Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
1297 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
sur cette photo |
on this photograph
|
|
|
|
on peut voir
|
one can see/you can see
|
|
|
|
en regardant cette photo
|
looking at this picture
|
|
|
|
au premier plan
|
in the foreground
|
|
|
|
à l'arrière plan
|
in the background
|
|
|
|
à gauche
|
on the left
|
|
|
|
à droite
|
on the right
|
|
|
|
en haut
|
at the top
|
|
|
|
en bas
|
at the bottom
|
|
|
|
dans le coin
|
in the corner
|
|
|
|
dans le coin en haut à gauche
|
in the top left hand corner
|
|
|
|
au centre/au milieu
|
in the middle
|
|
|
|
derrière
|
behind
|
|
|
|
devant
|
in front of
|
|
|
|
à côté de
|
next to
|
|
|
|
entre
|
between
|
|
|
|
en face de
|
in front of/opposite
|
|
|
|
au dessus
|
above
|
|
|
|
en dessous
|
underneath
|
|
|
|
à mon avis
|
in my opinion
|
|
|
|
je pense que
|
I think that
|
|
|
|
je crois que
|
I believe that
|
|
|
|
cela suggère que
|
it suggests that
|
|
|
|
on peut en déduire que
|
you can deduce that
|
|
|
|
tu peut imaginer que
|
you can imagine that
|
|
|
|
je suis d'accord/je ne suis pas d'accord
|
I agree/I disagree
|
|
|
|
il est évident que
|
it's obvious that
|
|
|
|
cela me fait penser à
|
it makes me think of
|
|
|
|
il est possible de dire que
|
one can say that
|
|
|
|
dieu
|
god
|
|
|
|
les extra-terrestres
|
aliens
|
|
|
|
les fées
|
fairies
|
|
|
|
le démon
|
the devil
|
|
|
|
le diable
|
the devil
|
|
|
|
le paradis
|
heaven
|
|
|
|
l'enfer
|
hell
|
|
|
|
les superstitions (f)
|
superstitions
|
|
|
|
le paranormal
|
the paranormal
|
|
|
|
les croyances
|
beliefs
|
|
|
|
la foi
|
faith |
|
|
|
les pratiques religieuses
|
religious practices
|
|
|
|
un péché
|
a sin
|
|
|
|
l'astrologie
|
astrology
|
|
|
|
la réincarnation
|
reincarnation
|
|
|
|
je n'y crois pas du tout
|
I don't believe in it at all
|
|
|
|
j'ai mes doutes
|
I have my doubts |
|
|
|
la sorcellerie
|
witchcraft
|
|
|
|
les soucoupes volantes
|
flying saucers
|
|
|
|
j'en suis persuadé
|
I'm persuaded of it
|
|
|
|
les maux de l'univers
|
the evils of the universe
|
|
|
|
je crois en Dieu
|
I believe in God
|
|
|
|
j'y crois sincèrement
|
I truly believe in it |
|
|
|
des choses irrationnelles
|
irrational things
|
|
|
|
porter bonheur
|
to bring good luck
|
|
|
|
porter malheur
|
to bring bad luck
|
|
|
|
superstitieux / superstitieuse
|
superstitious
|
|
|
|
rencontrer un chat noir
|
to come across a black cat
|
|
|
|
on ne peut pas nier que + subjunctive
|
you can't deny that
|
|
|
|
passer sous une échelle
|
to go under a ladder
|
|
|
|
je doute que ce soit possible
|
I doubt it's possible
|
|
|
|
il y a eu tant d'incidents inexpliqués
|
there have been so many inexplicable incidents
|
|
|
|
une femme au foyer
|
a house wife
|
|
|
|
la parité
|
male-female parity
|
|
|
|
une augmentation
|
an increase
|
|
|
|
une baisse
|
a fall
|
drop
|
|
|
une loi
|
a law
|
|
|
|
le fossé
|
the gap
|
|
|
|
béant
|
wide open
|
|
|
|
un salaire
|
a wage
|
|
|
|
une enquête
|
an inquiry
|
investigation
|
|
|
un sondage
|
a survey
|
|
|
|
le revenu
|
the income
|
|
|
|
les femmes actives
|
working women
|
|
|
|
le taux
|
the rate/level
|
|
|
|
la population active
|
working population
|
|
|
|
un poste de direction
|
a management position
|
|
|
|
améliorer
|
to improve
|
|
|
|
une carrière
|
career
|
|
|
|
la discrimination sexuelle
|
sexual discrimination
|
|
|
|
les droits
|
rights
|
|
|
|
l'égalité des chances
|
equality of opportunity
|
|
|
|
émancipé/e
|
liberated
|
|
|
|
machiste
|
male chauvenist
|
|
|
|
la parité
|
equality
|
|
|
|
le préjugé
|
prejudice
|
|
|
|
les pressions sociales
|
social pressures
|
|
|
|
rester au foyer
|
to stay at home |
|
|
|
le stéréotype
|
stereotype
|
|
|
|
à travail égal
|
salaire égal
|
equal pay for equal work
|
|
|
se sentir prisonnier/ère
|
to feel trapped
|
|
|
|
concilier travail et famille
|
to juggle work and family
|
|
|
|
surmonter
|
to overcome
|
|
|
|
la libération de la femme
|
women's liberation
|
|
|
|
les enfants de la troisième culture
|
Third culture kids
|
|
|
|
appartenir à
|
to belong to
|
|
|
|
le pays hôte
|
the host country
|
|
|
|
s'adapter à
|
to adapt to
|
|
|
|
partager
|
to share
|
|
|
|
un étranger
|
a stranger
|
|
|
|
un détachement
|
a detachment
|
|
|
|
la difficulté de faire son \trou\
|
difficulty in finding one's niche/place
|
|
|
|
une perte de confiance
|
a loss of confidence
|
|
|
|
socialiser
|
to socialise
|
|
|
|
sentir à l'aise
|
to feel at ease
|
|
|
|
avoir du mal à faire quelque chose
|
to find it difficult to do something
|
|
|
|
la diversité
|
diversity
|
|
|
|
les expériences linguistiques
|
language/linguistic experience
|
|
|
|
un manque de racines
|
no roots
|
|
|
|
établir
|
to establish
|
|
|
|
la rébellion
|
rebellion
|
|
|
|
un choc culturel
|
a cultural shock
|
|
|
|
penser différemment
|
to think differently
|
|
|
|
la perte de sa propre identité
|
loss of one's own identity
|
|
|
|
les sentiments contradictoires
|
contradicting feelings
|
|
|
|
la colère
|
anger
|
|
|
|
l'expérimentation animale
|
animal experimentation
|
|
|
|
L'insuline
|
insulin
|
|
|
|
le diabète
|
diabetes
|
|
|
|
les vaccins humains
|
human vaccines
|
|
|
|
s'opposer à
|
to be against something
|
|
|
|
les bienfaits
|
the benefits
|
|
|
|
tester
|
to test
|
|
|
|
les fabriquants de cosmétiques
|
cosmetic manufacturers
|
|
|
|
être ami(e)(s) avec
|
to be friends with
|
|
|
|
ne plus être ami(e)(s) avec...
|
not to be friend(s) with... any more
|
|
|
|
l'amitié
|
friendship
|
|
|
|
amicalement
|
in a friendly way
|
|
|
|
les relations ente amis
|
friends relationships
|
|
|
|
un copain ou une copine
|
a friend
|
pal
|
|
|
un pote
|
a mate
|
friend
|
|
|
tout dire à
|
to tell everything to (someone)
|
|
|
|
se confier à
|
to confide in
|
|
|
|
je connais ... depuis ... ans
|
I have known ... for ... years
|
|
|
|
nous nous sommes rencontré(e)s
|
we met
|
|
|
|
nous nous entendon bien
|
we get on well
|
|
|
|
se disputer
|
to argue
|
|
|
|
bien s'entendre
|
to get on well
|
|
|
|
partager
|
to share
|
|
|
|
faire confiance à
|
to trust
|
|
|
|
on se ressemble
|
we look alike
|
|
|
|
nous sommes pareil(le)s
|
we are the same
|
|
|
|
comme les deux doigts de la main
|
like two peas in a pod
|
|
|
|
comme cul et chemise
|
they are like hand in glove
|
|
|
|
les tests effectués sur les animaux
|
tests carried out on animals
|
|
|
|
sacrifier
|
to sacrifice
|
|
|
|
les raisons éthiques
|
ethical reasons
|
|
|
|
les recherches
|
research
|
|
|
|
les militants
|
militants
|
|
|
|
souffrir
|
to suffer |
|
|
|
les avancées scientifiques
|
scientific progress
|
|
|
|
le laboratoire
|
science lab
|
|
|
|
barbare
|
barbaric
|
|
|
|
injuste
|
unfair
|
|
|
|
les expériences
|
experiments
|
|
|
|
il est inadmissible que
|
it is inadmissible/unacceptable that
|
|
|
|
Il serait préférable que
|
It would be better if
|
|
|
|
intervenir
|
to intervene
|
|
|
|
guérir
|
to cure
|
|
|
|
Tuer un animal équivaut à commetre un meutre
|
Killing an animal is like committing murder
|
|
|
|
la douleur
|
pain
|
|
|
|
les électrodes
|
electrodes
|
|
|
|
les aiguilles
|
needles
|
|
|
|
la cruauté
|
cruelty
|
|
|
|
les produits pharmaceutiques
|
pharmaceutical products
|
|
|
|
dénoncer l'abus
|
to stop abuse
|
|
|
|
incarcéré
|
imprisoned
|
|
|
|
des mauvais traitements
|
ill treatment
|
|
|
|
forcer
|
to force
|
|
|
|
la culture
|
culture
|
|
|
|
être cultivé
|
to be cultured
|
|
|
|
se cultiver
|
to develop one's culture
|
|
|
|
la littérature
|
literature
|
|
|
|
la poésie
|
poetry
|
|
|
|
un roman
|
a novel
|
|
|
|
une nouvelle
|
a short story
|
|
|
|
une bande dessinée
|
a comic strip
|
|
|
|
publier
|
to publish
|
|
|
|
un(e) écrivain
|
a writer
|
|
|
|
un auteur
|
an author
|
|
|
|
le cinéma
|
cinema
|
|
|
|
un film dramatique
|
a drama
|
|
|
|
un film d'art et d'essai
|
an art film
|
|
|
|
un film d'auteur
|
art film
|
|
|
|
le succès
|
success
|
|
|
|
un flop
|
un bide
|
a flop
|
|
|
faire un flop
|
to be a flop
|
|
|
|
la peinture
|
painting
|
|
|
|
le dessin
|
drawing
|
|
|
|
l'art
|
art
|
|
|
|
la photographie
|
photography
|
|
|
|
une exposition
|
an exhibition
|
|
|
|
la musique
|
music
|
|
|
|
amoureux/amoureuse
|
in love with
|
|
|
|
l'attirance
|
attraction
|
|
|
|
s'amuser
|
to have fun
|
|
|
|
boulverser
|
to upset deeply
|
|
|
|
un chagrin d'amour
|
a boyfriend / girlfriend problem
|
|
|
|
la cohabitation
|
living together
|
|
|
|
cohabiter
|
to live together
|
|
|
|
déranger
|
to upset
|
|
|
|
se disputer avec
|
to argue with
|
|
|
|
s'entendre bien avec
|
to get on well with
|
|
|
|
fréquenter
|
to go around with
|
|
|
|
gêné(e)
|
embarassed
|
|
|
|
l'intimité
|
intimacy
|
|
|
|
offenser quelqu'un
|
to hurt someone's feelings
|
|
|
|
s'opposer à
|
to be against something
|
|
|
|
plaquer
|
to dump / ditch
|
|
|
|
la pression
|
pressure
|
|
|
|
les rapports sexuels
|
sexual intercourse
|
|
|
|
respecter
|
to respect
|
|
|
|
rigoler
|
to have a laugh
|
|
|
|
sensé(e)
|
sensible
|
|
|
|
sortir avec
|
to go out with
|
|
|
|
la tendresse
|
tenderness
|
|
|
|
traîner avec
|
to hang around with
|
|
|
|
la vie amoureuse
|
love life
|
|
|
|
la vie affective
|
emotional life
|
|
|
|
avoir confiance en quelqu'un
|
to trust someone
|
|
|
|
garder le moral
|
to keep your spirits up
|
|
|
|
le mari idéal
|
Mr Right
|
|
|
|
manquer d'égards envers
|
to be inconsiderate towards
|
|
|
|
l'absentéisme
|
truancy
|
|
|
|
l'année scolaire
|
the academic year
|
|
|
|
assidu(e)
|
hard-working
|
|
|
|
la bonne conduite
|
good behaviour
|
|
|
|
un bulletin scolaire
|
a school report
|
|
|
|
la connaissance
|
knowledge
|
|
|
|
un cours particulier
|
a private lesson
|
|
|
|
le directeur / la directrice
|
principal
|
|
|
|
la discipline
|
discipline
|
|
|
|
un pion
|
a supervisor
|
|
|
|
sécher les cours
|
to skive / skip lessons
|
|
|
|
un lycée
|
upper-secondary school
|
|
|
|
un collège
|
lower-secondary school
|
|
|
|
les examens blancs
|
mock exams
|
|
|
|
un emploi du temps
|
a timetable
|
|
|
|
redoubler
|
to repeat a class
|
|
|
|
être renvoyé
|
to be expelled
|
|
|
|
un professeur
|
a teacher
|
|
|
|
un étudiant(e)
|
a student
|
|
|
|
un(e) élève
|
a pupil
|
|
|
|
la réunion de parents
|
parents evening
|
|
|
|
être en retenue / en colle
|
to be in detention
|
|
|
|
un internat
|
a boarding house
|
|
|
|
étudier
|
to study
|
|
|
|
la scolarité
|
schooling
|
|
|
|
être interne
|
to be a boarder
|
|
|
|
l'élitisme (m)
|
elitism
|
|
|
|
illettré(e)
|
illiterate
|
|
|
|
obligatoire
|
compulsory
|
|
|
|
périscolaire
|
extra-curricular
|
|
|
|
le programme scolaire
|
the curriculum
|
|
|
|
une réunion de professeurs
|
a staff meeting
|
|
|
|
la sagesse
|
good behaviour
|
|
|
|
une sortie scolaire
|
a school trip
|
|
|
|
un(e) surveillant(e)
|
a supervisor
|
|
|
|
rattraper
|
to catch up
|
|
|
|
pluridisciplinaire
|
cross-curricular
|
|
|
|
mixte
|
mixed
|
|
|
|
la scolarité
|
schooling
|
|
|
|
l'enseignement
|
teaching
|
|
|
|
le système éducatif
|
the educational system
|
|
|
|
une dégradation des niveaux
|
a drop in standards
|
|
|
|
le taux d'encadrement
|
the staff-pupil ration
|
|
|
|
les activités extra-scolaires
|
out of school activities
|
|
|
|
une matière obligatoire
|
a compulsory subject
|
|
|
|
une matière facultative
|
an optional subject
|
|
|
|
faire l'école buissonnière
|
to play truant
|
|
|
|
les classes surchargées
|
overcrowded classrooms
|
|
|
|
un programme trop chargé
|
an overloaded curriculum
|
|
|
|
le milieu familial
|
the family background
|
|
|
|
une famille monoparentale
|
a single parent family
|
|
|
|
partager
|
to share
|
|
|
|
un malentendu
|
a misunderstanding
|
|
|
|
couver quelqu'un
|
to overprotect someone
|
|
|
|
le foyer
|
the home / family unit
|
|
|
|
concilier carrière et famille
|
to reconcile career and family
|
|
|
|
voler ses propres ailes
|
to fly the nest
|
|
|
|
le cocon familial
|
the family nest
|
|
|
|
le conflit conjugal
|
marital strife
|
|
|
|
se désagréger
|
to break up
|
|
|
|
divorcer
|
to divorce
|
|
|
|
une famille nombreuse
|
a large family
|
|
|
|
une famille nucléaire
|
a nuclear family
|
|
|
|
un foyer brisé
|
a broken home
|
|
|
|
le mariage
|
marriage
|
|
|
|
se marier
|
to get married
|
|
|
|
les liens familiaux
|
family ties
|
|
|
|
les moeurs
|
morals
|
|
|
|
la structure familiale
|
family structure
|
|
|
|
veuf/veuve
|
widower/widow
|
|
|
|
la vie en couple
|
life together
|
|
|
|
épouser
|
to get married
|
|
|
|
vivre en union libre
|
to live together
|
|
|
|
la garde des enfants
|
custody of the children
|
|
|
|
le taux de nuptialité est en baisse
|
the marriage rate is in decline
|
|
|
|
l'auteur
|
author
|
|
|
|
l'écrivain
|
a writer
|
|
|
|
une oeuvre
|
a work
|
|
|
|
un roman
|
a novel
|
|
|
|
stimulant/e
|
thought provoking |
|
|
|
la tragédie
|
a tragedy |
|
|
|
le thème
|
theme
|
subject matter
|
|
|
le lecteur
|
the reader
|
|
|
|
la peinture des caractères
|
characterisation
|
|
|
|
un poète
|
a poet
|
|
|
|
porter sur
|
to focus on
|
|
|
|
évoquer
|
to call to mind
|
|
|
|
s'exprimer
|
to express oneself
|
|
|
|
révélateur/trice
|
enlightening
|
|
|
|
poussé par
|
motivated by
|
|
|
|
le réalisme
|
realism
|
|
|
|
un/e romancier/ière
|
novelist
|
|
|
|
la signification
|
meaning
|
|
|
|
traiter de
|
to deal with |
|
|
|
une étude des moeurs de
|
a study of the manners/ morals of
|
|
|
|
la profondeur
|
depth
|
|
|
|
invraisemblable
|
unbelievable
|
|
|
|
le sort
|
fate
|
|
|
|
un extrait
|
an extract
|
|
|
|
tendu/e
|
tense
|
|
|
|
passionnant/e
|
exciting
|
|
|
|
le point culminant
|
the climax
|
|
|
|
le sentiment
|
the feeling
|
|
|
|
notre intérêt se porte sur
|
our interest focuses on
|
|
|
|
l'action
|
the plot
|
|
|
|
soutenir l'intérêt du lecteur par
|
to hold the reader's interest by
|
|
|
|
se rapporter à
|
to tie in with
|
|
|
|
une critique
|
a critique
|
|
|
|
le cadre
|
the setting
|
|
|
|
le déroulement
|
the development
|
|
|
|
une étude
|
a study
|
|
|
|
faire ressortir la morale
|
to bring out the moral
|
|
|
|
la passion
|
passion
|
|
|
|
convaincant/e
|
convincing
|
|
|
|
la religion
|
religion
|
|
|
|
adorer
|
to worship
|
|
|
|
un adepte
|
a follower
|
|
|
|
agnostique
|
agnostic
|
|
|
|
aller à l'église
|
to go to church
|
|
|
|
une âme
|
a soul
|
|
|
|
un ange
|
an angel
|
|
|
|
l'assistance
|
congregation
|
|
|
|
un / une athée
|
atheist
|
|
|
|
l'au-delà
|
the afterworld
|
|
|
|
l'autel
|
altar
|
|
|
|
bénir
|
to bless
|
|
|
|
la Bible
|
the Bible
|
|
|
|
le Bouddhisme
|
Buddhism
|
|
|
|
le catholicisme
|
Catholicism
|
|
|
|
la cérémonie
|
ceremony
|
|
|
|
chrétien / chrétienne
|
Christian
|
|
|
|
christianiser
|
to convert to Christianity
|
|
|
|
le christianisme
|
Christianity
|
|
|
|
le ciel
|
heaven
|
|
|
|
convertir à
|
to convert to
|
|
|
|
Le Coran
|
the Koran
|
|
|
|
croire en Dieu
|
o believe in God
|
|
|
|
une croix
|
cross
|
|
|
|
un croyant / e
|
a believer
|
|
|
|
l'espoir
|
hope
|
|
|
|
l'extrémisme islamique
|
Islamic extremism
|
|
|
|
la foi
|
faith
|
|
|
|
l'immortalité
|
immortality
|
|
|
|
intégriste
|
fundamentalist
|
|
|
|
l'islam
|
Islam
|
|
|
|
juif / juive
|
Jew
|
|
|
|
le matérialisme
|
materialism
|
|
|
|
Mecque
|
Mecca
|
|
|
|
méditer
|
to meditate
|
|
|
|
les moeurs
|
morals
|
|
|
|
un moine
|
monk
|
|
|
|
une mosquée
|
mosque
|
|
|
|
musulman/e
|
Muslim
|
|
|
|
l'office religieux
|
religious service
|
|
|
|
un pécheur / une pécheresse
|
a sinner
|
|
|
|
un pèlerinage
|
pilgrimage
|
|
|
|
le peuple élu
|
the chosen people
|
|
|
|
le port du voile
|
wearing a veil
|
|
|
|
prêcher
|
to preach
|
|
|
|
un prière
|
a prayer
|
|
|
|
profane
|
secular
|
|
|
|
réconforter
|
to comfort
|
|
|
|
une réligieuse
|
nun
|
|
|
|
une secte
|
sect
|
|
|
|
le sens de la vie
|
the meaning of life
|
|
|
|
la souffrance
|
suffering
|
|
|
|
le vaudou
|
voodoo
|
|
|
|
croire à la vie après la mort
|
to believe in life after death
|
|
|
|
la poussée d'Islam
|
the upsurge of Islam
|
|
|
|
abandonner le culte
|
to give up religion
|
|
|
|
se tourner vers la religion
|
to turn to religion
|
|
|
|
la recherche des satisfactions non matérielles
|
the search for non material satisfaction
|
|
|
|
un canal
|
channel
|
|
|
|
une chaîne
|
channel
|
|
|
|
diffuser
|
to broadcast
|
|
|
|
un documentaire
|
a documentary
|
|
|
|
une émission
|
a programme
|
|
|
|
en direct
|
live
|
|
|
|
en différé
|
recorded/replay
|
|
|
|
un flash d'information
|
a newsflash
|
|
|
|
un flash publicitaire
|
a TV advert
|
|
|
|
l'heure d'émission
|
broadcast time
|
|
|
|
les heures de grande écoute
|
peak viewing
|
|
|
|
une nullité
|
a flop
|
|
|
|
primé
|
award winning
|
|
|
|
le public-cible
|
target audience
|
|
|
|
les questions d'actualité
|
current affairs
|
|
|
|
la réalisation
|
production
|
|
|
|
une série culte
|
a cult series
|
|
|
|
la télé-poubelle
|
trash television
|
|
|
|
le/la téléspectateur
|
viewer
|
|
|
|
la télévision du matin
|
breakfast TV
|
|
|
|
rester cloué devant la télé
|
to sit glued in front of the TV
|
|
|
|
la société de télévision
|
TV company
|
|
|
|
transmettre
|
to transmit
|
|
|
|
une émission éducative
|
an educational programme
|
|
|
|
une feuilleton
|
a soap opera
|
|
|
|
une émission de réalité
|
a reality programme
|
|
|
|
une appréciation
|
an assessment
|
|
|
|
bachoter
|
to swot / cram
|
|
|
|
un contrôle continu
|
continuous assessment / coursework
|
|
|
|
un échec
|
a failure
|
|
|
|
échouer à
|
to fail
|
|
|
|
une épreuve
|
a test
|
|
|
|
équitable
|
fair
|
|
|
|
une interrogation
|
a test
|
|
|
|
passer un examen
|
to take an exam
|
|
|
|
réussir à un examen
|
to pass an exam
|
|
|
|
réussir ses études
|
to do well in one's studies
|
|
|
|
tricher
|
to cheat
|
|
|
|
réviser
|
to revise
|
|
|
|
les examens blancs
|
mock exams
|
|
|
|
pratique
|
practical
|
|
|
|
théorique
|
theoretical
|
|
|
|
le mémoire
|
the extended essay
|
|
|
|
la théorie de la connaissance
|
TOK
|
|
|
|
créativité
|
action
|
service
|
|
|
consacrer
|
to devote time to something
|
|
|
|
systèmes de l'environnement
|
environmental systems
|
|
|
|
écrire
|
to write
|
|
|
|
avoir un trou de mémoire
|
to have your mind go blank
|
|
|
|
se sentir bloqué(e)
|
to have a mental block
|
|
|
|
les diplômes scolaires
|
educational qualifications
|
|
|
|
les élèves sous-performants
|
underachievers
|
|
|
|
le bac
|
short form of baccalauréat
|
|
|
|
au niveau supérieur
|
at higher level
|
|
|
|
au niveau moyen
|
at standard level
|
|
|
|
l'acteur/trice
|
actor/actress
|
|
|
|
l'ambiance
|
atmosphere
|
|
|
|
la bande sonore
|
sound track
|
|
|
|
le bruitage
|
sound effects
|
|
|
|
la censure
|
censorship
|
|
|
|
le/la cinéphile
|
film lover
|
|
|
|
en gros plan
|
in close up
|
|
|
|
les effets spéciaux
|
special effects
|
|
|
|
un film science-fiction
|
a science fiction film
|
|
|
|
s'inspirer de
|
to be inspired by
|
|
|
|
l'oevre filmique de
|
the cinematic works of
|
|
|
|
adapté pour le cinéma
|
adapted for the cinema
|
|
|
|
long métrage
|
feature film
|
|
|
|
un metteur en scène
|
a director
|
|
|
|
la nouvelle vague
|
French New Wave cinema
|
|
|
|
les partenaires
|
supporting cast
|
|
|
|
le plateau de tournage
|
film set
|
|
|
|
le réalisateur
|
producer
|
|
|
|
le rôle principal
|
leading role
|
|
|
|
la suite
|
sequel
|
|
|
|
le tournage
|
filming
|
|
|
|
tourner
|
to shoot
|
|
|
|
la vedette
|
star
|
|
|
|
remporter une récompense
|
to win an award
|
|
|
|
un film à grand succès
|
a box office hit
|
|
|
|
la scénariste
|
script writer
|
|
|
|
agaçant
|
annoying
|
|
|
|
bouder
|
to sulk
|
|
|
|
le comportement
|
behaviour
|
|
|
|
se comporter
|
to behave
|
|
|
|
la confiance
|
confidence
|
|
|
|
contredire
|
to contradict
|
|
|
|
un coup de cafard
|
a fit of depression
|
|
|
|
une crise
|
a crisis
|
|
|
|
la culture adolescente
|
teenage culture
|
|
|
|
délaisser
|
to neglect
|
|
|
|
le désaccord
|
disagreement
|
|
|
|
désobéir à quelqu'un
|
to disobey someone
|
|
|
|
dialoguer avec
|
to communicate with |
|
|
|
une dispute
|
an argument
|
|
|
|
un environnement stable
|
a stable environment
|
|
|
|
élever
|
to rear / raise
|
|
|
|
étouffant(e)
|
suffocating
|
|
|
|
faire une fugue
|
to run away
|
|
|
|
les frictions parents-enfants
|
parent-child conflicts
|
|
|
|
la hostilité
|
hostility
|
|
|
|
l'incompréhension
|
lack of understanding
|
|
|
|
indulgent(e)
|
lenient
|
|
|
|
une lubie
|
a whim / fad
|
|
|
|
le mauvais traitement d'enfants
|
child abuse
|
|
|
|
mûr(e)
|
mature
|
|
|
|
s'occuper des enfants
|
to look after the children
|
|
|
|
protecteur / protectrice
|
over-protective
|
|
|
|
les rapports
|
relationships
|
|
|
|
se rebeller contre
|
to rebel against
|
|
|
|
un reproche
|
criticism
|
|
|
|
respecter
|
to respect
|
|
|
|
se révolter
|
to rebel
|
|
|
|
se sentir incompris(e)
|
to feel misunderstood
|
|
|
|
se sentir brimé(e)
|
to feel got at
|
|
|
|
sévère
|
strict
|
|
|
|
un soucis
|
a worry
|
|
|
|
soutenir
|
to support
|
|
|
|
surprotéger
|
to overprotect
|
|
|
|
traiter
|
to treat
|
|
|
|
les valeurs familiales
|
family values
|
|
|
|
l'antisémitisme
|
anti-semitism
|
|
|
|
une émeute raciale
|
a race riot
|
|
|
|
l'extrême droite
|
the extreme right
|
|
|
|
le Front Nationale
|
the National Front
|
|
|
|
la haine
|
hatred
|
|
|
|
inciter
|
to stir up
|
|
|
|
l'intolérance
|
intolerance
|
|
|
|
la méfiance
|
distrust
|
|
|
|
opprimer
|
to oppress
|
|
|
|
le parti fasciste
|
the fascist party
|
|
|
|
les relations inter-raciales
|
race relations
|
|
|
|
la xénophobie
|
hatred of foreigners
|
|
|
|
avoir des préjugés racistes
|
to be racially prejudiced
|
|
|
|
le traitement préférentiel
|
preferential treatment
|
|
|
|
la recrudescence du racisme
|
the upsurge in racism
|
|
|
|
la montée de l'extrême droite
|
the rise of the far right
|
|
|
|
renvoyer
|
to send back
|
|
|
|
les aggresions racistes
|
racist attacks
|
|
|
|
juger selon la couleur de la peau
|
to judge on the basis of skin colour
|
|
|
|
un voyou
|
hooligan
|
|
|
|
le repatriement
|
repatriation
|
|
|
|
multiracial/e
|
multiracial
|
|
|
|
la diversité culturelle
|
cultural diversity
|
|
|
|
l'harcèlement policier
|
police harassment
|
|
|
|
la rancoeur
|
bitterness
|
resentment
|
|
|
la tolérance
|
tolerance
|
|
|
|
la dignité humaine
|
human dignity
|
|
|
|
les idées lepénistes
|
Le Pen's extreme right wing ideas
|
|
|
|
lutter contre
|
to combat
|
|
|
|
les pratiques à risques
|
risky practices
|
|
|
|
la promiscuité
|
promiscuity
|
|
|
|
devenir adulte
|
to grow up
|
|
|
|
le droit de vote
|
right to vote
|
|
|
|
les droits
|
rights
|
|
|
|
majeur/e
|
over 18
|
|
|
|
mineur/e
|
under 18
|
|
|
|
mûr/e
|
mature
|
|
|
|
nombriliste
|
self centred
|
|
|
|
un permis de conduire
|
a driving licence
|
|
|
|
être en âge de
|
to be old enough to
|
|
|
|
réussir sa vie
|
to succeed in life
|
|
|
|
l'autorisation parentale
|
parental consent
|
|
|
|
atteindre sa majorité
|
to come of age
|
|
|
|
resposable aux yeux de la loi
|
legally responsible
|
|
|
|
agir à la légère
|
to act irresponsibly
|
|
|
|
la moralité
|
morality
|
|
|
|
être responsable de ses actes
|
to be responsible for one's actions
|
|
|
|
puéril/e
|
childish
|
|
|
|
un adolescent
|
a teenager
|
|
|
|
avoir le droit de faire quelque chose
|
to be entitled to do something
|
|
|
|
le devoir
|
duty
|
|
|
|
les sans-abris / SDF
|
the homeless
|
|
|
|
les banlieues
|
the suburbs
|
|
|
|
la violence
|
violence
|
|
|
|
le chômage
|
unemployment
|
|
|
|
les émeutes
|
riots
|
|
|
|
une manifestation
|
a protest
|
|
|
|
la fracture sociale
|
social fragmentation
|
|
|
|
la crise économique
|
financial crisis
|
|
|
|
l'immigration
|
immigration
|
|
|
|
la pauvrété
|
poverty
|
|
|
|
l'exclusion sociale
|
social exclusion
|
|
|
|
le racisme
|
racism
|
|
|
|
une augmentation
|
an increase
|
|
|
|
un chiffre
|
a figure
|
|
|
|
la dégradation
|
a worsening
|
|
|
|
l'ennui
|
boredom
|
|
|
|
une grève
|
a strike
|
|
|
|
un/e gréviste
|
a striker
|
|
|
|
l'impuissance
|
powerlessness
|
|
|
|
le respect de soi
|
self-respect
|
|
|
|
les statistiques
|
the statistics
|
|
|
|
le taux de chômage
|
the unemployment rate
|
|
|
|
s'abriter
|
to shelter
|
|
|
|
le bénévolat
|
voluntary work
|
|
|
|
un/e bénévole
|
a voluntary helper
|
|
|
|
caritatif / caritative
|
charitable
|
|
|
|
la collecte de fonds
|
fund-raising
|
|
|
|
les défavorisés
|
the disadvantaged
|
|
|
|
les démunis
|
the destitute
|
|
|
|
le désespoir
|
despair
|
|
|
|
la dignité
|
dignity
|
|
|
|
la honte
|
shame
|
|
|
|
marginaliser
|
to exclude from society
|
|
|
|
le quart monde
|
the underclass
|
|
|
|
réinsérer
|
to rehabilitate
|
|
|
|
un scandale
|
a scandal
|
|
|
|
le travail social
|
social work
|
|
|
|
l'isolement social
|
social isolation
|
|
|
|
un problème
|
a problem
|
|
|
|
Le Midi - Pyrénées
|
The Midi- Pyrénées
|
|
|
|
le Casoulet
|
regional dish made with Toulouse sausage and haricots beans
|
|
|
|
L'Aquitaine
|
Aquitaine
|
|
|
|
les huitres
|
oysters
|
|
|
|
le foie gras
|
gooseliver
|
|
|
|
le fromage de brébis
|
goat's cheese
|
|
|
|
les truffes
|
truffels
|
|
|
|
Provence-Alpes-Côte d'Azur
|
Provence
|
Alps Côte d'azur
|
|
|
l'huile d'olive
|
olive oil
|
|
|
|
la bouillabaisse
|
regional fish soup
|
|
|
|
les herbes de Provence
|
Provence herbs
|
|
|
|
le riz de Carmargue
|
rice from the Carmargue
|
|
|
|
La Basse Normandie
|
Normandy
|
|
|
|
le camembert
|
camembert cheese
|
|
|
|
les tripes à la mode de Caen
|
Tripe
|
|
|
|
les coquilles St Jaques
|
scallops
|
|
|
|
le calvados
|
regional spirit-apple brandy
|
|
|
|
la Bretagne
|
Brittany
|
|
|
|
les artichauds
|
artichokes
|
|
|
|
la Bourgogne
|
Burgundy
|
|
|
|
la moutarde de Dijon
|
Dijon mustard
|
|
|
|
le coq au vin
|
chicken in red wine
|
|
|
|
les escargots
|
snails
|
|
|
|
le boeuf bourgignon
|
beef in red wine
|
|
|
|
le côte de veau Dijonnaise
|
veal chops with mustard
|
|
|
|
l'Alsace
|
Alsace
|
|
|
|
la tarte aux cérises
|
cherry tart
|
|
|
|
le coq au riesling
|
chicken in white wine
|
|
|
|
Pays de la loire
|
Area around the Loire river
|
|
|
|
le cointreau
|
a liqueur made from oranges
|
|
|
|
Rhône-Alpes
|
Rhône-Alpes
|
|
|
|
le Bleu de Bresse
|
a regional blue cheese
|
|
|
|
l'art culinaire
|
the art of cooking
|
|
|
|
le chef/ cuisinier
|
cook
|
|
|
|
la haute cuisine
|
fine dining
|
|
|
|
une recette
|
recipe
|
|
|
|
les moules-frites
|
mussels with french fries
|
|
|
|
le Patrimoine culinaire
|
culinary heritage
|
|
|
|
l'occasion
|
opportunity
|
|
|
|
un chantier
|
work experience
|
|
|
|
un site historique
|
a historic site
|
|
|
|
les compétences
|
ability/expertise
|
|
|
|
un séjour
|
a stay
|
|
|
|
l'esprit d'équipe
|
team spirit
|
|
|
|
des opérations de nettoyage
|
clean up operations
|
|
|
|
les travaux
|
jobs
|
|
|
|
s'engager
|
to engage
|
|
|
|
l'hébergement
|
housing
|
|
|
|
en échange
|
in exchange
|
|
|
|
l'entretien du lieu qui les accueille
|
th maintainance of the place they are staying in
|
|
|
|
le paysage
|
countryside
|
|
|
|
une destination lointain
|
a faraway place
|
|
|
|
participer
|
to participate
|
|
|
|
rendre un endroit agréable
|
to make a place nice
|
|
|
|
le nettoyage
|
cleaning
|
|
|
|
aventureux/euse
|
adventurous
|
|
|
|
actif/ve
|
active
|
|
|
|
nourri et logé
|
housed and fed
|
|
|
|
restaurer
|
to restore
|
|
|
|
construire
|
to build
|
|
|
|
un défi
|
a challenge
|
|
|
|
enrichissant/e
|
enriching
|
|
|
|
la formation
|
training
|
|
|
|
la population locale
|
local population
|
|
|
|
la protection de l'environnement
|
protection of the environment
|
|
|
|
le sauvegarde du patrimoine
|
the safeguarding of heritage
|
|
|
|
l'amélioration de l'habitat
|
improving the home
|
|
|
|
majeur
|
over 18
|
|
|
|
non-rémunéré
|
unpaid
|
|
|
|
un apprentissage de techniques
|
an apprenticeship of new skills
|
|
|
|
les jeunes de toutes origines sociales et culturelles
|
young people of all different social and cultural backgrounds
|
|
|
|
rencontrer
|
to meet |
|
|
|
les vacances
|
the holidays
|
|
|
|
partir en vacances
|
to go on holiday
|
|
|
|
faire le tour du monde
|
to travel around the world
|
|
|
|
voyager
|
to travel
|
|
|
|
visiter
|
to visit
|
|
|
|
rendre visit
|
to visit someone
|
|
|
|
cette année
|
this year
|
|
|
|
cet été
|
this summer
|
|
|
|
l'été prochain
|
next summer
|
|
|
|
l'année prochaine
|
next year
|
|
|
|
l'année dernière
|
last year
|
|
|
|
l'été dernier
|
last summer
|
|
|
|
il y a deux ans
|
two years ago
|
|
|
|
dans deux ans
|
in two years
|
|
|
|
des projets
|
projects
|
plans
|
|
|
visiter des musées
|
to visit museums
|
|
|
|
prendre des photos
|
to take photos
|
|
|
|
bronzer
|
to get a tan
|
|
|
|
loger
|
to stay in an accommodation
|
|
|
|
un hôtel
|
a hotel
|
|
|
|
une auberge de jeunesse
|
a youth hostel
|
|
|
|
pendant les vacances
|
during the holidays
|
|
|
|
un camping
|
a camp site
|
|
|
|
un hôtel capsule
|
a capsule hotel
|
|
|
|
un séjour
|
a stay
|
|
|
|
un voyage
|
a trip
|
|
|
|
faire un échange
|
to do an exchange
|
|
|
|
un appareil photo
|
a camera
|
|
|
|
une brosse à dents
|
a tooth brush
|
|
|
|
une valise
|
a suitcase
|
|
|
|
les bagages
|
luggage
|
|
|
|
des piles
|
batteries
|
|
|
|
un chargeur
|
a charger
|
|
|
|
un adaptateur
|
an adaptator
|
|
|
|
une prise de courant
|
a socket or plug
|
|
|
|
une serviette
|
a towel
|
|
|
|
du savon
|
some soap
|
|
|
|
des souvenirs
|
souvenirs
|
|
|
|
des cartes postales
|
post cards
|
|
|
|
bonnes vacances!
|
have a nice holiday!
|
|
|
|
bon voyage!
|
have a nice trip!
|
|
|
|
cependant
|
however
|
|
|
|
toutefois
|
however
|
|
|
|
néanmoins
|
however
|
|
|
|
d'une part... d'autre part
|
on one hand... on the other hand
|
|
|
|
par ailleurs
|
besides
|
|
|
|
bien que + subjunctive
|
although
|
|
|
|
en outre
|
moreover
|
|
|
|
mais
|
but
|
|
|
|
aussi
|
also
|
|
|
|
également
|
equally
|
|
|
|
non seulement
|
not only
|
|
|
|
en effet
|
indeed
|
|
|
|
ainsi
|
thus / in this way
|
|
|
|
par exemple
|
for example
|
|
|
|
parce que
|
because
|
|
|
|
notamment
|
notably
|
|
|
|
donc
|
therefore
|
|
|
|
c'est-à-dire
|
that's to say
|
|
|
|
en d'autres termes
|
in other words
|
|
|
|
parce que
|
because
|
|
|
|
puisque
|
since / as
|
|
|
|
car
|
because
|
|
|
|
à cause de
|
because of
|
|
|
|
comme
|
as
|
|
|
|
c'est la raison pour laquelle
|
this is the reason why
|
|
|
|
d'autant plus que
|
all the more than
|
|
|
|
par conséquent
|
as a result
|
|
|
|
alors
|
then
|
|
|
|
donc
|
therefore
|
|
|
|
du coup
|
as a result
|
|
|
|
de ce fait
|
as a result
|
|
|
|
de sorte que + subjunctive
|
as a result
|
|
|
|
si bien que + subjunctive
|
as a result
|
|
|
|
le tourisme vert
|
environmentally friendly holidays
|
|
|
|
la découverte de la nature
|
discovery of nature
|
|
|
|
les écosystèmes
|
ecosystems
|
|
|
|
la conservation
|
conservation
|
|
|
|
une enpreinte
|
a footprint
|
|
|
|
le changement climatique
|
climate change
|
|
|
|
la survie
|
survival
|
|
|
|
les zones protégées
|
protected areas
|
|
|
|
restaurer
|
to restore
|
|
|
|
respecter
|
to respect
|
|
|
|
les espèces
|
species
|
|
|
|
le bien-être
|
well being
|
|
|
|
les ressources
|
resources
|
|
|
|
préserver
|
to preserve
|
|
|
|
les impacts du tourisme
|
the impacts of tourism
|
|
|
|
les espaces verts
|
green spaces
|
|
|
|
conscient des menaces
|
aware of threats
|
|
|
|
mettre en péril
|
put in danger
|
|
|
|
promouvoir
|
to promote
|
|
|
|
un défenseur de la nature
|
a protector of nature
|
|
|
|
un milieu naturel
|
a natural environment
|
|
|
|
jouir de la beauté
|
enjoy the beauty
|
|
|
|
un paradis
|
paradise
|
|
|
|
l'aménagement de sentiers
|
maintaining country paths
|
|
|
|
lundi
|
Monday
|
|
|
|
mardi
|
Tuesday
|
|
|
|
mercredi
|
Wednesday
|
|
|
|
jeudi
|
Thursday
|
|
|
|
asile politique
|
political asylum
|
|
|
|
un camp de réfugiés
|
a refugee camp
|
|
|
|
une carte de séjour
|
residence permit
|
|
|
|
chercher asile
|
to seek asylum
|
|
|
|
un/e immigré/e
|
an immigrant
|
|
|
|
s'expatrier
|
to leave one's country
|
|
|
|
un foyer
|
hostel
|
|
|
|
inadapté
|
not fitting in
|
|
|
|
la montée en puissance
|
the rise in power
|
|
|
|
l'interactivité
|
interaction
|
|
|
|
la vie virtuelle par écran
|
virtual reality on screen
|
|
|
|
disponible
|
available
|
|
|
|
l'âge des sorties entre potes
|
the age of going out with pals
|
|
|
|
brûler les étapes
|
to burn your bridges (to ruin your life )
|
|
|
|
un présérvatif
|
a condom
|
|
|
|
déchirer
|
to tear
|
|
|
|
un rapport sexuel non protégé
|
an unprotected sexual encounter
|
|
|
|
la pilule
|
the pill
|
|
|
|
tomber enceinte
|
to get pregnant
|
|
|
|
un comprimé
|
a pill
|
tablet
|
|
|
être amoureux
|
to be in love
|
|
|
|
des infections sexuellement transmissibles
|
sexually transmitted diseases
|
|
|
|
le SIDA
|
AIDS
|
|
|
|
un moyen de contraception
|
a method of contraception
|
|
|
|
se rassurer
|
to reassure oneself
|
|
|
|
le docteur est tenu au secret professionnel
|
the doctor is sworn to secrecy (professional discretion)
|
|
|
|
des précautions
|
precautions
|
|
|
|
l'efficacité
|
the effectiveness
|
|
|
|
l'avortement
|
abortion
|
|
|
|
les mineures
|
minor
|
|
|
|
la crainte
|
fear
|
|
|
|
la fertilité
|
fertility
|
|
|
|
le contrôle des naissances
|
birth control
|
|
|
|
les centres de planification et d'éducation familiale
|
birth control clinics
|
|
|
|
un droit fondamentale
|
a fundamental right
|
|
|
|
choisir librement
|
to choose freely
|
|
|
|
prévenir
|
to prevent
|
|
|
|
une grossesse sur 5 est non désirée en France
|
one in five pregnancies is unwanted in France
|
|
|
|
non prévu/e
|
unforseen
|
|
|
|
L'éthique
|
code of ethics
|
|
|
|
un donneur
|
a donor
|
|
|
|
l'avortement est autorisé par la loi
|
abortion is legally allowed
|
|
|
|
les rapports sexuels protégés
|
safe sex
|
|
|
|
les partenaires multiples
|
multiple partners
|
|
|
|
lancer un programme de sensibilisation
|
to launch an awareness programme
|
|
|
|
la promiscuité
|
promiscuity
|
|
|
|
une sédentarisation croissante
|
an increasing sedentary existence
|
|
|
|
le télétravail
|
working from home online
|
|
|
|
le téléachat
|
buying online
|
|
|
|
manipuler
|
to manipulate
|
|
|
|
responsable
|
responsible
|
|
|
|
un système mondial d'interconnexion
|
a world wide interconnectivity
|
|
|
|
le courrier éléctronique
|
email
|
|
|
|
la messagerie instantanée
|
instant messaging
|
|
|
|
l'accès
|
access
|
|
|
|
une piège
|
a trap
|
|
|
|
une mauvaise rencontre
|
a bad encouter
|
|
|
|
un forum de discussion
|
a forum of discussion
|
|
|
|
un blog
|
a blog
|
|
|
|
un réseau d'amis
|
a network of friends
|
|
|
|
les chats
|
chats
|
|
|
|
se connecter quotidiennement
|
to go online each day
|
|
|
|
surveiller
|
to keep an eye on
|
|
|
|
le contrôle parental
|
parental control
|
|
|
|
un pédophile
|
a pedophile
|
|
|
|
une addiction
|
an addiction
|
|
|
|
révolutionner
|
to revolutionise
|
|
|
|
plus un outil est puissant
|
plus il est dangereux
|
the more powerful the tool
|
|
|
une inquiétude
|
a worry
|
|
|
|
consacrer
|
to devote time
|
|
|
|
accéder à n'importe quel type d'information
|
to access any sort of information
|
|
|
|
une énorme plus-value pédagogique
|
an enormous plus-value educationnally
|
|
|
|
être vigilant
|
to be vigilant
|
|
|
|
l'utilisation
|
the use
|
|
|
|
être prudent
|
to be careful
|
|
|
|
la fatigue oculaire
|
eye strain |
|
|
|
perdre du temps
|
to waste time
|
|
|
|
partager son profil
|
to share profiles
|
|
|
|
un accro
|
an addict
|
|
|
|
surfer sur le net
|
to surf the net
|
|
|
|
effectuer des recherches
|
to do research
|
|
|
|
en ligne
|
online
|
|
|
|
l'internet a détrôné les bibliothèques en tant que première sorce d'information
|
the internet has taken over from libraries as prime source of information
|
|
|
|
guetter
|
to spy on
|
to stalk
|
|
|
la persécution en ligne
|
bullying
|
|
|
|
l'effet du groupe
|
peer pressure
|
|
|
|
l'insertion
|
integration
|
|
|
|
le Maghreb
|
North Africa
|
|
|
|
un pays d'origine
|
country of origin
|
|
|
|
refouler
|
to turn back
|
refuse entry
|
|
|
renier leurs coutumes
|
to give up their customs
|
|
|
|
bénéficier des droits sociaux
|
to get social security
|
|
|
|
réglementer l'immigration
|
to control immigration
|
|
|
|
entrer en fraude
|
to enter illegally
|
|
|
|
obtenir la nationalité française
|
to become a French national
|
|
|
|
surmonter des barrières linguistiques
|
to overcome linguistic barriers
|
|
|
|
le visa
|
visa
|
|
|
|
un Beur
|
second generation North African immigrant
|
|
|
|
un/e étranger/ère
|
foreigner
|
|
|
|
un Maghrébin/e
|
a North African
|
|
|
|
un sans-papiers
|
an illegal immigrant
|
|
|
|
une société pluriculturelle
|
a multicultural society
|
|
|
|
les immigrés clandestins
|
illegal immigrants
|
|
|
|
se sentir mal à l'aise
|
to feel ill at ease
|
|
|
|
la cohabitation
|
living together
|
|
|
|
la citoyenneté
|
citizenship
|
|
|
|
un groupe ethnique minoritaire
|
an ethnic minority
|
|
|
|
le flux migratoire
|
flood of immigrants
|
|
|
|
le pays natal
|
country of birth
|
|
|
|
la terre d'accueil
|
host country
|
|
|
|
être en situation irrégulière
|
to be breaking the law
|
|
|
|
assimilé/e à la société française
|
absorbed into French society
|
|
|
|
le but
|
goal/aim
|
|
|
|
la documentaliste
|
librarian
|
|
|
|
d'autant que
|
what's more
|
|
|
|
baisser les bras
|
abandon
|
|
|
|
lancer
|
to start
|
|
|
|
lesondage
|
survey
|
|
|
|
peut entraîner
|
can result in
|
|
|
|
coquillage
|
shellfish
|
|
|
|
l'ombre
|
shade
|
|
|
|
primordial
|
essential
|
|
|
|
un kit de premiers soins
|
a first aid kit
|
|
|
|
une gourde
|
a flask
|
|
|
|
une lampe de poche
|
a torch
|
|
|
|
un filet anti-moustique
|
an anti-mosquito net
|
|
|
|
un sac de couchage
|
a sleeping bag
|
|
|
|
des allumettes
|
matchsticks
|
|
|
|
toutefois
|
however
|
|
|
|
décharné
|
skinny
|
|
|
|
la lutte
|
battle/struggle
|
|
|
|
visant à
|
aiming at
|
|
|
|
emblématique
|
represents
|
|
|
|
rompre
|
to break
|
|
|
|
maîtrisé
|
keep under control
|
|
|
|
mâcher
|
to chew
|
|
|
|
les petites aguilles
|
needles
|
|
|
|
l'accoutumance
|
accustomed to
|
|
|
|
douce
|
soft
|
|
|
|
ceder
|
to give in to temptation
|
|
|
|
tenir en place
|
to be fidgety/to be unable to stay in one place
|
|
|
|
ivresse
|
intoxication
|
|
|
|
interpeller
|
to call out
|
|
|
|
couler
|
to drown
|
|
|
|
les abus sexuels
|
sexual abuse
|
|
|
|
grottes
|
caves
|
|
|
|
sources (d'eau souterraine avec de la boue)
|
mudbath
|
|
|
|
les temps forts
|
memorable moments
|
|
|
|
valloné
|
hilly
|
|
|
|
pontu
|
steep
|
|
|
|
ceinture
|
seatbelt
|
|
|
|
la famille
|
the family
|
|
|
|
le père
|
the father
|
|
|
|
la mère
|
the mother
|
|
|
|
le frère
|
the brother
|
|
|
|
la sœur
|
the sister
|
|
|
|
les frères et sœurs
|
brothers and sisters
|
|
|
|
un frère jumeau
|
a twin brother
|
|
|
|
une sœur jumelle
|
a twin sister
|
|
|
|
un demi-frère
|
a half brother
|
|
|
|
une demie-sœur
|
a half sister
|
|
|
|
un beau-père
|
a step-father or father-in-law
|
|
|
|
une belle mère
|
a setp-mother or mother-in-law
|
|
|
|
un oncle
|
an uncle
|
|
|
|
une tante
|
an aunt
|
|
|
|
un cousin
|
a cousin
|
|
|
|
le neveu
|
the nephew
|
|
|
|
la nièce
|
the niece
|
|
|
|
le beau-frère
|
the brother-in-law
|
|
|
|
la belle-sœur
|
the sister-in-law
|
|
|
|
le fils
|
the son
|
|
|
|
la fille
|
the daughter
|
|
|
|
l'aîné(e)
|
the elder or eldest
|
|
|
|
le cadet
|
the second or last brother or sister
|
|
|
|
le benjamin
|
the last brother or sister
|
|
|
|
le petit-fils
|
the grandson
|
|
|
|
la petite-fille
|
the granddaughter
|
|
|
|
l'arrière-petit-fils
|
the great-grandson
|
|
|
|
les petits-enfants
|
the grandchildren
|
|
|
|
le fils adoptif
|
the adoptive son
|
|
|
|
le grand-père
|
the grandfather
|
|
|
|
la grand-mère
|
the grandmother
|
|
|
|
les grand-parents
|
the grandparents
|
|
|
|
les arrière-grand-parents
|
the great-grandparents
|
|
|
|
se marier
|
to marry
|
|
|
|
être marié
|
to be married
|
|
|
|
divorcer
|
to divorce
|
|
|
|
être divorcé
|
to be divorced
|
|
|
|
se remarier
|
to marry again
|
|
|
|
être célibataire
|
to be single
|
|
|
|
un veuf
|
a widower
|
|
|
|
papa
|
dad
|
|
|
|
maman
|
mum
|
|
|
|
tonton
|
sweet name for uncle
|
|
|
|
tata ou tatie
|
auntie
|
|
|
|
papi ou papy
|
granpa
|
|
|
|
mamie
|
granny or gradma
|
|
|
|
mon frérot
|
my kid brother
|
|
|
|
ma sœurette
|
my kid sister
|
|
|
|
un petit frère
|
a younger brother
|
|
|
|
une petite sœur
|
a kid sister
|
|
|
|
des triplets
|
triplets
|
|
|
|
donner naissance à
|
to give birth to
|
|
|
|
être fils ou fille unique
|
to be an only child
|
|
|
|
accablé
|
distressed
|
|
|
|
admiratif
|
admiring
|
|
|
|
affolé
|
in a panic
|
|
|
|
amer
|
bitter
|
|
|
|
assoupi
|
drowzy
|
|
|
|
béat
|
blissful
|
smug
|
|
|
cafardeux
|
in the dumps
|
|
|
|
débordé (de travail)
|
snowed under (work)
|
|
|
|
décontracté
|
détendu
|
relaxed
|
|
|
découragé
|
disheartened
|
discouraged
|
|
|
dépité
|
vexed
|
disapointed
|
|
|
déçu
|
disappointed
|
|
|
|
désemparé
|
distraught at a loss
|
|
|
|
effaré
|
alarmed
|
|
|
|
énergique
|
energetic
|
|
|
|
enthousiaste
|
enthusiastic
|
|
|
|
fâché
|
angry
|
|
|
|
gai
|
cheerful
|
|
|
|
bien intentionné
|
well-intentioned
|
|
|
|
lointain
|
distant
|
distant
|
|
|
mélancolique
|
gloomy
|
|
|
|
navré
|
sorry
|
apologetic
|
|
|
paumé
|
lost
|
|
|
|
ravi
|
delighted
|
|
|
|
surpris
|
suprised
|
|
|
|
tendu
|
tense
|
|
|
|
vanné
|
dead beat
|
exhausted
|
|
|
vexé
|
annoyed
|
vexed
|
|
|
aguichant
|
enciting
|
|
|
|
baraqué
|
well-built
|
|
|
|
boursouflé
|
bloated
|
|
|
|
bronzé
|
tanned
|
|
|
|
chétif
|
weak
|
puny
|
|
|
débraillé
|
untidy
|
|
|
|
douteux
|
doubtful
|
questionable
|
|
|
élancé
|
slim
|
|
|
|
frêle
|
fragile
|
fragile
|
|
|
grand
|
tall
|
|
|
|
grassouillet
|
plump
|
|
|
|
gros
|
fat
|
|
|
|
hâlé
|
weatherbeaten
|
|
|
|
insolite
|
unusual
|
|
|
|
maigre
|
skinny
|
|
|
|
mignon
|
cute
|
sweet
|
|
|
mince
|
slim |
|
|
|
musclé
|
muscular
|
|
|
|
nerveux
|
nervous
|
|
|
|
pâle
|
pale
|
|
|
|
petit
|
small
|
|
|
|
potelé
|
plump (like a baby)
|
|
|
|
rabougri
|
shrivelled
|
|
|
|
séduisant
|
appealing
|
seductive
|
|
|
abruti
|
idiotic
|
|
|
|
acariâtre
|
sour
|
cantankerous
|
|
|
antipathique
|
unfriendly
|
|
|
|
anodin
|
harmless
|
|
|
|
astucieux
|
shrewd
|
|
|
|
avisé
|
sensible
|
wise
|
|
|
bizarre
|
strange
|
|
|
|
borné
|
narrow-minded
|
|
|
|
braillard
|
bruyant
|
noisy
|
|
|
brave
|
good
|
honest
|
|
|
candide
|
naïf
|
naive
|
|
|
casanier
|
stay-at-home
|
|
|
|
coléreux
|
quick-tempered
|
irascible
|
|
|
compréhensif
|
understanding
|
|
|
|
dépravé
|
depraved
|
degenerate
|
|
|
distrait
|
absent-minded
|
|
|
|
drôle
|
funny
|
sometimes unusual
|
|
|
ennuyeux
|
boring
|
|
|
|
pénible
|
tiresome
|
|
|
|
ouvert d'esprit
|
open-minded
|
|
|
|
exigeant
|
demanding
|
|
|
|
extraverti
|
extrovert
|
|
|
|
faiblard
|
feeble
|
slow
|
|
|
fainéant
|
paresseux
|
lazy
|
|
|
impulsif
|
impulsive
|
|
|
|
morne
|
monotone
|
ennuyeux
|
|
|
fardelu
|
hair-brained
|
|
|
|
franc
|
frank
|
direct
|
|
|
futé
|
rusé
|
cunning
|
|
|
guindé
|
excessively formal
|
stuffy
|
|
|
imprévisible
|
unforseeable
|
|
|
|
juste
|
fair
|
|
|
|
lunatique
|
temperamental
|
|
|
|
maladroit
|
clumsy
|
|
|
|
mal commode
|
bad-tempered
|
|
|
|
malicieux
|
mischevious
|
|
|
|
méchant
|
mean
|
|
|
|
malin
|
bright
|
clever
|
|
|
méfiant
|
distrustful
|
suspicious
|
|
|
névrosé
|
neurotic
|
|
|
|
perspicace
|
shrewd
|
witty
|
|
|
rébarbatif
|
off-putting
|
forbiding
|
|
|
renfrogné
|
sullen
|
|
|
|
replié sur soi-même
|
introverted
|
|
|
|
sage
|
wise
|
sensible
|
|
|
saugrenu
|
preposterous
|
|
|
|
sensé
|
sensible
|
sensible
|
|
|
sérieux
|
serious
|
responsible
|
|
|
susceptible
|
touchy
|
sensitive
|
|
|
sympathique
|
friendly
|
nice
|
|
|
terre-à-terre
|
down-to-earth
|
|
|
|
tordu
|
warped
|
twisted
|
|
|
travailleur
|
hard-working
|
|
|
|
je veux qu'il soit heureux
|
I want him to be happy
|
|
|
|
J'ai peur qu'elle soit malade
|
I am afraid that she is sick
|
|
|
|
quoi que tu fasses
|
whatever you do
|
|
|
|
quelle que soit ta décision
|
whatever your decision is
|
|
|
|
quel que soit le point de départ
|
whatever the starting point
|
|
|
|
quels que soient les candidats
|
whoever the candidates are
|
|
|
|
quelles que soient les dates
|
whatever the dates
|
|
|
|
ma mère veut que je fasse
|
my mum wants me to do
|
|
|
|
que la chance soit avec nous
|
may luck be with us
|
|
|
|
pourvu que je puisse
|
provided that I can
|
let's hope I can
|
|
|
que la force soit avec toi
|
may the force be with you
|
|
|
|
que la lumière soit
|
let there be light
|
|
|
|
à condition que tu viennes
|
on condition that you come
|
|
|
|
bien qu'il y ait
|
although there is
|
|
|
|
afin que ou pour que ce soit posible
|
for it to be possible
|
|
|
|
en attendant que tu viennes
|
while waiting for you to come
|
|
|
|
sans que tu saches
|
without you knowing
|
|
|
|
Imagine un monde qui soit parfait!
|
Imagine a perfect world!
|
|
|
|
Je doute que je puisse venir
|
I doubt I can come
|
|
|
|
il est probable que tu voies l'éclipse
|
it is probable that you see the eclipse
|
|
|
|
autant que je sache
|
as far as I know
|
|
|
|
autant que tu saches les réponses
|
you might as well know the answers
|
|
|
|
elle ne pense pas que ce soit vrai
|
she doesn't believe it's true
|
|
|
|
j'aime que tu sois près de moi
|
I like when you are close to me
|
|
|
|
j'exige que tu viennes
|
I demand that you come
|
|
|
|
je suis content que tu sois arrivé
|
I am happy that you have arrived
|
|
|
|
je suis triste que tu ne sois pas là
|
I am sad that you are not here
|
|
|
|
C'est dommage que tu sois si loin
|
It's a shame you're so far away
|
|
|
|
C'est bien que tu sois là
|
It's good that you are here
|
|
|
|
je suis surpris qu'il fasse beau
|
I am surprised the weather is good
|
|
|
|
il faut que j'y aille
|
I have to go
|
|
|
|
l'environnement
|
the environment
|
|
|
|
l'écologie
|
ecology
|
|
|
|
bon pour l'environnement
|
eco-friendly
|
|
|
|
la pollution
|
pollution
|
|
|
|
la pollution atmosphérique
|
air pollution
|
|
|
|
le recyclage
|
recycling
|
|
|
|
recycler
|
to recycle
|
|
|
|
trier les déchets
|
to sort out the waste
|
|
|
|
le carton
|
card board
|
|
|
|
le papier
|
paper
|
|
|
|
le plastique
|
plastic
|
|
|
|
le verre
|
glass
|
|
|
|
les piles
|
batteries
|
|
|
|
les cartouches d'imprimante
|
ink cartridges
|
|
|
|
l'énergie éolienne
|
wind power
|
|
|
|
l'énergie solaire
|
solar power
|
|
|
|
les bio-carburants
|
biofuels
|
|
|
|
l'essence sans plomb
|
unleaded petrol
|
|
|
|
les catastrophes naturelles
|
natural disasters
|
|
|
|
un incendie
|
a fire
|
|
|
|
une innondation
|
flooding
|
|
|
|
une tempête
|
a storm
|
|
|
|
la circulation ou le traffic
|
traffic
|
|
|
|
les embouteillages
|
traffic jams
|
|
|
|
l'énergie nucléaire
|
nuclear energy
|
|
|
|
le changement climatique
|
climate change
|
|
|
|
le réchauffement de la planète
|
global warming
|
|
|
|
une usine
|
a factory
|
|
|
|
nuire à
|
to be harmful to
|
|
|
|
les transports en commun
|
public transport
|
|
|
|
nuisible ou mauvais
|
harmful
|
|
|
|
la couche d'ozone
|
the ozone layer
|
|
|
|
l'effet de serre
|
the greenhouse effect
|
|
|
|
le monde entier
|
the whole world
|
|
|
|
tout le monde
|
every body
|
|
|
|
il vaudrait mieux
|
it would be best to
|
|
|
|
on devrait essayer de
|
we should try to
|
|
|
|
réduire
|
to reduce
|
|
|
|
augmenter
|
to raise
|
|
|
|
interdire
|
to ban or forbid
|
|
|
|
bannir
|
to ban
|
|
|
|
économiser
|
to save
|
|
|
|
ne pénurie
|
a shortage
|
|
|
|
une décharge
|
a rubbish tip
|
|
|
|
un requin
|
a shark
|
|
|
|
une baleine
|
a whale
|
|
|
|
un thon
|
a tuna
|
|
|
|
menacer
|
to threaten
|
|
|
|
cibler
|
to target
|
|
|
|
agoniser
|
to be dying
|
|
|
|
un abattoir
|
a slaughterhouse
|
|
|
|
une espèce en voie d'extinction
|
endangered species
|
|
|
|
ce qui cause
|
what causes
|
|
|
|
il faudrait
|
we should
|
|
|
|
on doit
|
we must
|
|
|
|
la banquise
|
ice
|
|
|
|
amèner
|
to bring
|
|
|
|
constater
|
to observe
|
|
|
|
retenir
|
to retain
|
|
|
|
la mise au point
|
development
|
|
|
|
de tels dommages
|
such damage
|
|
|
|
la coquille
|
shell
|
|
|
|
kilomètrage alimentaire
|
food miles (how far food travels)
|
|
|
|
une etiquette
|
a sticker
|
|
|
|
soutenir
|
to support
|
|
|
|
au sein de
|
at the heart of
|
|
|
|
pas besoin de
|
no need for
|
|
|
|
une devise
|
a motto
|
|
|
|
éviter
|
to avoid
|
|
|
|
le bananier
|
banana tree
|
|
|
|
se méfier
|
to be afraid
|
|
|
|
emprunter
|
to borrow
|
|
|
|
souhaiter
|
to wish to
|
|
|
|
la parution
|
publication
|
|
|
|
les naines
|
dwarfs
|
|
|
|
betterave
|
beetroot
|
|
|
|
semblable à
|
similarly to
|
|
|
|
tel que
|
such as
|
|
|
|
pareil
|
the same
|
|
|
|
davantage que
|
more than
|
|
|
|
plutôt que
|
rather than
|
|
|
|
enceinte
|
pregnant
|
|
|
|
une casquette
|
a cap
|
|
|
|
un pull à capuche
|
a hoodie
|
|
|
|
la fumée
|
smoke
|
|
|
|
néfaste
|
dangerous
|
|
|
|
l'imperméable
|
raincoat
|
|
|
|
le chapeau
|
hat
|
|
|
|
le gilet
|
vest
|
|
|
|
la casquette
|
cap
|
|
|
|
la cravate
|
tie
|
|
|
|
la chemise
|
shirt
|
|
|
|
le cache-oreilles
|
earmuffs
|
|
|
|
la veste
|
jacket
|
|
|
|
le pantalon
|
pants
|
|
|
|
les gants
|
gloves
|
|
|
|
les chaussettes
|
socks
|
|
|
|
la ceinture
|
belt
|
|
|
|
les chaussures de sport
|
sneakers
|
|
|
|
la robe
|
dress
|
|
|
|
le manteau
|
coat
|
|
|
|
les moufles
|
mittens
|
|
|
|
les bottes
|
boots
|
|
|
|
le tricot
|
sweater
|
|
|
|
le chemisier
|
blouse
|
|
|
|
la jupe
|
skirt
|
|
|
|
l'écharpe
|
scarf
|
|
|
|
le châle
|
shawl
|
|
|
|
les chaussures
|
shoes
|
|
|
|
à court terme
|
in the short term
|
|
|
|
à long terme
|
in the long term
|
|
|
|
lent
|
slow
|
|
|
|
d'autre part
|
on the other hand
|
|
|
|
gentil
|
kind
|
|
|
|
paresseux
|
lazy
|
|
|
|
solitaire
|
lonely
|
|
|
|
méchant
|
mean
|
|
|
|
naïf
|
naive
|
|
|
|
nerveux
|
nervous
|
|
|
|
il fait beau
|
nice outside
|
|
|
|
ouvert
|
outgoing
|
|
|
|
patient
|
patient
|
|
|
|
patriotique
|
patriotic
|
|
|
|
pleut à verse
|
pouring
|
|
|
|
belle/jolie
|
pretty
|
|
|
|
pleut
|
raining
|
|
|
|
triste
|
sad
|
|
|
|
effrayé
|
scared
|
|
|
|
sérieux
|
serious
|
|
|
|
petit
|
short
|
|
|
|
timide
|
shy
|
|
|
|
intelligent
|
smart
|
|
|
|
neige
|
snowing
|
|
|
|
navré
|
sorry
|
|
|
|
orageux
|
stormy
|
|
|
|
fort
|
strong
|
|
|
|
stupide
|
stupid
|
|
|
|
du soleil
|
sunny
|
|
|
|
grand
|
tall
|
|
|
|
bronzé
|
tanned
|
|
|
|
mince
|
thin
|
|
|
|
fatigué
|
tired
|
|
|
|
moche/laid
|
ugly
|
|
|
|
froid
|
unfriendly
|
|
|
|
faible
|
feeble
|
|
|
|
du vent
|
windy
|
|
|
|
inquiet
|
worried
|
|
|
|
primordial
|
of top importance
|
|
|
|
faire du tri
|
to sort out
|
|
|
|
puisque
|
since
|
|
|
|
envahisser
|
invade
|
|
|
|
un neuf
|
a new one
|
|
|
|
que ce soit
|
whether
|
|
|
|
quasiment
|
almost
|
|
|
|
biens
|
goods
|
|
|
|
crever
|
to collapse
|
|
|
|
valoir que
|
claims that
|
|
|
|
commune
|
municipality/town
|
|
|
|
intitulé
|
entitled
|
|
|
|
prouver
|
prove
|
|
|
|
un lien
|
a link
|
|
|
|
souhaité
|
desired
|
|
|
|
volonté
|
will
|
|
|
|
exiger
|
require
|
|
|
|
attire
|
attract
|
|
|
|
tirer
|
pull
|
|
|
|
attrayant
|
attractive
|
|
|
|
malgré
|
despite
|
|
|
|
avoir sommeil
|
to be sleepy
|
|
|
|
avoir chaud
|
to be warm
|
|
|
|
avoir froid
|
to be cold
|
|
|
|
être au régime
|
to be on a diet
|
|
|
|
être en colère
|
to be angry
|
|
|
|
être de bonne (mauvaise) humeur
|
to be in a good (bad) mood
|
|
|
|
être à l'heure
|
to be on time
|
|
|
|
être en avance
|
to be early
|
|
|
|
être en retard
|
to be late
|
|
|
|
être à quelqu'un
|
to belong to someone |
|
