Game 1

Front 1

ギリギリ

Back 1

ーーー

Hint 1

just barely

Front 2

ーさん_らしい

Back 2

ーーー

Hint 2

typical of ...

Front 3

探検

Back 3

たんけん

Hint 3

exploration, expedition

Front 4

数日

Back 4

すうじつ

Hint 4

few days

Front 5

泊

Back 5

はく

Hint 5

counter of nights

Front 6

空いてる席

Back 6

あいてるせき

Hint 6

empty seat

Front 7

ひよっとして〜

Back 7

ーーー

Hint 7

by any chance, (should) it happen (that)

Front 8

〜湯

Back 8

ゆ

Hint 8

bath

Front 9

見張り

Back 9

みはり

Hint 9

watch - keeping

Front 10

飼ってる

Back 10

かってる

Hint 10

to keep, to feed (a pet)

Front 11

異様(な)

Back 11

いよう

Hint 11

eccentric , odd

Front 12

必ず

Back 12

かならず

Hint 12

certainly , without fail

Front 13

(今回)〜こそ

Back 13

ーーー

Hint 13

for sure

Front 14

巻き込まず

Back 14

まきこまず

Hint 14

to roll up, to involve

Front 15

勝手(に)

Back 15

かって

Hint 15

one's way

Front 16

見放題

Back 16

みほうだい

Hint 16

unlimited viewing

Front 17

大胆(な)

Back 17

だいたん

Hint 17

daring

Front 18

気のせい

Back 18

きのせい

Hint 18

in (my, your) imagination

Front 19

窮屈

Back 19

きゅうくつ

Hint 19

constrained

Front 20

話題

Back 20

わだい

Hint 20

topic, subject

Front 21

何とか

Back 21

なんとか

Hint 21

somehow, anyhow, one way or another

Front 22

抜け出される

Back 22

ぬけだされる

Hint 22

to sneak away

Front 23

振り返る

Back 23

ふりかえる

Hint 23

to turn around, to look back

Front 24

気が付いて

Back 24

きがついて

Hint 24

to notice

Front 25

くっついて

Back 25

ーーー

Hint 25

to keep close to

Front 26

バスの座席

Back 26

ざせき

Hint 26

seat

Front 27

沈黙

Back 27

ちんもく

Hint 27

silence

Front 28

大した〜こと

Back 28

たいした

Hint 28

important thing

Front 29

些細(な) 事

Back 29

ささい

Hint 29

trivial thing

Front 30

言いかけてます

Back 30

ーーー

Hint 30

to begin speaking

Front 31

紐

Back 31

ひも

Hint 31

string

Front 32

取れます

Back 32

とれます

Hint 32

to come off

Front 33

結びます

Back 33

むすびます

Hint 33

to tie, to bind

Front 34

閉じる

Back 34

とじる

Hint 34

to close ( book, eye, etc), to shut

Front 35

どんどん

Back 35

ーーー

Hint 35

rapidly

Front 36

相変わらず

Back 36

あいかわらず

Hint 36

as ever, as usual

Front 37

つい〜

Back 37

ーーー

Hint 37

just (now), unintentionally

Front 38

得意

Back 38

とくい

Hint 38

one's strong point, specialty

Front 39

分ける

Back 39

わける

Hint 39

to divide, to separate

Front 40

落ち着いて

Back 40

おちついて

Hint 40

to calm down

Front 41

旅館

Back 41

りょかん

Hint 41

japanese hotel, inn,

Front 42

不思議(な)

Back 42

ふしぎ

Hint 42

strange

Front 43

すっかり

Back 43

ーーー

Hint 43

all, completely, thoroughly

Front 44

やっぱり

Back 44

ーーー

Hint 44

as i thought

Front 45

こうして

Back 45

ーーー

Hint 45

thus

Front 46

壺

Back 46

つぼ

Hint 46

jar

Front 47

くしゃみ

Back 47

ーーー

Hint 47

sneeze

Front 48

不安

Back 48

ふあん

Hint 48

uneasy

Front 49

のんき

Back 49

ーーー

Hint 49

carefree

Front 50

結局

Back 50

けっきょく

Hint 50

after all, in the end

Front 51

とりあえず

Back 51

ーーー

Hint 51

for now

Front 52

相談

Back 52

そうだん

Hint 52

consultation

Front 53

昼食

Back 53

ちゅうしょく

Hint 53

lunch

Front 54

しばらく

Back 54

ーーー

Hint 54

a moment, a while