Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
43 Cards in this Set
- Front
- Back
Sayings that we say without knowing what they mean
|
rhymes and rigmaroles
|
|
speech sound
|
phoneme
|
|
- High society “affectation” in 18th c. Paris
- Francophile court of Frederick the Great (Huguenot school teachers) - Denmark, Sweden, Netherlands, even Iceland |
Velar "R"
|
|
1994 law that banned some 3,500 identified foreign words and came up with French equivalents
|
Toubon Law
|
|
Organization whose members act as the official authority on all matters pertaining to the French language.
|
The French Academy (L'Academie Francaise)
|
|
No matter how much resistance, it happens anyway (English words in French language)
|
Acquiescence
|
|
Most European languages are related to what major language family?
|
Indo-European family
|
|
The basic division of the Indo-European language family are __ (oldest) in the west and __ (younger) in the east.
|
Centum; Satem
|
|
What are the six sub-family groups?
|
- Romanic
- Germanic - Celtic - Balto-Slavonic - Hellenic - Illyrian or Thracian |
|
What sub-family group is based on vulgar Latin speech of the Roman Empire, is not spoken widely in the East, and failed to replace completely other languages in the West?
|
Romanic Europe
|
|
What are the three forces of linguistic differentiation within Romanic Europe?
|
- substratum
- kind of Latin introduced - superstratum |
|
What two aspects are a part of standardization?
|
- "dialect with an army behind it"
- culturally established- writing and literature |
|
What are the two processes that formed Germanic Europe?
|
Divergence and Isolation
|
|
What is the originally settled, Proto-Germanic hearth?
|
zone where the Baltic and North Sea come together (southern part of Scandinavia)
|
|
In what three directions did the original Germanic hearth spread?
|
north, east, west
|
|
How did the German language become standardized?
|
Martin Luther translated the Bible in standard written German
|
|
English is an amalgam of what other linguistic elements?
|
Celts, Romans, Angles, Saxons, Jutes, Vikings, Normans
|
|
Where was Celtic Europe originally?
|
The Celtic Rhine and spread through central and western Europe (Germans overran and pushed Celtic to fringe)
|
|
After the famine in the mid 19th century, the portion of Ireland's population using Irish as a mother tongue declined and became most prominently lodged in the western fringes of the island.
|
The Gaeltacht
|
|
What special thing happened to the Irish language in 2007?
|
It became an official language of the EU
|
|
Expected speech of educated Brits; means of standardizing dialect
|
Received Pronunciation (RP)
|
|
Explain four aspects of the pendulum swing concerning the received pronunciation.
|
globalization – foreigners learn and expect to hear RP, and are
mystified by regional accents. - growing emphasis on presentation skills in business -upward mobility within companies - proves languages are dynamic |
|
What was the original hearth area of the Proto Balto-Slavonic speakers?
|
In and around the Pripet Marshes (spread west, north, and south)
|
|
Which is the most numerous of the Indo-European groups?
|
Slavic (about 270 million speakers)
|
|
Which is one of the smallest of the Indo-European groups?
|
Baltic (only a few million speakers)
|
|
Name two reasons for which there is differentiation in the Balto-Slavonic language.
|
- Divergence and isolation
- Religious influence |
|
The Baltic group became separated from the Slavonic group around 1000 BCE. It spread in what two directions?
|
westward and northward
|
|
By the early Middle Ages, the Baltic group had split into what two groups?
|
- Western group (Old Prussian)
- Eastern group (Latvian and Lithuanian) |
|
Western group of Baltic speakers were attacked by eastward moving Germans and absorbed or exterminated in the name of Christianity.
|
Drang nach Osten
|
|
Which type of speakers were the last to undergo divergence?
|
Slavonic speakers
|
|
Into what three main groups did Slavonic speakers diverge?
|
Eastward, westward, southward
|
|
A wedge separated which Slavonic speaking group from the others?
|
Separated south from the others
|
|
What extended the influence of western Christianity in Slavic lands in the Middle Ages?
|
Eastward advance of Germans into Slavic lands
|
|
What did Cyril (Constantine) and Methodius do?
|
Since Slavic had no written form, they invented an alphabet for it (Cyrillic alphabet)
|
|
Written form of Slavic written in the Cyrillic alphabet (church liturgy and scriptures written in Slavonic)
|
Church Slavonic
|
|
Eventually Church Slavonic dropped in Catholic countries and was replaced by what two things?
|
- Roman alphabet
- Latin liturgy |
|
Second languages in the Balto-Slavonic region have historically been __ and __. These were replaced by __ during the socialist period after WWII. Since 1991, there was a switch to __ but also a resurgence of __ in some areas.
|
French and German: Russian; English; German
|
|
Effort to make French language instruction free
|
French Cultural Diplomacy
|
|
What is considered Europe's mystery language?
|
Basque
|
|
Basque is considered a __, meaning it has no resemblance to languages in neighboring countries (not Indo-European)
|
language isolate
|
|
What are four hypotheses for Basque being Europe's mystery language?
|
- linked to Etruscans
- from Caucasus (similarities with Georgian language) - a non-Arabic language from North Africa - developed “in situ”; and therefore extremely old |
|
Europe has __ official/national standards and __ of regional and local languages
|
32; hundreds
|
|
What are two fundamental attitudes concerning the politics of language?
|
1) The multiplicity of languages is an evil, and a source of conflict that should be overcome by a universal language, or at least a global auxiliary language.
2) Diversity of languages is a value in itself, similar to biodiversity. Each language has a value in itself, and should be preserved, like a work of art. |