Shows

Front 1

Upbeat

Back 1

Optimiste

Hint 1

You're surprisingly upbeat

Front 2

Dump

Back 2

Plaquer

Hint 2

She dumped him

Front 3

Windshield

Back 3

Pare-brise

Hint 3

Make sure you have lots of windshield fluid

Front 4

Listen closely

Back 4

Écoute attentivement

Hint 4

We are talking about education, so listen closely

Front 5

Crash on the couch

Back 5

Dormir sur le canapé

Hint 5

You're gonna crash on the couch ?

Front 6

Red carpet

Back 6

Tapis rouge

Hint 6

The host committee has rolled out the red carpet

Front 7

Catch up with

Back 7

Rejoindre

Hint 7

It is a good day to visit and catch up with friends

Front 8

Pillow

Back 8

Coussin

Hint 8

A good bedbase and mattress need a good pillow

Front 9

Ammunition

Back 9

Munitions

Hint 9

Store the ammunition in a separate place

Front 10

Thigh

Back 10

Cuisse

Hint 10

I hurted myself in my left thigh

Front 11

Dread

Back 11

Redouter

Hint 11

I used to dread it before

Front 12

Mad

Back 12

Furieux, Fou

Hint 12

His parents didn't get mad

Front 13

Fit

Back 13

Ajuster

Hint 13

Adjust the strap length to fit comfortably

Front 14

Whole thing

Back 14

Toute l'affaire

Hint 14

What do you think about this whole thing ?

Front 15

Involved

Back 15

Impliqué

Hint 15

Can you train them or get other people involved ?

Front 16

Presumably

Back 16

Vraissemblablement

Hint 16

Presumably, no one is gonna give you the name of a person who will provide a negative reference

Front 17

Sonogram

Back 17

Écographie

Hint 17

The doctor will advise you to have a sonogram

Front 18

Taste

Back 18

Goût, goûter

Hint 18

The brewers could only hope that the end product will taste good

Front 19

Chubby

Back 19

Bien portant

Hint 19

As a child they said i was chubby

Front 20

Steer clear

Back 20

Se tenir loin, à l'écart

Hint 20

Steer clear from you

Front 21

Get stuck in

Back 21

Être bloqué

Hint 21

I got stuck on a problem at work

Front 22

Supportive

Back 22

Solidaire, compréhensif

Hint 22

She is very supportive

Front 23

Maid of honor

Back 23

Demoiselle d'honneur

Front 24

Spit

Back 24

Cracher

Hint 24

If you're spit on the ground, you spit on yourselves

Front 25

Tilt

Back 25

Incliner, inclinaison

Hint 25

If i tilt my head...

Front 26

Walk somebody home

Back 26

Raccompagner quelqu'un

Hint 26

He walked me home

Front 27

Complain

Back 27

Se plaindre

Hint 27

We did it without complaining

Front 28

Cushions the blow

Back 28

Make a difficult experience less unpleasant

Front 29

Chase

Back 29

Poursuivre

Hint 29

They had horses and rabbits to chase

Front 30

Loosely translated

Back 30

Traduit à peu près

Hint 30

We should do this again loosely translated means...

Front 31

Wrist

Back 31

Poignet

Hint 31

Relax your hand, let your wrist go

Front 32

Puff

Back 32

Taff

Hint 32

All right, try taking a puff

Front 33

Part

Back 33

Rôle

Hint 33

Do you want to get this part ?

Front 34

It's not even worth

Back 34

Ça n'en vaut pas la peine

Front 35

Statement

Back 35

Relevé

Hint 35

I'm going through my mail and i open up their statement

Front 36

Go through

Back 36

Passer par

Hint 36

Think about what you went through last time

Front 37

Let me figure it out

Back 37

Laissez moi y réfléchir

Front 38

Let it go

Back 38

Laisse tomber

Front 39

Tip

Back 39

Extrémité

Hint 39

It's the same as the distance from the tip of a guy's thumb...

Front 40

Either

Back 40

L'un ou l'autre

Hint 40

Can i use either thumb ?

Front 41

Herd

Back 41

Troupeau

Hint 41

They're like coyotes picking off the weak members of the herd

Front 42

Bashing

Back 42

Dénigrement

Hint 42

Let's the Alan bashing begin!

Front 43

Bashing

Back 43

Dénigrement

Hint 43

Let's the Alan bashing begin!

Front 44

Notice

Back 44

Remarquer, observer

Hint 44

And did you notice ?

Front 45

Crooked

Back 45

Tordu

Hint 45

You know what was great ? The way his smile was kind of crooked

Front 46

Innate

Back 46

Inné, naturel

Hint 46

It' his innate Alan-ness that we adore

Front 47

Crooked

Back 47

Tordu

Hint 47

You know what was great ? The way his smile was kind of crooked

Front 48

Innate

Back 48

Inné, naturel

Hint 48

It' his innate Alan-ness that we adore

Front 49

Vowels

Back 49

Voyelles

Hint 49

Dis you pick out the vowels ?

Front 50

Saltines

Back 50

Biscuits salés

Front 51

Tinfoil

Back 51

Aluminium

Hint 51

Do you want my tinfoil hat ?

Front 52

Tinfoil

Back 52

Aluminium

Hint 52

Do you want my tinfoil hat ?

Front 53

Even

Back 53

Quitte

Hint 53

We are even!

Front 54

Do it on purpose

Back 54

Faire exprès de

Hint 54

I didn't do it on purpose

Front 55

Hitchhiker

Back 55

Autostoppeur

Hint 55

Like this tiny little hitchhiker

Front 56

Worse

Back 56

Pire

Hint 56

It's worse than a thumb

Front 57

Hitchhiker

Back 57

Autostoppeur

Hint 57

Like this tiny little hitchhiker

Front 58

Worse

Back 58

Pire

Hint 58

It's worse than a thumb

Front 59

Worth

Back 59

Valeur

Hint 59

It is worth nothing

Front 60

Flaw

Back 60

Défaut

Hint 60

So i have a flaw

Front 61

Knuckle-cracking

Annoy

Back 61

Craquement des articulations

Ennuyer, agacer

Hint 61

Like Joey's constant knuckle cracking isn't annoying ?

Front 62

Snort

Back 62

Renifler

Hint 62

And Monica, with that snort when she laughs

Front 63

Bother

Back 63

Déranger, embêter

Hint 63

Does the knuckle-cracking bother everybody or just him ?

Front 64

Chew

Back 64

Mastiquer, mâcher

Hint 64

Is it like when Phoebe chews her hairs ?

Front 65

Endearing

Back 65

Attachant

Hint 65

Don't listen to him Phoebe, I think it's endearing

Front 66

Indeed

Back 66

En effet

Hint 66

Indeed there isn't.

Front 67

Honey

Back 67

Chérie

Hint 67

Honey, you should always...

Front 68

Get over

Back 68

Surmonter

Hint 68

He's a big boy, he will get over it

Front 69

Disease

Back 69

Maladie

Hint 69

And your heart disease!

Front 70

I've had it with you guys!

Back 70

Vous me soulez les gars!

Front 71

The bottom line

Back 71

Le fond du sujet

Hint 71

The bottom line is, smoking is cool and you know it

Front 72

The bottom line

Back 72

Le fond du sujet

Hint 72

The bottom line is, smoking is cool and you know it

Front 73

Buddy

Back 73

Copain

Hint 73

Hey buddy what's up ?

Front 74

Lamb

Back 74

Agneau

Hint 74

Oh lamb shop!

Front 75

Across

Back 75

De l'autre côté de

Hint 75

I think he's across the hall

Front 76

You might well be right

Back 76

Il se pourrait bien que vous ayez raison

Front 77

You might well be right

Back 77

Il se pourrait bien que vous ayez raison

Front 78

Pretend

Back 78

Faire semblant

Hint 78

I could go on pretending

Front 79

Relieve

Back 79

Soulager

Hint 79

I gotta tell you i am a little relieved

Front 80

Stand

Back 80

Supporter

Hint 80

I just can't stand your friends

Front 81

Row

Back 81

Ramer

Hint 81

He could row like a viking

Front 82

Rough

Back 82

Brut, rugueuse

Hint 82

You had a rough day

Front 83

You just nodded off again

Back 83

Tu t'es encore endormie

Front 84

Deaf

Back 84

Sourd

Hint 84

They are both kind of insecure in bed, so... And deaf!!

Front 85

Cave in

Back 85

Effondrement

Hint 85

There was a cave-in in one of the mines and eight people wer killed

Front 86

You just nodded off again

Back 86

Tu t'es encore endormie

Front 87

Deaf

Back 87

Sourd

Hint 87

They are both kind of insecure in bed, so... And deaf!!

Front 88

Cave in

Back 88

Effondrement

Hint 88

There was a cave-in in one of the mines and eight people wer killed

Front 89

I steamed milk

Back 89

J'ai fait chauffer du lait

Front 90

I swear i've seen birds do this

Back 90

Je jure que j'ai vu des oiseaux faire ça!

Front 91

You just nodded off again

Back 91

Tu t'es encore endormie

Front 92

Deaf

Back 92

Sourd

Hint 92

They are both kind of insecure in bed, so... And deaf!!

Front 93

Cave in

Back 93

Effondrement

Hint 93

There was a cave-in in one of the mines and eight people wer killed

Front 94

I steamed milk

Back 94

J'ai fait chauffer du lait

Front 95

I swear i've seen birds do this

Back 95

Je jure que j'ai vu des oiseaux faire ça!

Front 96

Look at you in the apron

Back 96

Regarde toi dans ce tablier

Front 97

Look look i have elbows!

Back 97

Regarde j'ai des coudes!

Front 98

Peach Pit

Back 98

Noyau de pêche

Front 99

Slumber party

Back 99

Soirée pyjama

Front 100

Cookie dough

Back 100

Pâte à biscuits

Front 101

I gave up like everything

Back 101

J'ai renoncé comme tout

Front 102

My face is dented

Back 102

Ma face est cabossée

Front 103

Was he wearing a stunning bue suit ?

Back 103

Portait il un superbe costume