VIEL wie ich
|
|
globe
|
Erdball, der
|
|
earthquake
|
Erdbeben, das
|
|
unsuccessful
|
erfolglos
|
|
raise
|
erhöhen
|
|
relaxing
|
erholsam
|
|
relieve - v
|
erleichtern, milden, lindern
|
|
relief
|
Erleichterung, die; Entlästung, die, Befreiung, die
|
|
cheer up
|
ermutigen
|
|
blackmail
|
Erpressung, die
|
|
publish
|
erscheinen
|
|
narrator
|
Erzähler, der
|
|
there's a threat of a strike
|
es droht ein Streik (der Streik-nomin)
|
|
there's always an exception/ there are always exceptions
|
es gibt immer Ausnahme
|
|
it's about
|
es handelt von
|
|
it's about
|
es handelt von
|
|
it's based on a true story
|
es handelt von einer wahren Geschichte
|
|
there is no more sense in it
|
es hat keinen Sinn mehr
|
|
it's been adopted (fm other country)
|
es hat sich eingebürgert
|
|
it's over
|
es ist vergangen
|
|
it's newsworthy
|
es ist zu beobachten
|
|
it makes you think
|
es regt einen zu nachdenken an
|
|
it says so in the paper
|
es steht in der Zeitung
|
|
one is more empowered
|
es wird einem mehr Verantwortung zugestanden
|
|
it'll be crowded
|
es wird voll sein
|
|
experiment
|
Experiment, das
|
|
bicycle
|
Fahrrad, das
|
|
when it's possible
|
falls es möglich est
|
|
wrong
|
falsch
|
|
forgery
|
Fälschung, die
|
|
almost finished
|
fast fertig
|
|
mistake
|
Fehler, der
|
|
anti-
|
-feindlich
|
|
long-distance program
|
Fernprogram, das
|
|
TV network
|
Fernsehnetzwerk, das
|
|
nail down
|
festigen
|
|
festival
|
Festpiele, die (m pl?)
|
|
hard drive
|
Festplatte, die
|
|
fat
|
fett, voll, dick
|
|
heavy (food)
|
fett-trieffend?
|
|
weekend/feature section
|
Feuilleton, das
|
|
finance
|
finanzieren
|
|
curse
|
Fluch
|
|
airline
|
Fluggessellschaft, die
|
|
airport, airports
|
Flughafen, der; Flughäfen, die
|
|
airline ticket
|
Flugschein, der
|
|
continue to grow/develop
|
fortentwickeln, sich
|
|
run away
|
fortlauften
|
|
take picture of
|
fotografieren
|
|
fragmented
|
fragmentiert
|
|
fragmented
|
fragmentiert
|
|
ladies' man
|
Frauenheld, der
|
|
pro-
|
-freudig
|
|
be friendly to
|
freundlich gegenüber sein
|
|
football scholarship
|
Fußballstipendium, das
|
|
footnote
|
Fußnote, die
|
|
pace -n
|
Gang, der; Schritt, der; Tempo, das
|
|
really decent
|
ganz ordentlich
|
|
doesn't even compare to
|
gar nicht vergleichbar
|
|
shrimp
|
Garnellen?
|
|
prayer
|
Gebet, das
|
|
region
|
Gebiet, das
|
|
used car
|
gebrauchter Wagen
|
|
memory
|
Gedächtnis, das
|
|
inherited
|
geerbt, vermacht
|
|
mystery
|
Geheimnis, das; Rätsel, der
|
|
belong
|
gehören
|
|
mean
|
gemein
|
|
comfortable (only physical)
|
gemütlich
|
|
integral approach
|
Gesamteinführung, die
|
|
management
|
Geschäftsleitung, die
|
|
happen
|
geschehen
|
|
sich gewöhnen an
|
get used to
|
|
violent
|
gewalttätig
|
|
profit
|
Gewinn, der
|
|
credibility
|
Glaubwürdigkeit, die
|
|
indifferent(ly)
|
gleichgültig
|
|
evenly
|
gleichmäßig
|
|
equivalent expression
|
gleichwertiger Ausdruck
|
|
gradual
|
graduell
|
|
tall
|
groß
|
|
ear, nose & throat doctor
|
Halsnasenohrenarzt, der
|
|
consider -v
|
halten für
|
|
be full of schadenfreude
|
hämisch sein
|
|
plot-driven
|
handlungs-orientiert
|
|
main character
|
Hauptfigur, die
|
|
leading role
|
Hauptrolle, die
|
|
primarily
|
hauptsächlich
|
|
get married
|
heiraten
|
|
hectic
|
hektisch
|
|
origin, descent
|
Herkunft, die
|
|
Happy Birthday (once again)
|
herzlichen Glückwünsch (noch immer)
|
|
helpful
|
hilfreich
|
|
hinduisim
|
Hinduismus, der
|
|
will/leave s.o. (inherit)
|
hinterlassen
|
|
top 50?
|
Hit Parade, die
|
|
helicopter
|
Hubschrauber, der
|
|
humor
|
Humor, der
|
|
I have no choice
|
ich habe keine Wahl
|
|
I speak softly and fast
|
ich spreche leise und schnell
|
|
I would estimate
|
ich würde annehmen, mir vorstellen
|
|
in class
|
im/in dem Unterricht
|
|
imaginary
|
imaginär
|
|
real estate agent
|
Immobilienmaklerin, die
|
|
retire -v
|
in die Rente gehen
|
|
one minute the next
|
in einen Moment… in den anderen
|
|
in groups of three
|
in Gruppen zu dritt
|
|
included
|
inbegriffen
|
|
Indian
|
Inder, der
|
|
Indian community
|
indische Gemeinde
|
|
Indian food
|
indisches Essen
|
|
innovative
|
innovativ
|
|
unstable
|
instabil
|
|
institute
|
Institut, DAS
|
|
celebrated intensely
|
intensiv celebriert
|
|
irrelevant
|
irrelevant
|
|
Clase of 02
|
Jahrgang 2002 (null zwei)
|
|
decade
|
Jahrzehnt, das
|
|
use s.o.
|
jemanden aus-nützen
|
|
othewordly (relig sense
|
jenseitig
|
|
channel, channels
|
Kanal, der; Kanäle, die
|
|
good Friday
|
Karfreitag, der
|
|
playground
|
Kinderspielplatz, der
|
|
short
|
klein
|
|
button
|
Knopf, der
|
|
competitive
|
konkurrenzfähig
|
|
controversy
|
Kontroverse, die
|
|
heads or tails
|
Kopf oder Zahl
|
|
corpulent
|
korpulent
|
|
corruption
|
Korruption, die
|
|
creativity
|
Kreativität, die
|
|
pal, buddy
|
Kumpel, der
|
|
patron of the arts
|
Kunstmazzen, der
|
|
take courses
|
Kurse belegen
|
|
italicized
|
kursivgedruckt
|
|
spa
|
Kurzentrum, das
|
|
short story
|
Kurzgeschichte, die
|
|
temporary location
|
kurzzeitige Lage
|
|
laughable
|
lächerlich
|
|
shop
|
Laden, der
|
|
people my age
|
Leute meines Alters
|
|
literary critic
|
Literaturkritiker, der
|
|
praise
|
loben
|
|
lyrics
|
Lyrik, die
|
|
he can't be ignored
|
man kann ihn nicht ignorieren
|
|
you have to devote a lot of time to it
|
man muß sich reinhängen
|
|
manager
|
Manager, der; -in
|
|
team
|
Mannschaft, die
|
|
materialistic
|
materialistisch
|
|
more than ever
|
mehr denn je
|
|
several
|
mehrere
|
|
plural -n
|
Mehrzahl, die; Plural, der
|
|
my mother never listens to me
|
Meine Mutter hört mir nie zu!
|
|
characteristic, feaqture
|
Merkmal, das
|
|
strange, odd, weird
|
merkwürdig
|
|
behave the same as before
|
mich genauso halten als vorher
|
|
miniature
|
miniatur-
|
|
I had no choice but to
|
mir blieb nicht anderes übrig, als
|
|
mistrust
|
mißtrauen
|
|
misunderstood
|
misverstehen
|
|
take the bus
|
mit dem Buß fahren
|
|
with subtitles
|
mit Untertiteln
|
|
collaborator
|
mit-arbeiten
|
|
have a say in
|
mit-bestimmen
|
|
overhear
|
mit-hören
|
|
join in a conversation
|
mit-reden
|
|
middle child
|
mittler Kind, das
|
|
stylish
|
modisch
|
|
dawn
|
Morgangrauen, der
|
|
sound (as in new musical sound)
|
Musikart, die (eine neue)
|
|
mysterious
|
mysteriös
|
|
food, foodstuff
|
Nahrungsmittel, der
|
|
national team
|
Nationalmannschaft, die
|
|
supporting role
|
Nebenrolle, die
|
|
second-rate
|
nebensächtlich
|
|
remake -n
|
neue Aufnehme
|
|
recently released/debuted
|
neulich erschienen
|
|
not even
|
NICHT MAL
|
|
not only, but also
|
NICHT NUR.. SONDERN AUCH
|
|
not taken very seriously
|
nicht sehr ernst genommen
|
|
not very widespread
|
nicht sehr weit verbreitet
|
|
not particularly
|
nicht unbedingt
|
|
different from the usual
|
nicht wie üblich
|
|
nomination
|
Nominierung, die
|
|
necessary
|
notwending
|
|
obligatory, necessary
|
notwending
|
|
user
|
Nützer, der
|
|
useful
|
nützlich
|
|
useful
|
nützlich, nutzvol
|
|
useful
|
nutzvoll
|
|
obviously
|
offensichtlicht, klar
|
|
public housing
|
offentliche Gebäude
|
|
without sound, mute
|
ohne Ton
|
|
without a doubt
|
ohne Zweifel
|
|
be a character
|
Original, das; Sonderling, der
|
|
couple
|
Paar, das
|
|
park
|
Park, der
|
|
take sides
|
Partei ergreifen
|
|
happen
|
passieren
|
|
be on du/Sie basis
|
per du/Sie sein
|
|
character (in movie, play)
|
Persönlichkeit, die
|
|
horse races / racetrack
|
Pferderennen, das
|
|
plural - adj
|
pluralisch
|
|
polarising
|
polarisierend
|
|
political skills
|
politische Talente
|
|
political consensus
|
politisches Konsensus
|
|
prize, award
|
Preis, der
|
|
pretentious
|
pretensiös
|
|
priority
|
Priorität, die
|
|
privacy
|
Privatsphere, die
|
|
promote, propagate
|
propagieren
|
|
stolz
|
proudly
|
|
process
|
Prozeß, der
|
|
radio
|
Radio, das
|
|
missile
|
Raket, der?
|
|
grid
|
Raster, das
|
|
helpless
|
ratlos
|
|
right
|
Recht, das
|
|
shrink -v
|
reduzieren sich
|
|
get back together
|
reformiert sich
|
|
coming of age
|
Reifungsprozeß, der
|
|
rice
|
Reis, der
|
|
rescue team
|
Rettungsmannschaft, die
|
|
huge surprise
|
Riesenüberraschung, die
|
|
role-playing
|
Rollenspiel, das
|
|
American Indian
|
Rotindianer, der
|
|
around the globe
|
rund um den Erdball
|
|
material damage
|
Sachschaden, der
|
|
mischief
|
Schaden, der; Unheil, das
|
|
mischevious (bad)
|
schädlich, nachteilig, verderblich
|
|
spicy
|
scharf, gewürzt
|
|
spicy baked rice
|
scharfer gebackener Reis
|
|
appreciate
|
schätzen
|
|
get angry, swear
|
schimpfen
|
|
shocking
|
schokierend
|
|
debt
|
Schulden, die (f pl)
|
|
weakness
|
Schwäche, die
|
|
pregnancy leave
|
Schwangerschaftsurlaub, der
|
|
hard of hearing
|
schwerhörig
|
|
blessing
|
Segen
|
|
a lot of quirks
|
sehr viele Marotten
|
|
even
|
selbst
|
|
personal experience
|
Selbsterlebnis, das
|
|
commit suicide
|
Selbstmord begehen
|
|
sentimental value
|
sentimentaler Wert
|
|
occupy himself otherwise
|
sich anders(wertig) beschäftigen
|
|
look at
|
sich anschauen
|
|
make the rounds of
|
sich durch etwas ziehen
|
|
impose o.s.
|
sich durch-setzen
|
|
muddle through
|
sich durch-wurschtellen
|
|
hit a few bars
|
sich einige Bars an-tun
|
|
make up one's mind
|
sich entscheiden
|
|
recover
|
sich erholen
|
|
get divorced
|
sich scheiden lassen
|
|
kill o.s.
|
sich umbringen
|
|
certainly
|
sicherlich
|
|
change in point of view
|
Sichtwechsel, dier
|
|
she couldn't conceive
|
sie konnte kein Kind zeugen
|
|
she loves to curse
|
sie liebt es, zu schimpfen
|
|
it's really closeby
|
sie liegt gleich neben
|
|
they're avoided when possible
|
sie werden vermieden wenn es geht
|
|
singular - adj
|
singularisch
|
|
meaningless, senseless
|
sinlos
|
|
immediate(ly)
|
sofort
|
|
immediately
|
sofort
|
|
suction
|
Sog, der
|
|
exceptional person
|
Sonderling, der
|
|
but instead
|
sondern
|
|
have fun
|
Spaß haben
|
|
fun (or for ABBA, funny!)
|
spaßig
|
|
spontaneous
|
spontan
|
|
sports car
|
Sportwagen, der
|
|
saying
|
Sprichwort, das
|
|
point of view
|
Standpunkt, der
|
|
strength
|
Stärke, die
|
|
radio station
|
Station, die; Sender, die
|
|
traffic jam
|
Stau, der
|
|
tax reform
|
Steuerreform, die
|
|
style
|
Stil, der; _e
|
|
have an argument/fight (about)
|
streiten (über)
|
|
structured
|
strukturiert
|
|
bookworm
|
Stubenhocker, der
|
|
subtle
|
subtil
|
|
subsidize
|
subventionieren, Subsidien zählen für, mit Geld unterstützen
|
|
day of the dead
|
Tag der Toten
|
|
daily
|
täglich
|
|
tissue (paper too)
|
Taschentuch, der
|
|
key (keyboard)
|
Taste, die
|
|
teddy baear
|
Teddybär, der/das?
|
|
part, portion
|
Teil, DER
|
|
in part, partially
|
teilweise
|
|
telephone
|
Telefon, das
|
|
temple
|
Temple, die
|
|
speed limit
|
Tempolimit, der
|
|
capital punishment
|
Todesstrafe, die
|
|
kill -v
|
töten, umbringen
|
|
overview
|
Überblick, der
|
|
to be in agreement
|
übereinstimmen
|
|
overweight
|
übergewichtet
|
|
overtake, pass (car)
|
überholen
|
|
stay (overnight)
|
übernachten
|
|
poll (political)
|
Umfrage, die
|
|
disputed, contested
|
umkämpft
|
|
unwind, undo
|
um-wenden
|
|
make/do mischief
|
Unheil anrichten
|
|
weird/scary
|
unheimlich
|
|
uncontrolable
|
unkontrolierbar
|
|
help us all
|
uns allen helfen
|
|
insecurity
|
Unsicherheit, die
|
|
among the poor
|
unter den Armen
|
|
supportive (moral or financial)
|
unterstüzend
|
|
rare, unusual
|
unüblich
|
|
unforgetable
|
unvergesslich
|
|
incomplete
|
unvollständig
|
|
origin
|
Ursprung, der
|
|
outdated
|
veraltet
|
|
brooding
|
vergrübelt
|
|
obsolescence, aging
|
Verjahrung, die/ Verältung, die
|
|
shrink -v
|
verkleinen sich
|
|
spoiled
|
verkommen -adj
|
|
announce
|
verkünden
|
|
publishing house
|
Verlag, der
|
|
setback, loss
|
Verlust, der
|
|
will/leave s.o. (inherit)
|
vermachen
|
|
sensible, reasonable
|
vernünftig
|
|
publish
|
veröffentlichen
|
|
betrayal
|
Verrat, der
|
|
versatile
|
versatil, variabel
|
|
deliver (amazon)
|
verschicken
|
|
government conspiracy
|
Verschwörungstheorie, die
|
|
lower
|
versenken
|
|
congested, stuffed up
|
verstopft
|
|
contract
|
Vertrag, der
|
|
complete
|
vervollständigen
|
|
used car
|
verwendet
|
|
bet (at races etc)
|
verwetten
|
|
interwoven
|
verworren
|
|
videocassette
|
Videokassette, die
|
|
vocabulary
|
Vokabular, das; Wortschatz, der
|
|
completely immune/exempt
|
vollkommen immun
|
|
completely exaggerated
|
vollkommen übertrieben
|
|
health food
|
Vollwertkost, die
|
|
first of all
|
vor erstens
|
|
a while ago
|
vor kurzem
|
|
prepare for
|
vorbereiten auf
|
|
preview (moviews)
|
Vorschau, eine
|
|
prejudiced
|
vorurteilt
|
|
election campaign
|
Wahl, die
|
|
election campaign
|
Wahlkampf, der
|
|
dial (of phone)
|
Wahlscheibe, die
|
|
during class
|
während des Unterrichts
|
|
was he ever in France?
|
War er jemals in Frankreich?
|
|
play something on the radio
|
was auf dem Radio spielen
|
|
what'll it be?
|
was darf's sein
|
|
what impressed you the most?
|
was hat dir am meisten imponiert?
|
|
take away
|
wegbringen
|
|
give away
|
weggeben
|
|
leave out
|
weg-lassen
|
|
military duty
|
Wehrpflicht, der
|
|
what a coincidence
|
welch ein Zufall
|
|
world championship
|
Weltmeisterschaft, die
|
|
if one tried to undo/unwind it
|
wenn man das umzuwenden versuchen würde
|
|
when I see a pretty girl
|
wenn mir ein hübsches Mädchen auffällt
|
|
worth, value
|
Wert, DER
|
|
competition
|
Wettstreit, der; Wettkampf,der
|
|
was aus ihnen geworden ist
|
what happened to them
|
|
how moving/touching
|
wie rührend
|
|
reconfigure, reinvent
|
wiederbeleben
|
|
review -v
|
wieder-holen?
|
|
will (all senses)
|
Wille,der
|
|
business section
|
Wirtschaftsteil, das
|
|
economist
|
Wissenschaftler, der
|
|
elsewhere
|
woanders
|
|
really great
|
wünderschön
|
|
appreciate
|
würdigen
|
|
timely, newsworthy
|
zeitgemäß
|
|
current
|
zeitmäßig
|
|
schedule
|
Zeitplan, der
|
|
destroy
|
zerstören
|
|
roommate
|
Zimmerkompagne, der
|
|
admit -v
|
zugeben
|
|
demand be given back
|
zurückfördern
|
|
reclusive
|
zurückgezogen
|
|
subdued
|
zurückhalten
|
|
summarize
|
zusammen-fassen
|
|
beat up (medium)
|
zusammenschlagen
|
|
ingredient
|
Zutat, die
|
|
dependable
|
zuverlässig
|
|
earlier
|
zuvor, früher
|
|
ambiguous
|
zweideutig
|
|
doubt
|
Zweifel, der
|
|
cyclical
|
zyklisch
|
|
be on du/Sie basis
|
per du/Sie sein
|
|
huge surprise
|
Riesenüberraschung, die
|
|
globe
|
Erdball, der
|
|
around the globe
|
rund um den Erdball
|
|
brooding
|
vergrübelt
|
|
worldly/earthly (relig sense)
|
diesseitig
|
|
othewordly (relig sense
|
jenseitig
|
|
statement
|
Aussage, die
|
|
suction
|
Sog, der
|
|
materialistic
|
materialistisch
|
|
finance
|
finanzieren
|
|
grid
|
Raster, das
|
|
homework
|
Aufgabe, die
|
|
what'll it be?
|
was darf's sein
|
|
capital punishment
|
Todesstrafe, die
|
|
point of view
|
Standpunkt, der
|
|
change in point of view
|
Sichtwechsel, dier
|
|
that's all right w me
|
das ist mir (ganz) recht
|
|
have an argument/fight (about)
|
streiten (über)
|
|
pregnancy leave
|
Schwangerschaftsurlaub, der
|
|
in groups of three
|
in Gruppen zu dritt
|
|
economist
|
Wissenschaftler, der
|
|
prayer
|
Gebet, das
|
|
region
|
Gebiet, das
|
|
meaningless, senseless
|
sinlos
|
|
raise
|
erhöhen
|
|
lower
|
versenken
|
|
playground
|
Kinderspielplatz, der
|
|
dependable
|
zuverlässig
|
|
ingredient
|
Zutat, die
|
|
fragmented
|
fragmentiert
|
|
destroy
|
zerstören
|
|
mistrust
|
mißtrauen
|
|
misunderstood
|
misverstehen
|
|
tie one's shoes
|
die Schuhe zubinden
|
|
election campaign
|
Wahl, die
|
|
a good grade
|
eine gute Note
|
|
it's of concern to me
|
das liegt mir am Herzen
|
|
memory
|
Gedächtnis, das
|
|
owner
|
Eigentümer, der
|
|
express approval
|
billigen
|
|
praise
|
loben
|
|
take sides
|
Partei ergreifen
|
|
food, foodstuff
|
Nahrungsmittel, der
|
|
overview
|
Überblick, der
|
|
forgery
|
Fälschung, die
|
|
issue a passport
|
einen Paß aus-stellen
|
|
renew a passport
|
einen Paß verlängern
|
|
health food
|
Vollwertkost, die
|
|
go out (to eat)
|
ausgehen
|
|
included
|
inbegriffen
|
|
spicy
|
scharf, gewürzt
|
|
in control
|
beherrscht
|
|
take a stand
|
eine Stellung nehmen
|
|
that doesn't mean that
|
das heist aber nicht, daß
|
|
make up one's mind
|
sich entscheiden
|
|
helpless
|
ratlos
|
|
introduce, insert, import
|
ein-führen (wiedereinführen)
|
|
take the bus
|
mit dem Buß fahren
|
|
italicized
|
kursivgedruckt
|
|
for the sake of
|
dativ + zuliebe
|
|
traffic jam
|
Stau, der
|
|
main character
|
Hauptfigur, die
|
|
leading role
|
Hauptrolle, die
|
|
characteristic, feaqture
|
Merkmal, das
|
|
stylish
|
modisch
|
|
influence -v
|
beeinflussen
|
|
summarize
|
zusammen-fassen
|
|
priority
|
Priorität, die
|
|
poll (political)
|
Umfrage, die
|
|
prepare for
|
vorbereiten auf
|
|
get angry, swear
|
schimpfen
|
|
rescue team
|
Rettungsmannschaft, die
|
|
behave the same as before
|
mich genauso halten als vorher
|
|
she loves to curse
|
sie liebt es, zu schimpfen
|
|
get one's driver's license
|
den Führerschein machen
|
|
used car
|
gebrauchter Wagen
|
|
daily
|
täglich
|
|
overtake, pass (car)
|
überholen
|
|
sensible, reasonable
|
vernünftig
|
|
fit sth
|
anpassen zu + dativ
|
|
speed limit
|
Tempolimit, der
|
|
acceleration
|
Beschleunigung, die
|
|
a kind of murder
|
eine Art Mord
|
|
acceleration
|
Beschleunigung, die
|
|
my mother never listens to me
|
Meine Mutter hört mir nie zu!
|
|
continue to grow/develop
|
fortentwickeln, sich
|
|
run away
|
fortlauften
|
|
give away
|
weggeben
|
|
take away
|
wegbringen
|
|
demand be given back
|
zurückfördern
|
|
calculate
|
aus-rechnen
|
|
overhear
|
mit-hören
|
|
join in a conversation
|
mit-reden
|
|
collaborator
|
mit-arbeiten
|
|
there is no more sense in it
|
es hat keinen Sinn mehr
|
|
acceleration
|
Beschleunigung, die
|
|
integral approach
|
Gesamteinführung, die
|
|
teddy baear
|
Teddybär, der/das?
|
|
in the country
|
auf dem Land
|
|
he died in a car accident
|
er ist bei Verkehrsunfall gestorben
|
|
have a say in
|
mit-bestimmen
|
|
that's why
|
darum
|
|
these days
|
heutzutage
|
|
keep to o.s.
|
für sich behalten
|
|
refuse
|
sich weigern
|
|
at times
|
zuweilen
|
|
vibration
|
Zittern, das
|
|
courteous
|
höflich
|
|
feeling
|
Gefühl, das
|
|
dependent on
|
abhänging von
|
|
emphasize/underscore/highlight
|
betonen
|
|
present
|
Geschenck, das
|
|
thoughtful
|
aufmerksam
|
|
already
|
bereits
|
|
on the surface
|
von Außen gesehen
|
|
equality
|
Gleichberechtigung, die
|
|
even (also)
|
auch
|
|
that's why, for this reason
|
deswegen, deshalb
|
|
limited, restricted
|
beschränkt
|
|
self-confidence
|
Selbstvertrauen, das
|
|
for the first/last time
|
zum ersten/letzten Mal
|
|
you're right
|
sie haben schon recht
|
|
maybe that's connected/related to
|
vielleicht hängt das damit zusammen, das
|
|
in this respect
|
in dieser Hinsicht
|
|
than before
|
als früher
|
|
in no way
|
in keiner Weise
|
|
instead of this
|
stattdessen
|
|
in spite of this
|
trotzdem
|
|
have you ever?
|
haben sie schon/jeweils?
|
|
I know what you mean
|
ich weiß schon, was Sie meinen
|
|
how did it go?
|
wie ist es dir gegangen?
|
|
maybe not
|
vielleicht auch nicht
|
|
I wouldn't mind
|
ich würde mir nichts daraus machen
|
|
they say, there's a saying
|
es heißt
|
|
absolutely
|
durchaus
|
|
elsewhere
|
sonst, woanders
|
|
how is it with?, and what about?
|
wie ist es nun mit..?
|
|
that's right
|
das stimmt, ganz recht, ganz richtig
|
|
of course
|
natürlich, klar, gewiß, selbstverständlich
|
|
(idea of) suppose, probably
|
wohl
|
|
it is true
|
allerdings
|
|
make up for it
|
es nachholen
|
|
set the tone, be a trendsetter
|
vorbildlich sein
|
|
that's not what I meant
|
das will ich nicht sagen
|
|
that's an exaggeration
|
das ist zu viel gesagt
|
|
it depends on
|
es kommt darauf an
|
|
that means
|
das bedeutet
|
|
take care of
|
besorgen, erledigen
|
|
as you know
|
ja
|
|
I admit
|
schon
|
|
tell me (polite interest); impatience
|
denn
|
|
I only need
|
ich brauche nur noch
|
|
happily
|
glücklicherweise
|
|
be in a hurry
|
es eilig haben
|
|
I've heard that..
|
ich habe mir sagen lassen, daß
|
|
on one hand, on the other hand
|
einerseits.... andererseits
|
|
relatively speaking
|
verhältnismäßig
|
|
wear -v
|
tragen
|
|
to get back to…
|
um auf… zurückzukommen
|
|
like to
|
gern
|
|
would rather
|
lieber
|
|
brought up; bring up
|
erzogen, erziehen
|
|
here (in this country)
|
hierzulande
|
|
until recently
|
bis vor kurzem
|
|
still
|
immer noch
|
|
educated
|
gebildet
|
|
knowledge
|
Kentnisse, die
|
|
mainly, principally, mostly
|
hauptsächlich
|
|
above all, first and foremost
|
vor allem
|
|
that means.. i.e… or in other words
|
das heißt
|
|
one-sided
|
einseitig
|
|
mostly, usually
|
meistens
|
|
the following
|
der folgende
|
|
intellectual(ly)
|
geistig
|
|
independent
|
selbstständig
|
|
express o.s.
|
aus-sprechen, aus-drucken
|
|
apparently
|
scheinbar, anscheinend
|
|
info
|
Auskunft, die
|
|
at once
|
gleich, sofort
|
|
inspect
|
sich ansehen, besichtigen
|
|
imagine
|
sich vorstellen, sich einbilden, sich denken
|
|
afford
|
sich leisten
|
|
have misgivings
|
sich Gedanken machen
|
|
worry
|
sich sorgen machen, sich kummern
|
|
subsidiary?
|
Ableger
|
|
similar(ly)
|
ähnlich
|
|
be dependent on
|
angewiesen sein
|
|
not very demanding?
|
anspruchsarm
|
|
besides that
|
Außerdem
|
|
sit out, wait out
|
aus-sitzen
|
|
bankruptcy
|
Bankrott, der
|
|
enthusiastic?
|
begeistert
|
|
already
|
bereits
|
|
best adapated screenplay
|
beste Adaptation
|
|
compete for
|
bewerben sich um
|
|
doubt -v
|
bezweifeln
|
|
thusfar
|
bisher
|
|
time of renaissance,renewal?
|
Blütezeit, die
|
|
cool down
|
dämpfen
|
|
among them
|
darunter
|
|
the golden age
|
das goldene Zeitalter
|
|
this past year
|
das vergangene Jahr
|
|
previousyear
|
das Vorjahr
|
|
Chinese language film
|
der chinesesprachige Film
|
|
script
|
Drehbuch, das
|
|
breakthrough
|
Durchbruch, der
|
|
as well
|
ebenfalls
|
|
take in (profit,money)
|
ein-bringen
|
|
monotonous?
|
einfältig
|
|
enthusiasm
|
Enthusiasmus, das
|
|
corresponding
|
entsprechend
|
|
considered?
|
erachtet
|
|
seriously
|
ernsthaft
|
|
people even think/speculate
|
Es heißt sogar
|
|
there's a strike
|
es wird gestreikt
|
|
freelance
|
Freiberufler
|
|
habit
|
Gewohnheit, die
|
|
lead actress
|
Hauptdarstellerin, die
|
|
release
|
heraus-bringen
|
|
be released
|
heraus-kommen
|
|
at best?
|
im besten Fall
|
|
compared to
|
im Vergleich mit
|
|
call into/place in question
|
in Frage stellen
|
|
to be mistaken
|
irren
|
|
besides the
|
jenseits + dat?
|
|
catastrophic
|
katastrophal
|
|
movie year
|
Kinojahr, das
|
|
movie theatre chain
|
Kinokette, die
|
|
comedy
|
Komödie, die
|
|
compete for
|
konkurrieren um
|
|
creativity
|
Kreativität, die
|
|
recently
|
kürzlich
|
|
scarce?
|
mangelnd
|
|
average, mediocre
|
mittelmäßig
|
|
tiresome?
|
mühsam
|
|
not even
|
nicht einmal, nicht mal
|
|
local time
|
Ortszeit, die
|
|
Oscar designation/award
|
Oscar-Auszeichnung
|
|
Oscar seaso
|
Oskar-Saison, die
|
|
average, mediocre
|
passabel
|
|
plausible
|
plausibel
|
|
helplessness, confusion
|
Ratlosigkeit, die
|
|
pure, complete, utter
|
rein
|
|
profitable
|
rentabel
|
|
without a trace
|
spurlos
|
|
strike
|
Streik, das?
|
|
theatre owner
|
Theaterbesitzer,der
|
|
revenues? Profits?
|
Umsatz, der; Umsätze
|
|
irreplacable
|
unersetzbar
|
|
among others
|
unter anderen
|
|
multiplicity?
|
Vielfalt, die
|
|
multi-colored
|
vielfärbig
|
|
from the edge/fringes
|
von den Rändern +gen
|
|
predict
|
voraus-sagen
|
|
nominated?
|
vor-schlagen
|
|
worldwide
|
weltweit
|
|
worthwhile, worthy of?
|
würdig
|
|
distributor
|
Zulieferer,der
|
|
dependable/ly
|
zuverlässig
|
|
stock market
|
Aktienmarkt, der
|
|
on Thursday
|
AM Donnerstag
|
|
cheer up
|
auf-hellen
|
|
statements
|
Äußerung, die
|
|
contribute
|
bei-tragen
|
|
deregulation
|
Deregulierung, die
|
|
significant
|
deutlich
|
|
recover
|
erholen sich
|
|
expect
|
erwarten
|
|
european central bank
|
EZB, die
|
|
winner(s)
|
Gewinner, die
|
|
chart
|
Graphik, die
|
|
trader
|
Handler,der
|
|
hope for
|
Hoffnung auf
|
|
in the course of the day
|
im Verlauf des Tages
|
|
especially, in particular
|
insbesondere
|
|
gain (in stock price)
|
Kursgewinn, der
|
|
market observers
|
Marktbeobachter, der
|
|
mitigate
|
mindern
|
|
close down
|
mit einem Minus schließen
|
|
speedy
|
rasch
|
|
council
|
Rat, der
|
|
around the globe
|
rund um den Globus
|
|
heavy losses
|
schwere Verluste
|
|
session/meeting
|
Sitzung, die
|
|
special/exceptional case
|
Sonderfall, der
|
|
value stocks?
|
Standardwerte, die
|
|
tech stocks
|
Technologiewerte, die
|
|
sea change
|
Trendwende, die
|
|
by appx 2.8% to exactly 4000
|
UM rund 2,8 Prozent AUF knapp 4000
|
|
improve
|
verbessern sich
|
|
to book, post, show
|
verbuchen
|
|
previous day
|
Vortag, der
|
|
growth stocks
|
Wachstumswerte, die
|
|
interest rate cut
|
Zinnschritt, der
|
|
lowering of interest rates
|
Zinsenkung, die
|