Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
400 Cards in this Set
- Front
- Back
|
I am suspicious of him.
|
Ich bin ihm gegenüber misstrauisch.
|
|
|
Run as fast as you can.
|
Renn so schnell, wie du kannst.
|
|
|
It’s really horrible.
|
Es ist wirklich schrecklich.
|
|
|
I want to live forever.
|
Ich will für immer leben.
|
|
|
A promise is a promise.
|
Ein Versprechen ist ein Versprechen.
|
|
|
My friend is seventeen.
|
Mein Freund ist siebzehn.
|
|
|
I’m a tennis player.
|
Ich bin ein Tennisspieler.
|
|
|
I learned it from you.
|
Ich habe das von dir gelernt.
|
|
|
He robbed an old lady.
|
Er beraubte eine alte Dame.
|
|
|
Mark the right answer.
|
Markieren Sie die richtige Antwort.
|
|
|
I guess the dog bites.
|
Ich glaube, der Hund beißt.
|
|
|
He is always prepared.
|
Er ist immer vorbereitet.
|
|
|
She played basketball.
|
Sie spielte Basketball.
|
|
|
I’m great at advice.
|
Ich bin ein guter Ratgeber.
|
|
|
Jim hasn’t come yet.
|
Jim ist noch nicht gekommen.
|
|
|
I have lost my wallet.
|
Ich habe meine Geldbörse verloren.
|
|
|
Eight plus two is ten.
|
Acht plus zwei ist zehn.
|
|
|
I like their pictures.
|
Ich mag ihre Bilder.
|
|
|
He lacks common sense.
|
Ihm fehlt es an gesundem Menschenverstand.
|
|
|
Tom was a bad student.
|
Tom war ein schlechter Student.
|
|
|
Don’t climb on this!
|
Kletter nicht darauf!
|
|
|
I’m glad to see you.
|
Ich freue mich, euch zu sehen.
|
|
|
She’s a good person.
|
Sie ist ein guter Mensch.
|
|
|
Tom doesn’t like me.
|
Tom mag mich nicht.
|
|
|
Are you an only child?
|
Sie Sie ein Einzelkind?
|
|
|
Be quiet for a moment.
|
Seid mal einen Augenblick still.
|
|
|
Could I use your desk?
|
Könnte ich deinen Schreibtisch benutzen?
|
|
|
Could you repeat that?
|
Könntest du das wiederholen?
|
|
|
Do you like to travel?
|
Reist du gern?
|
|
|
Forty people attended.
|
Vierzig Leute waren anwesend.
|
|
|
Guess what he told me.
|
Rate mal, was er mir erzählt hat.
|
|
|
He broke into a house.
|
Er brach in ein Haus ein.
|
|
|
He hurt his left hand.
|
Er verletzte sich an der linken Hand.
|
|
|
He is good at singing.
|
Er kann gut singen.
|
|
|
He may be sick in bed.
|
Vielleicht liegt er krank im Bett.
|
|
|
How do you make a box?
|
Wie macht man einen Karton?
|
|
|
How was the math test?
|
Wie war die Matheklausur?
|
|
|
He’s homeward bound.
|
Er ist auf der Heimreise.
|
|
|
I’m really confused.
|
Ich bin wirklich verwirrt.
|
|
|
Let’s go to a movie.
|
Lass uns ins Kino gehen.
|
|
|
This is Tony’s book.
|
Dies ist Tonys Buch.
|
|
|
Can you keep a secret?
|
Können Sie ein Geheimnis bewahren?
|
|
|
Do you hear something?
|
Hören Sie etwas?
|
|
|
He adopted the orphan.
|
Er hat das Waisenkind adoptiert.
|
|
|
He hit me on the head.
|
Er hat mir gegen den Kopf geschlagen.
|
|
|
He is unable to do it.
|
Er kann es nicht machen.
|
|
|
I am talking with Tom.
|
Ich spreche mit Tom.
|
|
|
I will drive you home.
|
Ich werde dich nachhause fahren.
|
|
|
I go to bed at eleven.
|
Ich gehe um elf Uhr ins Bett.
|
|
|
I live in the country.
|
Ich lebe auf dem Land.
|
|
|
I stayed up all night.
|
Ich war die ganze Nacht auf.
|
|
|
I wish I had seen her.
|
Ich wünschte, ich hätte sie gesehen.
|
|
|
Is it near your house?
|
Ist es in der Nähe eures Hauses?
|
|
|
It seems warm outside.
|
Es scheint draußen warm zu sein.
|
|
|
Tom has a big problem.
|
Tom hat ein großes Problem.
|
|
|
She named him Charles.
|
Sie hat ihn Charles genannt.
|
|
|
She refused his offer.
|
Sie hat sein Angebot abgelehnt.
|
|
|
Tom has a private jet.
|
Tom hat einen Privatjet.
|
|
|
My wisdom tooth hurts.
|
Mein Weisheitszahn schmerzt.
|
|
|
Mary has her problems.
|
Mary hat ihre Probleme.
|
|
|
I remember seeing him.
|
Ich erinnere mich, ihn zu sehen.
|
|
|
I’m dying of thirst.
|
Ich sterbe vor Durst.
|
|
|
It’s just a fantasy.
|
Das ist ein bloßes Hirngespinst.
|
|
|
I never saw him again.
|
Ich habe ihn nie wiedergesehen.
|
|
|
She has a slight lisp.
|
Sie lispelt ein bisschen.
|
|
|
Does this ring a bell?
|
Kommt Ihnen das bekannt vor?
|
|
|
Tom is a witch doctor.
|
Tom ist Medizinmann.
|
|
|
Are you afraid of Tom?
|
Hast du Angst vor Tom?
|
|
|
Why are you asking me?
|
Warum fragt ihr mich?
|
|
|
His car has no wheels.
|
Sein Auto hat keine Räder.
|
|
|
Please give me a hand.
|
Helfen Sie mir mal bitte.
|
|
|
We miss you very much.
|
Wir vermissen euch sehr.
|
|
|
I can testify to that.
|
Ich kann das bezeugen.
|
|
|
He teaches us history.
|
Er unterrichtet uns in Geschichte.
|
|
|
I like Sachiko better.
|
Ich mag Sachiko mehr.
|
|
|
Tom has a stomachache.
|
Tom hat Magenschmerzen.
|
|
|
It is highly improper.
|
Es ist äußerst unanständig.
|
|
|
What size do you take?
|
Welche Größe nehmen Sie?
|
|
|
Tom took his own life.
|
Tom hat sich das Leben genommen.
|
|
|
Do you have a website?
|
Habt ihr eine Website?
|
|
|
I bought a few stamps.
|
Ich habe ein paar Briefmarken gekauft.
|
|
|
Tom turned on the tap.
|
Tom hat den Wasserhahn aufgedreht.
|
|
|
Please read that book.
|
Bitte lesen Sie dieses Buch!
|
|
|
There is no milk left.
|
Es ist keine Milch mehr da.
|
|
|
She followed him home.
|
Sie ist ihm nach Hause gefolgt.
|
|
|
Tom didn’t say much.
|
Tom hat nicht viel gesagt.
|
|
|
Tom asked for a raise.
|
Tom hat um eine Gehaltserhöhung gebeten.
|
|
|
They look alike to me.
|
Für mich sehen sie alle gleich aus.
|
|
|
Tom disappointed Mary.
|
Tom hat Mary enttäuscht.
|
|
|
Children need to play.
|
Kinder müssen spielen.
|
|
|
Iceland was fantastic.
|
Auf Island war es großartig.
|
|
|
You had better not go.
|
Sie sollten besser nicht hingehen.
|
|
|
Tom rang the doorbell.
|
Tom klingelte an der Tür.
|
|
|
What are you implying?
|
Was wollt ihr damit sagen?
|
|
|
I left Africa forever.
|
Ich habe Afrika für immer verlassen.
|
|
|
Do you want something?
|
Haben Sie einen Wunsch?
|
|
|
How old is your uncle?
|
Wie alt ist dein Onkel?
|
|
|
It is good to see you.
|
Es ist schön, dich zu sehen.
|
|
|
I had my watch stolen.
|
Mir wurde die Uhr gestohlen.
|
|
|
What an exciting game!
|
Was für ein spannendes Spiel!
|
|
|
It’s getting cloudy.
|
Es zieht sich zu.
|
|
|
They will never agree.
|
Sie werden niemals zustimmen.
|
|
|
Tell me what you need.
|
Sage mir, was du benötigst.
|
|
|
Can I speak with Judy?
|
Kann ich mit Judy sprechen?
|
|
|
Keep up the good work.
|
Leiste nur weiterhin so gute Arbeit.
|
|
|
Tom is jumping of joy.
|
Tom springt vor Freude.
|
|
|
She always looks pale.
|
Sie sieht immer blass aus.
|
|
|
Tom is as tall as Jim.
|
Tom ist so groß wie Jim.
|
|
|
When did you get home?
|
Wann sind Sie nach Hause gekommen?
|
|
|
Who does he look like?
|
Wem sieht er ähnlich?
|
|
|
Don’t listen to her.
|
Hör nicht auf sie.
|
|
|
The box was too heavy.
|
Der Karton war zu schwer.
|
|
|
Both stories are true.
|
Beide Geschichten sind wahr.
|
|
|
He is fond of fishing.
|
Er angelt gern.
|
|
|
I agree with his plan.
|
Ich stimme seinem Plan zu.
|
|
|
Pat is very talkative.
|
Pat ist sehr geschwätzig.
|
|
|
She decided to resign.
|
Sie hat sich entschlossen, zurückzutreten.
|
|
|
I am shorter than you.
|
Ich bin kleiner als ihr.
|
|
|
The TV doesn’t work.
|
Der Fernseher funktioniert nicht.
|
|
|
My eye has swollen up.
|
Mein Auge ist angeschwollen.
|
|
|
I usually get up late.
|
Ich stehe gewöhnlich spät auf.
|
|
|
Dogs often bury bones.
|
Hunde vergraben oft Knochen.
|
|
|
I need sunburn lotion.
|
Ich brauche Sonnenöl.
|
|
|
I like to write poems.
|
Ich schreibe gerne Gedichte.
|
|
|
God created the world.
|
Gott hat die Welt erschaffen.
|
|
|
She is sewing a dress.
|
Sie näht ein Kleid.
|
|
|
Where do they do that?
|
Wo machen sie das?
|
|
|
He fell off the horse.
|
Er fiel vom Pferd.
|
|
|
It’s very hot today.
|
Es ist sehr heiß heute.
|
|
|
I need it by tomorrow.
|
Ich brauche es bis morgen.
|
|
|
He died from overwork.
|
Er starb an Arbeitsüberlastung.
|
|
|
You cannot be serious.
|
Das kann doch nicht dein Ernst sein.
|
|
|
She altered her plans.
|
Sie änderte ihre Pläne.
|
|
|
I’m living my dream.
|
Ich lebe meinen Traum.
|
|
|
Can you do that again?
|
Können Sie das nochmal machen?
|
|
|
He’ll return at six.
|
Er wird um sechs zurückkommen.
|
|
|
I’m learning Basque.
|
Ich lerne gerade Baskisch.
|
|
|
The pain was terrible.
|
Der Schmerz war sehr groß.
|
|
|
Sit wherever you like.
|
Setz dich dahin, wo du willst.
|
|
|
The candle burned out.
|
Die Kerze erlosch.
|
|
|
That’s his business.
|
Das ist sein Geschäft.
|
|
|
Do you have a husband?
|
Hast du einen Ehemann?
|
|
|
I’m glad to be here.
|
Ich bin froh hier zu sein.
|
|
|
Prices have gone down.
|
Die Preise sind gefallen.
|
|
|
There was an accident.
|
Dort war ein Unfall.
|
|
|
I think highly of him.
|
Ich halte große Stücke auf ihn.
|
|
|
Please don’t bother.
|
Bitte mach dir keine Mühe.
|
|
|
May I go to the river?
|
Darf ich zum Fluss gehen?
|
|
|
Please turn on the TV.
|
Mach bitte den Fernseher an.
|
|
|
Cats arch their backs.
|
Katzen machen einen Buckel.
|
|
|
Let’s go out to eat.
|
Gehen wir essen.
|
|
|
He owns a lot of land.
|
Er besitzt eine Menge Land.
|
|
|
Can you keep a secret?
|
Kannst du ein Geheimnis bewahren?
|
|
|
You’re looking good!
|
Ihr seht gut aus!
|
|
|
May I take your order?
|
Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?
|
|
|
Please iron the shirt.
|
Bitte bügle das Hemd.
|
|
|
The king was executed.
|
Der König wurde hingerichtet.
|
|
|
The news made her sad.
|
Die Neuigkeit machte sie traurig.
|
|
|
None of your business.
|
Das geht dich nichts an.
|
|
|
Don’t speak so fast.
|
Sprecht nicht so schnell.
|
|
|
My watch must be slow.
|
Meine Uhr muss nachgehen.
|
|
|
He took a deep breath.
|
Er atmete tief ein.
|
|
|
My son is just idling.
|
Mein Sohn faulenzt nur.
|
|
|
The experiment failed.
|
Das Experiment war ein Misserfolg.
|
|
|
He’s the oldest son.
|
Er ist der älteste Sohn.
|
|
|
I get lonely at times.
|
Ich fühle mich manchmal einsam.
|
|
|
Did he go to see Mary?
|
Hat er Maria besucht?
|
|
|
We all desire success.
|
Wir alle wünschen einen Erfolg.
|
|
|
My house is very cold.
|
Mein Haus ist sehr kalt.
|
|
|
What makes you so sad?
|
Was macht dich so traurig?
|
|
|
May I sit next to you?
|
Darf ich neben dir sitzen?
|
|
|
I have a bad headache.
|
Ich habe starke Kopfschmerzen.
|
|
|
It’s a Spanish book.
|
Das ist ein spanisches Buch.
|
|
|
I seldom speak to him.
|
Ich spreche kaum mit ihm.
|
|
|
His story sounds true.
|
Ihre Geschichte klingt glaubwürdig.
|
|
|
She handed him a book.
|
Sie hat ihm ein Buch gegeben.
|
|
|
She beat him to death.
|
Sie hat ihn totgeschlagen.
|
|
|
Can I eat this orange?
|
Kann ich diese Orange essen?
|
|
|
I don’t really know.
|
Ich weiß eigentlich nicht.
|
|
|
I was falsely accused.
|
Ich wurde zu Unrecht angeklagt.
|
|
|
She has a pretty doll.
|
Sie hat eine hübsche Puppe.
|
|
|
He could speak French.
|
Er konnte Französisch sprechen.
|
|
|
I’ll make you happy.
|
Ich werde euch glücklich machen.
|
|
|
Have a good Christmas.
|
Frohe Weihnachten!
|
|
|
Does she like oranges?
|
Mag sie Orange?
|
|
|
I am an office worker.
|
Ich habe einen Bürojob.
|
|
|
You recovered quickly.
|
Du hast dich ja schnell erholt.
|
|
|
Did you say something?
|
Hast du was gesagt?
|
|
|
Fortune smiled on him.
|
Das Glück war ihm hold.
|
|
|
My toe began to bleed.
|
Mein Zeh fing zu bluten an.
|
|
|
Are you coming or not?
|
Kommst du oder nicht?
|
|
|
My father is a doctor.
|
Mein Vater ist ein Doktor.
|
|
|
She stayed at a hotel.
|
Sie blieb im Hotel.
|
|
|
They’ll go shopping.
|
Sie werden einkaufen gehen.
|
|
|
Sadako smiled at them.
|
Sadako lächelte ihnen zu.
|
|
|
She weighs 120 pounds.
|
Sie wiegt hundertzwanzig Pfund.
|
|
|
They hated each other.
|
Sie hassten einander.
|
|
|
She attempted suicide.
|
Sie hat versucht, sich selbst umzubringen.
|
|
|
My underpants are wet.
|
Meine Unterhose ist nass.
|
|
|
I want to eat a mango.
|
Ich möchte eine Mango essen.
|
|
|
They never drink beer.
|
Sie trinken nie Bier.
|
|
|
Let the children play.
|
Lass die Kinder spielen.
|
|
|
Paul was born in Rome.
|
Paul wurde in Rom geboren.
|
|
|
I’ll be back at six.
|
Ich bin um sechs wieder da.
|
|
|
What are you here for?
|
Warum bist du hier?
|
|
|
Judy dances very well.
|
Judy tanzt sehr gut.
|
|
|
I am too tired to run.
|
Ich bin zu müde zum Laufen.
|
|
|
Don’t open the door.
|
Öffne die Tür nicht.
|
|
|
He gave me 10,000 yen.
|
Er gab mir zehntausend Yen.
|
|
|
Come here and help me.
|
Komm her und hilf mir.
|
|
|
Did you see my camera?
|
Hast du meinen Fotoapparat gesehen?
|
|
|
Do you know Mr. Brown?
|
Kennen Sie Herrn Brown?
|
|
|
I’d like to see her.
|
Ich würde sie gerne sehen.
|
|
|
That car is quite new.
|
Das Auto ist ziemlich neu.
|
|
|
She accepted his gift.
|
Sie nahm sein Geschenk an.
|
|
|
She took up his offer.
|
Sie nahm sein Angebot an.
|
|
|
He is good at cooking.
|
Er kann gut kochen.
|
|
|
She is weak by nature.
|
Sie ist von Natur aus schwach.
|
|
|
Your nose is bleeding.
|
Du blutest an der Nase.
|
|
|
Do you need this book?
|
Brauchst du dieses Buch?
|
|
|
We watch TV every day.
|
Wir sehen jeden Tag fern.
|
|
|
They meet once a week.
|
Sie treffen sich einmal pro Woche.
|
|
|
The crowd calmed down.
|
Die Menge beruhigte sich.
|
|
|
Ai sat down beside me.
|
Ai setzte sich neben mich.
|
|
|
I had my watch stolen.
|
Meine Uhr wurde gestohlen.
|
|
|
This tea is very good.
|
Dieser Tee ist sehr gut.
|
|
|
Put the baby to sleep.
|
Lege das Baby schlafen.
|
|
|
The other boys smiled.
|
Die anderen Jungen lächelten.
|
|
|
It’s as cold as ice.
|
Es ist eiskalt.
|
|
|
I do not like science.
|
Ich mag keine Wissenschaft.
|
|
|
He’s taller than me.
|
Er ist größer als ich.
|
|
|
I have a student visa.
|
Ich habe ein Studentenvisum.
|
|
|
I like English better.
|
Ich mag Englisch lieber.
|
|
|
He’s always on time.
|
Er ist immer pünktlich.
|
|
|
I found the box empty.
|
Ich habe die Kiste leer vorgefunden.
|
|
|
Thank you for calling.
|
Danke, dass Sie angerufen haben.
|
|
|
She lives in Yokohama.
|
Sie wohnt in Yokohama.
|
|
|
It’s time to get up.
|
Es ist Zeit, aufzustehen.
|
|
|
Please close the door.
|
Schließ bitte die Tür.
|
|
|
Do you know your size?
|
Kennen Sie Ihre Größe?
|
|
|
She loves Tom, not me.
|
Sie liebt Tom, nicht mich.
|
|
|
What are you implying?
|
Was willst du damit sagen?
|
|
|
My right hand is numb.
|
Meine rechte Hand ist taub.
|
|
|
She teaches us French.
|
Sie lehrt uns Französisch.
|
|
|
Beware of pickpockets.
|
Vorsicht vor Taschendieben.
|
|
|
He crossed the street.
|
Er überquerte die Straße.
|
|
|
I will drive you home.
|
Ich werde dich mit dem Auto nach Hause bringen.
|
|
|
He started a new life.
|
Er begann ein neues Leben.
|
|
|
Bad news travels fast.
|
Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell.
|
|
|
He may miss his train.
|
Er wird vielleicht seinen Zug verpassen.
|
|
|
Do you really love me?
|
Liebst du mich wirklich?
|
|
|
I am teaching English.
|
Ich unterrichte Englisch.
|
|
|
How late are you open?
|
Um wie viel Uhr schließen Sie?
|
|
|
There is no salt left.
|
Es ist kein Salz mehr da.
|
|
|
They never tell a lie.
|
Sie lügen nie.
|
|
|
I can do it by myself!
|
Ich kann das alleine.
|
|
|
Please close the door.
|
Bitte schließen Sie die Tür.
|
|
|
Did you buy this book?
|
Hast du das Buch gekauft?
|
|
|
What are the symptoms?
|
Was sind die Symptome?
|
|
|
She is always smiling.
|
Sie lächelt immer.
|
|
|
He is an army officer.
|
Er ist Armeeoffizier.
|
|
|
He was nearly drowned.
|
Er wäre fast ertrunken.
|
|
|
I was born in America.
|
Ich wurde in Amerika geboren.
|
|
|
I met your girlfriend.
|
Ich habe deine Freundin getroffen.
|
|
|
Don’t phone her now.
|
Ruf sie jetzt nicht an.
|
|
|
He told a funny story.
|
Er erzählte eine lustige Geschichte.
|
|
|
Have you eaten dinner?
|
Hast du schon zu Abend gegessen?
|
|
|
Tadpoles become frogs.
|
Aus Kaulquappen werden Frösche.
|
|
|
Bob became a minister.
|
Bob wurde ein Pfarrer.
|
|
|
I’m trying to sleep.
|
Ich versuche zu schlafen.
|
|
|
Mayuko was dead tired.
|
Mayuko war hundemüde.
|
|
|
The lake is very deep.
|
Der See ist sehr tief.
|
|
|
Goodbye and good luck.
|
Tschüss und viel Glück!
|
|
|
She hated her husband.
|
Sie hasste ihren Mann.
|
|
|
The TV doesn’t work.
|
Der Fernseher geht nicht.
|
|
|
I haven’t eaten yet.
|
Ich habe noch nicht gegessen.
|
|
|
I bought it yesterday.
|
Ich habe es gestern gekauft.
|
|
|
How much is this sofa?
|
Wie viel kostet dieses Sofa?
|
|
|
Do you have two books?
|
Hast du zwei Bücher?
|
|
|
I’ll think about it.
|
Ich werde daran denken.
|
|
|
What’s your problem?
|
Gibt's ein Problem?
|
|
|
I owe you ten dollars.
|
Ich schulde dir zehn Dollar.
|
|
|
I’ve lost my ticket.
|
Ich habe mein Ticket verloren.
|
|
|
His story was made up.
|
Seine Geschichte war erfunden.
|
|
|
Can I use your pencil?
|
Darf ich deinen Bleistift benutzen?
|
|
|
I’m more than happy.
|
Ich bin mehr als glücklich.
|
|
|
Your shoes are untied.
|
Ihre Schnürsenkel sind offen.
|
|
|
They’re still young.
|
Sie sind noch jung.
|
|
|
I guess you are right.
|
Ich vermute, dass Sie Recht haben.
|
|
|
Who discovered radium?
|
Wer hat das Radium entdeckt?
|
|
|
Don’t be ridiculous!
|
Macht euch nicht lächerlich!
|
|
|
Don’t be ridiculous!
|
Seien Sie nicht albern!
|
|
|
What does your son do?
|
Was macht dein Sohn?
|
|
|
His dad calls him Tom.
|
Sein Vater nennt ihn "Tom".
|
|
|
I did not meet anyone.
|
Ich habe niemanden getroffen.
|
|
|
Don’t slam the door.
|
Schmeißen Sie die Tür nicht zu.
|
|
|
He’s a party animal.
|
Er ist ein Partylöwe.
|
|
|
Are these your horses?
|
Sind das eure Pferde?
|
|
|
She’s been poisoned.
|
Sie wurde vergiftet.
|
|
|
There is no milk left.
|
Die Milch ist alle.
|
|
|
We captured the thief.
|
Wir haben den Dieb geschnappt.
|
|
|
She asked me for help.
|
Sie bat mich um Hilfe.
|
|
|
He gave me an example.
|
Er hat mir ein Beispiel gegeben.
|
|
|
They burst into tears.
|
Sie sind in Tränen ausgebrochen.
|
|
|
It’s Saturday today.
|
Heute ist Samstag.
|
|
|
Don’t talk nonsense!
|
Rede keinen Unsinn!
|
|
|
The boy came running.
|
Der Junge kam angerannt.
|
|
|
It’s not his style.
|
Es ist nicht sein Stil.
|
|
|
They won’t make it.
|
Sie werden es nicht schaffen.
|
|
|
The clock is ticking.
|
Die Uhr tickt.
|
|
|
This needs to change.
|
Das hier muss sich ändern.
|
|
|
He’s very talented.
|
Er ist sehr talentiert.
|
|
|
What’s Tom reading?
|
Was liest Tom gerade?
|
|
|
It’s good training.
|
Das ist eine gute Übung.
|
|
|
Mary is quite snobby.
|
Maria ist ziemlich versnobt.
|
|
|
Tom lacks discipline.
|
Tom gebricht es an Disziplin.
|
|
|
What about your wife?
|
Was ist mit Ihrer Gattin?
|
|
|
I’ll take you home.
|
Ich bringe dich nach Hause.
|
|
|
Thanks for saving me.
|
Danke, dass Sie mich gerettet haben!
|
|
|
He has already begun.
|
Er hat schon angefangen.
|
|
|
It was wise decision.
|
Es war ein weiser Entschluss.
|
|
|
Have you measured it?
|
Hast du ihn vermessen?
|
|
|
Have you measured it?
|
Hast du sie ausgemessen?
|
|
|
Have you measured it?
|
Hast du das gemessen?
|
|
|
We sell orange juice.
|
Wir verkaufen Apfelsinensaft.
|
|
|
Tom is playing piano.
|
Tom spielt Klavier.
|
|
|
The wound is healing.
|
Die Wunde heilt.
|
|
|
I like to read jokes.
|
Ich lese gerne Witze.
|
|
|
Tom is self-centered.
|
Tom ist ein Egozentriker.
|
|
|
We had fun with them.
|
Wir hatten mit ihnen zusammen Spaß.
|
|
|
I am weighing myself.
|
Ich wiege mich.
|
|
|
Flowers attract bees.
|
Blumen ziehen Bienen an.
|
|
|
It’s far too small.
|
Das ist viel zu klein.
|
|
|
This sounds familiar.
|
Das klingt vertraut.
|
|
|
He asked me to dance.
|
Er bat mich um einen Tanz.
|
|
|
Don’t let him fall.
|
Lass ihn nicht fallen!
|
|
|
I must use this bike.
|
Ich muss dieses Fahrrad benutzen.
|
|
|
Everyone was stunned.
|
Alle waren wie gelähmt.
|
|
|
I can’t blame them.
|
Ich kann ihnen keinen Vorwurf machen.
|
|
|
Let me deal with him.
|
Überlasse ihn mir.
|
|
|
Changes came quickly.
|
Es kam schnell zu Veränderungen.
|
|
|
Go and open the door.
|
Gehe hin und öffne die Tür!
|
|
|
We must move quickly.
|
Wir müssen uns schneller bewegen.
|
|
|
You said it yourself.
|
Du selbst hast es gesagt.
|
|
|
I beg you to help us.
|
Ich bitte dich, uns zu helfen.
|
|
|
She can hardly speak.
|
Sie kann kaum sprechen.
|
|
|
Why is he so popular?
|
Warum ist er so beliebt?
|
|
|
Love is blinding you.
|
Die Liebe macht dich blind.
|
|
|
I met him about noon.
|
Ich traf ihn um die Mittagszeit.
|
|
|
Is this your picture?
|
Ist das ein Bild von dir?
|
|
|
It belongs to me now.
|
Das gehört jetzt mir.
|
|
|
I don’t believe it.
|
Das glaube ich nicht.
|
|
|
I’ll help you pack.
|
Ich werde dir packen helfen.
|
|
|
Where’s the butter?
|
Wo ist die Butter?
|
|
|
Get back to the ship.
|
Gehe zurück zum Schiff.
|
|
|
Get out of my office.
|
Verlassen Sie mein Büro!
|
|
|
Tell me what you see.
|
Sagen Sie mir, was Sie sehen!
|
|
|
Don’t make a sound.
|
Tun Sie keinen Mucks!
|
|
|
Try to open the door.
|
Versuchen Sie, die Tür zu öffnen!
|
|
|
Has Tom changed much?
|
Hat sich Tom sehr verändert?
|
|
|
Give me your address.
|
Geben Sie mir Ihre Adresse!
|
|
|
Get your hands off me
|
Nimm deine Hände von mir!
|
|
|
He’s looking at me.
|
Er sieht mich an.
|
|
|
Just don’t drop it.
|
Lass es bloß nicht fallen!
|
|
|
We’re just friends.
|
Wir sind nur befreundet.
|
|
|
I was afraid of that.
|
Das habe ich befürchtet.
|
|
|
We could go together.
|
Wir könnten zusammen gehen.
|
|
|
We haven’t met yet.
|
Wir kennen uns noch nicht.
|
|
|
We were best friends.
|
Wir waren beste Freunde.
|
|
|
We were worried sick.
|
Wir waren krank vor Sorge!
|
|
|
We’re here to help.
|
Wir sind hier, um zu helfen.
|
|
|
We’re not fighting.
|
Wir kämpfen nicht.
|
|
|
We’re wasting time.
|
Wir verschwenden unsere Zeit.
|
|
|
Everyone’s shocked.
|
Alle sind geschockt.
|
|
|
My pen is out of ink.
|
In meinem Füller ist keine Tinte mehr.
|
|
|
Nobody understands me.
|
Niemand versteht mich.
|
|
|
I have lost my wallet.
|
Ich habe meine Brieftasche verloren.
|
|
|
You’re irresistible.
|
Du bist unwiderstehlich.
|
|
|
I don’t like school.
|
Ich mag die Schule nicht.
|
|
|
I’m crazy about you.
|
Ich bin verrückt nach dir.
|
|
|
Teach me how to do it.
|
Bring mir bei, wie man es macht.
|
|
|
Who is coming with me?
|
Wer kommt mit mir?
|
|
|
My sister often cries.
|
Meine Schwester weint oft.
|
|
|
It was three days ago.
|
Das war vor drei Tagen.
|
|
|
I’m fine, thank you.
|
Es geht mir gut, danke.
|
|
|
My mother loves music.
|
Meine Mutter liebt Musik.
|
|
|
Let sleeping dogs lie.
|
Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
|
|
|
I will make her happy.
|
Ich werde sie glücklich machen.
|
|
|
It will snow tomorrow.
|
Morgen wird es schneien.
|
|
|
It is very cold today.
|
Es ist heute sehr kalt.
|
|
|
May I leave a message?
|
Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
|
|
|
Do you believe in God?
|
Glaubst du an Gott?
|
|
|
I need to get a stamp.
|
Ich brauche eine Briefmarke.
|
|
|
I have a large family.
|
Ich habe eine große Familie.
|
|
|
He abandoned all hope.
|
Er gab alle Hoffnung auf.
|
|
|
He’s afraid of dogs.
|
Er hat Angst vor Hunden.
|
|
|
How deep is this lake?
|
Wie tief ist dieser See?
|
|
|
I don’t like spring.
|
Ich mag den Frühling nicht.
|
|
|
She did it on purpose.
|
Sie hat es absichtlich gemacht.
|
|
|
He drives his own car.
|
Er fährt sein eigenes Auto.
|
