Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
176 Cards in this Set
- Front
- Back
|
jmdm. ist eine Laus über die Leber gelaufen |
something is bugging someone |
|
|
aufschneiden |
to shoot one's mouth off |
|
|
Krach kriegen |
to get into an argument |
|
|
sich mit jmdm. kabbeln |
to squabble with someone |
|
|
übertrieben |
exaggerated |
|
|
sich vor jmdm./ etw. hüten |
to watch out for someone/ something |
|
|
die Gemütlichkeit |
coziness |
|
|
die Zapfsäule |
gas pump |
|
|
die Viecher |
cirtters |
|
|
schwindeln |
to fib |
|
|
der Absatz |
shoe heel |
|
|
er Kreisel |
spinning top |
|
|
die Petze |
tattletale |
|
|
die Taube |
pigeon |
|
|
elend |
miserable |
|
|
der Privatkram |
private stuff |
|
|
der Esel |
donkey |
|
|
taufen |
to christen |
|
|
huschen |
to scamper |
|
|
duften |
to be fragrant |
|
|
verheimlichen |
to keep secret |
|
|
der Vorwurf |
reproach/ criticism |
|
|
in Versuchung zu kommen |
to fall into temptation |
|
|
jmdn. aufmöbeln |
to perk something up |
|
|
nachdenklich |
pensively |
|
|
So eine Spinnerei! |
What nonsense! |
|
|
durcheinander |
mixed-up |
|
|
der Zorn |
anger |
|
|
beim Schopf packen |
to take advantage |
|
|
die Albernheit |
silliness |
|
|
durchdrehen |
to blow a fuse |
|
|
bedrückt |
gloomy |
|
|
verrutscht |
disheveled |
|
|
Halt die Klappe |
Shut up |
|
|
überhören |
to not hear |
|
|
mitgenommen |
battered |
|
|
ins Leere greifen |
to grab at nothing |
|
|
quietschen |
to squeal, squeak |
|
|
läppisch |
foolish |
|
|
die Trödelei |
dawdling |
|
|
der Seelenwärmer |
a person who is a ray of sunshine |
|
|
nieseln |
to sprinkle |
|
|
der Kummer |
greif |
|
|
ekelhaft |
disgusting |
|
|
besoffen |
drunk |
|
|
in die Hocke gehen |
to hunker down |
|
|
der Ranzen |
satchel |
|
|
in der Pampa |
in the boonies |
|
|
das Gemecker |
nagging |
|
|
jammern |
to whine |
|
|
Messing, Emaille, Blech |
brass, enamel, sheet metal |
|
|
der Pförtner |
doorman |
|
|
selbstverständlich |
naturally |
|
|
schnurzegal |
nothing matters |
|
|
die Schläfe |
temple (head) |
|
|
jmdn. schonen |
to give someone a break |
|
|
gell? |
right? |
|
|
sich den Bauch vollschlagen |
to fill up ones belly |
|
|
mutterseelenallein |
all alone |
|
|
sich zurechtfinden |
to get ones bearings |
|
|
sich rekeln |
to sprawl out |
|
|
die ollen Amseln |
the old blackbirds |
|
|
die Mordswut |
murderous rage |
|
|
die Brennnessel |
nettle |
|
|
schwänzen |
to play hooky |
|
|
untertauchen |
to submerge/ get lost |
|
|
erschöpft |
exhausted |
|
|
Hummeln im Po Haben |
to have ants in your pants |
|
|
die Empfindlichkeit |
sensitivity |
|
|
die Gelegenheit |
opportunity |
|
|
gemächlich |
unhurried |
|
|
der Trauerrand |
mourning feel |
|
|
die Platane |
sycamore tree |
|
|
der Penner |
bum |
|
|
erbärmlich heulen |
to wail pathetically |
|
|
beleidigen |
to offend |
|
|
das Anrecht |
right, claim |
|
|
spöttisch |
derisively |
|
|
jmdn. aus der Fassung bringen |
to agitate someone |
|
|
der Trommelwirbel |
drum roll |
|
|
auseinadergehen |
to break up |
|
|
die Backe |
cheek |
|
|
angespannt wie ein Flitzebogen |
strung as tight as a bow |
|
|
die Zerstreutheit |
absent mindedness |
|
|
quatschen |
to chatter |
|
|
das Stimmengewirr |
babel |
|
|
überlegene Miene |
a deliberate look |
|
|
der Dreschflegel |
flail |
|
|
die Kniekehle |
back of the knee |
|
|
das Schluchzen |
sobbing |
|
|
der Makel |
flaw |
|
|
arg |
bad |
|
|
rumoren |
to make noise |
|
|
sich an etwas gewöhnen |
to become used to something |
|
|
das Zeugnis |
report card |
|
|
sich versöhnen |
to make up |
|
|
behagen |
to satisfy |
|
|
empört |
disgusted
|
|
|
ramponiert |
battered |
|
|
bescheiden |
modest |
|
|
etwas versauen |
to muck something up |
|
|
das Augenwinkern |
wink |
|
|
der Dirigent |
music conductor |
|
|
kreischend erwidern |
to reply screaming |
|
|
pudelwohl |
happy as a clam |
|
|
durch grauen Mulm waten |
to wade through mud |
|
|
fetzig |
groovy |
|
|
die Marone |
chesnut |
|
|
andächtig lauschen |
to listen devoutly |
|
|
verblüfft |
puzzled |
|
|
aus dem Herzen keine Mördergrube machen |
to speak frankly |
|
|
der Schein |
permit |
|
|
das Schipfwort |
curse word |
|
|
der Schwung |
impetus |
|
|
sich benehmen |
to behave |
|
|
die Groschenschatulle |
money case |
|
|
donnern |
to thunder |
|
|
übermutig |
carefree |
|
|
verdammte Schisser |
damned sissies |
|
|
ins Visier nehmen |
to direct at |
|
|
minderjährig |
underage |
|
|
die Visitenkarte |
business car |
|
|
auf dem Buckel |
on the back
|
|
|
die Theke |
counter / bar |
|
|
vorsorglich |
precautionary |
|
|
ungeschoren rauskommen |
to get off scot-free |
|
|
in Anmarsch sein |
to be on the way |
|
|
schellen |
alarm going off |
|
|
die Glatze |
bald head |
|
|
die Zentnerlast |
heavy burden |
|
|
der Flusenkopf |
airhead |
|
|
unschuldiges Lämmchen |
innocent lamb |
|
|
prächtig |
splendid |
|
|
der Ruhm |
fame |
|
|
lobenswert |
praiseworthy |
|
|
das Brimborium |
fuss |
|
|
das Bettelgeld |
alms |
|
|
blau sein |
to be drunk |
|
|
die Zeitlupe |
slow motion |
|
|
der Unfug |
mischief |
|
|
sich etwas einbliden |
to imagine |
|
|
losheulen |
to burst into tears |
|
|
gebeutelt |
effected |
|
|
das Glockenseil |
agitator |
|
|
die Hilfsbereitschaft |
helpfulness |
|
|
zerreißen |
to tear up |
|
|
die Angewohnheit |
habit |
|
|
grübeln |
to ponder |
|
|
der Ass |
wiz, ace |
|
|
Nägel mit Köppen machen |
to do the job right |
|
|
der Dampfer |
steamboat
|
|
|
die Quasselstrippe |
chatterbox |
|
|
zum Trost |
as consolation |
|
|
die Waffe |
weapon |
|
|
die Gleichgültigkeit |
indifference |
|
|
angerührt |
intoxicated |
|
|
hoch fahren |
to wake up |
|
|
schnippisch |
pert |
|
|
der Brand |
fire |
|
|
die Ritze |
gap between twin beds |
|
|
aus Gewohnheit |
by habit |
|
|
gestrig |
yesterday's |
|
|
mürrisch |
grumpy |
|
|
der Neider |
enviours person |
|
|
die Daumen halten |
to wish luck |
|
|
verstockt |
obdurate |
|
|
prozessieren |
to sue |
|
|
der Depp |
sniveling |
|
|
sich ablenken lassen |
to get sidetracked |
|
|
Es ist mir wurscht |
It doesn't matter to me. |
|
|
jemdn. anglotzen |
to gape at someone |
|
|
sich hochrappeln |
to struggle to ones feet |
|
|
verdattert |
befuddled |
|
|
deichseln |
get through it |
|
|
nicken |
to nod |
|
|
die Erschöpfung |
exhasution |
