Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
99 Cards in this Set
- Front
- Back
|
porter une croix
|
to bear a cross
|
|
|
un délai de carence
|
waiting period
|
|
|
une carence au contrôle
|
fail to test (for drugs)
|
|
|
accaparer
|
to monopolise
|
|
|
parer
|
to deck out, array, attire
|
|
|
fané(e)
|
wilted, withered
|
|
|
devant le barreau
|
before the bar
|
|
|
une contre-expertise
|
resurvey
second opinion |
|
|
être contrôlé(e) positif(-ive) à qch
|
to test positive for sth (drug)
|
|
|
un fléau
|
plague, bane, curse, scourge
|
|
|
un pourvoyeur
|
supplier, dealer
purveyor |
|
|
de circonstance
|
ad hoc
|
|
|
clairsemé(e)
|
scattered, sparse
|
|
|
la détention
|
possession (of drugs, firearms etc)
|
|
|
un produit dopant
|
doping substance
|
|
|
avoir le recours juridique
|
to resort to legal proceedings
|
|
|
les stéroïdes (m) anabolisants
|
anabolic steroids
|
|
|
ne pas échapper à la règle
|
to be no exception to the rule
|
|
|
un caillot sanguin/de sang
|
blood clot
|
|
|
n’être plus que l’ombre de soi-même
|
to be a shadow of one’s former self
|
|
|
des troubles (m) psychiques
|
mental problems/disturbance
|
|
|
le pot aux roses
|
the big secret
|
|
|
épanouir
|
to light up
to open up, blossom |
|
|
l’appât (m) du gain
|
lure of money
|
|
|
une boîte à pharmacie
|
first-aid box
|
|
|
un méfait
|
wrongdoing
|
|
|
un engouement
|
gusto, keen interest
infatuation, fad, craze |
|
|
la pointure
|
size (clothes, shoes)
|
|
|
à la hussarde
|
roughly, brusquely
|
|
|
sulfureux(-euse)
|
shady, sordid, dishonest
|
|
|
se heurter à
|
to hinder, block, be in conflict with
|
|
|
depuis des lustres
|
for ages/a long time
|
|
|
éculé(e)
|
hackneyed, well-worn, overused
|
|
|
un coup de pouce
|
helping hand, nudge in the right direction
|
|
|
les drogues (f) de la performance
|
performance-enhancing drugs
|
|
|
des retombées (f) financières
|
financial rewards
|
|
|
un effet de manque/un symptôme de sevrage
|
withdrawal symptoms
|
|
|
la refonte
|
remelting
recasting, reforging |
|
|
l’étiquetage (m)
|
labelling
|
|
|
un complément alimentaire
|
dietary supplement
|
|
|
un encadrement
|
supervisory/management/ coaching staff
|
|
|
engranger
|
to collect, store, reap
|
|
|
un échantillon urinaire
|
urine sample
|
|
|
un contrôle anti-dopage
|
doping test
|
|
|
un prélèvement d’urine, un test d’urine
|
urine test
|
|
|
mésestimer
|
to under-value, under-estimate
to denigrate |
|
|
le nerf de la guerre
|
money (fig.), the key
|
|
|
rédhibitoire
|
absolutely inacceptable
|
|
|
asséner
|
to strike, hit
to affirm forcefully (usu sth bad) |
|
|
un quidam
|
a fellow, an individual
|
|
|
(avoir) le trac
|
(to have) jitters, stage fright
|
|
|
un coupure
|
disconnection, power cut
wound, gash deletion |
|
|
une joute
|
joust
|
|
|
une enceinte
|
confines, enclosure
|
|
|
perdurer
|
to persist, continue
|
|
|
contre la montre
|
time trial
|
|
|
un classement général
|
general classification (cycling)
|
|
|
un test hors compétition
|
out-of-competition test
|
|
|
un jeu de plateau
|
board game
|
|
|
épinglé(e)
|
publicly scolded/slammed
caught in the act |
|
|
le bilan en matière de droits de l’homme
|
human rights record
|
|
|
un(e) porteur(-euse) de flamme
|
(Olympic) torch-bearer
|
|
|
une bagarre
|
scuffle
|
|
|
par le biais de
|
by means of
|
|
|
l’habilitation (f)
|
capacitation, authorisation
|
|
|
vendu(e) sans ordonnance
|
over-the-counter
|
|
|
l’adresse (f)
|
skill, dexterity
|
|
|
un(e) manifestant(e)
|
protester
|
|
|
la flamme/torche olympique
|
Olympic torch/flame
|
|
|
la balle est dans le camp de qqn
|
the ball is sb’s court
|
|
|
une médaille (olympique) en qch
|
(Olympic) medal in sth
|
|
|
une cérémonie d’ouverture
|
opening ceremony
|
|
|
un porte-drapeau
|
banner-bearer, flag-bearer
|
|
|
un stéroïde de synthèse
|
synthetic steroid
|
|
|
à contrecoeur
|
reluctantly, grudgingly, under protest
|
|
|
un tempérament de feu
|
fiery temper
|
|
|
un palmarès
|
prize list
|
|
|
invaincu(e)
|
undefeated, unbeaten
|
|
|
avoir de beaux jours devant
|
to have a bright future
|
|
|
laisser planer le doute
|
to cast doubt
|
|
|
blanchir
|
to clear (of guilt)
|
|
|
un bouchon
|
cap, stopper, cork
obstruction, traffic jam |
|
|
le classement
|
filing, sorting, ordering
|
|
|
un recordman, le/la détenteur(-euse) du record
|
record-holder
|
|
|
le Saint Graal
|
Holy Grail
|
|
|
une girouette
|
weathervane
|
|
|
une tribune
|
grandstand
|
|
|
rendre son titre
|
to surrender one’s title
|
|
|
le thé de cinq heures/de l’après-midi
|
afternoon tea
|
|
|
éclabousser
|
to splash, splatter
|
|
|
un(e) passionné(e)
|
fan, enthusiast
|
|
|
décrocher d'une dépendance
|
to kick the habit
|
|
|
une retransmission en direct
|
direct broadcast
|
|
|
les droits de diffusion
|
broadcasting rights
|
|
|
afficher complet
|
to be full, sold-out
|
|
|
un relève
|
relief, replacement
|
|
|
être finaliste
|
to be a finalist
|
|
|
enfreindre les règles (f)
|
to break/disobey/infringe on the rules
|
|
|
derrière les barreaux
|
behind bars
|
